DB - 27-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 Au secours !
00:00:02 Au secours !
00:00:05 Ouvrez !
00:00:10 Au secours !
00:00:12 Au secours !
00:00:16 Non ! Non !
00:00:19 Il y a plus d'une seule !
00:00:21 C'est Maria ! C'est Maria !
00:00:24 C'est Maria !
00:00:26 Maria ! Alors, tu es là ou pas ?
00:00:39 J'arrive !
00:00:41 J'arrive !
00:00:43 Maria !
00:00:46 Maria !
00:00:48 [Musique]
00:00:51 [Musique]
00:00:54 [Musique]
00:00:57 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:31 Salut la maisonnée !
00:01:33 Ah ! Tu es là quand même !
00:01:35 C'est pas trop tôt !
00:01:37 Maria, la soupe pour le mec !
00:01:39 Approchez un peu vous autres !
00:01:44 Viens voir, je vais m'en monter à la flotte d'Hasbrouck !
00:01:47 Une seconde ! Tu vois bien que je suis occupé, non ?
00:01:52 C'est quoi ça ?
00:01:54 Une toute nouvelle machine !
00:01:56 Une piétineuse, ils appellent ça !
00:02:00 On introduit un cheval dans la cage,
00:02:03 il piétine, ça entraîne les poulies et les courroies,
00:02:07 et la mécanique bat le grain,
00:02:09 trois fois plus vite qu'un homme !
00:02:11 Et voilà ! Plus besoin de fléau !
00:02:13 Trois fois plus vite qu'avec mon fléau, c'est pas possible ça !
00:02:16 Mais je t'écris là imbécile !
00:02:18 Tu sais pas lire ?
00:02:19 Ouais, mais le patron il sait lire !
00:02:20 Même qu'il a vu de ses yeux alors !
00:02:22 C'est beau !
00:02:24 C'est bien beau, mais c'est pas pour les filles !
00:02:26 Allez, dégage !
00:02:29 Il a pas acheté au moins cette machine ?
00:02:31 Elle est belle, hein ?
00:02:32 Ah, c'est une sacrée machine !
00:02:34 Écoute, cher, mais ça fait autant de travail que dix hommes au fléau !
00:02:37 Vous aurez fini avant de commencer !
00:02:39 Ça bat, ça sépare la paille du grain,
00:02:41 ça va beaucoup plus vite !
00:02:42 Et c'est l'ajument qui fait tout le travail,
00:02:44 toi tu te fatigues pas !
00:02:45 Y en a pas beaucoup comme ça dans le canton, y en a que deux !
00:02:48 Ben moi je demande à voir !
00:02:49 J'ai tout vu mon gars, tu vas le voir !
00:02:51 Maria !
00:02:52 Amène l'ajument !
00:02:57 Alors, Maria, ça vient ?
00:02:59 Mets ça !
00:03:10 Allez !
00:03:12 Non !
00:03:17 Lâchez-la !
00:03:22 Lâchez-la, vous voyez bien qu'elle a peur !
00:03:24 Ben, Dieu, tu vas me foutre la paix, toi !
00:03:26 C'est ça votre progrès ? Il est beau, oui ?
00:03:28 Comme laisser passer, oui !
00:03:30 Lâchez-la !
00:03:32 Quoi ?
00:03:34 Je veux pas !
00:03:35 Tu veux pas ?
00:03:36 Tu veux la remplacer, peut-être ?
00:03:39 Tu ferais une drôle de jument !
00:03:41 Mais si tu préfères le battre toute seule, vas-y !
00:03:53 Allez, vas-y !
00:03:54 Dans huit jours, tu seras encore.
00:03:58 T'as dit qu'avec elle, ce soir, c'est fini.
00:04:00 Continue !
00:04:08 Continue !
00:04:10 Continue !
00:04:11 Continue !
00:04:13 Continue !
00:04:15 Continue !
00:04:17 Continue !
00:04:18 Continue !
00:04:21 Non !
00:04:22 Non !
00:04:48 Non !
00:04:49 Non !
00:04:50 Aidez-moi !
00:04:52 Lâche-moi !
00:04:55 Lâche-moi !
00:04:56 Non !
00:04:57 Bande de lâches !
00:04:58 Non !
00:04:59 Allez, vas-y, Thomas !
00:05:02 Aidez-moi, bande de lâches !
00:05:04 Montre-lui ce que je sais qu'un homme !
00:05:05 Lâche-moi !
00:05:06 Ben, alors !
00:05:07 Te le sors, ta monio ?
00:05:08 Non !
00:05:09 Je te croyais plus biffeux que ça !
00:05:13 Non !
00:05:17 Lâche-moi !
00:05:18 Non !
00:05:22 Lâche-la !
00:05:23 Lâche-la, je te dis !
00:05:24 Salopard !
