Lanzarote, l’île la plus septentrionale des Canaries, est marquée par d’imposantes montagnes volcaniques escarpées, des champs de lave noire et une lumière particulière qui rappellent une œuvre d’art surréaliste.
Au large des côtes africaines, au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries - sculpté par des millions d'années d'activité volcanique intense - présente un vaste éventail de paysages variés qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. Lanzarote, l'île la plus septentrionale de l'ensemble, est marquée par d'imposantes montagnes volcaniques escarpées, des champs de lave noire et une lumière particulière qui rappellent une œuvre d'art surréaliste. Le paludier Jose Medina Caraballo œuvre dans des marais salants qui donnent à la côte sud de l'île des allures de poudrier géant. Dans La Geria, la plaine de la région viticole voisine, la famille d'Ascensión Robayna travaille manuellement chacun de ses pieds de vigne poussant dans des cendres fertiles appelées "lapilli". Enfin, dans le parc national de Timanfaya, des scientifiques étudient la chaleur des volcans grâce à une immense bulle de magma, jaillissant à plusieurs centaines de mètres sous la surface de la terre.
Au large des côtes africaines, au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries - sculpté par des millions d'années d'activité volcanique intense - présente un vaste éventail de paysages variés qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. Lanzarote, l'île la plus septentrionale de l'ensemble, est marquée par d'imposantes montagnes volcaniques escarpées, des champs de lave noire et une lumière particulière qui rappellent une œuvre d'art surréaliste. Le paludier Jose Medina Caraballo œuvre dans des marais salants qui donnent à la côte sud de l'île des allures de poudrier géant. Dans La Geria, la plaine de la région viticole voisine, la famille d'Ascensión Robayna travaille manuellement chacun de ses pieds de vigne poussant dans des cendres fertiles appelées "lapilli". Enfin, dans le parc national de Timanfaya, des scientifiques étudient la chaleur des volcans grâce à une immense bulle de magma, jaillissant à plusieurs centaines de mètres sous la surface de la terre.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Ce sont les filles des volcans.
00:07 Jaillies du feu et baignées par l'Atlantique, voici les îles Canaries.
00:16 Chacune d'elles est singulière à sa manière.
00:20 Cette archipelle espagnole, au large de la côte ouest de l'Afrique,
00:25 abrite une faune et une flore uniques au monde.
00:30 Embarquement immédiat pour Lanzarote.
00:40 Lanzarote est l'île la plus au nord des Canaries.
00:44 Sortie des profondeurs de l'Atlantique il y a des millions d'années,
00:48 elle s'est formée au fil des éruptions volcaniques.
00:51 La dernière remonte à près de 200 ans.
00:56 L'homme est soumis aux lois de la nature dans ce paysage lunaire,
00:59 haut lieu de la recherche spatiale.
01:03 Lanzarote est aussi la première île au monde reconnue comme réserve de biosphère de l'UNESCO.
01:10 La puissance de ses éléments et la pureté de ses mondes sous-marins
01:14 font de cette île une œuvre d'art surréaliste grandeur nature.
01:19 Fourmillant de vie et hostile à la fois, Lanzarote semble appartenir à un autre monde.
01:27 Le Vététiste Professionnel de Lanzarote
01:32 L'île de Lanzarote est une île de l'Ouest,
01:37 la plus grande de l'Atlantique,
01:41 la plus grande de l'Ouest,
01:46 la plus grande de l'Ouest,
01:51 la plus grande de l'Ouest,
01:56 le Vététiste Professionnel Jordi Bagot s'entraîne chaque matin dans le sud de l'île,
02:01 sur les flancs escarpés et accidentés des volcans.
02:07 Depuis son plus jeune âge, il passe chaque hiver dans l'archipel des Canaries.
02:12 Pour ce champion d'Europe, qui vise aujourd'hui le titre mondial,
02:16 Lanzarote est un terrain d'entraînement idéal.
02:21 Ici, il fait toujours beau, les conditions sont parfaites pour s'entraîner en pleine nature.
02:27 La mer, les montagnes, les volcans, tout est réuni en un seul et même endroit.
02:33 Jordi Bagot s'entraîne toute l'année sans interruption,
02:40 à raison de deux sorties de quatre heures par jour, entrecoupées d'une courte pause.
02:45 Pédaler sur la roche volcanique est un exercice périlleux,
02:49 un titre brigué par l'athlète.
02:53 Pour moi, chaque jour est unique, car contrairement à beaucoup d'autres sportifs,
03:07 je ne m'entraîne jamais deux jours de suite au même endroit.
03:11 J'alterne entre pistes, enduro, descente et saut, ça change tout le temps.
03:16 Ce n'est jamais monotone, c'est ce qui me permet de garder la motivation.
03:22 Je me lève tous les jours avec l'envie de m'entraîner, de m'améliorer
03:26 et de continuer à faire partie des meilleurs.
03:30 Jordi sait prendre le temps d'apprécier la beauté exceptionnelle de ce lieu,
03:36 sans jamais pour autant perdre de vue son objectif.
03:40 "Je cueille la fleur de sel.
03:44 En règle générale, le sel est un produit très puissant,
03:48 et il est très important de le conserver.
03:52 Il est un produit très puissant, et il est très important de le conserver.
03:56 Il est un produit très puissant, et il est très important de le conserver.
04:00 Il est un produit très puissant, et il est très important de le conserver.
04:04 Il est un produit très puissant, et il est très important de le conserver.
04:08 En règle générale, il faut la récolter avant le lever du jour.
04:12 En règle générale, il faut la récolter avant le lever du jour.
04:16 Partant venteux, on ne peut plus l'accueillir en journée,
04:20 car le vent la fait tomber au fond des bassins et elle se décompose."
