Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel - Saison 3 - Épisode 21 : Les Armées de la Nuit (Français VF)
Voici l'épisode 21 de la troisième saison série "Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel" (Poltergeist: The Legacy) (1996) en VF. Il manque toujours les épisodes 4, 9, 10, 11, 12, 13, et 22 de la quatrième saison.
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:07 Ça fait plusieurs heures que je n'ai plus aucun contact avec notre système de sécurité externe.
00:12 Je crains que le portail inférieur n'ait été forcé,
00:14 et que par conséquent la maison de San Francisco ne soit plus en mesure de se défendre de ces assaillants
00:19 dont nous ne savons toujours rien.
00:21 Notre liaison satellite étant coupée, Alexandra Moreau s'est portée volontaire pour aller chercher du secours.
00:26 À moins qu'elle ne réussisse par un moyen ou un autre d'une part à quitter l'île
00:30 et d'autre part à revenir avec du renfort avant que nous ne soyons vaincus,
00:33 il est peut-être déjà trop tard.
00:35 Si c'est le cas, j'espère que quelqu'un trouvera le récit de ces événements
00:39 pour que notre travail ici n'ait pas été inutile.
00:42 Il est maintenant minuit passé.
00:44 Nous sommes assiégés depuis la tombée de la nuit.
00:47 Quant à savoir qui ou quoi se cache derrière cet assaut, je ne peux que faire des suppositions.
00:51 Il ne reste plus que moi et Nick sur les lieux.
00:54 Étant donné la situation, des mesures d'urgence doivent être prises.
00:58 Apparemment la voie est libre au grenier.
01:21 Il reste à savoir pour combien de temps encore.
01:23 Il y a au moins une chose à faire.
01:25 Activez le PDU.
01:26 Le Périmètre de Défense d'Urgence ?
01:28 Oui, électrifier l'enceinte pure à l'extérieur.
01:30 Personne ne peut rentrer sans faire le code.
01:31 Sinon, elle se fait griller.
01:33 Plutôt drastique.
01:35 Nous n'avons pas le choix. Au grand mot, les grands moyens, Nick.
01:38 Rendez-vous à l'entrée dans cinq minutes.
01:39 D'accord.
01:41 C'est la fin de mon témoignage écrit. Je poursuivrai le récit des événements sur mon enregistreur à commande vocale.
02:03 Nick ?
02:05 Je suis au-dessus de l'entrée.
02:06 Rien à signaler dans l'escalier.
02:08 Toujours aucun contact visuel.
02:10 Je ne suis pas arrivé au PDU.
02:19 Qu'est-ce que tu vois ?
02:21 La porte est ouverte.
02:23 Ils sont dans la maison !
02:31 Tiens bon, Nick. J'arrive.
02:35 Je suis en retard.
02:41 Je vais te faire un coup de main.
02:43 Je vais te faire un coup de main.
02:45 Je vais te faire un coup de main.
02:47 Je vais te faire un coup de main.
02:49 Je vais te faire un coup de main.
02:51 Nick ?
03:13 Nick ?
03:15 Est-ce que tu m'entends ?
03:17 Est-ce que tu m'entends ?
03:19 Je suis en retard.
03:21 Je vais te faire un coup de main.
03:23 Je vais te faire un coup de main.
03:25 Je vais te faire un coup de main.
03:27 Je vais te faire un coup de main.
03:29 Je vais te faire un coup de main.
03:31 Je vais te faire un coup de main.
03:33 Je vais te faire un coup de main.
03:35 Je vais te faire un coup de main.
03:37 Je vais te faire un coup de main.
03:39 Je vais te faire un coup de main.
03:41 Je vais te faire un coup de main.
03:43 Je vais te faire un coup de main.
03:45 Je vais te faire un coup de main.
03:47 Je vais te faire un coup de main.
03:49 Je vais te faire un coup de main.
03:51 Je vais te faire un coup de main.
03:53 Je vais te faire un coup de main.
03:55 Je vais te faire un coup de main.
03:57 Je vais te faire un coup de main.
03:59 Je vais te faire un coup de main.
04:01 Je vais te faire un coup de main.
04:03 Je vais te faire un coup de main.
04:05 Je vais te faire un coup de main.
04:07 Je vais te faire un coup de main.
04:09 Je vais te faire un coup de main.
04:11 Je vais te faire un coup de main.
04:13 Je vais te faire un coup de main.
04:15 Je vais te faire un coup de main.
04:17 Je vais te faire un coup de main.
04:19 Je vais te faire un coup de main.
04:21 Je vais te faire un coup de main.
04:23 Je vais te faire un coup de main.
04:25 Je vais te faire un coup de main.
04:27 Je vais te faire un coup de main.
04:29 Je vais te faire un coup de main.
04:31 Je vais te faire un coup de main.
04:33 Je vais te faire un coup de main.
04:35 Je vais te faire un coup de main.
04:37 Je vais te faire un coup de main.
04:39 Je vais te faire un coup de main.
04:41 Je vais te faire un coup de main.
04:43 Je vais te faire un coup de main.
04:45 Je vais te faire un coup de main.
04:47 Je vais te faire un coup de main.
04:49 Je vais te faire un coup de main.
04:51 Je vais te faire un coup de main.
04:53 Je vais te faire un coup de main.
04:55 Je vais te faire un coup de main.
04:57 Je vais te faire un coup de main.
04:59 Je vais te faire un coup de main.
05:01 Je vais te faire un coup de main.
05:03 Je vais te faire un coup de main.
05:05 Je vais te faire un coup de main.
05:07 Je vais te faire un coup de main.
05:09 Je vais te faire un coup de main.
05:11 Je vais te faire un coup de main.
05:13 Je vais te faire un coup de main.
05:15 Je vais te faire un coup de main.
05:17 Je vais te faire un coup de main.
05:19 Je vais te faire un coup de main.
05:21 Je vais te faire un coup de main.
05:23 Je vais te faire un coup de main.
05:25 Je vais te faire un coup de main.
05:27 Je vais te faire un coup de main.
05:29 Je vais te faire un coup de main.
