Un Noël cinq étoiles Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Seriously Red

Regardez Un Noël cinq étoiles Streaming VF - FanStream - Seriously Red sur Dailymotion

Transcript

00:00:00 *Musique*

00:00:11 *Musique*

00:00:38 *Musique*

00:01:06 *Musique*

00:01:21 Salut Rachel

00:01:23 On a besoin de tout le monde en réunion, tu nous rejoins en salle de conférence s'il te plaît

00:01:26 *Musique*

00:01:30 Il a clairement oublié

00:01:32 *Musique*

00:01:41 Salut, amuse toi bien aujourd'hui

00:01:43 On dirait qu'Adriane veut que les cadres restent travaillés sur un nouveau projet

00:01:46 Ah oui, tu crois ? Tu veux parler de la réunion qui commence maintenant ?

00:01:49 Oui

00:01:50 Mais t'inquiète pas, je te raconterai tout plus tard

00:01:52 *Musique*

00:01:54 Merci Diane, je te remercie pour la fois

00:01:56 *Musique*

00:02:05 C'est deux heures

00:02:07 *Musique*

00:02:11 Bonjour tout le monde

00:02:13 Il y a du nouveau et j'aurai besoin que tout le monde se mette au travail le plus vite possible

00:02:17 *Musique*

00:02:19 On va se positionner sur un complexe de villa en Toscane

00:02:22 Bien

00:02:24 Nathalie va vous envoyer des mails avec tous les détails que nous avons pour l'instant

00:02:27 Mais dans les grandes lignes c'est une propriété de 8 hectares avec plusieurs bâtiments qui ont été construits dans les années 1600

00:02:33 C'est magnifique

00:02:35 On peut dire que c'est le rêve européen par définition

00:02:39 Vous allez vous rendre sur place ?

00:02:41 On aimerait bien mais c'est encore un peu tôt

00:02:43 Le propriétaire principal s'appelle Richard Bouchard et il habite à Paris

00:02:47 Il sera présent aux Etats-Unis avec sa famille pendant les fêtes

00:02:51 On lui présentera le projet en direct ?

00:02:53 Exactement

00:02:55 J'ai déjà invité le propriétaire au Grand Lafayette Resort pour lui faire notre présentation

00:02:59 Alors Diane je voudrais qu'on se voit dès que possible

00:03:01 Il faut mettre en place les lignes directrices architecturales rapidement

00:03:05 Je n'ai pas besoin de toutes les spécificités on veut seulement l'impressionner

00:03:07 D'accord

00:03:09 Et Nathalie il faudrait faire des recherches sur les différents matériaux disponibles sur place

00:03:13 Bien sûr

00:03:15 Jerry, idem pour la production

00:03:17 Commence à étudier tout ce qui est logistique pour donner l'impression qu'on sait de quoi on parle

00:03:19 Ray

00:03:21 Donne moi des dessins préliminaires

00:03:23 Il faut qu'on arrive à communiquer une impression de chaleur et de confort

00:03:25 D'accord ça marche

00:03:27 Excellent

00:03:29 Rachel

00:03:31 Si ça ne t'embête pas tu pourrais préparer une petite présentation au niveau marketing

00:03:35 Quelque chose qui pourrait leur parler d'emblée

00:03:37 Une villa en Toscane qui représente le rêve européen ?

00:03:41 Oui

00:03:43 Et on va mettre l'accent sur l'aspect évasion ou escapade

00:03:47 Quelque chose de

00:03:49 Romantique

00:03:51 Gardons tous ce mot à l'esprit d'accord

00:03:53 Romantica

00:03:55 C'est l'italie si ?

00:03:57 Gratis

00:03:59 Excellent très bien c'est tout pour l'instant

00:04:01 Alors je vous invite tous à vous mettre au travail sans tarder

00:04:03 C'est le genre de dossier qui peut tout changer

00:04:05 Nathalie le lundi c'est une nuit décontractée maintenant c'est ça ?

00:04:15 C'est la journée cohésion d'équipe monsieur Blackstone

00:04:17 Le bus part dans 5 minutes

00:04:19 Ah excusez-moi

00:04:21 J'ai toujours eu envie de faire du chien de traîneau ça tombe bien

00:04:45 Je suis content

00:04:47 J'aurais jamais osé sinon

00:04:49 C'était fantastique

00:04:51 Bien est-ce que le prochain groupe est prêt à y aller ?

00:04:55 Oui

00:04:57 Génial c'est le genre d'énergie qui vous faudra pour ce qui vous attend

00:04:59 Après le déjeuner on vous présentera les chiens et on ira sur les pistes

00:05:01 Allons manger

00:05:03 Elle flirte avec lui ou elle lui laisse juste les bottes ?

00:05:13 Je crois qu'elle a raté la journée de formation en tiercelle bisexuelle

00:05:15 Si j'avais un diplôme en architecture j'ose espérer que j'aurais un peu plus de classe

00:05:17 Et donc je me disais qu'on devrait peut-être partager une chambre au Lafayette ?

00:05:27 Comme à la grande époque

00:05:29 Je crois pas non

00:05:33 Je veux pas envoyer de mauvais silo

00:05:35 Au client ou à moi ?

00:05:41 Tu peux me passer le sel ?

00:05:43 Merci

00:05:47 Ça fonctionnera peut-être mieux maintenant

00:05:49 Ça pourrait être l'occasion parfaite pour discuter de ce qui s'est passé

00:05:55 Je préférerais que ce week-end reste professionnel Yann

00:05:59 D'ailleurs j'avais pensé qu'on vienne un autre membre de l'équipe

00:06:01 Pour aider à renforcer la présentation

00:06:03 Oh vraiment ?

00:06:09 Qui ?

00:06:11 J'en sais rien

00:06:13 Pourquoi pas Nathalie ?

00:06:15 Ou Jerry ?

00:06:17 Je vous laisse dire bonjour à un des tout nouveaux membres de notre grande famille

00:06:25 Il est vraiment magnifique

00:06:27 J'adore les chiens

00:06:31 Oui moi aussi

00:06:33 Oui mais j'ai pas le droit d'en avoir dans mon appartement

00:06:35 Moi non plus

00:06:37 Gentil chien

00:06:39 Bien on va mettre en route le prochain groupe d'accord ?

00:06:43 Vous faites une bonne équipe tous les deux

00:06:45 Et vous deux vous serez ensemble

00:06:47 Vous n'aurez qu'à me suivre

00:06:49 Mais pour commencer allons dehors

00:06:51 L'important c'est de faire attention à ce que les lignes de trait soient bien droites pour assurer une tension correcte

00:06:59 Ah t'as bien entendu Hudson

00:07:01 On va bien le surveiller espèce de petit monstre

00:07:03 Super on dirait que vous êtes prêts à partir tous les deux

00:07:05 Et n'oubliez pas de garder les mains sur la barre pendant que vous pilotez

00:07:07 Et vous vous rappelez bien comment on fait ?

00:07:09 Oui pour ralentir c'est doucement

00:07:11 C'est stop et on appuie sur le frein

00:07:13 Vous avez été très attentifs

00:07:15 Allez c'est parti

00:07:17 Allez en avant

00:07:23 C'est parti

00:07:25 C'est parti

00:07:27 C'est parti

00:07:29 C'est parti

00:07:31 C'était super sympa on devrait y aller ensemble un de ces jours

00:07:59 Deux des choses que tu préfères les chiens et l'hiver

00:08:01 Tu as toujours adoré l'hiver

00:08:03 Un seul bonhomme de neige c'était pas assez

00:08:05 Il fallait que tu en fasses toute une famille

00:08:07 Bon je vais vous laisser je dois travailler sur un nouveau projet

00:08:11 On se positionne sur une villa en Toscane

00:08:13 Oh chérie ça a l'air passionnant

00:08:17 Tu sais qu'on a passé notre lune de miel en Toscane ?

00:08:19 Ah oui j'avais oublié ça

00:08:21 Dites-moi un truc que je peux utiliser

00:08:23 Comment c'était ?

00:08:25 Délicieux tout était absolument délicieux

00:08:27 Et magnifique

00:08:29 Toutes ces couleurs, toutes ces nuances d'ocre

00:08:31 L'écarlage en terre cuite

00:08:33 Les briques orange

00:08:35 Et la lumière du soleil était une couverture dorée et moelleuse qui recouvrait tout

00:08:39 Wow une couverture dorée et moelleuse

00:08:41 Elle a raison on aurait pu manger la lumière du soleil

00:08:43 Qu'est-ce que tu racontes encore tu ne peux pas manger la lumière

00:08:45 Je peux te l'assurer

00:08:47 Quand ces magnifiques rayons du soleil venaient traverser cette ancienne ferme

00:08:49 ça donnait l'impression que l'univers tout entier était servi sur un plateau

00:08:51 Ton père est un romantique invité

00:08:53 Oui je vous aime tous les deux et j'attends notre séjour au ski avec impatience

00:08:55 Oh ma pauvre février c'est dans une éternité

00:08:57 Et tu vas passer Noël toute seule j'espère que ça ne va pas être trop dur pour toi

00:08:59 Viens nous voir ma chérie tu nous manques énormément

00:09:01 Vous inquiétez pas je pense que ça va aller

00:09:03 C'est ce que les gens disent mais quand le réveillon de Noël arrive les larmes commencent à couler à flot

00:09:05 Ecoute elle essaie d'être indépendante

00:09:07 Et je suis indépendante

00:09:09 Mais oui je sais chérie

00:09:11 Mais on te perdra le billet d'avion si tu ne le fais pas

00:09:13 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:15 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:17 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:19 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:21 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:23 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:25 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:27 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:29 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:31 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:33 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:35 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:37 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:39 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:41 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:43 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:45 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:47 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:49 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:51 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:53 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:55 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:57 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:09:59 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:01 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:03 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:05 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:07 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:09 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:11 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:13 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:15 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:17 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:19 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:21 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:23 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:25 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:27 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:29 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:31 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:33 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:35 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:37 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:39 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:41 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:43 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:45 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:47 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:49 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:51 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:53 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:55 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:57 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:10:59 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:01 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:03 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:05 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:07 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:09 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:11 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:13 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:15 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:17 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:19 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:21 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:23 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:25 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:27 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:29 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:31 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:33 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:35 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:37 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:39 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:41 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:43 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:45 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:47 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:49 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:51 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:53 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:55 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:57 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:11:59 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:01 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:03 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:05 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:07 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:09 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:11 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:13 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:15 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:17 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:19 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:21 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:23 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:25 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:27 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:29 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:31 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:33 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:35 Je ne peux pas te laisser faire ça

00:12:37 Ah oui ? Je t'écoute

00:12:39 Eh bien je suis consciente que ta priorité c'est la rénovation historique

00:12:43 C'est dans le nom de l'entreprise

00:12:45 Oui, je sais bien mais je voulais aussi te rappeler que avec moi à tes côtés tu pourrais offrir plus

00:12:51 Comment ça ?

00:12:53 Eh bien par exemple imagine toutes les portes qui pourraient s'ouvrir à nous si tu proposais de l'innovation architecturale en plus de la rénovation seule

00:13:01 La rénovation seule a fait prospérer l'entreprise mais j'apprécie l'intention

00:13:05 Je ne veux surtout pas que tu te limites alors que je suis là pour t'aider à offrir de nouvelles opportunités à l'entreprise

00:13:10 Tu sais ce qu'on va faire ? Si jamais je vois un projet de ce genre passer, je ne manquerai pas d'écouter tes idées

00:13:17 Super, tes idées c'est pas ce qui me manque

00:13:23 [Musique]

00:13:41 Waouh !