04:24 Le paludier José Medina Caraballo travaille uniquement à la force de ses bras.
04:28 L'après-midi, après la récolte matinale,
04:32 il racle le gros sel au fond de l'eau,
04:36 une technique qui requiert un véritable savoir-faire.
04:40 "Je suis le plus ancien paludier des Canaries.
04:44 Certains sont peut-être plus âgés, mais ils ont commencé plus tard sur des salines abandonnées.
04:48 Les salines de Fuente Caliente, à La Palma,
04:52 et de El Carmen à Fuente Ventura ont rouvert il y a 20 ans.
04:56 Moi, je travaille ici depuis tout petit, et j'ai fini par être le seul exploitant."
05:00 Les salines de Ranubio sont une entreprise familiale,
05:04 la toute dernière exploitation salicole de cette taille aux Canaries.
05:08 Ici, l'eau de mer est acheminée dans des petits bassins,
05:12 puis le minéral est extrait en plusieurs étapes d'évaporation.
05:16 La fleur de sel est plus onéreuse que le sel classique,
05:20 et son goût particulier est très apprécié dans la gastronomie.
05:24 Elle se forme en fines couches à la surface de l'eau,
05:28 lors des journées chaudes et sans vent.
05:32 "Mon travail, c'est la tranquillité. Après tant d'années, j'y ai pris goût.
05:36 Le seul problème, c'est la chaleur.
05:40 En août et en septembre, les températures sont très élevées,
05:44 et beaucoup de gens ne supportent pas cette canicule."
05:48 La récolte du sel est une tradition à Lanzarote.
05:56 Des générations de paludiers ont façonné durablement le paysage.
06:00 "À mes débuts, je devais transporter le sel dans une brouette,
06:04 et les autres paludiers s'amusaient à me la remplir toujours plus.
06:08 Mais quand le sel est humide, il pèse presque deux fois plus lourd.
06:12 Un jour, j'ai dû faire marche arrière dans une petite pente.
06:16 Notre contre-maître, qui travaillait ici depuis des années,
06:20 est venu me prêter main-forte.
06:24 Il m'a mis dans la brouette, et il a montré que j'avais un peu de chance.
06:28 Je me souviens avoir dit à une des dames de la saline,
06:32 je ne viendrai pas travailler demain.
06:36 Elle a demandé pourquoi, mon garçon, et j'ai répondu,
06:40 parce que ce monsieur a vu que je ne savais pas manier la brouette."
06:44 Cette succession de bassins à l'aspect poudré,
06:48 colorés par des algues allophiles,
06:52 fait toute la singularité des côtes du sud de l'île.
06:56 La saline, depuis des siècles, pourrait bientôt disparaître.
07:00 "Aujourd'hui, la saliculture est moins importante
07:04 qu'elle l'était autrefois à Lanzarote.
07:08 L'activité a ralenti, et on n'exploite plus que 20 à 30 % des salines."
07:12 Pourtant, Rosset est loin de s'avouer vaincu.
07:16 "Je suis palulier, et les salines, c'est toute ma vie."
07:20 "Les salines, c'est toute ma vie."
07:24 Ces images semblent avoir été tournées sur une planète lointaine.
07:40 Il s'agit en réalité du parc national de Timanfaya,
07:44 au sud-ouest de l'île.
07:48 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
07:52 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
07:56 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
08:00 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
08:04 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
08:08 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
08:12 C'est là que se trouve le site de la mission de l'espace.
08:16 C'est là que se trouve la mission qui fera d'elle la première femme de l'histoire à voyager sur la Lune.
08:20 En tant qu'astronaute, on est formé sur l'ingénierie, le pilotage, la science, l'équipement.
08:24 Mais la géologie est aussi très importante pour cette mission lunaire.
08:28 Mais la géologie est aussi très importante pour cette mission lunaire.
08:32 On doit penser comme des géologues pour savoir quels échantillons prélever.
08:36 Et ici, on a l'occasion de travailler avec des spécialistes en conditions réelles.
08:40 Et ici, on a l'occasion de travailler avec des spécialistes en conditions réelles.
08:44 L'objectif de ce projet est d'apprendre à identifier de potentiels milieux de vie extraterrestres sur la Lune et sur Mars.
08:48 L'objectif de ce projet est d'apprendre à identifier de potentiels milieux de vie extraterrestres sur la Lune et sur Mars.
08:52 Pour cela, des astronautes américains de la NASA vont explorer le désert volcanique de Timanfaya,
08:56 Pour cela, des astronautes américains de la NASA vont explorer le désert volcanique de Timanfaya,
09:00 accompagnés de confrères de l'Agence spatiale européenne et d'une équipe de scientifiques.
09:04 accompagnés de confrères de l'Agence spatiale européenne et d'une équipe de scientifiques.
09:08 Les astronautes suivent une formation élaborée par le spéléogéologue Francesco Sauro,
09:12 qui les accompagne dans des missions de recherche.
09:16 Ils apprennent à déterminer les conditions de communication difficiles entre l'espace et la base terrestre.
09:20 Ils apprennent également à prélever des échantillons sains sur un terrain inconnu.
09:24 Cette mission à Lanzarote doit leur permettre d'affiner leur appréhension du sol lunaire.
09:28 Cette île présente beaucoup de similitudes avec Mars et la Lune.
09:32 Les volcans et le type de roche qu'on trouve ici sont très proches des mers lunaires,
09:36 ces taches sombres qu'on voit sur la Lune.
09:40 Mais aussi des volcans martiens.
09:44 Tous les édifices volcaniques de Lanzarote,
09:48 les caldéras, les cônes, les cheminées ou encore les fissures éruptives,
09:52 sont présents sur Mars en particulier.
09:56 Les dimensions ne sont pas les mêmes,
10:00 mais la forme et la composition sont identiques.