05:31 Je vais te faire un coup de main.
05:33 Je vais te faire un coup de main.
05:35 Je vais te faire un coup de main.
05:37 Je vais te faire un coup de main.
05:39 Je vais te faire un coup de main.
05:41 Je vais te faire un coup de main.
05:43 Je vais te faire un coup de main.
05:45 Je vais te faire un coup de main.
05:47 Je vais te faire un coup de main.
05:49 Je vais te faire un coup de main.
05:51 Je vais te faire un coup de main.
05:53 Je vais te faire un coup de main.
05:55 Je vais te faire un coup de main.
05:57 Je vais te faire un coup de main.
05:59 Je vais te faire un coup de main.
06:01 Je vais te faire un coup de main.
06:03 Je vais te faire un coup de main.
06:05 Je vais te faire un coup de main.
06:07 Je vais te faire un coup de main.
06:09 Je vais te faire un coup de main.
06:11 Je vais te faire un coup de main.
06:13 Je vais te faire un coup de main.
06:15 Je vais te faire un coup de main.
06:17 Je vais te faire un coup de main.
06:19 Je vais te faire un coup de main.
06:21 Je vais te faire un coup de main.
06:23 Je vais te faire un coup de main.
06:25 Je vais te faire un coup de main.
06:27 Je vais te faire un coup de main.
06:29 Je vais te faire un coup de main.
06:31 Je vais te faire un coup de main.
06:33 Je vais te faire un coup de main.
06:35 Je vais te faire un coup de main.
06:37 Je vais te faire un coup de main.
06:39 Je vais te faire un coup de main.
06:41 Je vais te faire un coup de main.
06:43 Je vais te faire un coup de main.
06:45 Je vais te faire un coup de main.
06:47 Je vais te faire un coup de main.
06:49 Je vais te faire un coup de main.
06:51 Je vais te faire un coup de main.
06:53 Je vais te faire un coup de main.
06:55 Je vais te faire un coup de main.
06:57 Je vais te faire un coup de main.
06:59 Je vais te faire un coup de main.
07:01 Je vais te faire un coup de main.
07:03 Je vais te faire un coup de main.
07:05 Je vais te faire un coup de main.
07:07 Je vais te faire un coup de main.
07:09 Je vais te faire un coup de main.
07:11 Je vais te faire un coup de main.
07:13 Je vais te faire un coup de main.
07:15 Je vais te faire un coup de main.
07:17 Je vais te faire un coup de main.
07:19 Je vais te faire un coup de main.
07:21 Je vais te faire un coup de main.
07:23 Je vais te faire un coup de main.
07:25 Je vais te faire un coup de main.
07:27 Je vais te faire un coup de main.
07:29 Je vais te faire un coup de main.
07:31 Je vais te faire un coup de main.
07:33 Je vais te faire un coup de main.
07:35 Je vais te faire un coup de main.
07:37 Je vais te faire un coup de main.
07:39 Je vais te faire un coup de main.
07:41 Je vais te faire un coup de main.
07:43 Je vais te faire un coup de main.
07:45 Je vais te faire un coup de main.
07:47 Je vais te faire un coup de main.
07:49 Je vais te faire un coup de main.
07:51 Je vais te faire un coup de main.
07:53 Je vais te faire un coup de main.
07:55 Je vais te faire un coup de main.
07:57 Je vais te faire un coup de main.
07:59 Je vais te faire un coup de main.
08:01 Je vais te faire un coup de main.
08:03 Je vais te faire un coup de main.
08:05 Je vais te faire un coup de main.
08:07 Je vais te faire un coup de main.
08:09 Je vais te faire un coup de main.
08:11 Je vais te faire un coup de main.
08:13 Je vais te faire un coup de main.
08:15 Je vais te faire un coup de main.
08:17 Je vais te faire un coup de main.
08:19 Je vais te faire un coup de main.
08:21 Je vais te faire un coup de main.
08:23 Je vais te faire un coup de main.
08:25 Je vais te faire un coup de main.
08:27 Je vais te faire un coup de main.
08:29 Je vais te faire un coup de main.
08:31 Je vais te faire un coup de main.
08:33 Je vais te faire un coup de main.
08:35 Je vais te faire un coup de main.
08:37 Je vais te faire un coup de main.
08:39 Je vais te faire un coup de main.
08:41 Je vais te faire un coup de main.
08:43 Je vais te faire un coup de main.
08:45 Je vais te faire un coup de main.
08:47 Je vais te faire un coup de main.
08:49 Je vais te faire un coup de main.
08:51 Je vais te faire un coup de main.
08:53 Je vais te faire un coup de main.
08:55 Je vais te faire un coup de main.
08:57 Je vais te faire un coup de main.
08:59 Je vais te faire un coup de main.
09:01 Je vais te faire un coup de main.
09:03 Je vais te faire un coup de main.
09:05 Je vais te faire un coup de main.
09:07 Je vais te faire un coup de main.
09:09 Je vais te faire un coup de main.
09:11 Je vais te faire un coup de main.
09:13 Je vais te faire un coup de main.
09:15 Je vais te faire un coup de main.
09:17 Je vais te faire un coup de main.
09:19 Je vais te faire un coup de main.
09:21 Je vais te faire un coup de main.
09:23 Je vais te faire un coup de main.
09:25 Je vais te faire un coup de main.
09:27 Je vais te faire un coup de main.
09:29 Je vais te faire un coup de main.
09:31 Je vais te faire un coup de main.
09:33 Je vais te faire un coup de main.
09:35 Je vais te faire un coup de main.
09:37 Je vais te faire un coup de main.
09:39 Je vais te faire un coup de main.
09:41 Je vais te faire un coup de main.
09:43 Je vais te faire un coup de main.
09:45 Je vais te faire un coup de main.
09:47 Je vais te faire un coup de main.
09:49 Je vais te faire un coup de main.
09:51 Je vais te faire un coup de main.
09:53 Je vais te faire un coup de main.
09:55 Je vais te faire un coup de main.
09:57 Je vais te faire un coup de main.
09:59 Je vais te faire un coup de main.
10:01 Je vais te faire un coup de main.