00:13:42 Ouais, waouh !

00:13:44 Je vais m'occuper de vos bagages

00:13:46 Ah oui, merci

00:13:49 Bonjour monsieur, bonjour madame et mademoiselle

00:13:53 Je m'appelle Jean-Luc à votre service

00:13:55 Nous sommes sincèrement heureux de vous accueillir et je tiens à vous faire savoir que vous avez le grand honneur et le privilège d'être les premiers clients à séjourner dans le nouvellement restauré Grand Lafayette Resort Hotel

00:14:07 Vraiment les premiers ?

00:14:09 Absolument

00:14:11 Alors ça c'est super cool

00:14:12 Oui c'est très très cool en effet mademoiselle

00:14:16 Et ce soir vous avez la totalité de l'hôtel rien que pour vous puisque les premières réservations n'arrivent que demain

00:14:22 Donc tout l'hôtel est vide ?

00:14:24 Oui, vous êtes nos uniques clients jusqu'à demain

00:14:27 Monsieur Blackstone a l'honneur de ce traitement de faveur parce que c'est lui qui a redonné à cette magnifique propriété l'apparence qu'elle méritait

00:14:36 Nous vous sommes très reconnaissants

00:14:38 Diane a joué un rôle important aussi

00:14:40 Oh et vous aussi ?

00:14:42 Oh non moi j'y suis pour rien, ça ne fait que deux semaines que je travaille avec eux

00:14:47 Bien sûr, suivez-moi, je vais vous montrer nos illuminations pour la saison de Noël

00:14:53 Non non madame, par ici s'il vous plaît, nous allons éviter de passer par l'ascenseur de service, il est en maintenance

00:15:00 Oh dites-moi que l'ascenseur principal fonctionne bien, je porte des talons alors j'évite les escaliers

00:15:05 Pas de soucis madame, il a été vérifié hier

00:15:08 Parfait, je crois que je vais monter avec vous

00:15:10 Tu ne fais pas la visite avec nous Rachel ?

00:15:12 Je vais d'abord m'installer dans la chambre si ça ne vous dérange pas

00:15:15 Pas du tout

00:15:17 Tu peux t'assurer que ma chambre correspond à mes critères s'il te plaît Rachel ?

00:15:20 Elle est magnifique Jean-Luc

00:15:24 Oui c'est une belle période pour être ici

00:15:26 C'est en effet une très belle période, c'est vrai

00:15:28 Et encore, attendez de voir le menu spéciale faite, il est exceptionnel, incroyable, magnifique

00:15:37 Monsieur Blackstone va loger ici, dans cette chambre, la seconde chambre est à côté de la troisième, au fond du couloir

00:15:43 Merci

00:15:45 Je peux voir cette chambre ?

00:15:47 Bien entendu

00:15:49 Il y a des escaliers

00:16:02 Des escaliers

00:16:04 J'ai une question, est-ce que la troisième chambre est aussi en duplex ?

00:16:11 Non madame, elle est sur un seul niveau, mais très spacieuse

00:16:15 Merci

00:16:18 Merci à vous

00:16:31 Eh bien, il faut croire que tu ne seras pas près de ton prince charmant Diane

00:16:36 Moi, je porte des talons et les escaliers je m'en fiche

00:16:41 Salut Nathalie

00:16:56 Salut

00:16:58 Alors comment ça se passe ?

00:16:59 C'est magnifique ici

00:17:01 Et comment va Diane ?

00:17:03 Insupportable, elle fait une visite de l'hôtel avec Adriane, je voulais y aller aussi mais sa voix me donne la migraine

00:17:11 Tu l'as trop entendue dans la voiture

00:17:13 Tu veux savoir jusqu'où elle pousse le bouchon ?

00:17:15 Elle essaye de convaincre Adriane de changer le concept de son entreprise

00:17:19 Non, tu plaisantes, non j'aimerais bien

00:17:21 Je me demande si elle essaierait pas de raviver la flamme de leur idylle passé

00:17:25 Quoi ?

00:17:26 Bah tu savais, non ?

00:17:28 Non, j'en avais aucune idée

00:17:32 C'était pas sérieux, ils vont pas ensemble du tout, j'aurais pas dû en parler, je croyais seulement que t'étais au courant, en fait je croyais que tout le monde savait

00:17:39 Je savais pas

00:17:41 Il a l'air super mal à l'aise à chaque fois qu'il la voit, à mon avis lui il veut que ça reste purement professionnel, le travail et rien d'autre alors qu'elle, elle insiste carrément

00:17:51 Et donc j'imagine que tu vas dîner avec elle ce soir ?

00:17:54 Faut croire, oui, on est les seuls clients de l'hôtel ce soir

00:17:58 Quoi, vraiment ? Il est immense cet hôtel

00:18:01 Oui et pourtant je suis obligée de me coltiner

00:18:03 Diane

00:18:04 Eh bien, je te souhaite bonne chance, je dois te laisser, on se revoit quand tu viens, d'accord ?

00:18:09 Je te raconterai tout, t'inquiète pas, à plus tard

00:18:12 Sérieux ?

00:18:17 Sérieux ?

00:18:18 Mademoiselle Carter, vous êtes très élégante

00:18:36 Vous êtes très chic aussi Jean-Luc, et s'il vous plaît, appelez-moi Rachel

00:18:41 Avec plaisir Mademoiselle Rachel, votre table pour trois est prête, un verre de vin ?

00:18:46 Avec plaisir et... et je pourrais en avoir un grand

00:18:50 Rouge ?

00:18:51 Oui

00:18:53 Excellent

00:18:54 Imagine ce qu'on pourrait...

00:19:01 Merci

00:19:03 De rien

00:19:04 On aurait un potentiel vraiment incroyable, tu ne penses pas ?

00:19:11 Mais je n'ai pas voulu insister sur le fait que si on avait fait les choses à ma manière, le problème ne se serait même pas présenté

00:19:17 Oh, Sarah m'appelle, excusez-moi, je veux la remercier pour tout ça

00:19:21 Alors, demain ?

00:19:25 Oui, demain, la grande présentation

00:19:29 On est tous très bons dans ce qu'on fait, pas vrai ?

00:19:32 On ?

00:19:33 Tu ne vas pas la faire toute seule la présentation ?

00:19:35 Si tu veux mon avis, je sais par expérience que moins on en dit, mieux c'est

00:19:39 Pas besoin de tout ce marketing

00:19:41 On laissera la petite vidéo que tu as faite, parler d'elle-même

00:19:44 Ensuite, je viendrai enfoncer le clou avec les détails techniques

00:19:47 Et Adrienne conclura l'affaire avec son charme

00:19:49 Oui, c'est super, merci

00:19:50 C'est bien qu'on ne soit pas obligés de compter sur ton charme

00:19:54 J'ai une autre bonne nouvelle

00:19:58 Sarah nous a trouvé plus de travail, et justement sur cette propriété

00:20:02 On fera des repérages ce week-end

00:20:04 Oh, c'est génial

00:20:05 Tu vas être contente Diane, tu vas avoir ce que tu veux

00:20:09 Apparemment, il y a des chalets un peu partout ici

00:20:12 Et ils nous demandent déjà de les restaurer comme on a fait avec l'hôtel

00:20:15 Mais en plus, ils veulent un devis pour trois nouveaux chalets

00:20:18 En partant de zéro, comme tu l'as proposé dans la voiture

00:20:21 Et bien, nous n'aurons pas besoin d'attendre pour faire de grandes choses

00:20:26 Mais ça va légèrement changer nos plans pour ce week-end

00:20:28 Comment ça ?

00:20:29 J'aurais besoin que tu ailles voir les chalets de l'autre côté de la montagne

00:20:32 A la première heure demain matin

00:20:34 Prends autant de détails que possible sur place

00:20:36 Fred, un artisan que Sarah connaît, va t'y accompagner

00:20:39 Demain matin ?

00:20:41 Et la présentation ?

00:20:42 Oui, je sais

00:20:43 J'ai bien fait de demander à Rachel de s'y joindre à nous

00:20:45 Je vais avoir besoin de toute son aide, surtout en ton absence

00:20:48 Mon absence ?

00:20:49 C'est de la construction de bâtiment neuf, c'est exactement ce que tu voulais

00:20:52 Mais Rachel n'est pas qualifiée pour faire ce travail

00:20:55 Ne t'inquiète pas, on aura tes documents, ça se passera bien

00:20:57 On aura tout ce qu'il nous faut sur le bâtiment, sa structure et son implantation

00:21:01 Et puis c'est plutôt une réunion de travail sur les grandes lignes de toute façon

00:21:05 Du marketing

00:21:06 Waouh !

00:21:09 Deux dossiers différents dans la même journée ?

00:21:12 Ça c'est du travail d'équipe

00:21:14 Fred va te retrouver à 7h30 demain matin

00:21:17 Jean-Luc s'est arrangé pour qu'une voiture vienne te prendre à 6h45

00:21:20 Tu seras sûrement revenu en milieu d'après-midi

00:21:22 Super

00:21:24 Hum

00:21:26 C'est quoi les chansons ?

00:21:53 Ah

00:21:54 Je comprends même pas ce que je lis

00:22:01 [Musique]

00:22:26 Bah c'est une bonne journée Etienne

00:22:30 [Rire]

00:22:31 Oh !

00:22:35 Pardon

00:22:36 Désolée

00:22:37 C'est pas grave

00:22:38 On est synchro

00:22:39 Est-ce que ça va ?

00:22:42 Je me suis jamais senti mieux

00:22:43 Allons nous mettre en place

00:22:45 Oui, bonne idée

00:22:46 Ils vont pas tarder à arriver

00:22:48 Fantastique

00:22:51 [Musique]

00:23:01 C'est quoi déjà ?

00:23:02 Tout est prêt

00:23:05 Hum, je me disais qu'on pourrait peut-être repasser les détails en revue

00:23:11 Je me sens un peu nerveuse

00:23:12 Commençons avec la Toscane

00:23:14 La Toscane ?

00:23:15 Qu'est-ce que je sais sur la Toscane déjà ?

00:23:19 Eh bien, vous savez que Nathalie a trouvé un fournisseur qui a du bois qui correspond à l'âge des villas

00:23:23 Oui, je savais ça

00:23:24 Et vous savez comment fonctionne un chantier de ce genre en détail du début jusqu'à la fin

00:23:28 Vous créez de la magie à partir de rien, vous êtes la perle rare

00:23:32 Et puis il paraît que vous sculptez le bois

00:23:39 Mais qui t'a raconté ça ?

00:23:41 Nathalie a une jolie petite citrouille en bois sur son bureau et j'ai voulu savoir

00:23:47 Son anniversaire est en octobre alors je me suis dit, une citrouille c'est bien

00:23:51 Il m'arrive de sculpter un peu quand je suis nerveux

00:23:56 Mon royaume, pour un morceau de bois et un couteau

00:24:00 Non, je ne suis pas... je ne suis pas nerveux là

00:24:05 Je voudrais qu'on puisse se concentrer sur le travail au lieu d'être obligé de...

00:24:13 De faire tout ce cirque ?

00:24:16 Pourquoi il ferait appel à une entreprise américaine ? On est forcément à la traîne

00:24:20 Pourquoi ? Regardez ce que vous avez fait avec cet hôtel et c'est dix fois plus grand que les villas

00:24:25 Écoutez, si vous commencez à vous comparer aux autres entreprises, ça veut dire que vous avez déjà perdu

00:24:31 Il faut voir le positif, toutes les raisons qui font que vous êtes parfait pour ce travail

00:24:35 Et les autres, on les laisse de côté

00:24:37 Quelqu'un a été bien attentif pendant la journée de cohésion d'équipe

00:24:43 Non, moi je voulais seulement jouer avec les chiens

00:24:46 C'est parti, vous allez casser la baraque

00:24:53 C'est bien ça

00:24:55 Vous allez gérer

00:24:57 C'est beaucoup mieux

00:24:59 Je suis désolé de vous interrompre mais j'ai du nouveau pour vous

00:25:04 Jean-Luc, qu'est-ce qu'il y a ?

