Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *silence*
00:00:07 *1, 2, 3, 4*
00:00:09 *musique*
00:00:15 *go*
00:00:15 *musique*
00:00:28 *musique*
00:00:35 *musique*
00:00:45 *musique*
00:00:48 *musique*
00:00:54 *musique*
00:01:04 *musique*
00:01:09 *musique*
00:01:14 *musique*
00:01:19 *musique*
00:01:24 *musique*
00:01:29 *musique*
00:01:34 *musique*
00:01:39 *musique*
00:01:44 *musique*
00:01:51 *musique*
00:01:56 *musique*
00:02:01 *musique*
00:02:06 *musique*
00:02:13 *musique*
00:02:18 *musique*
00:02:23 *musique*
00:02:28 *musique*
00:02:33 *musique*
00:02:38 *musique*
00:02:43 *musique*
00:02:48 *musique*
00:02:53 *musique*
00:02:58 *musique*
00:03:03 *musique*
00:03:08 *musique*
00:03:13 *musique*
00:03:18 *musique*
00:03:23 *musique*
00:03:28 *musique*
00:03:33 *musique*
00:03:38 *musique*
00:03:43 *musique*
00:03:48 *musique*
00:03:53 *musique*
00:03:58 *musique*
00:04:03 *musique*
00:04:08 *musique*
00:04:13 *musique*
00:04:18 *musique*
00:04:23 *musique*
00:04:28 *musique*
00:04:33 *musique*
00:04:38 *musique*
00:04:43 *musique*
00:04:48 *musique*
00:04:53 *musique*
00:04:58 *musique*
00:05:03 *musique*
00:05:08 *musique*
00:05:13 *musique*
00:05:18 *musique*
00:05:23 *musique*
00:05:28 *musique*
00:05:33 *musique*
00:05:38 *musique*
00:05:43 *musique*
00:05:48 *musique*
00:05:53 *musique*
00:05:58 *musique*
00:06:03 *musique*
00:06:08 *musique*
00:06:13 *musique*
00:06:18 *musique*
00:06:23 *musique*
00:06:28 *musique*
00:06:33 *musique*
00:06:38 *musique*
00:06:43 *musique*
00:06:48 *musique*
00:06:53 *musique*
00:06:58 *musique*
00:07:03 *musique*
00:07:08 *musique*
00:07:13 *musique*
00:07:18 *musique*
00:07:23 *musique*
00:07:28 *musique*
00:07:33 *musique*
00:07:38 *musique*
00:07:43 *musique*
00:07:48 *musique*
00:07:53 *musique*
00:07:58 *musique*
00:08:03 *musique*
00:08:08 *musique*
00:08:13 *musique*
00:08:18 *musique*
00:08:23 *musique*
00:08:28 *musique*
00:08:33 *musique*
00:08:38 *musique*
00:08:43 *musique*
00:08:48 *musique*
00:08:53 *applaudissements*
00:08:58 *applaudissements*
00:09:03 *applaudissements*
00:09:08 *musique*
00:09:13 *musique*
00:09:18 *musique*
00:09:23 *musique*
00:09:28 *musique*
00:09:33 *musique*
00:09:38 *musique*
00:09:43 *musique*
00:09:48 *musique*
00:09:53 *musique*
00:09:58 *musique*
00:10:03 *musique*
00:10:08 *musique*
00:10:13 *musique*
00:10:18 *musique*
00:10:23 *musique*
00:10:28 *musique*
00:10:33 *musique*
00:10:38 *musique*
00:10:43 *musique*
00:10:48 *musique*
00:10:53 *musique*
00:10:58 *musique*
00:11:03 *musique*
00:11:08 *musique*
00:11:13 *musique*
00:11:18 *musique*
00:11:23 *musique*
00:11:28 *musique*
00:11:33 *musique*
00:11:38 *musique*
00:11:43 *musique*
00:11:48 *musique*
00:11:53 *musique*
00:11:58 *musique*
00:12:03 *musique*
00:12:08 *musique*
00:12:13 *musique*
00:12:18 *musique*
00:12:23 *musique*
00:12:28 *musique*
00:12:33 *musique*
00:12:38 *musique*
00:12:43 *musique*
00:12:48 *musique*
00:12:53 *musique*
00:12:58 *musique*
00:13:03 *musique*
00:13:08 *musique*
00:13:13 *musique*