10:03 Je vais te faire un coup de main.
10:05 Je vais te faire un coup de main.
10:07 Je vais te faire un coup de main.
10:09 Je vais te faire un coup de main.
10:11 Je vais te faire un coup de main.
10:13 Je vais te faire un coup de main.
10:15 Je vais te faire un coup de main.
10:17 Je vais te faire un coup de main.
10:19 Je vais te faire un coup de main.
10:21 Je vais te faire un coup de main.
10:23 Je vais te faire un coup de main.
10:25 Je vais te faire un coup de main.
10:27 Je vais te faire un coup de main.
10:29 Je vais te faire un coup de main.
10:31 Je vais te faire un coup de main.
10:33 Je vais te faire un coup de main.
10:35 Je vais te faire un coup de main.
10:37 Je vais te faire un coup de main.
10:39 Je vais te faire un coup de main.
10:41 Je vais te faire un coup de main.
10:43 Je vais te faire un coup de main.
10:45 Je vais te faire un coup de main.
10:47 Je vais te faire un coup de main.
10:49 Je vais te faire un coup de main.
10:51 Je vais te faire un coup de main.
10:53 Je vais te faire un coup de main.
10:55 Je vais te faire un coup de main.
10:57 Je vais te faire un coup de main.
10:59 Je vais te faire un coup de main.
11:01 Je vais te faire un coup de main.
11:03 Je vais te faire un coup de main.
11:05 Je vais te faire un coup de main.
11:07 Je vais te faire un coup de main.
11:09 Je vais te faire un coup de main.
11:11 Je vais te faire un coup de main.
11:13 Je vais te faire un coup de main.
11:15 Je vais te faire un coup de main.
11:17 Je vais te faire un coup de main.
11:19 Je vais te faire un coup de main.
11:21 Je vais te faire un coup de main.
11:23 Je vais te faire un coup de main.
11:25 Je vais te faire un coup de main.
11:27 Je vais te faire un coup de main.
11:29 Je vais te faire un coup de main.
11:31 Je vais te faire un coup de main.
11:33 Je vais te faire un coup de main.
11:35 Je vais te faire un coup de main.
11:37 Je vais te faire un coup de main.
11:39 Je vais te faire un coup de main.
11:41 Je vais te faire un coup de main.
11:43 Je vais te faire un coup de main.
11:45 Je vais te faire un coup de main.
11:47 Je vais te faire un coup de main.
11:49 Je vais te faire un coup de main.
11:51 Je vais te faire un coup de main.
11:53 Je vais te faire un coup de main.
11:55 Je vais te faire un coup de main.
11:57 Je vais te faire un coup de main.
11:59 Je vais te faire un coup de main.
12:01 Je vais te faire un coup de main.
12:03 Je vais te faire un coup de main.
12:05 Je vais te faire un coup de main.
12:07 Je vais te faire un coup de main.
12:09 Je vais te faire un coup de main.
12:11 Je vais te faire un coup de main.
12:13 Je vais te faire un coup de main.
12:15 Je vais te faire un coup de main.
12:17 Je vais te faire un coup de main.
12:19 Je vais te faire un coup de main.
12:21 Je vais te faire un coup de main.
12:23 Je vais te faire un coup de main.
12:25 Je vais te faire un coup de main.
12:27 Je vais te faire un coup de main.
12:29 Je vais te faire un coup de main.
12:31 Je vais te faire un coup de main.
12:33 Je vais te faire un coup de main.
12:35 Je vais te faire un coup de main.
12:37 Je vais te faire un coup de main.
12:39 Je vais te faire un coup de main.
12:41 Je vais te faire un coup de main.
12:43 Je vais te faire un coup de main.
12:45 Je vais te faire un coup de main.
12:47 Je vais te faire un coup de main.
12:49 Je vais te faire un coup de main.
12:51 Je vais te faire un coup de main.
12:53 Je vais te faire un coup de main.
12:55 Je vais te faire un coup de main.
12:57 Je vais te faire un coup de main.
12:59 Je vais te faire un coup de main.
13:01 Je vais te faire un coup de main.
13:03 Je vais te faire un coup de main.
13:05 Je vais te faire un coup de main.
13:07 Je vais te faire un coup de main.
13:09 Je vais te faire un coup de main.
13:11 Je vais te faire un coup de main.
13:13 Je vais te faire un coup de main.
13:15 Je vais te faire un coup de main.
13:17 Je vais te faire un coup de main.
13:19 Je vais te faire un coup de main.
13:21 Je vais te faire un coup de main.
13:23 Je vais te faire un coup de main.
13:25 Je vais te faire un coup de main.
13:27 Je vais te faire un coup de main.
13:29 Je vais te faire un coup de main.
13:31 Je vais te faire un coup de main.
13:33 Je vais te faire un coup de main.
13:35 Je vais te faire un coup de main.
13:37 Je vais te faire un coup de main.
13:39 Je vais te faire un coup de main.
13:41 Je vais te faire un coup de main.
13:43 Je vais te faire un coup de main.
13:45 Je vais te faire un coup de main.
13:47 Je vais te faire un coup de main.
13:49 Je vais te faire un coup de main.
13:51 Je vais te faire un coup de main.
13:53 Je vais te faire un coup de main.
13:55 Je vais te faire un coup de main.
13:57 Je vais te faire un coup de main.
13:59 Je vais te faire un coup de main.
14:01 Je vais te faire un coup de main.
14:03 Je vais te faire un coup de main.
14:05 Je vais te faire un coup de main.
14:07 Je vais te faire un coup de main.
14:09 Je vais te faire un coup de main.
14:11 Je vais te faire un coup de main.
14:13 Je vais te faire un coup de main.
14:15 Je vais te faire un coup de main.
14:17 Je vais te faire un coup de main.
14:19 Je vais te faire un coup de main.
14:21 Je vais te faire un coup de main.
14:23 Je vais te faire un coup de main.
14:25 Je vais te faire un coup de main.
14:27 Je vais te faire un coup de main.
14:29 Je vais te faire un coup de main.
14:31 Je vais te faire un coup de main.