00:25:05 Il semble que la neige soit tombée encore et encore depuis des heures

00:25:09 Votre client ne pourra pas rejoindre l'hôtel aujourd'hui

00:25:12 Vous êtes sérieux ?

00:25:13 Oh, je ne plaisante jamais à propos des routes fermées

00:25:16 Je ne sais pas comment vous l'annoncer mais absolument personne ne peut venir à l'hôtel aujourd'hui

00:25:22 Dites-moi si j'ai bien compris, ça veut dire qu'avec Rachel nous sommes les deux seuls clients d'un hôtel de 350 chambres jusqu'à nouvel ordre

00:25:29 Qu'est-ce qui se passe pour Diane ? Elle est en sécurité ?

00:25:31 Oh oui, notre chauffeur nous a confirmé qu'il l'a vu partir avec Fred

00:25:35 Mais n'ayez pas d'inquiétude, Fred est certes un excellent artisan mais c'est également un amoureux de la vie en extérieur

00:25:41 Il saura sans nul doute prendre soin d'elle

00:25:43 Merci

00:26:07 Non, non, non, non ! C'est un vrai cauchemar !

00:26:12 En ce moment je devrais être confortablement installée près du feu avec Adrien dans un hôtel sac étoile

00:26:16 Et pas avec un homme des cavernes dans un chalet miteux

00:26:19 Si vous voulez je peux vous prêter ma parka

00:26:24 J'en ai rien à faire de votre parka ! Je veux retourner immédiatement à l'hôtel

00:26:30 Écoutez-moi bien, les routes sont fermées

00:26:36 Les routes sont fermées ? On est venu jusqu'ici ce matin, on peut sûrement rentrer

00:26:40 Désolé mademoiselle, je donnerai tout pour ne plus avoir à faire à vous mais...

00:26:44 On est coincé ici, on a au moins pu arriver jusqu'au chalet avant d'être enseveli par le blizzard

00:26:50 On a marché pendant des heures, on est où là ? Au pôle nord ?

00:26:53 On a marché pendant moins de vingt minutes

00:26:55 Il y a des toilettes au moins dans cette cabane ?

00:27:00 Oui, il y en a, elles sont à l'extérieur

00:27:03 Je vais aller les chercher

00:27:05 Non, il fait trop froid

00:27:13 Qu'est-ce que vous faites ?

00:27:23 Gardez-la jusqu'à ce que la pièce se réchauffe

00:27:25 Si vous vous attrapez froid, je vais l'entendre parler

00:27:28 Vous m'avez l'air d'être assez procédurière

00:27:32 Procédurière ? C'est un mot compliqué pour un homme des montagnes

00:27:36 Je viens de Pittsburgh, vous savez

00:27:38 Peu importe

00:28:00 Excusez-moi

00:28:01 Laissez-moi deviner, c'est notre table

00:28:04 J'aime les femmes qui ont de l'intuition

00:28:07 Je meurs de faim, qu'est-ce qu'il y a au menu ?

00:28:11 J'imagine qu'il doit y avoir des restrictions à cause du blizzard

00:28:15 Jean-Luc, qu'est-ce qu'il y a ?

00:28:20 Je dois vous avouer quelque chose

00:28:25 Avouer quoi ?

00:28:26 Je pense à ce week-end depuis un certain nombre de mois

00:28:29 Ça a été, comment dire, ma raison d'être

00:28:31 J'ai fait venir le personnel en avance pour le former

00:28:35 On ne peut pas être plus près que ça, et maintenant...

00:28:38 Vous n'avez aucun client

00:28:41 Je suis persuadé que la neige aura disparu dès demain

00:28:44 Attendez, j'ai une bonne idée

00:28:46 Mon personnel va se servir de ce week-end pour peaufiner sa formation

00:28:51 Ça ne change rien que nous n'ayons que deux clients

00:28:55 Au contraire, vous allez avoir droit à ce qui se fait de mieux dans le domaine du service hôtelier

00:29:00 Vous avez ma parole

00:29:02 Vous allez manger tel un roi et une reine

00:29:04 Boire les plus grands vins, profiter de tous les équipements

00:29:08 Cet hôtel sera votre terrain de jeu personnel

00:29:11 Et nous aurons au petit soin pour vous

00:29:14 Après tout, puisque les employés sont payés, autant qu'ils travaillent, bien

00:29:18 Alors commençons

00:29:20 Quel est le souhait le plus cher à votre cœur parmi tout ce qui est disponible dans l'univers tout entier ?

00:29:26 Du café

00:29:30 Moi aussi

00:29:32 D'accord, du café, digne des dieux

00:29:35 Bon, il est encore tôt, il va falloir qu'on trouve de quoi s'occuper toute la journée

00:29:43 J'ai un peu l'impression de sécher les courants

00:29:46 C'est vrai, normalement on devrait être enfermé en salle de conférence à présenter notre projet et au lieu de ça...

00:29:51 On va manger tel un roi et une reine

00:29:53 Oh, Jean-Luc, c'est magnifique

00:30:02 Bonne dégustation

00:30:05 Oh mon Dieu

00:30:08 Oh mon Dieu

00:30:11 [Musique]

00:30:14 [Musique]

00:30:16 [Musique]

00:30:26 [Musique]

00:30:37 [Musique]

00:30:39 [Musique]

00:30:47 [Musique]

00:30:52 [Musique]

00:30:59 [Musique]

00:31:06 [Musique]

00:31:08 [Musique]

00:31:13 Oh

00:31:15 Waouh, il y a du monde au spa, on dirait

00:31:18 Oui, c'est vrai qu'ils auraient pu espacer nos rendez-vous un peu mieux que ça

00:31:21 Ils ont un sacré toupet

00:31:22 J'ai une vraie question, est-ce que je suis censé manger ça ou est-ce que je dois les mettre sur mes yeux ?

00:31:27 Euh, j'en sais pas plus que vous

00:31:29 Rachel, Adriane, je m'appelle Patti, je suis une de vos masseuses aujourd'hui

00:31:34 Je voulais vous informer que la salle de massage pour couple est disponible

00:31:37 C'est la salle la plus luxueuse de tout notre spa

00:31:39 En fait, on n'est pas en couple

00:31:42 Non

00:31:43 Oh, je m'excuse, je suis désolée

00:31:46 Vous pouvez tout de même profiter de la salle, nous allons mettre un paravent entre vous pour s'assurer que personne ne...

00:31:50 Regarde

00:31:51 D'accord, dans ce cas Patti a porté le paravent

00:31:56 Prêt toi

00:31:59 C'est bon, c'est bon, c'est bon

00:32:01 Est-ce que t'es détendue ?

00:32:13 C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée

00:32:16 C'est la première fois qu'on me fait une manucure

00:32:21 Et alors, ça donne quoi ?

00:32:22 Honnêtement, je réfléchis sérieusement à demander du rose mademoiselle

00:32:26 Non, écoutez, ce sont les fêtes

00:32:28 Rouge ou rouge sont vos uniques choix

00:32:32 Je vois

00:32:33 Du rouge

00:32:35 Du rouge

00:32:36 Nul

00:32:44 Y a plus de wifi

00:32:58 Qu'est-ce qu'on va faire sans wifi ?

00:33:02 J'imagine qu'on va être obligés de discuter

00:33:04 T'imagines ?

00:33:05 Monsieur, mademoiselle, j'en suis désolé mais le wifi est dorénavant en capote

00:33:11 Alors, je me suis permis de vous commander vos plats préférés

00:33:15 C'est vrai, nous avons rempli un questionnaire

00:33:18 Il nous a été vraiment utile

00:33:20 Bon appétit

00:33:22 Merci

00:33:23 Vous aimez aussi les sardines ?

00:33:25 Oui, tous les poissons en conserve

00:33:27 C'est vrai ? Je croyais que j'étais toute seule

00:33:29 Eh non

00:33:30 C'est pas vrai

00:33:31 C'est pas vrai

00:33:47 Non, aucun réseau

00:33:53 Bon, il faut qu'on se chauffe

00:33:56 Il faut qu'on fasse un feu

00:33:59 Vous pourriez m'aider en ramassant du petit bois dehors

00:34:01 Ramasser du petit bois ? Vous me prenez pour une scout ?

00:34:05 Si vous étiez scout, ça nous serait utile, je peux vous le dire

00:34:08 Je ramasse rien du tout

00:34:10 Vous voulez savoir ce qui arrive aux gens qui ne ramassent pas de bois pendant un blizzard ?

00:34:15 Ils meurent de froid

00:34:17 Vous voulez mourir ou vous voulez ramasser du bois ?

00:34:20 Je préférais mourir

00:34:22 Je trouve ça surprenant venant d'une personne qui se croit aussi importante que vous

00:34:25 Moi je me crois importante ?

00:34:27 C'est vous qui n'arrêtez pas de vous vanter, de connaître la montagne comme votre poche

00:34:31 Et pourtant on est coincés ici comme deux touristes

00:34:33 Il nous reste environ une demi-heure avant que nos fonctions vitales ne diminuent avec le froid

00:34:37 Il faut que je coupe ces bûches avec cette hache

00:34:40 Mais le feu ne prendra jamais si on n'a pas de petit bois pour le démarrer

00:34:44 Votre truc c'est les bâtiments, non ?

00:34:49 Vous êtes architecte, c'est ça ?

00:34:51 Eh ben le petit bois c'est nos fondations

00:34:55 Nos fondations

00:34:56 Merci

00:35:03 [Musique]

00:35:06 [Musique]

00:35:09 [Musique]

00:35:12 [Musique]

00:35:14 [Musique]

00:35:18 [Musique]

00:35:21 [Musique]

00:35:24 [Musique]

00:35:27 [Musique]

00:35:30 [Musique]

00:35:33 [Musique]

00:35:36 [Musique]

00:35:40 [Musique]

00:35:42 [Sonnerie de téléphone]

00:35:45 Allô ?

00:35:47 Rachel ? Est-ce que ça va ? T'as pas répondu à mes textos

00:35:50 On a plus de wifi et on a aucun réseau ici

00:35:52 Je suis même surprise que t'aies réussi à appeler

00:35:54 Comment tu vas ?

00:35:56 Moi ? On s'en fiche

00:35:58 Dis-moi plutôt comment ça se passe avec Diane

00:36:00 Écoute ça, Diane a été envoyée de l'autre côté de la montagne pour faire des repérages

00:36:05 Et ensuite un blizzard est arrivé et elle est coincée là-bas maintenant

00:36:09 Et donc ? La présentation c'était que toi et Adrien ?

00:36:12 Non, pas de présentation. Bouchard peut pas venir à l'hôtel non plus

00:36:15 On est les seuls et uniques clients

00:36:17 Oh ! C'est un truc de dingue ! Et alors tu fais quoi toute la journée ?

00:36:22 Du shopping et je vais au spa

00:36:26 Oh ! J'arrive pas à y croire

00:36:28 [Rire]

00:36:29 Et comment ça se passe avec Adrien ?