10:04 Le fait que cette île soit aussi très proche de Mars,
10:08 le fait que cette île soit très aride et dépourvue de végétation,
10:12 nous permet de bien nous préparer.
10:16 Comparée à d'autres régions d'Europe,
10:24 l'histoire géologique de Lanzarote est relativement récente.
10:28 Sa dernière éruption volcanique a eu lieu il y a 200 ans.
10:32 Ailleurs dans le monde, la végétation a recouvert le sol.
10:36 Avec les intempéries, les résidus des anciennes éruptions sont retournés à la Terre
10:40 et plus rien de tout cela n'est visible.
10:44 Sans le vivant, tout serait exactement comme sur Mars ou sur la Lune.
10:48 Si on connaît bien la composition des surfaces de Mars et de la Lune,
10:52 on sait encore peu de choses sur l'histoire de cette île.
10:56 Mais si on a une idée de la composition de la Lune,
11:00 on sait encore peu de choses sur leur monde souterrain.
11:04 En explorant le sous-sol de Lanzarote, façonné au gré des écoulements de lave et d'eau,
11:08 ces scientifiques découvrent l'histoire de la formation des planètes
11:12 encadrées par Loredana Bessone.
11:16 Les tunnels de lave ne sont pas seulement spécifiques à la Terre,
11:20 mais aussi à la Lune et à Mars.
11:24 Ce sont des habitats favorables à la vie et des mines d'information pour la géologie.
11:28 Ils sont protégés des rayons du Soleil,
11:32 ils sont bien isolés thermiquement, et ce sont des environnements très stables.
11:36 Sur Mars aussi, ils pourraient accueillir la vie.
11:40 Alors c'est pour ça qu'ils nous intéressent tant.
11:44 Évoluer dans ces tunnels n'est pas sans danger.
11:52 Les astronautes doivent être capables de travailler dans l'obscurité totale.
11:56 Ils s'en remettent entièrement à leur équipe et aux indications de la station de base.
12:00 La question de l'éclairage sera très importante dans l'espace,
12:06 et on en fait déjà l'expérience dans ces tunnels.
12:10 Ici, on doit gérer la lumière pour voir les échantillons sur lesquels on travaille,
12:14 mais aussi pour s'orienter.
12:18 On doit comprendre les difficultés du terrain, car il est très exigeant sur le plan physique.
12:22 Il faut être prudent pour ne pas se blesser et savoir où se trouvent nos coéquipiers.
12:26 On doit aussi être capables de prélever des échantillons en collaborant avec notre équipe.
12:30 Ces conditions de travail et de luminosité se rapprochent de celles de la Lune.
12:34 Sous Terre comme dans l'espace, chaque mission est planifiée à la minute près.
12:46 Grâce au projet Pangaea, les astronautes disposeront de compétences de base,
12:50 pour réduire les risques lors de futures expéditions sur la Lune et sur Mars.
12:54 C'est du pain béni pour les photographes !
12:58 On ne peut pas rentrer comme ça dans un tunnel de lave.
13:02 Il faut s'équiper et descendre attaché à une corde,
13:06 car ici, on peut se faire surprendre à tout moment.
13:10 C'est un environnement très risqué.
13:14 Alors il faut faire très attention à soi et aux autres.
13:18 Il faut toujours avoir son équipement en main, sinon on risque de le perdre,
13:22 car il fait aussi sombre que dans l'espace.
13:26 Au fil de la journée, les rayons du soleil réchauffent ce paysage,
13:38 recouvert de cendres noires provenant des cratères des volcans.
13:42 Pour Jordi, c'est un moment de détente.
13:46 Pour Jordi Bagot, la chaleur du sol et la porosité de la roche basaltique
13:50 sont des facteurs de risque supplémentaires.
13:54 Sur le sol volcanique, il est très difficile de prendre de la vitesse.
14:04 Des cailloux peuvent se coincer dans nos roues et nous ralentir.
14:08 Ça n'a rien à voir avec les sites où se déroulent les compétitions.
14:12 Ici, une chute est vite arrivée et on finit forcément à l'hôpital.
14:16 Je suis déjà tombé et ça fait très mal.
14:20 Le vététiste parcourt près de 500 km par semaine.
14:24 Il dévale à présent les flancs rouges du cratère de Caldera Colorado
14:28 en direction de la vallée viticole de la Reria au centre de l'île.
14:32 Je passe plus de temps dans la montagne,
14:40 sur les pistes et les sentiers de montagne que chez moi.
14:44 J'aime le calme et la tranquillité.
14:48 On a le privilège de pouvoir admirer la nature,
14:52 les montagnes, la mer, les volcans.
14:56 C'est ce qui nous différencie des sportifs qui s'entraînent dans des lieux couverts.
15:00 Nous, on profite de la liberté en pleine nature.
15:04 Le vignoble de la Reria est constitué d'une multitude d'entonnoirs
15:08 creusés dans les résidus volcaniques.
15:12 Ces fins graviers noirs, appelés lapilli,
15:16 sont les ressources de la nature.
15:20 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:24 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:28 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:32 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:36 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:40 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:44 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:48 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:52 Les vignobles sont les ressources de la nature.
15:56 Les vignobles sont les ressources de la nature.
16:00 Le vignoble a su apprécier les limites que la nature lui imposait.
16:04 Il a simplement creusé un trou dans le sol volcanique,
16:08 il y a planté la vigne et l'a mise à l'abri du vent.
16:12 Le secret, c'est d'utiliser aussi la couche de sable volcanique
16:20 pour empêcher les mauvaises herbes de pousser
16:24 et d'absorber l'eau à la place de la vigne.
16:28 Le vignoble est un exemple de ce que l'on peut faire avec la faute d'eau.