14:33 Je vais te faire un coup de main.
14:35 Je vais te faire un coup de main.
14:37 Je vais te faire un coup de main.
14:39 Je vais te faire un coup de main.
14:41 Je vais te faire un coup de main.
14:43 Je vais te faire un coup de main.
14:45 Je vais te faire un coup de main.
14:47 Je vais te faire un coup de main.
14:49 Je vais te faire un coup de main.
14:51 Je vais te faire un coup de main.
14:53 Je vais te faire un coup de main.
14:55 Je vais te faire un coup de main.
14:57 Je vais te faire un coup de main.
14:59 Je vais te faire un coup de main.
15:01 Je vais te faire un coup de main.
15:03 Je vais te faire un coup de main.
15:05 Je vais te faire un coup de main.
15:07 Je vais te faire un coup de main.
15:09 Je vais te faire un coup de main.
15:11 Je vais te faire un coup de main.
15:13 Je vais te faire un coup de main.
15:15 Je vais te faire un coup de main.
15:17 Je vais te faire un coup de main.
15:19 Je vais te faire un coup de main.
15:21 Je vais te faire un coup de main.
15:23 Je vais te faire un coup de main.
15:25 Je vais te faire un coup de main.
15:27 Je vais te faire un coup de main.
15:29 Je vais te faire un coup de main.
15:31 Je vais te faire un coup de main.
15:33 Je vais te faire un coup de main.
15:35 Je vais te faire un coup de main.
15:37 Je vais te faire un coup de main.
15:39 Je vais te faire un coup de main.
15:41 Je vais te faire un coup de main.
15:43 Je vais te faire un coup de main.
15:45 Je vais te faire un coup de main.
15:47 Je vais te faire un coup de main.
15:49 Je vais te faire un coup de main.
15:51 Je vais te faire un coup de main.
15:53 Je vais te faire un coup de main.
15:55 Je vais te faire un coup de main.
15:57 Je vais te faire un coup de main.
15:59 Je vais te faire un coup de main.
16:01 Je vais te faire un coup de main.
16:03 Je vais te faire un coup de main.
16:05 Je vais te faire un coup de main.
16:07 Je vais te faire un coup de main.
16:09 Je vais te faire un coup de main.
16:11 Je vais te faire un coup de main.
16:13 Je vais te faire un coup de main.
16:15 Je vais te faire un coup de main.
16:17 Je vais te faire un coup de main.
16:19 Je vais te faire un coup de main.
16:21 Je vais te faire un coup de main.
16:23 Je vais te faire un coup de main.
16:25 Je vais te faire un coup de main.
16:27 Je vais te faire un coup de main.
16:29 Je vais te faire un coup de main.
16:31 Je vais te faire un coup de main.
16:33 Je vais te faire un coup de main.
16:35 Je vais te faire un coup de main.
16:37 Je vais te faire un coup de main.
16:39 Je vais te faire un coup de main.
16:41 Je vais te faire un coup de main.
16:43 Je vais te faire un coup de main.
16:45 Je vais te faire un coup de main.
16:47 Je vais te faire un coup de main.
16:49 Je vais te faire un coup de main.
16:51 Je vais te faire un coup de main.
16:53 Je vais te faire un coup de main.
16:55 Je vais te faire un coup de main.
16:57 Je vais te faire un coup de main.
16:59 Je vais te faire un coup de main.
17:01 Je vais te faire un coup de main.
17:03 Je vais te faire un coup de main.
17:05 Je vais te faire un coup de main.
17:07 Je vais te faire un coup de main.
17:09 Je vais te faire un coup de main.
17:11 Je vais te faire un coup de main.
17:13 Je vais te faire un coup de main.
17:15 Je vais te faire un coup de main.
17:17 Je vais te faire un coup de main.
17:19 Je vais te faire un coup de main.
17:21 Je vais te faire un coup de main.
17:23 Je vais te faire un coup de main.
17:25 Je vais te faire un coup de main.
17:27 Je vais te faire un coup de main.
17:29 Je vais te faire un coup de main.
17:31 Je vais te faire un coup de main.
17:33 Je vais te faire un coup de main.
17:35 Je vais te faire un coup de main.
17:37 Je vais te faire un coup de main.
17:39 Je vais te faire un coup de main.
17:41 Je vais te faire un coup de main.
17:43 Je vais te faire un coup de main.
17:45 Je vais te faire un coup de main.
17:47 Je vais te faire un coup de main.
17:49 Je vais te faire un coup de main.
17:51 Tu as raison. La vue est magnifique.
17:53 Oui.
17:55 J'espère que je n'affairons rien.
17:57 Un meurtre, par exemple.
18:01 C'est un coup bas, ça.
18:05 Oh, écoute, arrête.
18:07 Je suis ce que je suis, Nick.
18:09 Je fais ce que je dois faire pour survivre.
18:13 Tu es une meurtrière.
18:15 Mais je ne suis pas un monstre.
18:19 Je t'aime.
18:21 Je veux être avec toi.
18:23 Je sais que tu le veux aussi.
18:27 N'est-ce pas ?
18:29 Oui, c'est vrai.
18:31 Nous sommes faits l'un pour l'autre.
18:35 Ça va marcher.
18:37 Dis-moi que tu m'aimes.
18:41 Je veux te l'entendre dire.
18:45 Je t'aime, Karen.
18:47 Je t'aime.
18:49 Tu ne ressens rien.
19:01 Rien du tout.
19:03 Mais qu'est-ce que tu fais ?
19:09 Nick.
19:15 - C'est moi une clé ! - Niquez-moi.
19:17 C'est moi une clé !
19:19 Nick !
19:21 Nick !
19:23 Nick !
19:51 Nick, est-ce que c'est toi ?
19:53 Nick ? Réponds-moi.
20:09 Nick ?
20:11 Au moins j'ai tué l'un d'entre eux.
20:19 Je vais tenter de l'identifier.
20:21 Ce qui peut me permettre de savoir qui l'a envoyé.
20:23 Son corps est disparu.
20:31 Mais pas son sang.
20:41 Il est 2h30 du matin.