00:13:18 *musique*
00:13:23 *musique*
00:13:28 *musique*
00:13:33 *musique*
00:13:38 *musique*
00:13:43 *musique*
00:13:48 *musique*
00:13:53 *musique*
00:13:58 *musique*
00:14:03 *musique*
00:14:08 *musique*
00:14:13 *musique*
00:14:18 *musique*
00:14:23 *musique*
00:14:28 *musique*
00:14:33 *musique*
00:14:38 *musique*
00:14:43 *musique*
00:14:48 *musique*
00:14:53 *musique*
00:14:58 *musique*
00:15:03 *musique*
00:15:08 *musique*
00:15:13 *musique*
00:15:18 *musique*
00:15:23 *musique*
00:15:28 *musique*
00:15:33 *musique*
00:15:38 *musique*
00:15:43 *musique*
00:15:48 *musique*
00:15:53 *musique*
00:15:58 *musique*
00:16:03 *musique*
00:16:08 *musique*
00:16:13 *musique*
00:16:18 *musique*
00:16:23 *musique*
00:16:28 *musique*
00:16:33 *musique*
00:16:38 *musique*
00:16:43 *musique*
00:16:48 *musique*
00:16:53 *musique*
00:16:58 *musique*
00:17:03 *musique*
00:17:08 *musique*
00:17:13 *musique*
00:17:18 *musique*
00:17:23 *musique*
00:17:28 *musique*
00:17:33 *musique*
00:17:38 *musique*
00:17:43 *musique*
00:17:48 *musique*
00:17:53 *musique*
00:17:58 *musique*
00:18:03 *musique*
00:18:08 *musique*
00:18:13 *musique*
00:18:18 *musique*
00:18:23 *musique*
00:18:28 *musique*
00:18:33 *musique*
00:18:38 *musique*
00:18:43 *musique*
00:18:48 *musique*
00:18:53 *musique*
00:18:58 *musique*
00:19:03 *musique*
00:19:08 *musique*
00:19:13 *musique*
00:19:18 Hey ! Tu as même lancé le cloche ?
00:19:43 Nous ferons le clochage dans 20 minutes.
00:19:46 Oui, ok, ça va.
00:19:48 Tout est prêt ?
00:20:06 Oui, ils...
00:20:07 Ils aiment se préparer très tôt,
00:20:10 pour avoir le clochage avant qu'il ne soit pas venu.
00:20:13 J'ai même une playlist pour vous montrer.
00:20:16 Vous allez l'aimer.
00:20:18 Oui, ça va vous donner l'esprit de Noël.
00:20:20 J'adore le Noël.
00:20:24 *musique*
00:20:49 *musique*
00:20:59 *musique*
00:21:09 *musique*
00:21:19 *musique*
00:21:29 *musique*
00:21:49 C'est vraiment bien.
00:21:52 C'est mieux que de dormir avec un homme marié ?
00:21:56 On peut le faire, Sam.
00:21:59 Peut-être que je ne veux pas.
00:22:01 Peut-être que je veux savoir pourquoi tu le vois de nouveau.
00:22:04 Tu disais que tu ne le ferais pas.
00:22:06 Tu nous as menti.
00:22:08 Si je me souviens bien, quelqu'un m'a dit,
00:22:10 et vous pouvez vous rappeler qui a dit ça,
00:22:12 "Nous tous menons, ma chère."
00:22:15 Non, c'était différent.
00:22:19 Quoi ? Je ne vois pas comment.
00:22:22 Donc tu veux me dire que tu n'as jamais fait
00:22:24 une petite chose qui n'a jamais été inscrutable,
00:22:26 Mr. Self-Righteous ?
00:22:28 Je ne l'ai pas menti.
00:22:33 J'ai hâte de te le dire, Sam,
00:22:35 mais tu ne suis pas un choir boy.
00:22:37 Oh.
00:22:39 Ça veut dire que ma carrière de choir boy est terminée ?
00:22:42 Mais que vais-je faire ?
00:22:45 Je suis sérieux, en tout cas.
00:22:50 Tu es une grande fille,
00:22:52 tu peux te faire de ton propre esprit, mais...
00:22:54 Je pense que tu mérites quelqu'un de mieux que ça.
00:22:57 Quelqu'un qui ne te veut pas du côté, mais tout le temps.