16:32 Ascension Robaina vient d'une petite famille de viticulteurs de Lanzarote.
16:38 Elle sait qu'ici, pour que la récolte soit fructueuse,
16:42 l'homme doit se mettre au diapason de la nature.
16:46 La couche de lapilli épaisse de plusieurs mètres qui tapisse le sol
16:50 accumule la chaleur en journée et absorbe la rosée pendant la nuit.
16:54 Malgré l'absence de nappes phréatiques et la rareté de la pluie,
16:58 la vigne capte ainsi l'humidité et se nourrit des minéraux contenus dans la cendre.
17:02 Ce travail a son lot de difficultés.
17:10 Enfant, j'entendais dire chaque saison que ça ne marcherait pas
17:14 et que nous n'aurions rien cette année-là.
17:18 Mais la magie opérait à chaque fois.
17:22 Il faut avoir le goût du risque pour cultiver la vigne à Lanzarote.
17:26 C'est le printemps.
17:38 Les raisins de la variété Malvasia arriveront à maturité dans quelques mois.
17:42 Contrairement aux cépages produits en masse,
17:46 ce vin blanc n'est commercialisé que dans quelques bodégasses de l'île.
17:50 Asensio n'est convaincu par ce mode de culture traditionnel et biologique.
17:54 Même le vent est devenu un allié.
18:02 Notre technique consiste à relever les grappes
18:06 et à les laisser légèrement exposer au vent tout en les protégeant d'un côté.
18:10 De cette façon, le vent qui entre dans la cavité est moins fort.
18:18 Ce vent est nécessaire pour empêcher la prolifération des champignons.
18:22 Finalement, cette limite imposée par la nature devient un avantage.
18:26 Le vent est un allié avec lequel on passe une sorte de contrat
18:34 qui profite à la nature et à la terre d'une part
18:38 et à la récolte d'autre part.
18:44 Lanzarote était vue autrefois comme une terre pauvre et désolée,
18:48 ravagée par les volcans.
18:52 Mais un homme a su changer cette image, l'artiste et activiste César Manrique,
18:56 pour qui le dénuement de son île natale faisait justement toute sa beauté.
19:00 C'est essentiellement grâce à lui que Lanzarote est aujourd'hui épargnée
19:04 par le tourisme de masse.
19:08 Ses prises de position sont à l'origine de lois pour la protection de la nature
19:12 et de la nature en général.
19:16 La Fondation César Manrique rend hommage à la philosophie de vie de l'artiste
19:20 décédée en 1992. Faire cohabiter harmonieusement la nature,
19:24 l'art et la vie sur son île-volcan. Son frère Carlos se souvient.
19:28 On était très proches.
19:32 C'était quelqu'un de très jovial, plein de vie.
19:36 On allait à la pêche ensemble.
19:40 Je l'emmenais pour me tenir compagnie, mais il ne pêchait pas.
19:44 Au lieu de ça, il prenait une sorte de canne à pêche,
19:48 il s'asseyait sur les rochers et il dessinait dans le sable.
19:52 Pour César Manrique, la beauté élevait l'être humain.
19:56 Préserver l'environnement et vivre au rythme de la nature
20:00 relevaient pour lui du devoir moral.
20:04 Il disait "Tout ce que je cherche, c'est d'entrer en lien avec la nature
20:08 et d'aider les uns les autres."
20:12 À Lanzarote, il y a beaucoup de vent et ça fait partie des choses dont il s'inspirait.
20:16 Les paysages qu'il peignait étaient sauvages, mais très beaux.
20:26 C'est l'idée qui ressort de César.
20:30 Il ne voulait pas représenter l'île autrement.
20:34 Il tenait à mettre la nature de Lanzarote à l'honneur.
20:38 C'est dans cette maison nichée au milieu d'anciennes coulées de lave
20:48 que vit Ildefonso Aguila.
20:52 Cet artiste protéiforme, lui aussi originaire de Lanzarote,
20:56 était un ami proche de César Manrique.
21:00 Il a été un ami de plus en plus des gens.
21:04 Il a été un ami de plus en plus des gens.
21:08 Il a été un ami de plus en plus des gens.
21:12 J'ai eu la chance de le rencontrer alors que j'étais très jeune.
21:16 J'ai été séduit par son travail.
21:20 Et il est devenu une source d'inspiration.
21:24 Il a influencé ma façon d'interpréter les paysages de l'île.
21:28 Leurs couleurs, leurs textures, leur essence.
21:32 Et j'ai fini par intégrer tout ça dans mon expression artistique.
21:36 Dans son studio, l'artiste mélange les différents sons de l'île.
21:44 Le grondement des volcans, le souffle du vent, le roulement de l'océan.
21:48 Chaque île des Canaries a sa propre musique.
21:52 Chaque île des Canaries a sa propre musique.
21:56 La puissance de l'île et de ses éléments se manifestent en permanence à travers le vent, l'aridité, les volcans.
22:12 Toute cette esthétique me séduit, m'attire, m'a influencé et m'influence encore aujourd'hui.
22:22 J'espère qu'elle continuera à me guider dans l'expression de mes pensées et de mes réflexions.
22:32 Ce n'est pas un hasard si Ildefonso Aguilar a choisi d'installer son atelier au milieu des volcans
22:40 et si son œuvre est aussi étroitement liée à la nature primitive de Lanzarote.
22:46 Le sable et la poussière de roche qui constituent la matière première de ses tableaux proviennent de ses excursions à travers l'île.
23:07 Je suis en train d'appliquer une première couche de sable à l'endroit où le dessin final apparaîtra.
23:15 Ensuite, je vais utiliser des pigments naturels pour ajouter de la couleur.
23:23 L'important, c'est que je sois parfaitement sûr de ce que je fais, parce qu'il est très difficile de revenir en arrière.