20:45 Je me trouve actuellement dans la salle de contrôle
20:47 et j'essaie d'analyser le sang trouvé sur le sol du hall d'entrée.
20:49 J'espère identifier aussi celui qui est à l'origine de l'attaque de la Fondation.
20:53 Ce qui ne fait aucun doute, c'est qu'il y a plusieurs assaillants.
20:56 Mais qui est leur chef, ça je l'ignore.
20:58 Jordan ?
21:03 N'attrachez pas !
21:05 Venez par là, vite !
21:09 On est pris au piège !
21:12 On va le faire !
21:14 Ça ne tient pas plus que le reste.
21:32 Jordan ne se serait jamais attaqué directement à moi.
21:35 Priston, tu m'as retrouvé.
21:41 Et moi ? Je le savais.
21:43 Quel espèce de sombre contrat tu as passé !
21:48 Qu'est-ce que tu as fait à Scott et à Banks ?
21:50 Mais rien.
21:52 Ils sont morts.
21:54 Tu ne te souviens pas ? Tu étais là pourtant.
21:58 C'est toi qui les as ramenés ?
22:00 Oui, pour m'aider dans ma mission.
22:03 Ta mission ?
22:06 Répandre la parole de Dieu.
22:08 Comment ? En tuant son clergé ?
22:10 Non.
22:12 Et tu dois faire abstraction de ces assassinats.
22:19 C'est un mal nécessaire, tu comprends ?
22:25 Je regrette, mais chez moi, des choses comme le mal nécessaire, ça n'existe pas.
22:29 Chez toi, il n'y a pas non plus d'avenir, mon vieux.
22:37 Laisse-moi t'ouvrir enfin les yeux.
22:40 Laisse-moi te montrer la vérité.
22:49 Laisse-moi te convaincre...
22:54 de me rejoindre.
22:57 Je ne peux pas.
22:59 Qu'est-ce qui leur est arrivé ? Ils ont disparu.
23:17 Quand j'aurai besoin d'eux, ils reviendront, crois-moi.
23:27 Non, c'était pas lui. Il voulait simplement recruter Nick.
23:30 On va la tirer en malgré lui, dans la grotte du Dieu araignée.
23:34 Tu es prêt ?
23:38 Tu dois être fort, Nick.
23:41 Non, non ! Non !
23:44 Non !
23:46 Non ! Non !
24:04 Non !
24:32 Le coordinateur, rien ne correspond à cet échantillon.
24:35 Comment est-ce possible ?
24:38 Les facteurs sanguins indiquent que le sujet est mort.
24:41 Quelqu'un a désactivé le périmètre de défense.
24:48 Et a pénétré dans le quadrant numéro 4.
24:51 C'est le périmètre de défense.
24:53 Je sais. J'ai dû l'activer. Je n'avais pas le choix.
24:56 Doucement. Je vais le réactiver.
24:59 Non, je l'ai déjà fait.
25:01 Que s'est-il passé ?
25:04 Derek, tu es encore là ?
25:06 Je suis en train de te chercher.
25:08 Je suis en train de te chercher.
25:10 Je suis en train de te chercher.
25:12 Je suis en train de te chercher.
25:14 Je suis en train de te chercher.
25:16 Je suis en train de te chercher.
25:18 Je suis en train de te chercher.
25:20 Je suis en train de te chercher.
25:22 Je suis en train de te chercher.
25:24 Je suis en train de te chercher.
25:26 Je suis en train de te chercher.
25:28 Je suis en train de te chercher.
25:30 Je suis en train de te chercher.
25:32 Je suis en train de te chercher.
25:34 Je suis en train de te chercher.
25:36 Je suis en train de te chercher.
25:38 Je suis en train de te chercher.
25:40 Je suis en train de te chercher.
25:42 Je suis en train de te chercher.
25:44 Je suis en train de te chercher.
25:46 Je suis en train de te chercher.
25:48 Je suis en train de te chercher.
25:50 Je suis en train de te chercher.
25:52 Je suis en train de te chercher.
25:54 Je suis en train de te chercher.
25:56 Je suis en train de te chercher.
25:58 Je suis en train de te chercher.
26:00 Je suis en train de te chercher.
26:02 Je suis en train de te chercher.
26:04 Je suis en train de te chercher.
26:06 Je suis en train de te chercher.
26:08 Je suis en train de te chercher.
26:10 Je suis en train de te chercher.
26:12 Je suis en train de te chercher.
26:14 Je suis en train de te chercher.
26:16 Je suis en train de te chercher.
26:18 Je suis en train de te chercher.
26:20 Je suis en train de te chercher.
26:22 Je suis en train de te chercher.
26:24 Je suis en train de te chercher.
26:26 Je suis en train de te chercher.
26:28 Je suis en train de te chercher.
26:30 Je suis en train de te chercher.
26:32 Je suis en train de te chercher.
26:34 Je suis en train de te chercher.
26:36 Je suis en train de te chercher.
26:38 Je suis en train de te chercher.
26:40 Je suis en train de te chercher.
26:42 Je suis en train de te chercher.
26:44 Je suis en train de te chercher.
26:46 Je suis en train de te chercher.
26:48 Je suis en train de te chercher.
26:50 Je suis en train de te chercher.
26:52 Je suis en train de te chercher.
26:54 Je suis en train de te chercher.
26:56 Je suis en train de te chercher.
26:58 Je suis en train de te chercher.
27:00 Je suis en train de te chercher.
27:02 Je suis en train de te chercher.
27:04 Je suis en train de te chercher.
27:06 Je suis en train de te chercher.
27:08 Je suis en train de te chercher.
27:10 Je suis en train de te chercher.
27:12 Vous voyez mon visage ?
27:14 Non.
27:17 Ça ne peut pas être un vampire.
27:19 Justine.
27:34 Justine.
27:36 Laissez tomber.
27:52 Nous savons ce que vous voulez. Nous vous empêcherons d'apprendre.
27:54 Trop tard parce qu'elle est déjà à moi.
27:56 Justine.
27:59 Justine.
28:01 Justine est morte.