00:36:32 Honnêtement, on s'amuse bien

00:36:36 En tout cas, c'est bien qu'il puisse se détendre un peu

00:36:39 Sérieusement, j'ai bien cru qu'il allait nous faire une crise cardiaque avec ce projet

00:36:42 Je crois qu'il le veut vraiment ce contrat

00:36:45 Et vous faites quoi maintenant ?

00:36:47 On va attendre la fin de la tempête

00:36:49 D'accord, bon, je voulais savoir si vous aviez le contrat mais comme on dirait que tout est au point mort

00:36:56 Merci d'avoir appelé

00:36:58 De rien

00:36:59 Au revoir

00:37:00 Salut

00:37:02 Oh !

00:37:03 Adrien ! Quelle surprise de vous croiser ici

00:37:10 On ne m'avait pas dit que c'était une soirée pyjama

00:37:13 Allez, venez, j'en ai pour une minute

00:37:15 [Musique]

00:37:33 Arrêtez

00:37:34 Non, je suis sérieux

00:37:35 Cette robe est absolument incroyable

00:37:38 Peut-être, mais c'est vous qui avez commencé avec ce magnifique costume parfaitement ajusté

00:37:45 Oh !

00:37:46 Qui aurait cru que se faire bichonner donnait aussi faim ?

00:37:50 On y va ?

00:37:54 C'est magnifique

00:38:07 C'est merveilleux

00:38:09 Mademoiselle, monsieur, permettez-moi de vous présenter le chef qui a imaginé et qui a préparé tous les plats succulents que vous avez pu déguster

00:38:16 Je vous présente Monica Di Angelo ainsi que toute sa brigade

00:38:20 C'est un plaisir de vous rencontrer

00:38:22 Tout le plaisir est pour moi

00:38:23 Merci d'avoir été au petit soin pour nous

00:38:25 Ça doit vous sembler étrange de n'avoir que deux clients au lieu de... d'une foule affamée

00:38:29 C'est un plaisir de cuisiner pour vous ce soir

00:38:32 Votre repas sera prêt dans un instant

00:38:34 Merci

00:38:35 Régalez-vous

00:38:39 C'est officiel, champ salive d'avance

00:38:41 Waouh !

00:38:49 Merci

00:38:51 Du homard pour Noël

00:38:54 Je pourrais m'y habituer sans soucis

00:38:56 Le retour à la réalité va être dur quand il va falloir que je me fasse à manger à la maison

00:38:59 Essayons de ne pas trop penser au retour

00:39:02 Santé

00:39:03 Santé

00:39:06 Santé

00:39:07 Attendez, vous plaisantez là ?

00:39:18 Une minute, j'ai pas fini

00:39:20 Et voilà pour vous

00:39:24 Maintenant c'est festif

00:39:26 Vous pourriez être un peu reconnaissante

00:39:32 Si vous le dites

00:39:35 Franchement, si vous n'aviez pas assisté pour qu'on se rencontre aussitôt

00:39:38 on aurait tout annulé et je me retrouverais à dormir dans des draps hors de prix ce soir

00:39:42 Parce que vous croyez que c'était mon idée ?

00:39:45 Je rendais service à Sarah

00:39:47 Quand je vois là où ça nous a mené...

00:39:49 Ouais, il sait rien de me dire

00:40:03 Je peux pas manger ça

00:40:05 Oh mais n'hésitez pas à l'explorer le garde-manger, votre majesté

00:40:09 Oh ! Au moins, il y a du sel

00:40:25 Oh ! On pourrait fumer de la viande de bison

00:40:32 Oh allez, c'était marrant

00:40:35 Vous trouvez ?

00:40:36 On a de la nourriture, de l'eau, de la chaleur

00:40:39 Croyez-moi, ça pourrait être bien pire

00:40:42 En ce moment, je devrais être en train de me rapprocher de mon ex

00:40:45 Oh, vous êtes pas là pour le travail ?

00:40:48 Si, mais c'est aussi mon patron

00:40:50 Ça a l'air gênant

00:40:54 Ça a l'air gênant ? Vous trouvez que ça, ça a l'air gênant ?

00:40:58 Je vais vous dire ce qui est gênant

00:41:00 C'est de se retrouver coincé dans une vulgaire cabane en bois avec un parfait inconnu

00:41:04 Ça, c'est gênant

00:41:05 Vous avez le droit de me poser une question sur moi

00:41:09 Quoi ?

00:41:10 C'est vrai, vous pourriez me demander quelque chose

00:41:12 Et je ne serai plus un parfait inconnu

00:41:14 D'accord, vous avez gagné

00:41:17 Alors, Fred...

00:41:20 Je sais

00:41:22 Pourquoi avoir quitté Pittsburgh ?

00:41:24 J'ai pas trop envie d'en parler

00:41:27 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:29 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:31 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:33 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:35 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:37 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:39 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:41 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:43 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:45 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:47 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:49 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:51 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:53 Je vais me faire un petit déjeuner

00:41:55 Quand on est arrivé à Boston, j'avais presque 20 ans

00:41:57 et j'ai pas tardé à quitter la maison

00:41:59 Et comme je m'y suis plus, alors je les ai pas suivis quand ils sont repartis

00:42:02 Ils sont allés où ensuite ?

00:42:04 Dans l'Ohio

00:42:06 Mais ils sont en Floride maintenant

00:42:08 Comme beaucoup de personnes intelligentes à la retraite

00:42:10 C'est là que vos parents habitent ?

00:42:12 Non, ils sont idiots, ils sont dans le Vermont

00:42:14 C'est là que vous avez grandi ?

00:42:18 Mmh

00:42:19 Ma mère est une enseignante à la retraite

00:42:21 et mon père était charpentier

00:42:23 Oui, bien sûr, je crois avoir lu ça dans la bio de l'entreprise

00:42:26 Oui, il m'a beaucoup appris

00:42:28 J'imagine

00:42:30 C'est là-bas que vous allez pour Noël ?

00:42:32 Oui, comme tous les ans

00:42:34 On ne fait pas meilleur décor de Noël que le Vermont en hiver

00:42:37 Mmh, c'est aussi ce que je ressens pour Boston

00:42:39 J'adore qu'il y ait des saisons

00:42:41 même si j'aime rendre visite à mes parents à la plage, c'est différent

00:42:44 Non, ils habitent près de la plage

00:42:46 Oui, il y a un pelican qui s'est installé sur leur balcon en ce moment même

00:42:50 Il doit y avoir un sacré paquet de crottes à nettoyer

00:42:53 Oui, c'est ce que j'ai dit

00:42:55 Alors tu vas aller rejoindre pour passer Noël ?

00:42:58 Non, je reste dans le coin

00:43:00 On a prévu de se voir en février pour aller faire du ski à la montagne

00:43:03 et on fêtera Noël à ce moment-là

00:43:05 Tu n'as pas l'air très convaincue

00:43:08 Ça a l'air sympa quand on planifie ça en octobre

00:43:12 mais en réalité, boire du vin chaud toute seule pendant le réveillon de Noël, c'est pas la joie

00:43:18 Et donc c'est ça votre tradition de Noël ?

00:43:21 Non, pas vraiment

00:43:24 On l'a fait l'an dernier parce que je ne pouvais pas me libérer à cause du travail

00:43:27 et ça a été parce que j'avais quelque chose à attendre avec impatience en février

00:43:31 Mais finalement décembre est arrivé

00:43:34 J'étais très occupée donc je ne m'en suis pas trop rendue compte

00:43:37 Mais ensuite Noël est vraiment là

00:43:40 et c'est comme si le monde tout entier s'arrêtait d'un seul coup

00:43:43 et ça fait bizarre de ne pas être avec sa famille

00:43:47 Normalement je retrouve mes parents dans le Vermont

00:43:49 mais cette année, ce sont eux qui viennent

00:43:51 Tu devrais te joindre à nous

00:43:53 Quoi ? Vous êtes sérieux ?

00:43:55 Passer Noël avec mon nouveau patron ?

00:43:58 Oui, je vois

00:44:00 Dit comme ça, ça n'a pas l'air terrible

00:44:02 Oublie ça

00:44:03 Non, non, non

00:44:04 C'est assez bizarre j'avoue

00:44:05 On va faire comme si j'avais rien dit

00:44:07 On va dire que c'est la faute de l'ambiance ici

00:44:09 Le fait d'être seul dans cet immense hôtel, c'est un peu...

00:44:12 Oui, c'est intense

00:44:13 Tu ressens ça aussi ?

00:44:15 Oh oui

00:44:17 Est-ce que tu veux savoir à quoi je pense là tout de suite ?

00:44:22 Oh, à quoi ?

00:44:24 À une part de tarte

00:44:26 Pourquoi ? Tu pensais à autre chose ?

00:44:29 À du chocolat

00:44:31 Oh, c'est pas vrai

00:44:34 Mademoiselle Rachel, monsieur Blackstone, est-ce que tout va bien ?

00:44:37 Oui, tout va bien Jean-Luc

00:44:39 Non, parle pour toi, je suis mort de trouble

00:44:41 Suivez-moi s'il vous plaît, je vous demande de quitter la salle

00:44:44 Vous voulez qu'on s'en aille ?

00:44:45 Pourquoi ? La soirée n'est pas finie

00:44:47 Oh non, non, non, non, je crois qu'on s'est mal compris bien

00:44:50 Je pense que vous seriez plus à l'aise si on vous installait à un autre endroit

00:44:54 Où voulez-vous qu'on aille ?

00:44:57 Pourquoi ? Vous avez peur ?

00:45:00 Non !

00:45:03 Vous avez raison, venez, venez, suivez-moi

00:45:07 Après toi

00:45:09 Vous savez, ça pourrait être bien pire

00:45:12 Je doute sérieusement de ça

00:45:16 Vous pourriez être coincée ici avec un mec beaucoup moins mignon

00:45:21 Je vous en prie, je veux pas que vous meurtriez

00:45:31 Je veux juste que vous meurtriez

00:45:33 Je veux juste que vous meurtriez

00:45:35 Je veux juste que vous meurtriez

00:45:37 C'est magnifique

00:45:40 Vos yeux ont de légers reflets verts

00:45:43 Je remarque ça pour la première fois

00:45:46 Je ne vois qu'une seule chose qui pourrait améliorer cette journée

00:45:50 Le dessert !

00:45:54 Le dessert !

00:46:03 Merci

00:46:04 Merci, je vous en prie

00:46:06 Bien, Monica veut que je vous donne des détails

00:46:09 Alors ici nous avons une tarte à la pêche accompagnée d'une sauce caramel au bourbon

00:46:14 Et ici nous avons un gâteau au chocolat sans farine avec un coulis à la framboise

00:46:19 Bon appétit !

00:46:21 Merci

00:46:22 Jean-Luc !

00:46:24 Maintenant c'est officiel, cette journée est parfaite

00:46:31 Elle est terminée ?

00:46:33 En fait nous n'avons pas encore pris de digestif, c'est important

00:46:39 Oui, très important, je peux me laisser tenter

00:46:43 J'ai besoin d'un instant, il faut que je me refasse une beauté

00:46:59 Je suis pas contre une part de tarte

00:47:02 Non, non, t'es en train de tomber amoureuse de ton patron, espèce d'idiote

00:47:26 Ok, non c'est bon, ça suffit, ça suffit, je vous en prie

00:47:30 Que dit un sapin qui arrive en retard pour Noël ?

00:47:33 Quoi ?

00:47:34 Je vais me faire enguirlander

00:47:36 Comment appelle-t-on un chat tombé dans un pot de peinture à Noël ?

00:47:41 Euh...

00:47:43 Ça s'appelle un chat peint de Noël

00:47:45 Très drôle

00:47:46 On arrive

00:47:47 C'est fini, promis

00:47:49 Tu veux danser ?