23:34 Ce que je fais maintenant restera comme ça définitivement.
23:40 Comme vous le voyez, j'utilise du sable naturel et je crée plusieurs zones de relief pour définir la structure principale du tableau.
23:52 Le rendu est très intéressant.
23:58 Il témoigne d'un dialogue qui s'est instauré entre l'artiste et le tableau.
24:07 La nature et les éléments sont présents et ils s'expriment.
24:13 Je ne peux pas les décrire en un seul mot.
24:17 Je ne peux pas les décrire en deux mots.
24:21 Je ne peux pas les décrire en un seul mot.
24:25 Je ne peux pas les décrire en un seul mot.
24:29 La nature et les éléments sont présents et ils s'expriment.
24:36 Je les écoute, j'interprète et je communique.
24:40 A travers mon travail, je propose différentes interprétations de cette île et de son paysage.
24:48 La nature et les éléments sont présents et ils s'expriment.
24:54 La nature et les éléments sont présents et ils s'expriment.
25:00 La nature et les éléments sont présents et ils s'expriment.
25:06 Ces côtes abruptes et ces immenses cratères sont les vestiges des violentes éruptions qui ont fait trembler Lanzarote entre 1730 et 1736.
25:16 Des cônes volcaniques aussi hauts que des montagnes se sont formées dès la première nuit de ce long épisode éruptif.
25:25 A aucun autre endroit de l'île, l'énergie de la Terre n'est aussi palpable qu'à Timanfaya, surnommée la « Terre des montagnes de feu ».
25:37 La chercheuse Leire Catalan et son équipe se rendent au cœur du parc national de Timanfaya, dans la Vallée du Silence.
25:45 Leur mission est de trouver des méthodes de production d'énergie durable efficaces car Lanzarote dépend encore majoritairement des énergies fossiles.
25:55 La production d'électricité pose problème au Canary, car elle dépend en grande partie des énergies fossiles.
26:02 Notre objectif est donc de promouvoir les énergies renouvelables.
26:06 En convertissant les ressources en chaleur de l'île, on pourrait alimenter des infrastructures touristiques par exemple.
26:12 Ce serait incroyable.
26:15 Ces scientifiques espagnols de l'Université de Navarre ont installé un prototype unique au monde.
26:23 Le dispositif est encore en phase de test, mais il est déjà clair que cette technique a le potentiel pour fournir l'île en énergie.
26:32 Ce sont les astronautes qui ont inspiré l'idée de ce projet.
26:39 La NASA utilise ce procédé pour produire de l'électricité dans l'espace.
26:44 Donc on sait que c'est une technologie fiable et robuste.
26:48 Même sans maintenance, elle continue de fonctionner correctement.
26:52 Elle nécessite vraiment un faible niveau d'entretien.
26:56 Sous la surface du parc, la terre bouillonne et renferme une épaisse poche de magma.
27:04 La chaleur remonte à travers les aspérités du sol, si bien que la température atteint plusieurs centaines de degrés à seulement quelques mètres de profondeur.
27:14 Le parc dispose d'un énorme réservoir de chaleur.
27:20 C'est une source d'énergie intarissable.
27:24 L'idée, c'est de la transformer en électricité.
27:32 La chaleur provenant du sous-sol est donc convertie en électricité sous l'effet des variations thermiques.
27:39 Un dispositif peu coûteux, facile à entretenir, et quasiment silencieux, qui respecte la nature des lieux.
27:46 Je me sens tellement privilégiée de pouvoir travailler dans ce décor.
27:56 C'est fou.
27:58 Ici, on se sent apaisés et connectés à la nature.
28:02 On agit pour l'environnement en essayant de réduire l'usage des combustibles fossiles et de générer de l'électricité à partir d'une source renouvelable.
28:10 C'est incroyable de contribuer à l'équilibre de la nature.
28:15 Les volcans offrent ainsi un précieux cadeau aux habitants de l'île, sans en altérer le paysage.
28:24 Cette expérience constitue un premier pas vers l'autonomie énergétique de la population locale et de l'industrie touristique.
28:32 Aux premières heures du jour, Valo Moreno prend le large en direction d'Alegranza, une petite île inhabitée et rigoureuse.
28:38 Le paysage est très simple.
28:40 Les habitants de Valo Moreno sont les plus pauvres.
28:43 Ils ne peuvent pas se faire enterrer dans l'île, car la nature est très dénouée.
28:47 Les habitants de Valo Moreno sont les plus pauvres.
28:50 Les habitants de Valo Moreno sont les plus pauvres.
28:53 Les habitants de Valo Moreno sont les plus pauvres.
28:56 Valo Moreno prend le large en direction d'Alegranza, une petite île inhabitée et rigoureusement protégée, voisine de Lanzarote.
29:04 Cet ornithologue est l'un des seuls à pouvoir s'y rendre afin d'observer les faucons d'Eléonore, qui migrent chaque année depuis Madagascar pour nicher ici.
29:14 La particularité de cette colonie par rapport aux autres faucons d'Eléonore, c'est qu'elle ne suit pas la route migratoire des oiseaux dont elle se nourrit.
29:25 La colonie d'Alegranza dépend entièrement du vent.
29:29 En effet, le vent amène les oiseaux qui migrent le long de la côte africaine jusqu'ici, et c'est ce qui permet à ces faucons de trouver de la nourriture.
29:38 S'il y a du vent, il y a de la nourriture, sinon il n'y en a pas.
29:43 La période propice commence en septembre, lorsque les passereaux d'Europe se mettent en route vers le sud.
29:51 Les faucons d'Eléonore, qui couvent sur Alegranza, vont alors les chasser pour nourrir leur progéniture.
29:58 Avec son télescope, Valo Moreno cherche les colonies de rapaces dans ce paysage quasi désertique.