28:12 Je suis en train de vous tuer.
28:14 Je suis en train de vous tuer.
28:16 Je suis en train de vous tuer.
28:18 Je suis en train de vous tuer.
28:20 Je suis en train de vous tuer.
28:22 Je suis en train de vous tuer.
28:24 Je suis en train de vous tuer.
28:26 Je suis en train de vous tuer.
28:28 Je suis en train de vous tuer.
28:30 Je suis en train de vous tuer.
28:32 Je suis en train de vous tuer.
28:34 Je suis en train de vous tuer.
28:36 Je suis en train de vous tuer.
28:38 Je suis en train de vous tuer.
28:40 Je suis en train de vous tuer.
28:42 Je suis en train de vous tuer.
28:44 Je suis en train de vous tuer.
28:46 Je suis en train de vous tuer.
28:48 Je suis en train de vous tuer.
28:50 Je suis en train de vous tuer.
28:52 Je suis en train de vous tuer.
28:54 Je suis en train de vous tuer.
28:56 Je suis en train de vous tuer.
28:58 Je suis en train de vous tuer.
29:00 Je suis en train de vous tuer.
29:02 Je suis en train de vous tuer.
29:04 Je suis en train de vous tuer.
29:06 Je suis en train de vous tuer.
29:08 Je suis en train de vous tuer.
29:10 Je suis en train de vous tuer.
29:12 Je suis en train de vous tuer.
29:14 Je suis en train de vous tuer.
29:16 Je suis en train de vous tuer.
29:18 Je suis en train de vous tuer.
29:20 Je suis en train de vous tuer.
29:22 Je suis en train de vous tuer.
29:24 Je suis en train de vous tuer.
29:26 Je suis en train de vous tuer.
29:28 Je suis en train de vous tuer.
29:30 Je suis en train de vous tuer.
29:32 Je suis en train de vous tuer.
29:34 Je suis en train de vous tuer.
29:36 Je suis en train de vous tuer.
29:38 Je suis en train de vous tuer.
29:40 Je suis en train de vous tuer.
29:42 Je suis en train de vous tuer.
29:44 Je suis en train de vous tuer.
29:46 Je suis en train de vous tuer.
29:48 Je suis en train de vous tuer.
29:50 Je suis en train de vous tuer.
29:52 Je suis en train de vous tuer.
29:54 Je suis en train de vous tuer.
29:56 Je suis en train de vous tuer.
29:58 Je suis en train de vous tuer.
30:00 Je suis en train de vous tuer.
30:02 Je suis en train de vous tuer.
30:04 Je suis en train de vous tuer.
30:06 Je suis en train de vous tuer.
30:08 Je suis en train de vous tuer.
30:10 Je suis en train de vous tuer.
30:12 Je suis en train de vous tuer.
30:14 Je suis en train de vous tuer.
30:16 Je suis en train de vous tuer.
30:18 Je suis en train de vous tuer.
30:20 Je suis en train de vous tuer.
30:22 Je suis en train de vous tuer.
30:24 Je suis en train de vous tuer.
30:26 Je suis en train de vous tuer.
30:28 Je suis en train de vous tuer.
30:30 Je suis en train de vous tuer.
30:32 Je suis en train de vous tuer.
30:34 Je suis en train de vous tuer.
30:36 Je suis en train de vous tuer.
30:38 Je suis en train de vous tuer.
30:40 Je suis en train de vous tuer.
30:42 Je suis en train de vous tuer.
30:44 Je suis en train de vous tuer.
30:46 Je suis en train de vous tuer.
30:48 Je suis en train de vous tuer.
30:50 Je suis en train de vous tuer.
30:52 Je suis en train de vous tuer.
30:54 Je suis en train de vous tuer.
30:56 Je suis en train de vous tuer.
30:58 Je suis en train de vous tuer.
31:00 Je suis en train de vous tuer.
31:02 Je suis en train de vous tuer.
31:04 Je suis en train de vous tuer.
31:06 Je suis en train de vous tuer.
31:08 Je suis en train de vous tuer.
31:10 Je suis en train de vous tuer.
31:12 Je suis en train de vous tuer.
31:14 Je suis en train de vous tuer.
31:16 Je suis en train de vous tuer.
31:18 Je suis en train de vous tuer.
31:20 Je suis en train de vous tuer.
31:22 Je suis en train de vous tuer.
31:24 Je suis en train de vous tuer.
31:26 Je suis en train de vous tuer.
31:28 Je suis en train de vous tuer.
31:30 Je suis en train de vous tuer.
31:32 Je suis en train de vous tuer.
31:34 Je suis en train de vous tuer.
31:36 Je suis en train de vous tuer.
31:38 Je suis en train de vous tuer.
31:40 Je suis en train de vous tuer.
31:42 Je suis en train de vous tuer.
31:44 Je suis en train de vous tuer.
31:46 Je suis en train de vous tuer.
31:48 Je suis en train de vous tuer.
31:50 Je suis en train de vous tuer.
31:52 Je suis en train de vous tuer.
31:54 Je suis en train de vous tuer.
31:56 Je suis en train de vous tuer.
31:58 Je suis en train de vous tuer.
32:00 Je suis en train de vous tuer.
32:02 Je suis en train de vous tuer.
32:04 Je suis en train de vous tuer.
32:06 Je suis en train de vous tuer.
32:08 Je suis en train de vous tuer.
32:10 Je suis en train de vous tuer.
32:12 Je suis en train de vous tuer.
32:14 Je suis en train de vous tuer.
32:16 Je suis en train de vous tuer.
32:18 Je suis en train de vous tuer.
32:20 Je suis en train de vous tuer.
32:22 Je suis en train de vous tuer.
32:24 Je suis en train de vous tuer.
32:26 Je suis en train de vous tuer.
32:28 Je suis en train de vous tuer.
32:30 Je suis en train de vous tuer.
32:32 Je suis en train de vous tuer.
32:34 Je suis en train de vous tuer.
32:36 Je suis en train de vous tuer.
32:38 Je suis en train de vous tuer.
32:40 Je suis en train de vous tuer.
32:42 Je suis en train de vous tuer.