00:47:51 Où est-ce que vous avez entendu toutes ces mauvaises blagues sur Noël ?

00:48:01 Mon neveu, il a 6 ans

00:48:03 Ça y est, il est mort

00:48:06 Il est mort ?

00:48:07 Oui

00:48:08 Il est mort ?

00:48:09 Oui

00:48:10 Il est mort ?

00:48:11 Oui

00:48:12 Il est mort ?

00:48:13 Oui

00:48:14 Il est mort ?

00:48:15 Oui

00:48:16 Il a 6 ans

00:48:17 Ça explique tout

00:48:19 Et puis j'aime vraiment beaucoup Noël

00:48:21 Ça donne l'impression qu'on est carrément sur une autre planète, non ?

00:48:27 Tout va tellement vite, c'est fou

00:48:29 J'ai même pas le temps de réfléchir

00:48:31 C'est surfait de réfléchir

00:48:34 C'est vrai

00:48:35 Même s'il y a des choses auxquelles il faut quand même réfléchir

00:48:38 Enfin, j'ai pas de problème pour l'instant

00:48:44 Je passe un très bon moment

00:48:46 Et franchement, ça fait longtemps que je me suis pas emballée autant que ça pour un homme

00:48:50 C'est juste qu'on travaille ensemble, vous voyez

00:48:53 Tu as raison

00:48:55 Je suis ton patron et...

00:48:57 Ce n'est pas bien

00:49:00 Si, c'est bien, au contraire, c'est vraiment très bien

00:49:03 Non, c'est un peu comme si... comme si on brisait une sorte de règle

00:49:06 Ça me dérange pas d'enfreindre les règles

00:49:09 On devrait peut-être s'arrêter là

00:49:13 À demain

00:49:15 Oui, oui, oui, bien sûr

00:49:18 Tu sais que je serai toujours là

00:49:22 Ça a été une longue voyage

00:49:25 J'ai eu tellement de fois

00:49:30 Je t'ai besoin ici à mes côtés

00:49:35 Parce que tu me connais si bien

00:49:39 En faisant des marches dans les nuages froids

00:49:44 Et des chutes de mon bateau

00:49:47 J'étais vraiment obligée de lui rappeler qu'on était collègues

00:49:51 Tu m'as donné une bonne femme, oui

00:49:55 Depuis le moment où mon cœur a été en trouble

00:50:02 Et maintenant, le Noël est venu

00:50:11 Tu sais que je serai toujours là

00:50:15 Tu sais que je serai toujours là

00:50:22 Génial !

00:50:39 On dirait qu'on a retrouvé le wifi

00:50:41 Allez, habille-toi, on va aller passer du bon temps dehors

00:50:54 Et tu peux te dépêcher parce que je suis carrément en train de cuire

00:50:58 D'accord, monsieur le singlet, c'est bon

00:51:00 Je sais pas ce que vous avez fait de mon patron mais...

00:51:03 je vais avoir besoin de mon cappuccino avant d'aller où que ce soit, désolée

00:51:07 C'est tout ? Ça marche

00:51:09 D'accord

00:51:13 Oh !

00:51:14 C'était super marrant

00:51:41 Absolument, donne-moi ta dresse

00:51:43 Ah, merci

00:51:44 Ah, vous voulez un petit chocolat chaud ?

00:51:47 Et même un double

00:51:48 Je vous fais ça

00:51:50 C'est exactement ce que le docteur recommande

00:51:55 Et voilà

00:51:56 Ça fait un bien fou

00:52:02 Et tu l'as bien mérité

00:52:03 T'es une sacrée skieuse

00:52:05 Vous vous débrouillez bien, vous aussi

00:52:07 C'est incroyable de voir autant de neige

00:52:09 J'en avais pas vu autant depuis... des années

00:52:12 Il m'est arrivé de pas aller à l'école à cause de la neige

00:52:15 Mais c'est la première fois que ça me fait rater une journée de travail

00:52:18 Un week-end, d'ailleurs

00:52:20 Oui, un week-end enneigé

00:52:22 Est-ce que ça va ?

00:52:27 Ça va, oui, c'est juste que...

00:52:29 J'ai beaucoup aimé danser avec vous hier soir

00:52:36 C'était une soirée vraiment spéciale

00:52:38 Oui

00:52:39 Quand vous dites "spéciale", est-ce que ça veut dire "chère à votre cœur" et "fantastique"

00:52:44 Ou "unique et qui a peu de chances de se reproduire" ?

00:52:47 Avant de répondre à cette question, je voudrais que tu poses ton chocolat chaud

00:52:51 Ne me dites pas que vous avez échafaudé un plan diabolique, monsieur Blackstone

00:52:57 Je suis désolé, je suis désolé

00:52:59 C'était bien

00:53:15 C'était vraiment très très bien

00:53:19 Je me disais qu'on devrait peut-être bien réfléchir avant qu'on...

00:53:24 Avant qu'on quoi ?

00:53:25 Enfin, tu vois...

00:53:26 Excusez-moi

00:53:27 Votre déjeuner est prêt

00:53:30 Et je voulais également vous informer que les autres clients seront là bientôt

00:53:34 Ah, les autres clients ?

00:53:36 Est-ce qu'on a donné notre permission pour ça ?

00:53:38 Mais je ne savais pas, excusez-moi

00:53:40 On vous taquine, Jean-Luc, on rigole

00:53:43 Excellente

00:53:47 Je vois, je vois, c'était pas du tout...

00:53:49 On arrive dans une petite minute

00:53:50 Oui, d'accord, oui, à tout de suite

00:53:52 Alors, on y va ? Notre dernier repas en tête à tête

00:53:55 C'est vous qui voyez, patron

00:53:57 T'as dit vous ?

00:53:59 Oui, ça me va, je meurs de faim

00:54:21 Merci beaucoup, je vous en prie

00:54:23 Merci

00:54:24 Regarde un peu ça

00:54:27 Je t'ai trouvé un petit cadeau à la boutique

00:54:35 J'avais l'intention de le garder pour la fête de Noël mais...

00:54:39 Comme c'est notre dernier repas en tête à tête et tout ça, alors...

00:54:42 Je me suis dit, pourquoi pas ?

00:54:45 Je vais te le donner

00:54:46 Alors ça...

00:54:57 C'est un très beau cadeau, merci

00:55:02 T'as dit que c'est ce que tu faisais pour te détendre

00:55:04 Ça aurait pu m'être utile hier soir

00:55:08 Toi non plus, t'arrivais pas à dormir ?

00:55:11 Non, j'étais comme hypnotisé par le sapin de Noël dans la cour

00:55:14 Moi aussi, et le ciel était si clair

00:55:17 C'était magnifique, non ?

00:55:18 Et triste aussi

00:55:22 Pourquoi triste ?

00:55:24 Je savais que le rêve allait prendre fin quand la neige s'arrêterait de tomber

00:55:28 C'est vrai

00:55:29 Et voilà

00:55:54 Vous avez survécu

00:55:56 Et vous avez tout le temps de prendre une douche chaude

00:55:58 Ça attendra, j'ai qu'une envie, c'est de partir le plus vite possible d'ici

00:56:01 C'est vous qui voyez

00:56:03 Bon, merci pour tout Fred

00:56:10 Je suis contente qu'on ne soit pas morts de froid

00:56:13 Oh, je ne vous croyais pas capable d'être reconnaissante

00:56:17 Et je trouve que vos idées pour les chalets sont plutôt bonnes

00:56:22 Elles me plaisent

00:56:26 Vous savez comment me joindre ?

00:56:27 Pour information, je suis plutôt du genre à croire aux contes de fées

00:56:36 Tu mentiras tant

00:56:38 Vous n'arriverez jamais à croire ce qui m'est arrivé

00:56:46 C'était un vrai désastre

00:56:48 Comment sont les chalets, Diana ?

00:56:50 Des chalets, c'est vidi, je trouve

00:56:51 Moi je dirais plutôt des cabanes dans les bois

00:56:54 Je sais pas pour vous deux mais j'aimerais qu'on se mette en route dès que possible

00:56:57 Oui, ça me va très bien

00:56:59 Parfait

00:57:00 Après toi

00:57:03 Vous allez nous manquer, nos premiers clients

00:57:18 Merci d'avoir aussi bien pris soin de nous deux, vous avez fait mieux que ce qu'on pouvait imaginer

00:57:27 Oui, absolument, je n'oublierai pas d'appeler Sarah pour lui dire qu'on a passé un moment magique ici

00:57:31 Merci, le vrai travail commence maintenant

00:57:36 Ok, allons-y

00:57:43 Est-ce que tout va bien derrière ?

00:57:44 Sympa

00:57:45 Donc vous avez été tous seuls tous les deux tout le week-end ?

00:57:48 Pendant 24 heures, je dirais

00:57:51 Mais c'est pas comme si on avait compté

00:57:53 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:57:58 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:00 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:01 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:02 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:03 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:04 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:05 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:06 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:07 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:08 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:10 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:11 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:12 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:13 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:14 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:15 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:16 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:17 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:18 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:19 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:20 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:21 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:22 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:23 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:58:49 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:13 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:39 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:41 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:42 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:43 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:44 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:45 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:46 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:47 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:48 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:49 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:50 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:51 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:52 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:53 C'est pas possible, on a déjà passé une heure ensemble

00:59:55 Qu'est-ce que tu veux ? C'est une manipulatrice

00:59:57 Oh non, Diane vient de m'envoyer un mail

01:00:03 Tu devrais lui répondre et lui dire que tu n'as pas d'ordre à recevoir de sa part

01:00:08 Et maintenant j'ai aussi un mail d'Adriane

01:00:12 Je crois qu'ils veulent qu'on reste là pour travailler tard

01:00:23 Et qui ça ?

01:00:24 Merci, merci à tous d'avoir accepté de rester ce soir

01:00:31 Et Ray, je sais que tu vas rater le match de hockey de ton fils et vraiment je suis désolé

01:00:35 C'est pas grave, Adriane, Denise va le filmer

01:00:38 On a tous envie de décrocher ce contrat, dites-nous ce qu'il vous faut

01:00:42 La bonne nouvelle c'est qu'ils ont beaucoup aimé la vidéo de présentation

01:00:45 Et quand je dis beaucoup aimé, je veux dire qu'ils l'ont adoré

01:00:48 Mais ils ont demandé davantage d'informations techniques comme je l'avais suggéré

01:00:52 Pas tout à fait, Diane, laisse-moi m'en charger

01:00:55 Ne modifiez pas la vidéo originale

01:00:58 Ce qu'ils veulent, c'est une vidéo qui aborde les spécificités techniques avec le même style

01:01:02 Ils ont un investisseur minoritaire qui est du genre artiste et qui n'aime pas la paperasse

01:01:07 Il est très excentrique apparemment

01:01:09 Oui, et sans son approbation il n'y aura pas de contrat

01:01:12 D'après Bouchard, la vidéo que nous avons déjà nous donne un avantage

01:01:15 Mais si on pouvait présenter une autre vidéo qui inclurait des chiffres précis et des plans détaillés

01:01:20 On aurait une longueur d'avance

01:01:22 Et il nous faut cet avantage parce qu'il ne fait aucun doute que nous sommes toujours les outsiders

01:01:26 Et je peux vous dire un truc, c'est qu'ils auraient plein de raisons de ne pas nous choisir

01:01:30 Ok boss, on va faire ce qu'il faut

01:01:34 Ray, tu pourrais scanner les croquis que t'as fait pour les cheminées ?

01:01:45 Mais tu as déjà la version vectorielle, non ?