30:06 On cherche à suivre l'évolution de chaque spécimen.
30:11 On les observe dès leur naissance et on détermine ainsi l'âge qu'ils ont quand ils reviennent sur l'île.
30:19 L'ornithologue tente d'identifier les couples nicheurs des années précédentes.
30:24 Mais tous les faucons de la colonie ne parviennent pas à revenir sur l'île.
30:29 Le vent, la faim et les prédateurs ont parfois raison de leur voyage.
30:34 J'essaie d'identifier une femelle dans l'un des nids.
30:39 Ça fait partie de mon travail.
30:42 C'est à ça que servent les bagues que l'on met aux oisillons.
30:46 Je cherche cette femelle car c'est la seule que je n'ai pas encore identifiée dans toute la colonie de rapaces.
30:53 On a 28 nids ici et on les connaît tous.
30:58 Le scientifique ne s'intéresse pas uniquement aux adultes reproducteurs.
31:03 Les nids sont régulièrement contrôlés car beaucoup d'oisillons ne survivent pas plus de quelques jours.
31:09 Pour couver, les faucons d'Eleonore aiment s'installer dans les creux de parois rocheuses abruptes.
31:15 L'entreprise est donc risquée pour Valo Moreno car cette roche volcanique fragile peut céder à tout moment.
31:22 Lors de mon dernier contrôle, il y avait trois oisillons âgés d'environ quatre jours dans ce nid.
31:32 Malheureusement, il semblerait qu'ils aient fini par mourir de faim.
31:37 Il est aussi probable que des adultes d'un autre nid soient passés par là et qu'il les ait pris pour nourrir leurs petits.
31:44 On ne peut pas le croire.
31:47 Sur la même falaise, à peine quelques mètres plus bas, Valo Moreno a repéré un autre nid.
32:00 Ces jeunes oiseaux ont eu plus de chance que leurs voisins et ont pu manger à leur faim.
32:09 On indique le nombre d'oiseillons par nid.
32:13 Ici, il y en a deux.
32:16 Ensuite, on va mesurer l'aile pliée et peser chaque spécimen.
32:23 Il faut leur couvrir la tête, ça les rassure.
32:28 Maintenant, on mesure l'aile.
32:32 Celle-ci fait 109 millimètres.
32:37 Avant de remettre l'oiseillon dans son nid, on le pèse.
32:42 On connaît déjà le poids du sac.
32:46 Celui-ci pèse 155 grammes.
32:53 Il est un peu maigre.
32:57 Mais on voit son jabot.
33:01 C'est bon signe.
33:05 Il faut espérer qu'ils aient de quoi manger maintenant.
33:09 Leur poids peut passer de 110 à 450 grammes en l'espace de trois jours s'ils sont bien nourris.
33:15 Ça fluctue beaucoup.
33:18 Même s'ils ne mangent pas, ils continuent à s'enplumer et à grandir.
33:23 Parce que 40 jours après leur naissance, ils devront s'envoler pour Madagascar.
33:30 En Europe, il reste très peu d'endroits qui n'ont pas été dénaturés par l'homme.
33:36 On dit que les Canaries sont la version européenne des îles Galapagos.
33:42 Et l'objectif, c'est de les préserver.
33:46 On voudrait que ces canaries puissent se nourrir.
33:50 On veut que les Canaries puissent se nourrir.
33:54 Et l'objectif, c'est de les préserver.
33:58 On voudrait que ça se maintienne ainsi.
34:02 L'automne s'installe sur l'Andesarote.
34:18 Les vendanges commencent à la Heria dans les vignes d'Ascension Robaina.
34:24 Le riz est un des produits les plus chers de l'Héra.
34:28 Il est très cher, mais il est aussi très dur.
34:32 Il est très dur, mais il est aussi très dur.
34:36 C'est la saison du raisin.
34:39 Toutes les grappes sont bien mûres.
34:42 Il suffit de cueillir un grand raisin pour le vérifier.
34:48 Ensuite, on goûte.
34:53 La verdeur a disparu.
34:57 L'acidité et la sucrosité sont équilibrées.
35:01 C'est le moment idéal pour la vendange.
35:05 La récolte du raisin est un travail éreintant.
35:13 Une vigne entière équivaut à seulement une bouteille de vin.
35:18 Ici, tout se fait à la main, car les cuvettes dans lesquelles poussent les vignes
35:23 s'ébouleraient sous le poids de machines.
35:27 Les vendangeurs travaillent de l'aube jusqu'au début de l'après-midi,
35:32 avant que la chaleur devienne trop écrasante.
35:36 Le vin a toute sa place dans ce paysage si captivant,
35:41 si émouvant, d'autant plus lorsqu'il résulte d'une agriculture biologique comme la nôtre.
35:48 Les conditions climatiques extrêmes et le sol volcanique
35:54 lui confèrent des arômes, des saveurs d'une grande densité
36:00 et une bonne minéralité.
36:05 Tous ces éléments nous permettent d'obtenir des vins très singuliers et uniques,
36:11 à l'image de notre Terre.
36:16 Le secret de ce vin réside dans sa méthode de production.
36:21 C'est toute sa raison d'être.
36:30 A la Reria, la culture de la vigne a commencé dans ces tranchées creusées par la lave,
36:35 appelées tchabokos.
36:38 Les viticulteurs y ont ensuite récupéré des éboulis
36:41 pour construire les murets en arc de cercle caractéristiques du vignoble.
36:46 L'environnement très protégé des tchabokos
36:49 permet aux raisins d'arriver plus rapidement à maturité
36:52 et lui confère un goût très sucré.
36:55 Les agriculteurs de Lanzarote ont ainsi su tirer le meilleur de ce que la nature avait à offrir.