32:44 Je suis en train de vous tuer.
32:46 Je suis en train de vous tuer.
32:48 Je suis en train de vous tuer.
32:50 Je suis en train de vous tuer.
32:52 Je suis en train de vous tuer.
32:54 Je suis en train de vous tuer.
32:56 Je suis en train de vous tuer.
32:58 Je suis en train de vous tuer.
33:00 Je suis en train de vous tuer.
33:02 Je suis en train de vous tuer.
33:04 Je suis en train de vous tuer.
33:06 Je suis en train de vous tuer.
33:08 Je suis en train de vous tuer.
33:10 Je suis en train de vous tuer.
33:12 Je suis en train de vous tuer.
33:14 Je suis en train de vous tuer.
33:16 Je suis en train de vous tuer.
33:18 Je suis en train de vous tuer.
33:20 Je suis en train de vous tuer.
33:22 Je suis en train de vous tuer.
33:24 Je suis en train de vous tuer.
33:26 Je suis en train de vous tuer.
33:28 Je suis en train de vous tuer.
33:30 Je suis en train de vous tuer.
33:32 Je suis en train de vous tuer.
33:34 Je suis en train de vous tuer.
33:36 Je suis en train de vous tuer.
33:38 Je suis en train de vous tuer.
33:40 Je suis en train de vous tuer.
33:42 Je suis en train de vous tuer.
33:44 Je suis en train de vous tuer.
33:46 Je suis en train de vous tuer.
33:48 Je suis en train de vous tuer.
33:50 Je suis en train de vous tuer.
33:52 Je suis en train de vous tuer.
33:54 Je suis en train de vous tuer.
33:56 Je suis en train de vous tuer.
33:58 Je suis en train de vous tuer.
34:00 Je suis en train de vous tuer.
34:02 Je suis en train de vous tuer.
34:04 Je suis en train de vous tuer.
34:06 Je suis en train de vous tuer.
34:08 Je suis en train de vous tuer.
34:10 Je suis en train de vous tuer.
34:12 Je suis en train de vous tuer.
34:14 Je suis en train de vous tuer.
34:16 Je suis en train de vous tuer.
34:18 Je suis en train de vous tuer.
34:20 Je suis en train de vous tuer.
34:22 Je suis en train de vous tuer.
34:24 Je suis en train de vous tuer.
34:26 Je suis en train de vous tuer.
34:28 Je suis en train de vous tuer.
34:30 Je suis en train de vous tuer.
34:32 Je suis en train de vous tuer.
34:34 Je suis en train de vous tuer.
34:36 Je suis en train de vous tuer.
34:38 Je suis en train de vous tuer.
34:40 Je suis en train de vous tuer.
34:42 Je suis en train de vous tuer.
34:44 Je suis en train de vous tuer.
34:46 Je suis en train de vous tuer.
34:48 Je suis en train de vous tuer.
34:50 Je suis en train de vous tuer.
34:52 Je suis en train de vous tuer.
34:54 Je suis en train de vous tuer.
34:56 Je suis en train de vous tuer.
34:58 Je suis en train de vous tuer.
35:00 Je suis en train de vous tuer.
35:02 Je suis en train de vous tuer.
35:04 Je suis en train de vous tuer.
35:06 Je suis en train de vous tuer.
35:08 Je suis en train de vous tuer.
35:10 Je suis en train de vous tuer.
35:12 Je suis en train de vous tuer.
35:14 Je suis en train de vous tuer.
35:16 Je suis en train de vous tuer.
35:18 Je suis en train de vous tuer.
35:20 Je suis en train de vous tuer.
35:22 Je suis en train de vous tuer.
35:24 Je suis en train de vous tuer.
35:26 Je suis en train de vous tuer.
35:28 Je suis en train de vous tuer.
35:30 Je suis en train de vous tuer.
35:32 Je suis en train de vous tuer.
35:34 Je suis en train de vous tuer.
35:36 Je suis en train de vous tuer.
35:38 Je suis en train de vous tuer.
35:40 Je suis en train de vous tuer.
35:42 Je suis en train de vous tuer.
35:44 Je suis en train de vous tuer.
35:46 Je suis en train de vous tuer.
35:48 Je suis en train de vous tuer.
35:50 Je suis en train de vous tuer.
35:52 Je suis en train de vous tuer.
35:54 Je suis en train de vous tuer.
35:56 Je suis en train de vous tuer.
35:58 Je suis en train de vous tuer.
36:00 Je suis en train de vous tuer.
36:02 Je suis en train de vous tuer.
36:04 Je suis en train de vous tuer.
36:06 Je suis en train de vous tuer.
36:08 Je suis en train de vous tuer.
36:10 Je suis en train de vous tuer.
36:12 Je suis en train de vous tuer.
36:14 Je suis en train de vous tuer.
36:16 Je suis en train de vous tuer.
36:18 Je suis en train de vous tuer.
36:20 Je suis en train de vous tuer.
36:22 Je suis en train de vous tuer.
36:24 Je suis en train de vous tuer.
36:26 Je suis en train de vous tuer.
36:28 Je suis en train de vous tuer.
36:30 Je suis en train de vous tuer.
36:32 Je suis en train de vous tuer.
36:34 Je suis en train de vous tuer.
36:36 Je suis en train de vous tuer.
36:38 Je suis en train de vous tuer.
36:40 Je suis en train de vous tuer.
36:42 Je suis en train de vous tuer.
36:44 Je suis en train de vous tuer.
36:46 Je suis en train de vous tuer.
36:48 Je suis en train de vous tuer.
36:50 Je suis en train de vous tuer.
36:52 Je suis en train de vous tuer.
36:54 Je suis en train de vous tuer.
36:56 Je suis en train de vous tuer.
36:58 Je suis en train de vous tuer.
37:00 Je suis en train de vous tuer.
37:02 Je suis en train de vous tuer.
37:04 Je suis en train de vous tuer.
37:06 Je suis en train de vous tuer.
37:08 Je suis en train de vous tuer.
37:10 Je suis en train de vous tuer.
37:12 Je suis en train de vous tuer.