00:23:02 Quelqu'un qui est à tout ton cœur.
00:23:05 Et qui a un beau cul.
00:23:11 Pas juste grand, mais propre.
00:23:14 "Propre" serait bien, oui, d'accord.
00:23:16 Je pensais que nous avions un moment.
00:23:18 J'avais eu la mauvaise idée.
00:23:20 Je t'aime, Kitty Cat.
00:23:22 Oui, je t'aime aussi.
00:23:25 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:28 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:31 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:34 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:36 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:38 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:40 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:42 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:44 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:46 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:48 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:50 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:52 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:54 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:56 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:23:58 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:00 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:02 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:04 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:06 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:08 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:10 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:12 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:14 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:16 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:18 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:20 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:22 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:24 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:26 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:28 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:30 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:32 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:34 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:36 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:38 Je ne sais pas si tu as vu ce que j'ai fait.
00:24:40 Tu es HIV positif.
00:24:42 Tu es HIV positif.
00:24:44 Tu comprends ce que ça signifie?
00:24:48 Oui.
00:24:52 Oui, je comprends.
00:24:54 Écoute.
00:24:56 L'HIV est une maladie manageable.
00:24:58 Les gens en vivent tous les jours.
00:25:00 Les gens en vivent tous les jours.
00:25:02 Il y a des médicaments qui suppriment le virus.
00:25:04 Il y a des groupes de soutien.
00:25:06 Je peux te donner le brochure.
00:25:08 Je peux te donner le brochure.
00:25:10 Et Paul?
00:25:12 Et Paul?
00:25:14 C'est vraiment bien que vous avez protégé le sexe.
00:25:16 C'est vraiment bien que vous avez protégé le sexe.
00:25:18 Avant que vous soyez testés.
00:25:20 Avant que vous soyez testés.
00:25:22 Honnêtement, tu vas bien.
00:25:24 Honnêtement, tu vas bien.
00:25:26 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:30 "Musique satanique"
00:25:55 "Musique"
00:26:05 Hey Nicky!
00:26:06 Hey kitty cat!
00:26:08 So, you've been looking a little under the weather lately.
00:26:11 I got you some multivitamins.
00:26:12 You should take them, okay?
00:26:14 Yeah, okay.
00:26:15 Hey, cat?
00:26:17 Hmm?
00:26:18 What's up?
00:26:19 I'm not sure if Sam's okay or not.
00:26:22 What do you mean?
00:26:23 Well, he's been in his room all day and he hasn't come out.
00:26:26 Weird.
00:26:27 Okay, I'll go check.
00:26:30 "Musique"
00:26:36 Sam!
00:26:42 It's Cat.
00:26:43 Hello?
00:26:47 Sam, I'm coming in, okay?
00:26:58 What's wrong?
00:26:59 Sammy, you can tell me.
00:27:04 Whatever it is, it might be better to talk about it.
00:27:08 Sammy?
00:27:12 I just went to see Blake.
00:27:16 What did she say?
00:27:19 I've got HIV.
00:27:26 Blake would have told you about the medication, right?
00:27:28 This is not a death sentence.
00:27:30 Okay?
00:27:31 This is something that you live with now, not something that kills you.
00:27:34 Who's gonna want me?
00:27:41 All of your family and friends who love you.
00:27:45 That's not going to change.
00:27:48 Sam...
00:27:52 Tout le monde qui t'aime vraiment, va toujours t'aimer.
00:27:56 Tu es un peu coincé avec nous maintenant.
00:27:58 Je pense que Paul va partir.
00:28:04 Si il part...
00:28:07 Il part, d'accord?
00:28:10 Les gars ont finalement été en couple depuis deux mois.
00:28:12 C'est sa chance de te montrer ses couleurs et...
00:28:15 de te laver les mains et...
00:28:18 toutes ces métaphores qui sont tellement meilleures que moi.
00:28:22 La bonne personne va t'aimer, peu importe ce que ce soit.
00:28:25 Hey...
00:28:32 Qu'est-ce que Shakespeare dirait?
00:28:35 Je n'en sais rien.
00:28:38 Oui, tu le sais.
00:28:40 Être ou non être.
00:28:47 Être.
00:28:50 Toujours.
00:28:51 Paul?
00:29:00 Oui?
00:29:01 Hum...
00:29:04 On te laisse la maison, tu vas bien.
00:29:07 Et...