01:01:47 Oui mais je voudrais utiliser ta version originale parce que je la trouve plus chaleureuse comparée à une image numérique parfaite, tu vois ?

01:01:54 Oui, d'accord, je te fais ça

01:01:56 Jerry, t'en es où avec les photos des matériaux ?

01:01:58 Ça avance doucement, j'arrive pas à trouver d'image haute résolution d'une pierre qu'on va utiliser

01:02:03 Laquelle ?

01:02:04 Elle s'appelle Minerai de Ferclair

01:02:07 Essai matériaudumonde.com

01:02:11 C'est bon, les dessins des cheminées sont envoyés

01:02:14 Merci

01:02:15 J'ai trouvé, t'es un génie

01:02:18 Oui je sais

01:02:21 Je suis désolé, je n'ai pas pu te chercher

01:02:24 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:27 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:30 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:32 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:34 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:36 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:38 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:40 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:42 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:44 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:46 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:48 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:50 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:52 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:54 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:56 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:02:58 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:00 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:02 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:04 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:06 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:08 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:10 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:12 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:14 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:16 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:18 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:20 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:22 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:24 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:26 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:28 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:30 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:32 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:34 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:36 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:38 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:40 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:42 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:44 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:46 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:48 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:50 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:52 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:54 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:56 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:03:58 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:04:00 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:04:02 Je t'ai dit que tu étais en train de faire des choses, je suis désolé

01:04:04 Tu cries rien

01:04:06 Mais non, Ray est là pour me protéger

01:04:08 Mais non, Ray est là pour me protéger

01:04:10 Allez, allez, allez

01:04:14 *Musique*

01:04:16 – Sous-titrage : Le Crayon d'oreille -

01:04:27 - Musique -

01:04:29 - Musique -

01:04:31 - Musique -

01:04:33 - Musique -

01:04:35 - Musique -

01:04:37 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

01:04:42 ♪ Up on the housetop click, click, click ♪

01:04:45 ♪ Down through the chimney we'll see ♪

01:04:48 (indicatif musical)

01:04:51 ♪ ♪ ♪

01:05:06 (indicatif musical)

01:05:09 ♪ ♪ ♪

01:05:12 ♪ Sugar, you know I don't mean for that ♪

01:05:17 ♪ 'Cause I'm holding on to something good ♪

01:05:22 ♪ And our time away was not always bad ♪

01:05:28 ♪ So be proud and thank the Lord ♪

01:05:32 (rires)

01:05:34 - Salut. - Salut.

01:05:36 - C'est excellent.

01:05:38 - Hé! Joyeux Noël!

01:05:40 - Joyeux Noël!

01:05:42 - On trinque à un voyage en Italie?

01:05:44 - Joyeux Noël et très bonne fête à tous.

01:05:46 J'espère que vous vous amusez.

01:05:48 Comme vous le savez tous, avec Diane, nous venons de rentrer de Vail,

01:05:51 où nous avons fini de présenter le projet de la Villa Toscane et...

01:05:54 - On a le contrat?

01:05:56 - On a le contrat! - Wouh!

01:06:01 (rires)

01:06:03 - Je voudrais remercier tout le monde. Je sais que vous avez travaillé dur.

01:06:06 Profitez bien de la fête, d'accord?

01:06:08 C'était du super travail.

01:06:10 (rires)

01:06:12 - Rachel, Nathalie, Ray, Jerry,

01:06:16 merci infiniment pour tout ce que vous avez fait.

01:06:18 - C'est Rachel qui a fait le cours du travail.

01:06:20 C'était sa vision à elle.

01:06:22 - Oui, et on a tous travaillé jusqu'à 3h du matin.

01:06:24 Faudrait pas l'oublier.

01:06:26 - Je n'oublierai pas de si tôt.

01:06:28 Je suis reconnaissant de vous avoir dans mon équipe.

01:06:30 - C'est normal. - Ray, tu t'es endormi à 23h.

01:06:32 - Oui.

01:06:34 - Je suis très contente pour vous, Adriane.

01:06:36 Pour nous, l'entreprise, c'est une excellente nouvelle.

01:06:40 - Allons dîner.

01:06:42 - Je suis fière de moi.

01:06:52 - Parce que c'est moi qui ai réussi à convaincre Adriane

01:06:54 d'engager une directrice marketing en fin de compte.

01:06:57 - Je vais pas me faire virer tout de suite.

01:06:59 - Bon travail.

01:07:03 - Merci. - Je vous remercie.

01:07:05 - Fais gaffe !

01:07:27 - Joyeux Noël, Rachel.

01:07:31 - Joyeux Noël, Diane.

01:07:33 - Et sans rancune. - À propos de quoi ?

01:07:35 - Tu sais, Adriane...

01:07:37 - Je vois pas de quoi tu parles.

01:07:39 - Je suis certaine que tu avais cru avoir créé une connexion avec lui le week-end dernier.

01:07:44 Mais pendant que nous étions à Vail, nous avons décidé de nous redonner une chance.

01:07:48 - Redonner une chance ?

01:07:50 - Oui, avec Adriane, on était en couple.

01:07:52 Mais ensuite, j'ai déménagé à New York quelque temps.

01:07:55 Et à mon retour, il m'a demandé de travailler avec lui.

01:07:57 Uniquement de travailler.

01:07:59 Et j'ai accepté, et c'est resté comme ça jusqu'à cette nuit à Vail.

01:08:04 - Ah, vraiment ? - Oui.

01:08:06 - C'était tellement romantique.

01:08:10 - Je tenais à te mettre au courant avant que tu l'entendes par quelqu'un d'autre.

01:08:22 - C'est très gentil de ta part.

01:08:25 - Merci. - De rien.

01:08:28 - Je vais aller chercher mon petit frère.

01:08:30 - Ok.

01:08:31 - Rachel ? Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas ?

01:08:42 - Je crois que j'ai attrapé un petit coup de froid et je voudrais éviter de le refiler à tout le monde.

01:08:47 Alors je vais rentrer chez moi.

01:08:49 - Tiens-moi au courant.

01:08:52 Et viens pour le réveillon, il y aura de quoi faire un festin.

01:08:56 - C'est clairement un idiot.

01:08:58 - Tu sais que tu ne l'aides pas, là.

01:09:00 - Ça aide un peu. Ça fait du bien qu'il se fasse traiter d'idiot.

01:09:05 - Mais il n'est pas idiot.

01:09:07 - Et là, qui est-ce qui n'aide pas ?

01:09:09 - Je m'en remettrais. On s'est juste embrassés pendant un week-end.

01:09:12 C'est pas comme si on se voyait depuis des mois.

01:09:14 Mais je dois avouer que j'ai rien vu venir.

01:09:17 - Chérie, ne t'en fais pas, c'est toujours comme ça.

01:09:19 - Toutes les deux, vous agissez comme si c'était un comportement normal pour un homme.

01:09:23 Ça n'a rien de normal.

01:09:25 Un homme n'agit pas comme s'il éprouvait quelque chose.

01:09:28 C'est un week-end. Pour se retrouver au bras d'une autre femme, moins de deux jours plus tard.

01:09:32 Ça n'a aucun sens de faire une chose comme ça.

01:09:34 - Merci, papa. J'apprécie que tu essaies de me défendre.

01:09:38 - Je ne te défends pas. Je défends les hommes, plutôt.

01:09:41 On peut parfois être stupide, mais on n'est pas volage.

01:09:44 - Non, toi tu ne l'es pas, mais tous les hommes ne sont pas comme toi.

01:09:47 - En tout cas, vous manquez beaucoup, ça c'est sûr.

01:09:52 Et j'aurais aimé être avec vous, mardi.

01:09:55 - Il y a quoi, mardi, déjà ? - Noël, enfin !

01:09:58 - Oh oui. Sans toi, ça ne sera pas la même chose, chérie.

01:10:01 - On t'aime, ma chérie. - Je vous aime aussi. Bye.

01:10:06 - Bye.

01:10:08 - Salut, Rachel. C'est Adrien.

01:10:10 Je te laisse un bon vieux message vocal parce que...

01:10:12 je ne suis pas sûr que tu reçoives mes textos.

01:10:14 - Je te laisse un bon vieux message vocal parce que...

01:10:19 je ne suis pas sûr que tu reçois mes textos.

01:10:21 - Je te laisse un bon vieux message vocal parce que...

01:10:24 je ne suis pas sûr que tu reçois mes textos.

01:10:26 - Je te laisse un bon vieux message vocal parce que...

01:10:29 je ne suis pas sûr que tu reçois mes textos.

01:10:31 - Je te laisse un bon vieux message vocal parce que...

01:10:34 je ne suis pas sûr que tu reçois mes textos.

01:10:37 Je voulais m'assurer que tu allais bien.

01:10:39 Nathalie m'a dit que tu ne te sentais pas très bien, alors...

01:10:42 Enfin bref, dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

01:10:45 Ma mère m'a envoyé au moins 500 cookies.

01:10:48 Je pourrais t'en apporter ? Ou de la soupe, peut-être ?

01:10:52 Tu as mon numéro ?

01:11:01 - Coucou ma chérie. Je voulais juste te prendre des nouvelles.

01:11:04 Je voulais m'assurer que tu allais bien, c'est tout.

01:11:07 Je fais mon travail de maman poule.

01:11:09 Rappelle-moi.

01:11:11 - À mon tour.

01:11:22 Comment appelle-t-on un chat tombé dans un pot de peinture à Noël ?

01:11:26 - J'en sais rien.

01:11:28 - Ça s'appelle un chat peint de Noël.

01:11:30 - Ah ah ah !

01:11:32 Bon, faut que j'y aille.

01:11:35 - C'est gentil d'être passée me voir.

01:11:37 - Je t'en prie.

01:11:38 - Allez, on se voit plus tard.

01:11:40 - Bye, salut.

01:11:41 - Regarde, Rachel, t'as un colis.

01:11:58 - C'est un colis ?

01:12:00 - Oui.

01:12:01 - C'est un colis ?

01:12:02 - Oui.

01:12:03 - C'est un colis ?

01:12:04 - Oui.

01:12:05 - C'est un colis ?

01:12:06 - Oui.

01:12:07 - C'est un colis ?

01:12:08 - Oui.

01:12:09 - C'est un colis ?

01:12:10 - Oui.

01:12:11 - C'est un colis ?

01:12:12 - Oui.

01:12:13 - C'est un colis ?

01:12:14 - Oui.

01:12:15 - C'est un colis ?

01:12:16 - Oui.

01:12:17 - C'est un colis ?

01:12:18 - Oui.

01:12:19 - C'est un colis ?

01:12:20 - Oui.

01:12:21 - C'est un colis ?

01:12:22 - Oui.

01:12:23 - C'est un colis ?

01:12:24 - Oui.

01:12:25 - C'est un colis ?

01:12:26 - Oui.

01:12:27 - C'est un colis ?

01:12:28 - Oui.

01:12:29 - C'est un colis ?

01:12:30 - Oui.

01:12:31 - C'est un colis ?

01:12:32 - Oui.

01:12:33 - C'est un colis ?

01:12:34 - Oui.

01:12:35 - C'est un colis ?

01:12:36 - Oui.

01:12:37 - C'est un colis ?

01:12:38 - Oui.

01:12:39 - C'est un colis ?

01:12:40 - Oui.

01:12:41 - C'est un colis ?

01:12:42 - Oui.

01:12:43 - C'est un colis ?

01:12:44 - Oui.

01:12:45 - C'est un colis ?

01:12:46 - Oui.

01:12:47 - C'est un colis ?

01:12:48 - Oui.