37:14 Je suis en train de vous tuer.
37:16 Je suis en train de vous tuer.
37:18 Je suis en train de vous tuer.
37:20 Je suis en train de vous tuer.
37:22 Je suis en train de vous tuer.
37:24 Je suis en train de vous tuer.
37:26 Je suis en train de vous tuer.
37:28 Je suis en train de vous tuer.
37:30 Je suis en train de vous tuer.
37:32 Je suis en train de vous tuer.
37:34 Je suis en train de vous tuer.
37:36 Je suis en train de vous tuer.
37:38 Je suis en train de vous tuer.
37:40 Je suis en train de vous tuer.
37:42 Je suis en train de vous tuer.
37:44 Je suis en train de vous tuer.
37:46 Je suis en train de vous tuer.
37:48 Je suis en train de vous tuer.
37:50 Je suis en train de vous tuer.
37:52 Je suis en train de vous tuer.
37:54 Je suis en train de vous tuer.
37:56 Je suis en train de vous tuer.
37:58 Je suis en train de vous tuer.
38:00 Je suis en train de vous tuer.
38:02 Je suis en train de vous tuer.
38:04 Je suis en train de vous tuer.
38:06 Je suis en train de vous tuer.
38:08 Je suis en train de vous tuer.
38:10 Je suis en train de vous tuer.
38:12 Je suis en train de vous tuer.
38:14 Je suis en train de vous tuer.
38:16 Je suis en train de vous tuer.
38:18 Je suis en train de vous tuer.
38:20 Je suis en train de vous tuer.
38:22 Je suis en train de vous tuer.
38:24 Je suis en train de vous tuer.
38:26 Je suis en train de vous tuer.
38:28 Je suis en train de vous tuer.
38:30 Je suis en train de vous tuer.
38:32 Je suis en train de vous tuer.
38:34 Je suis en train de vous tuer.
38:36 Je suis en train de vous tuer.
38:38 Je suis en train de vous tuer.
38:40 Je suis en train de vous tuer.
38:42 Je suis en train de vous tuer.
38:44 Je suis en train de vous tuer.
38:46 Je suis en train de vous tuer.
38:48 Je suis en train de vous tuer.
38:50 Je suis en train de vous tuer.
38:52 Je suis en train de vous tuer.
38:54 Je suis en train de vous tuer.
38:56 Je suis en train de vous tuer.
38:58 Je suis en train de vous tuer.
39:00 Je suis en train de vous tuer.
39:02 Je suis en train de vous tuer.
39:04 Je suis en train de vous tuer.
39:06 Je suis en train de vous tuer.
39:08 Je suis en train de vous tuer.
39:10 Je suis en train de vous tuer.
39:12 Je suis en train de vous tuer.
39:14 Je suis en train de vous tuer.
39:16 Je suis en train de vous tuer.
39:18 Je suis en train de vous tuer.
39:20 Je suis en train de vous tuer.
39:22 Je suis en train de vous tuer.
39:24 Je suis en train de vous tuer.
39:26 Je suis en train de vous tuer.
39:28 Je suis en train de vous tuer.
39:30 Je suis en train de vous tuer.
39:32 Je suis en train de vous tuer.
39:34 Je suis en train de vous tuer.
39:36 Je suis en train de vous tuer.
39:38 Je suis en train de vous tuer.
39:40 Je suis en train de vous tuer.
39:42 Je suis en train de vous tuer.
39:44 Je suis en train de vous tuer.
39:46 Je suis en train de vous tuer.
39:48 Je suis en train de vous tuer.
39:50 Je suis en train de vous tuer.
39:52 Je suis en train de vous tuer.
39:54 Je suis en train de vous tuer.
39:56 Je suis en train de vous tuer.
39:58 Je suis en train de vous tuer.
40:00 Je suis en train de vous tuer.
40:02 Je suis en train de vous tuer.
40:04 Je suis en train de vous tuer.
40:06 Je suis en train de vous tuer.
40:08 Je suis en train de vous tuer.
40:10 Je suis en train de vous tuer.
40:12 Je suis en train de vous tuer.
40:14 Je suis en train de vous tuer.
40:16 Je suis en train de vous tuer.
40:18 Je suis en train de vous tuer.
40:20 Je suis en train de vous tuer.
40:22 Je suis en train de vous tuer.
40:24 Je suis en train de vous tuer.
40:26 Je suis en train de vous tuer.
40:28 Je suis en train de vous tuer.
40:30 Je suis en train de vous tuer.
40:32 Je suis en train de vous tuer.
40:34 Je suis en train de vous tuer.
40:36 Je suis en train de vous tuer.
40:38 Je suis en train de vous tuer.
40:40 Je suis en train de vous tuer.
40:42 Je suis en train de vous tuer.
40:44 Je suis en train de vous tuer.
40:46 Je suis en train de vous tuer.
40:48 Je suis en train de vous tuer.
40:50 Je suis en train de vous tuer.
40:52 Je suis en train de vous tuer.
40:54 Je suis en train de vous tuer.
40:56 Je suis en train de vous tuer.
40:58 Je suis en train de vous tuer.
41:00 Je suis en train de vous tuer.
41:02 Je suis en train de vous tuer.
41:04 Je suis en train de vous tuer.
41:06 Je suis en train de vous tuer.
41:08 Je suis en train de vous tuer.
41:10 Je suis en train de vous tuer.
41:12 Je suis en train de vous tuer.
41:14 Je suis en train de vous tuer.
41:16 Je suis en train de vous tuer.
41:18 Je suis en train de vous tuer.
41:20 Je suis en train de vous tuer.
41:22 Je suis en train de vous tuer.
41:24 Je suis en train de vous tuer.
41:26 Je suis en train de vous tuer.
41:28 Je suis en train de vous tuer.
41:30 Je suis en train de vous tuer.
41:32 Je suis en train de vous tuer.
41:34 Je suis en train de vous tuer.
41:36 Je suis en train de vous tuer.
41:38 Je suis en train de vous tuer.
41:40 Je suis en train de vous tuer.
41:42 Je suis en train de vous tuer.