00:29:08 si tu as besoin de moi, tu m'appelles, d'accord?
00:29:10 Je t'aime, Sam.
00:29:16 [Bruit de vent]
00:29:18 Je vais laisser toi faire les décisions sur ta propre part.
00:29:27 Merci.
00:29:28 Comment ça va, Nicky?
00:29:30 Très bien. J'aime la Sydney.
00:29:32 Merci de me laisser rester, je me sens un peu un burde.
00:29:34 Arrête de dire merci, tu es une famille.
00:29:36 Tu es avec nous pour toujours, tu sais ça, non?
00:29:38 Oui, je sais jouer au jeu.
00:29:40 Très bien, on est ensemble.
00:29:42 Alors...
00:29:44 Comment ça va avec Blake?
00:29:47 Tu sais...
00:29:48 Oh, hum...
00:29:50 On est juste des amis.
00:29:52 Tu sais, on se boit et on se fait un coup, mais c'est tout.
00:29:55 Oui, oui.
00:29:56 Je pense que Blake peut te considérer un peu plus que d'un ami.
00:30:00 Bullshit.
00:30:03 Très bientôt, je pense que tu vas le savoir, de toutes façons.
00:30:06 Tu sais quoi? Tu es tellement plein de...
00:30:10 Blake, Blake, Blake!
00:30:11 Oh mon Dieu!
00:30:12 Je ne peux pas vous laisser seul pendant deux minutes,
00:30:14 vous vous pincez déjà les genoux.
00:30:16 Nick, tu étais tellement calme et mature
00:30:18 à propos de Sam's News ce soir.
00:30:20 Je suis vraiment fière de toi.
00:30:21 Merci.
00:30:22 Je voulais te le dire.
00:30:23 En plus, il y a une ouverture de travail à Acon,
00:30:26 et je pense que tu devrais l'accepter.
00:30:29 Je vais te donner un bon mot, ne t'inquiète pas.
00:30:32 Cool, merci.
00:30:33 Oui, pas de problème.
00:30:34 Félicitations, Nicky.
00:30:36 Bon, en ce moment, on célébre Nicky.
00:30:37 Salut.
00:30:38 Un nouveau travail.
00:30:39 Ah, tu as un ombrella.
00:30:41 Mais demain, tu vas voir...
00:30:43 Oh, les gars, attendez.
00:30:45 Oh mon Dieu, ça ne ressemble pas à rien.
00:30:49 Tu devrais rentrer d'abord, on va suivre plus tard.
00:30:51 Oui.
00:30:52 Ok, je reviens dans 10 minutes.
00:30:55 Ok.
00:30:56 [Bruit de la maison]
00:31:24 Non, non, non, non, non, non, non.
00:31:26 Reste là, mon chéri.
00:31:28 Reste là, mon chéri.
00:31:31 Hey.
00:31:35 Hey.
00:31:37 Ça va être ok.
00:31:39 Ça va être ok, mon chéri.
00:31:42 Tu m'entends ?
00:31:44 On est tous là pour toi.
00:31:45 On est tous là pour toi.
00:31:47 Tous les deux.