01:12:49 - C'est un colis ?

01:12:50 - Oui.

01:12:51 - C'est un colis ?

01:12:52 - Oui.

01:12:53 - C'est un colis ?

01:12:54 - Oui.

01:12:55 - C'est un colis ?

01:12:56 - Oui.

01:12:57 - C'est un colis ?

01:12:58 - Oui.

01:12:59 - C'est un colis ?

01:13:00 - Oui.

01:13:01 - C'est un colis ?

01:13:02 - Oui.

01:13:03 - C'est un colis ?

01:13:04 - Oui.

01:13:05 - C'est un colis ?

01:13:06 - Oui.

01:13:07 - C'est un colis ?

01:13:08 - Oui.

01:13:09 - C'est un colis ?

01:13:10 - Oui.

01:13:11 - C'est un colis ?

01:13:12 - Oui.

01:13:13 - C'est un colis ?

01:13:14 - Oui.

01:13:15 - C'est un colis ?

01:13:16 - Oui.

01:13:17 - C'est un colis ?

01:13:18 - Oui.

01:13:19 - C'est un colis ?

01:13:20 - Oui.

01:13:21 - C'est un colis ?

01:13:22 - Oui.

01:13:23 - C'est un colis ?

01:13:24 - Oui.

01:13:25 - C'est un colis ?

01:13:26 - Oui.

01:13:27 - C'est un colis ?

01:13:28 - Oui.

01:13:29 - C'est un colis ?

01:13:30 - Oui.

01:13:31 - C'est un colis ?

01:13:32 - Oui.

01:13:33 - C'est un colis ?

01:13:34 - Oui.

01:13:35 - C'est un colis ?

01:13:36 - Oui.

01:13:37 - C'est un colis ?

01:13:38 - Oui.

01:13:39 - C'est un colis ?

01:13:40 - Oui.

01:13:41 - C'est un colis ?

01:13:42 - Oui.

01:13:43 - C'est un colis ?

01:13:44 - Oui.

01:13:45 - C'est un colis ?

01:13:46 - Oui.

01:13:47 - C'est un colis ?

01:13:48 - Oui.

01:13:49 - C'est un colis ?

01:13:50 - Oui.

01:13:51 - C'est un colis ?

01:13:52 - Oui.

01:13:53 - C'est un colis ?

01:13:54 - Oui.

01:13:55 - C'est un colis ?

01:13:56 - Oui.

01:13:57 - C'est un colis ?

01:13:58 - Oui.

01:13:59 - C'est un colis ?

01:14:00 - Oui.

01:14:01 - C'est un colis ?

01:14:02 - Oui.

01:14:03 - C'est un colis ?

01:14:04 - Oui.

01:14:05 - C'est un colis ?

01:14:06 - Oui.

01:14:07 - C'est un colis ?

01:14:08 - Oui.

01:14:09 - C'est un colis ?

01:14:10 - Oui.

01:14:11 - C'est un colis ?

01:14:12 - Oui.

01:14:13 - C'est un colis ?

01:14:14 - Oui.

01:14:15 - C'est un colis ?

01:14:16 - Oui.

01:14:17 - C'est un colis ?

01:14:18 - Oui.

01:14:19 - C'est un colis ?

01:14:20 - Oui.

01:14:21 - C'est un colis ?

01:14:22 - Oui.

01:14:23 - C'est un colis ?

01:14:24 - Oui.

01:14:25 - C'est un colis ?

01:14:26 - Oui.

01:14:27 - C'est un colis ?

01:14:28 - Oui.

01:14:29 - C'est un colis ?

01:14:30 - Oui.

01:14:31 - C'est un colis ?

01:14:32 - Oui.

01:14:33 - C'est un colis ?

01:14:34 - Oui.

01:14:35 - C'est un colis ?

01:14:36 - Oui.

01:14:37 - C'est un colis ?

01:14:38 - Oui.

01:14:39 - C'est un colis ?

01:14:40 - Oui.

01:14:41 - C'est un colis ?

01:14:42 - Oui.

01:14:43 - C'est un colis ?

01:14:44 - Oui.

01:14:45 - C'est un colis ?

01:14:46 - Oui.

01:14:47 - C'est un colis ?

01:14:48 - Oui.

01:14:49 - C'est un colis ?

01:14:50 - Oui.

01:14:51 - C'est un colis ?

01:14:52 - Oui.

01:14:53 - C'est un colis ?

01:14:54 - Oui.

01:14:55 - C'est un colis ?

01:14:56 - Oui.

01:14:57 - C'est un colis ?

01:14:58 - Oui.

01:14:59 - C'est un colis ?

01:15:00 - Oui.

01:15:01 - C'est un colis ?

01:15:02 - Oui.

01:15:03 - C'est un colis ?

01:15:04 - Oui.

01:15:05 - C'est un colis ?

01:15:06 - Oui.

01:15:07 - C'est un colis ?

01:15:08 - Oui.

01:15:09 - C'est un colis ?

01:15:10 - Oui.

01:15:11 - C'est un colis ?

01:15:12 - Oui.

01:15:13 - C'est un colis ?

01:15:14 - Oui.

01:15:15 - C'est un colis ?

01:15:16 - Oui.

01:15:17 - C'est un colis ?

01:15:18 - Oui.

01:15:19 - C'est un colis ?

01:15:20 - Oui.

01:15:21 - C'est un colis ?

01:15:22 - Oui.

01:15:23 - C'est un colis ?

01:15:24 - Oui.

01:15:25 - C'est un colis ?

01:15:26 - Oui.

01:15:27 - C'est un colis ?

01:15:28 - Oui.

01:15:29 - C'est un colis ?

01:15:30 - Oui.

01:15:31 - C'est un colis ?

01:15:32 - Oui.

01:15:33 - C'est un colis ?

01:15:34 - Oui.

01:15:35 - C'est un colis ?

01:15:36 - Oui.

01:15:37 - C'est un colis ?

01:15:38 - Oui.

01:15:39 - C'est un colis ?

01:15:40 - Oui.

01:15:41 - C'est un colis ?

01:15:42 - Oui.

01:15:43 - C'est un colis ?

01:15:44 - Oui.

01:15:45 - C'est un colis ?

01:15:46 - Oui.

01:15:47 - C'est un colis ?

01:15:48 - Oui.

01:15:49 - C'est un colis ?

01:15:50 - Oui.

01:15:51 - C'est un colis ?

01:15:52 - Oui.

01:15:53 - C'est un colis ?

01:15:54 - Oui.

01:15:55 - C'est un colis ?

01:15:56 - Oui.

01:15:57 - C'est un colis ?

01:15:58 - Oui.

01:15:59 - C'est un colis ?

01:16:00 - Oui.

01:16:01 - C'est un colis ?

01:16:02 - Oui.

01:16:03 - C'est un colis ?

01:16:04 - Oui.

01:16:05 - C'est un colis ?

01:16:06 - Oui.

01:16:07 - C'est un colis ?

01:16:08 - Oui.

01:16:09 - C'est un colis ?

01:16:10 - Oui.

01:16:11 - C'est un colis ?

01:16:12 - Oui.

01:16:13 - C'est un colis ?

01:16:14 - Oui.

01:16:15 - C'est un colis ?

01:16:16 - Oui.

01:16:17 - C'est un colis ?

01:16:18 - Oui.

01:16:19 - C'est un colis ?

01:16:20 - Oui.

01:16:21 - C'est un colis ?

01:16:22 - Oui.

01:16:23 - C'est un colis ?

01:16:24 - Oui.

01:16:25 - C'est un colis ?

01:16:26 - Oui.

01:16:27 - C'est un colis ?

01:16:28 - Oui.

01:16:29 - C'est un colis ?

01:16:30 - Oui.

01:16:31 - C'est un colis ?

01:16:32 - Oui.

01:16:33 - C'est un colis ?

01:16:34 - Oui.

01:16:35 - C'est un colis ?

01:16:36 - Oui.

01:16:37 - C'est un colis ?

01:16:38 - Oui.

01:16:39 - C'est un colis ?

01:16:40 - Oui.

01:16:41 - C'est un colis ?

01:16:42 - Oui.

01:16:43 - C'est un colis ?

01:16:44 - Oui.

01:16:45 - C'est un colis ?

01:16:46 - Oui.

01:16:47 - C'est un colis ?

01:16:48 - Oui.

01:16:49 - C'est un colis ?

01:16:50 - Oui.

01:16:51 - C'est un colis ?

01:16:52 - Oui.

01:16:53 - C'est un colis ?

01:16:54 - Oui.

01:16:55 - C'est un colis ?

01:16:56 - Oui.

01:16:57 - C'est un colis ?

01:16:58 - Oui.

01:16:59 - C'est un colis ?

01:17:00 - Oui.

01:17:01 - C'est un colis ?

01:17:02 - Oui.

01:17:03 - C'est un colis ?

01:17:04 - Oui.

01:17:05 - C'est un colis ?

01:17:06 - Oui.

01:17:07 - C'est un colis ?

01:17:08 - Oui.

01:17:09 - C'est un colis ?

01:17:10 - Oui.

01:17:11 - C'est un colis ?

01:17:12 - Oui.

01:17:13 - C'est un colis ?

01:17:14 - Oui.

01:17:15 - C'est un colis ?

01:17:16 - Oui.

01:17:17 - C'est un colis ?

01:17:18 - Oui.

01:17:19 - C'est un colis ?

01:17:20 - Oui.

01:17:21 - C'est un colis ?

01:17:22 - Oui.

01:17:23 - C'est un colis ?

01:17:24 - Oui.

01:17:25 - C'est un colis ?

01:17:26 - Oui.

01:17:27 - C'est un colis ?

01:17:28 - Oui.

01:17:29 - C'est un colis ?

01:17:30 - Oui.

01:17:31 - C'est un colis ?

01:17:32 - Oui.

01:17:33 - C'est un colis ?

01:17:34 - Oui.

01:17:35 - C'est un colis ?

01:17:36 - Oui.

01:17:37 - C'est un colis ?

01:17:38 - Oui.

01:17:39 - C'est un colis ?

01:17:40 - Oui.

01:17:41 - C'est un colis ?

01:17:42 - Oui.

01:17:43 - C'est un colis ?

01:17:44 - Oui.

01:17:45 - C'est un colis ?

01:17:46 - Oui.

01:17:47 - C'est un colis ?

01:17:48 - Oui.

01:17:49 - C'est un colis ?

01:17:50 - Oui.

01:17:51 - C'est un colis ?

01:17:52 - Oui.

01:17:53 - C'est un colis ?

01:17:54 - Oui.

01:17:55 - C'est un colis ?

01:17:56 - Oui.

01:17:57 - C'est un colis ?

01:17:58 - Oui.

01:17:59 - C'est un colis ?

01:18:00 - Oui.

01:18:01 - C'est un colis ?

01:18:02 - Oui.

01:18:03 - C'est un colis ?

01:18:04 - Oui.

01:18:05 - C'est un colis ?

01:18:06 - Oui.

01:18:07 - C'est un colis ?

01:18:08 - Oui.

01:18:09 - C'est un colis ?

01:18:10 - Oui.

01:18:11 - C'est un colis ?

01:18:12 - Oui.

01:18:13 - C'est un colis ?

01:18:14 - Oui.

01:18:15 - C'est un colis ?

01:18:16 - Oui.

01:18:17 - C'est un colis ?

01:18:18 - Oui.

01:18:19 - C'est un colis ?

01:18:20 - Oui.

01:18:21 - C'est un colis ?

01:18:22 - Oui.

01:18:23 - C'est un colis ?

01:18:24 - Oui.