37:01 Toute l'expression artistique de César Manrique
37:07 et tout son univers ont été grandement influencés par ces méthodes de culture uniques.
37:14 Et réciproquement, pour les agriculteurs, César Manrique est toujours vivant
37:21 et il fait indéniablement partie de notre mode de vie et de notre identité culturelle.
37:29 Au centre de l'île, l'artiste a érigé son Monumento al Campesino,
37:38 un monument aux paysans,
37:40 qui rend hommage à la population rurale de Lanzarote et à son dur labeur.
37:49 Dans la vision de Manrique, les habitants de Lanzarote,
37:53 en particulier les agriculteurs et les pêcheurs,
37:56 font partie intégrante de l'île.
37:59 Cette œuvre monumentale qui domine le paysage
38:04 se situe sur le point névralgique de l'île.
38:07 C'est là que se dresse aussi une bâtisse traditionnelle,
38:10 transformée en lieu de rencontre populaire par César Manrique.
38:14 Aujourd'hui encore, les agriculteurs de Lanzarote viennent s'y rassembler.
38:19 Il a choisi ce lieu car il est au centre de l'île.
38:23 Il a d'abord réalisé la sculpture en hommage aux agriculteurs,
38:29 puis il a aménagé un ensemble directement inspiré
38:32 de l'architecture traditionnelle de l'île.
38:35 Cet édifice met à l'honneur les outils,
38:41 les pratiques agricoles, la gastronomie,
38:44 l'artisanat et tout ce qui a trait à l'identité de Lanzarote.
38:48 César Manrique a eu une influence particulière sur la politique de l'île.
38:57 Grâce à lui, le style architectural de Lanzarote
39:01 est aujourd'hui protégé par la loi.
39:04 Ici, les panneaux publicitaires et les immeubles sont interdits
39:07 et aucun bâtiment ne doit dépasser les palmes des datiers.
39:11 La peinture de Manrique emprunte à l'œuvre de Picasso
39:15 et à l'action painting de Jackson Pollock.
39:18 Mais sa plus grande source d'inspiration reste le paysage singulier de son île natale.
39:23 César Manrique est depuis longtemps un exemple pour de nombreux artistes.
39:28 César a joué un rôle fondamental dans mon histoire.
39:37 César a joué un rôle fondamental dans mon développement personnel et artistique.
39:43 Nous étions très bons amis.
39:46 Il était un peu plus âgé que moi,
39:49 mais on aimait beaucoup se retrouver dans sa maison de Taïtché,
39:53 où il réunissait des artistes et des amis.
39:56 On y passait de longues journées passionnantes et divertissantes.
40:02 César était un homme très amusant, spontané et naturel.
40:07 Tout cela a eu une grande influence sur moi.
40:11 La population de l'Ansarote voue désormais un véritable culte à César Manrique.
40:19 Des guides touristiques proposent de visiter ses anciens ateliers
40:23 et sa maison de tarot des Taïtché est devenue un musée.
40:27 Considéré comme un des pionniers de l'art abstrait en Espagne,
40:31 César Manrique se définissait avant tout comme un peintre.
40:35 Son architecture, claire et épurée, n'est jamais au centre de sa démarche.
40:43 Elle fait toujours partie intégrante de l'environnement naturel.
40:47 L'une de ses grandes prouesses a été d'ouvrir au public des lieux jusqu'alors inaccessibles,
40:53 comme des tunnels de lave, des sommets volcaniques ou des zones reculées du littoral,
40:59 afin que chacune et chacun puisse contempler leur incroyable beauté.
41:04 Sur cette île, personne n'échappe à l'influence des éléments.
41:22 Ils sont omniprésents.
41:24 Le feu, la terre, l'eau, le vent et l'air sont partout sur cette île, en chaque instant.
41:31 Les personnes qui ont une sensibilité très marquée,
41:37 comme César Manrique, ou moi,
41:43 ressentent en permanence cette influence.
41:48 C'est flagrant dans l'œuvre de César Manrique.
41:52 D'une manière ou d'une autre, on y retrouve toujours au moins un de ses éléments,
41:56 même lorsque César s'adonnait à l'art abstrait.
42:00 Tous les éléments sont présents dans ses œuvres,
42:07 avec une légère prédominance de la terre et du feu, il me semble.
42:18 Au sommet du Risco dei Famara, dans le plus grand massif montagneux de l'île,
42:22 César Manrique a construit un écrin de verre et de pierre
42:26 perché à 400 m d'altitude, le Mirador del Rio.
42:30 Le bâtiment est tellement bien intégré au volcan
42:34 qu'il semble presque se fondre dans la roche.
42:37 Sa forme circulaire offre une vue imprenable sur le détroit
42:41 qui sépare Lanzarote de l'île voisine, la Graciosa.
42:46 Parmi les cinq îles protégées qui forment l'archipel de Chiniro,
42:49 au nord de Lanzarote, la Graciosa est la seule à être habitée.
42:53 C'est ici que se trouve le centre de plongée du biologiste Daniel Hernandez-Pérez.
43:01 Avec son équipe, il explore régulièrement les fonds marins au large des côtes.
43:06 Lors de leurs expéditions, la sécurité des plongeurs passe avant tout.
43:11 "Quand on plonge, on emporte toujours deux bouteilles par mesure de sécurité.
43:16 C'est pour avoir suffisamment d'air en cas de problème.
43:20 On les a toujours avec nous sous l'eau."
43:24 Cap sur Las Herardias.
43:29 Ce site de plongée, situé à quelques kilomètres de la Graciosa,
43:33 abrite une colonie de corail noir.
43:36 À une trentaine de mètres de profondeur.
43:39 Il s'agit de la plus vaste réserve naturelle marine d'Europe.