00:31:49 [Bruit de la maison]
00:31:52 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:00 [Bruit de la maison]
00:32:27 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:54 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:01 [Musique]
00:33:03 [Musique]
00:33:06 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:13 [Musique]
00:33:16 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:29 [Musique]
00:33:31 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:37 [Musique]
00:33:40 [Musique]
00:33:43 [Musique]
00:33:46 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:56 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:11 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:27 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:39 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:52 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:34:59 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:07 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:35:51 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:59 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:16 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:51 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:11 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:39 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:27 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:39 [Musique]
00:39:43 [Musique]
00:39:47 [Musique]
00:39:51 [Musique]
00:39:55 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:11 [Musique]
00:40:15 [Musique]
00:40:19 [Musique]
00:40:23 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:31 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:39 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:40:59 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:07 [Musique]
00:41:11 [Musique]
00:41:15 [Musique]
00:41:19 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:27 [Musique]
00:41:31 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:39 [Musique]
00:41:43 [Musique]
00:41:47 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:03 [Musique]
00:42:07 [Musique]
00:42:11 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:23 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:31 [Musique]
00:42:35 [Musique]
00:42:39 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:51 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:42:59 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:07 [Musique]
00:43:11 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:19 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:31 [Musique]
00:43:35 [Musique]
00:43:39 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:47 [Musique]
00:43:51 [Musique]
00:43:55 [Musique]
00:43:59 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:15 [Musique]
00:44:19 [Musique]
00:44:23 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:31 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:51 [Musique]
00:44:55 [Musique]
00:44:59 [Musique]
00:45:03 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:11 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:19 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:31 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:39 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:47 [Musique]
00:45:51 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:45:59 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:07 [Musique]
00:46:11 [Musique]
00:46:15 [Musique]
00:46:19 [Musique]
00:46:23 [Musique]
00:46:27 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:35 [Musique]
00:46:39 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:47 [Musique]
00:46:51 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:11 [Musique]
00:47:15 [Musique]
00:47:19 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:31 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:39 [Musique]
00:47:43 [Musique]
00:47:47 [Musique]
00:47:51 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:47:59 [Musique]
00:48:03 [Musique]
00:48:07 [Musique]
00:48:11 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:19 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:27 [Musique]
00:48:31 [Musique]
00:48:35 [Musique]
00:48:39 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:47 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:48:59 [Musique]
00:49:03 [Musique]
00:49:07 [Musique]
00:49:11 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:23 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:31 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:43 [Musique]
00:49:48 [Musique]
00:49:51 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:49:59 [Musique]
00:50:03 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:11 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:19 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:31 [Musique]
00:50:35 [Musique]
00:50:39 [Musique]
00:50:44 [Musique]
00:50:47 [Musique]
00:50:51 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:03 [Musique]
00:51:07 [Musique]
00:51:12 [Musique]
00:51:15 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:23 [Musique]
00:51:27 [Musique]
00:51:31 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:43 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:51 [Musique]
00:51:55 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:03 [Musique]
00:52:08 [Musique]
00:52:11 [Musique]
00:52:15 [Musique]
00:52:19 [Musique]
00:52:23 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:31 [Musique]
00:52:36 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:43 [Musique]
00:52:47 [Musique]
00:52:51 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:07 [Musique]
00:53:11 [Musique]
00:53:15 [Musique]
00:53:19 [Musique]
00:53:23 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:32 [Musique]
00:53:35 [Musique]
00:53:39 [Musique]
00:53:43 [Musique]
00:53:47 [Musique]
00:53:51 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:03 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:11 [Musique]
00:54:15 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:23 [Musique]
00:54:28 [Musique]
00:54:31 [Musique]
00:54:35 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:43 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:51 [Musique]
00:54:56 [Musique]
00:54:59 [Musique]
00:55:03 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:11 [Musique]
00:55:15 [Musique]
00:55:19 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:31 [Musique]
00:55:35 [Musique]
00:55:39 [Musique]
00:55:43 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:55:55 [Musique]
00:55:59 [Musique]
00:56:03 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:11 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:23 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:31 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:56:39 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:48 [Musique]
00:56:51 [Musique]
00:56:55 [Musique]
00:56:59 [Musique]