01:18:25 - C'est un colis ?

01:18:26 - Oui.

01:18:27 - C'est un colis ?

01:18:28 - Oui.

01:18:29 - C'est un colis ?

01:18:30 - Oui.

01:18:31 - C'est un colis ?

01:18:32 - Oui.

01:18:33 - C'est un colis ?

01:18:34 - Oui.

01:18:35 - C'est un colis ?

01:18:36 - Oui.

01:18:37 - C'est un colis ?

01:18:38 - Oui.

01:18:39 - C'est un colis ?

01:18:40 - Oui.

01:18:41 - C'est un colis ?

01:18:42 - Oui.

01:18:43 - C'est un colis ?

01:18:44 - Oui.

01:18:45 - C'est un colis ?

01:18:46 - Oui.

01:18:47 - C'est un colis ?

01:18:48 - Oui.

01:18:49 - C'est un colis ?

01:18:50 - Oui.

01:18:51 - C'est un colis ?

01:18:52 - Oui.

01:18:53 - C'est un colis ?

01:18:54 - Oui.

01:18:55 - C'est un colis ?

01:18:56 - Oui.

01:18:57 - C'est un colis ?

01:18:58 - Oui.

01:18:59 - C'est un colis ?

01:19:00 - Oui.

01:19:01 - C'est un colis ?

01:19:02 - Oui.

01:19:03 - C'est un colis ?

01:19:04 - Oui.

01:19:05 - C'est un colis ?

01:19:06 - Oui.

01:19:07 - C'est un colis ?

01:19:08 - Oui.

01:19:09 - C'est un colis ?

01:19:10 - Oui.

01:19:11 - C'est un colis ?

01:19:12 - Oui.

01:19:13 - C'est un colis ?

01:19:14 - Oui.

01:19:15 - C'est un colis ?

01:19:16 - Oui.

01:19:17 - C'est un colis ?

01:19:18 - Oui.

01:19:19 - C'est un colis ?

01:19:20 - Oui.

01:19:21 - C'est un colis ?

01:19:22 - Oui.

01:19:23 - C'est un colis ?

01:19:24 - Oui.

01:19:25 - C'est un colis ?

01:19:26 - Oui.

01:19:27 - C'est un colis ?

01:19:28 - Oui.

01:19:29 - C'est un colis ?

01:19:30 - Oui.

01:19:31 - C'est un colis ?

01:19:32 - Oui.

01:19:33 - C'est un colis ?

01:19:34 - Oui.

01:19:35 - C'est un colis ?

01:19:36 - Oui.

01:19:37 - C'est un colis ?

01:19:38 - Oui.

01:19:39 - C'est un colis ?

01:19:40 - Oui.

01:19:41 - C'est un colis ?

01:19:42 - Oui.

01:19:43 - C'est un colis ?

01:19:44 - Oui.

01:19:45 - C'est un colis ?

01:19:46 - Oui.

01:19:47 - C'est un colis ?

01:19:48 - Oui.

01:19:49 - C'est un colis ?

01:19:50 - Oui.

01:19:51 - C'est un colis ?

01:19:52 - Oui.

01:19:53 - C'est un colis ?

01:19:54 - Oui.

01:19:55 - C'est un colis ?

01:19:56 - Oui.

01:19:57 - C'est un colis ?

01:19:58 - Oui.

01:19:59 - C'est un colis ?

01:20:00 - Oui.

01:20:01 - C'est un colis ?

01:20:02 - Oui.

01:20:03 - C'est un colis ?

01:20:04 - Oui.

01:20:05 - C'est un colis ?

01:20:06 - Oui.

01:20:07 - C'est un colis ?

01:20:08 - Oui.

01:20:09 - C'est un colis ?

01:20:10 - Oui.

01:20:11 - C'est un colis ?

01:20:12 - Oui.

01:20:13 - C'est un colis ?

01:20:14 - Oui.

01:20:15 - C'est un colis ?

01:20:16 - Oui.

01:20:17 - C'est un colis ?

01:20:18 - Oui.

01:20:19 - C'est un colis ?

01:20:20 - Oui.

01:20:21 - C'est un colis ?

01:20:22 - Oui.

01:20:23 - C'est un colis ?

01:20:24 - Oui.

01:20:25 - C'est un colis ?

01:20:26 - Oui.

01:20:27 - C'est un colis ?

01:20:28 - Oui.

01:20:29 - C'est un colis ?

01:20:30 - Oui.

01:20:31 - C'est un colis ?

01:20:32 - Oui.

01:20:33 - C'est un colis ?

01:20:34 - Oui.

01:20:35 - C'est un colis ?

01:20:36 - Oui.

01:20:37 - C'est un colis ?

01:20:38 - Oui.

01:20:39 - C'est un colis ?

01:20:40 - Oui.

01:20:41 - C'est un colis ?

01:20:42 - Oui.

01:20:43 - C'est un colis ?

01:20:44 - Oui.

01:20:45 - C'est un colis ?

01:20:46 - Oui.

01:20:47 - C'est un colis ?

01:20:48 - Oui.

01:20:49 - C'est un colis ?

01:20:50 - Oui.

01:20:51 - C'est un colis ?

01:20:52 - Oui.

01:20:53 - C'est un colis ?

01:20:54 - Oui.

01:20:55 - C'est un colis ?

01:20:56 - Oui.

01:20:57 - C'est un colis ?

01:20:58 - Oui.

01:20:59 - C'est un colis ?

01:21:00 - Oui.

01:21:01 - C'est un colis ?

01:21:02 - Oui.

01:21:03 - C'est un colis ?

01:21:04 - Oui.

01:21:05 - C'est un colis ?

01:21:06 - Oui.

01:21:07 - C'est un colis ?

01:21:08 - Oui.

01:21:09 - C'est un colis ?

01:21:10 - Oui.

01:21:11 - C'est un colis ?

01:21:12 - Oui.

01:21:13 - C'est un colis ?

01:21:14 - Oui.

01:21:15 - C'est un colis ?

01:21:16 - Oui.

01:21:17 - C'est un colis ?

01:21:18 - Oui.

01:21:19 - C'est un colis ?

01:21:20 - Oui.

01:21:21 - C'est un colis ?

01:21:22 - Oui.

01:21:23 - C'est un colis ?

01:21:24 - Oui.

01:21:25 - C'est un colis ?

01:21:26 - Oui.

01:21:27 - C'est un colis ?

01:21:28 - Oui.

01:21:29 - C'est un colis ?

01:21:30 - Oui.

01:21:31 - C'est un colis ?

01:21:32 - Oui.

01:21:33 - C'est un colis ?

01:21:34 - Oui.

01:21:35 - C'est un colis ?

01:21:36 - Oui.

01:21:37 - C'est un colis ?

01:21:38 - Oui.

01:21:39 - C'est un colis ?

01:21:40 - Oui.

01:21:41 - C'est un colis ?

01:21:42 - Oui.

01:21:43 - C'est un colis ?

01:21:44 - Oui.

01:21:45 - C'est un colis ?

01:21:46 - Oui.

01:21:47 - C'est un colis ?

01:21:48 - Oui.

01:21:49 - C'est un colis ?

01:21:50 - Oui.

01:21:51 - C'est un colis ?

01:21:52 - Oui.

01:21:53 - C'est un colis ?

01:21:54 - Oui.

01:21:55 - C'est un colis ?

01:21:56 - Oui.

01:21:57 - C'est un colis ?

01:21:58 - Oui.

01:21:59 - C'est un colis ?

01:22:00 - Oui.

01:22:01 - C'est un colis ?

01:22:02 - Oui.

01:22:03 - C'est un colis ?

01:22:04 - Oui.

01:22:05 - C'est un colis ?

01:22:06 - Oui.

01:22:07 - C'est un colis ?

01:22:08 - Oui.

01:22:09 - C'est un colis ?

01:22:10 - Oui.

01:22:11 - C'est un colis ?

01:22:12 - Oui.

01:22:13 - C'est un colis ?

01:22:14 - Oui.

01:22:15 - C'est un colis ?

01:22:16 - Oui.

01:22:17 - C'est un colis ?

01:22:18 - Oui.

01:22:19 - C'est un colis ?

01:22:20 - Oui.

01:22:21 - C'est un colis ?

01:22:22 - Oui.

01:22:23 - C'est un colis ?

01:22:24 - Oui.

01:22:25 - C'est un colis ?

01:22:26 - Oui.

01:22:27 - C'est un colis ?

01:22:28 - Oui.

01:22:29 - C'est un colis ?

01:22:30 - Oui.

01:22:31 - C'est un colis ?

01:22:32 - Oui.

01:22:33 - C'est un colis ?

01:22:34 - Oui.

01:22:35 - C'est un colis ?

01:22:36 - Oui.

01:22:37 - C'est un colis ?

01:22:38 - Oui.

01:22:39 - C'est un colis ?

01:22:40 - Oui.

01:22:41 - C'est un colis ?

01:22:42 - Oui.

01:22:43 - C'est un colis ?

01:22:44 - Oui.

01:22:45 - C'est un colis ?

01:22:46 - Oui.

01:22:47 - C'est un colis ?

01:22:48 - Oui.

01:22:49 - C'est un colis ?

01:22:50 - Oui.

01:22:51 - C'est un colis ?

01:22:52 - Oui.

01:22:53 - C'est un colis ?

01:22:54 - Oui.

01:22:55 - C'est un colis ?

01:22:56 - Oui.

01:22:57 - C'est un colis ?

01:22:58 - Oui.

01:22:59 - C'est un colis ?

01:23:00 - Oui.

01:23:01 - C'est un colis ?

01:23:02 - Oui.

01:23:03 - C'est un colis ?

01:23:04 - Oui.

01:23:05 - C'est un colis ?

01:23:06 - Oui.

01:23:07 - C'est un colis ?

01:23:08 - Oui.

01:23:09 - C'est un colis ?

01:23:10 - Oui.

01:23:11 - C'est un colis ?

01:23:12 - Oui.

01:23:13 - C'est un colis ?

01:23:14 - Oui.

01:23:15 - C'est un colis ?

01:23:16 - Oui.

01:23:17 - C'est un colis ?

01:23:18 - Oui.

01:23:19 - C'est un colis ?

01:23:20 - Oui.

01:23:21 - C'est un colis ?

01:23:22 - Oui.

01:23:23 - C'est un colis ?

01:23:24 - Oui.

01:23:25 - C'est un colis ?

01:23:26 - Oui.

01:23:27 - C'est un colis ?

01:23:28 - Oui.

01:23:29 - C'est un colis ?

01:23:30 - Oui.

01:23:31 - C'est un colis ?

01:23:32 - Oui.

01:23:33 - C'est un colis ?

01:23:34 - Oui.

01:23:35 - C'est un colis ?

01:23:36 - Oui.

01:23:37 - C'est un colis ?

01:23:38 - Oui.

01:23:39 - C'est un colis ?

01:23:40 - Oui.

01:23:41 - C'est un colis ?

01:23:42 - Oui.

01:23:43 - C'est un colis ?

01:23:44 - Oui.

01:23:45 - C'est un colis ?

01:23:46 - Oui.

01:23:47 - C'est un colis ?

01:23:48 - Oui.

01:23:49 - C'est un colis ?

01:23:50 - Oui.

01:23:51 - C'est un colis ?

01:23:52 - Oui.

01:23:53 - C'est un colis ?

01:23:54 - Oui.

01:23:55 - C'est un colis ?

01:23:56 - Oui.

01:23:57 - C'est un colis ?

Un Noël cinq étoiles Streaming VF - FanStream

Category

Transcription

Recommandations