43:43 "Il est essentiel de préserver cette zone,
43:47 car c'est ici que se trouve la plus grande concentration de coraux de ce type dans le monde.
43:51 L'espèce est menacée, et si les agressions extérieures persistent,
43:59 elle pourrait être menacée d'extinction."
44:03 "Cette réserve abrite de nombreuses espèces, probablement uniques.
44:07 On y voit souvent des anges de mer et d'autres animaux en voie de disparition.
44:11 C'est aussi un lieu de passage pour des poissons pélagiques,
44:15 alors il est primordial de protéger cet endroit."
44:29 "On plonge ensemble ? À trois.
44:33 Un, deux, trois."
44:36 "Je contrôle la caméra."
44:49 "Des pêcheurs ont découvert une nouvelle zone.
44:52 Une zone qui est en plein milieu de la mer.
44:55 Les pêcheurs ont découvert des pêcheurs qui ont été en contact avec des animaux.
44:59 Ils ont été en contact avec des animaux qui ont été en contact avec des pêcheurs.
45:03 Ils ont été en contact avec des animaux qui ont été en contact avec des pêcheurs.
45:07 Ils ont été en contact avec des animaux qui ont été en contact avec des pêcheurs.
45:11 Ils ont été en contact avec des animaux qui ont été en contact avec des pêcheurs.
45:15 Des pêcheurs ont découvert cette colonie de corail par hasard dans les années 1990.
45:22 Le site a alors été placé sous haute protection écologique.
45:26 Car si les coraux venaient à mourir, les poissons et les algues disparaîtraient à leur tour,
45:31 laissant derrière eux un désert sous-marin."
45:35 "On assiste à un net déclin des populations de coraux,
45:49 essentiellement dû au blanchissement qui se produit dans de nombreuses régions du monde.
45:54 Ici, ce n'est peut-être pas flagrant, parce qu'on se trouve dans une région des Canaries
46:00 où l'eau reste relativement fraîche.
46:04 Évidemment, comme partout dans le monde, ces eaux subissent les effets du réchauffement climatique,
46:11 mais elles sont alimentées par ce qu'on appelle des remontées d'eau en provenance de la côte africaine.
46:17 Ces eaux froides, riches en nutriments, permettent de maintenir des températures relativement constantes."
46:26 Revêtant toutes sortes de formes et de couleurs, ces coraux mesurent jusqu'à 2 mètres dans les parties les plus profondes du récif.
46:34 Le travail des biologistes consiste à contrôler et à documenter l'état de la colonie.
46:47 Les côtes de la Graciosa sont le seul endroit au monde où l'on trouve des populations de corail noir aussi près de la surface.
46:55 "Il me semble important de souligner la longévité de ces coraux.
47:08 Ils peuvent vivre pendant des milliers d'années.
47:13 À notre naissance, ils étaient déjà là.
47:17 Quand on mourra et quand nos enfants mourront, ils seront toujours là.
47:22 C'est donc un environnement unique à protéger absolument.
47:27 Il faut éviter à tout prix de le détériorer, que ce soit par la pêche, la plongée ou tout autre moyen.
47:36 On ne peut pas tolérer que des espèces qui vivent ici depuis des milliers d'années subissent les conséquences de l'activité humaine."
47:43 Les fonds marins de la Graciosa constituent un site protégé de plus de 70 000 hectares.
47:52 À l'heure où d'autres récifs coralliens succombent au réchauffement climatique,
47:56 ce joyau de la nature et la vie qui l'abrite sont durablement préservés par un courant froid qui longe le nord du continent africain.
48:06 Daniel Hernandez-Pérez et son équipe de biologistes marins sont conscients du privilège qui leur est donné
48:12 de pouvoir plonger et travailler dans cet endroit si préservé.
48:17 Jordi Bagot arrive au terme de plusieurs mois d'entraînement intensif à Lanzarote.
48:32 Il connaît désormais toutes les pistes de l'île et se sent prêt à aller décrocher le titre dont il a toujours rêvé.
48:39 "Tout y est, l'adrénaline, la liberté, c'est en fixant soi-même ses propres limites qu'on profite au maximum de la vie."
48:57 Si les paysages de Lanzarote semblent appartenir à un autre monde, la singularité et l'âme de l'île viennent avant tout de ses habitants,
49:06 des agriculteurs, des agriculteurs qui vivent dans l'île.
49:10 Leur vie est une expérience de séparation, de séparation de la nature, de la nature.
49:16 Si les paysages de Lanzarote semblent appartenir à un autre monde, la singularité et l'âme de l'île viennent avant tout de ses habitants,
49:25 des agriculteurs, des artistes et des scientifiques qui ont compris comment cultiver cette terre difficile,
49:31 montrer sa beauté et préserver son écosystème.
49:36 "C'est la nature, c'est la nature."
49:38 Dans ce décor lunaire, évoquant des planètes lointaines, art et nature sont en parfaite symbiose.
49:56 L'artiste César Manrique assume mieux que personne révéler et protéger le sublime visage de son île natale.
50:04 "C'est la nature, c'est la nature."
50:06 César Manrique invitait les habitants et les visiteurs de Lanzarote à observer et à apprendre des énergies vitales.
50:22 Sur cette île volcan qui porte les traces de plusieurs millions d'années d'histoire géologique,
50:28 nul ne peut se soustraire à la puissance des éléments, omniprésente et plus palpable qu'en tout autre point de la planète.
50:38 L'île est un des plus grands sites de recherche et de recherche en matière de recherche.
50:44 Elle est la plus grande île de la planète.
50:48 Elle est la plus grande île de la planète.
50:52 Elle est la plus grande île de la planète.
50:56 Elle est la plus grande île de la planète.
51:00 Elle est la plus grande île de la planète.
51:07 Elle est la plus grande île de la planète.
51:11 [Musique]