00:57:03 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:11 [Musique]
00:57:16 [Musique]
00:57:19 [Musique]
00:57:23 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:31 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:39 [Musique]
00:57:44 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:51 [Musique]
00:57:55 [Musique]
00:57:59 [Musique]
00:58:03 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:12 [Musique]
00:58:15 [Musique]
00:58:19 [Musique]
00:58:23 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:31 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:43 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:58:59 [Musique]
00:59:03 [Musique]
00:59:08 [Musique]
00:59:11 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:19 [Musique]
00:59:23 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:31 [Musique]
00:59:36 [Musique]
00:59:39 [Musique]
00:59:43 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:55 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:19 [Musique]
01:00:23 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:39 [Musique]
01:00:43 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:03 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:15 [Musique]
01:01:19 [Musique]
01:01:23 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:35 [Musique]
01:01:39 [Musique]
01:01:43 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:01:56 [Musique]
01:01:59 [Musique]
01:02:03 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:15 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:24 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:35 [Musique]
01:02:39 [Musique]
01:02:43 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:02:55 [Musique]
01:02:59 [Musique]
01:03:03 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:20 [Musique]
01:03:23 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:35 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:03 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:16 [Musique]
01:04:19 [Musique]
01:04:23 [Musique]
01:04:27 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:44 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:04:55 [Musique]
01:04:59 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:12 [Musique]
01:05:15 [Musique]
01:05:19 [Musique]
01:05:23 [Musique]
01:05:27 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:40 [Musique]
01:05:43 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:05:55 [Musique]
01:05:59 [Musique]
01:06:03 [Musique]
01:06:08 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:15 [Musique]
01:06:19 [Musique]
01:06:23 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:36 [Musique]
01:06:39 [Musique]
01:06:43 [Musique]
01:06:47 [Musique]
01:06:51 [Musique]
01:06:55 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:04 [Musique]
01:07:07 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:15 [Musique]
01:07:19 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:32 [Musique]
01:07:35 [Musique]
01:07:39 [Musique]
01:07:43 [Musique]
01:07:47 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:08:00 [Musique]
01:08:03 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:15 [Musique]
01:08:19 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:28 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:35 [Musique]
01:08:39 [Musique]
01:08:43 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:08:56 [Musique]
01:08:59 [Musique]
01:09:03 [Musique]
01:09:07 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:15 [Musique]
01:09:19 [Musique]
01:09:24 [Musique]
01:09:27 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:35 [Musique]
01:09:39 [Musique]
01:09:43 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:52 [Musique]
01:09:55 [Musique]
01:09:59 [Musique]
01:10:03 [Musique]
01:10:07 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:15 [Musique]
01:10:20 [Musique]
01:10:23 [Musique]
01:10:27 [Musique]
01:10:31 [Musique]
01:10:35 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:48 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:10:55 [Musique]
01:10:59 [Musique]
01:11:03 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:16 [Musique]
01:11:19 [Musique]
01:11:23 [Musique]
01:11:27 [Musique]
01:11:31 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:39 [Musique]
01:11:44 [Musique]
01:11:47 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:11:55 [Musique]
01:11:59 [Musique]
01:12:03 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:12 [Musique]
01:12:15 [Musique]
01:12:19 [Musique]
01:12:23 [Musique]
01:12:27 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:40 [Musique]
01:12:43 [Musique]
01:12:47 [Musique]
01:12:51 [Musique]
01:12:55 [Musique]
01:12:59 [Musique]
01:13:03 [Musique]
01:13:08 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:15 [Musique]
01:13:19 [Musique]
01:13:23 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:36 [Musique]
01:13:39 [Musique]
01:13:43 [Musique]
01:13:47 [Musique]
01:13:51 [Musique]
01:13:55 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:04 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:19 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:32 [Musique]
01:14:35 [Musique]
01:14:39 [Musique]
01:14:43 [Musique]
01:14:47 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:14:55 [Musique]
01:15:00 [Musique]
01:15:03 [Musique]
01:15:07 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:15 [Musique]
01:15:19 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:28 [Musique]
01:15:31 [Musique]
01:15:35 [Musique]
01:15:39 [Musique]
01:15:43 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:15:56 [Musique]
01:15:59 [Musique]
01:16:03 [Musique]
01:16:07 [Musique]
01:16:11 [Musique]
01:16:15 [Musique]
01:16:19 [Musique]
01:16:24 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:35 [Musique]
01:16:39 [Musique]
01:16:43 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:52 [Musique]
01:16:55 [Musique]
01:16:59 [Musique]
01:17:03 [Musique]
01:17:07 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:15 [Musique]
01:17:20 [Musique]
01:17:23 [Musique]
01:17:27 [Musique]
01:17:31 [Musique]
01:17:35 [Musique]
01:17:39 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:51 [Musique]
01:17:55 [Musique]
01:17:59 [Musique]
01:18:03 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:16 [Musique]
01:18:19 [Musique]
01:18:23 [Musique]
01:18:27 [Musique]
01:18:31 [Musique]
01:18:35 [Musique]
01:18:39 [Musique]
01:18:44 [Musique]
01:18:47 [Musique]
01:18:51 [Musique]
01:18:55 [Musique]
01:18:59 [Musique]
01:19:03 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:12 [Musique]
01:19:15 [Musique]
01:19:19 [Musique]
01:19:23 [Musique]
01:19:27 [Musique]
01:19:31 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:40 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:51 [Musique]
01:19:55 [Musique]
01:19:59 [Musique]
01:20:03 [Musique]
01:20:08 [Musique]
01:20:11 [Musique]
01:20:15 [Musique]
01:20:19 [Musique]
01:20:23 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:36 *musique*