00:05:30 Le premier qui y touche, il n'aura affaire à moi.
00:05:33 Ben quoi, vous voulez seulement rigoler, patron ?
00:05:36 On était à la Ducasse, vous voulez faire la fête, quoi ?
00:05:38 C'est fini.
00:05:43 C'est fini, ma fille.
00:05:45 C'est fini, ma fille.
00:05:47 Tu recommences ?
00:05:50 Je te casse la tête.
00:05:52 Je te casse la tête.
00:05:54 C'est fini.
00:05:56 C'est fini.
00:05:57 C'est fini.
00:05:59 C'est fini.
00:06:01 Je suis au moulin.
00:06:02 Je suis avec vous, patron.
00:06:03 Je dois foumer la paix.
00:06:04 Je dois foumer la paix.
00:06:05 Je dois foumer la paix.
00:06:06 Je dois foumer la paix.
00:06:07 Je dois foumer la paix.
00:06:08 Je dois foumer la paix.
00:06:09 Je dois foumer la paix.
00:06:10 Je dois foumer la paix.
00:06:11 Je dois foumer la paix.
00:06:12 Je dois foumer la paix.
00:06:13 Je dois foumer la paix.
00:06:14 Je dois foumer la paix.
00:06:15 Je dois foumer la paix.
00:06:16 Je dois foumer la paix.
00:06:17 Je dois foumer la paix.
00:06:18 Je dois foumer la paix.
00:06:19 Je dois foumer la paix.
00:06:20 Je dois foumer la paix.
00:06:21 Je dois foumer la paix.
00:06:22 Je dois foumer la paix.
00:06:23 Je dois foumer la paix.
00:06:30 Je dois foumer la paix.
00:06:31 Je dois foumer la paix.
00:06:32 Je dois foumer la paix.
00:06:33 Je dois foumer la paix.
00:06:34 Je dois foumer la paix.
00:06:35 Je dois foumer la paix.
00:06:36 Je dois foumer la paix.
00:06:37 Je dois foumer la paix.
00:06:38 Je dois foumer la paix.
00:06:39 Je dois foumer la paix.
00:06:40 Je dois foumer la paix.
00:06:41 Je dois foumer la paix.
00:06:42 Je dois foumer la paix.
00:06:43 Je dois foumer la paix.
00:06:44 Je dois foumer la paix.
00:06:45 Je dois foumer la paix.
00:06:46 Je dois foumer la paix.
00:06:47 Je dois foumer la paix.
00:06:48 Je dois foumer la paix.
00:06:49 Je dois foumer la paix.
00:06:50 Je dois foumer la paix.
00:06:51 Je dois foumer la paix.
00:06:52 Je dois foumer la paix.
00:06:53 Je dois foumer la paix.
00:06:54 Je dois foumer la paix.
00:06:55 Je dois foumer la paix.
00:06:56 Je dois foumer la paix.
00:06:57 Je dois foumer la paix.
00:06:58 Je dois foumer la paix.
00:06:59 Je dois foumer la paix.
00:07:00 Je dois foumer la paix.
00:07:01 Je dois foumer la paix.
00:07:02 Je dois foumer la paix.
00:07:03 Je dois foumer la paix.
00:07:04 Je dois foumer la paix.
00:07:05 Je dois foumer la paix.
00:07:06 Je dois foumer la paix.
00:07:07 Je dois foumer la paix.
00:07:08 Je dois foumer la paix.
00:07:09 Je dois foumer la paix.
00:07:10 Je dois foumer la paix.
00:07:11 Je dois foumer la paix.
00:07:12 Je dois foumer la paix.
00:07:13 Je dois foumer la paix.
00:07:14 Je dois foumer la paix.
00:07:15 Je dois foumer la paix.
00:07:16 Je dois foumer la paix.
00:07:17 Je dois foumer la paix.
00:07:18 Je dois foumer la paix.
00:07:19 Je dois foumer la paix.
00:07:20 Je dois foumer la paix.
00:07:21 Je dois foumer la paix.
00:07:22 Je dois foumer la paix.
00:07:23 Je dois foumer la paix.
00:07:24 Je dois foumer la paix.
00:07:25 Je dois foumer la paix.
00:07:26 Je dois foumer la paix.
00:07:27 Je dois foumer la paix.
00:07:28 Je dois foumer la paix.
00:07:29 Je dois foumer la paix.
00:07:30 Je dois foumer la paix.
00:07:31 Je dois foumer la paix.
00:07:32 Je dois foumer la paix.
00:07:33 Je dois foumer la paix.
00:07:34 Je dois foumer la paix.
00:07:36 Je t'aime bien, tu sais.
00:07:37 T'es un peu comme ma fille.
00:07:41 Ça fait un paquet de temps que t'es chez nous.
00:07:43 J'avais 8 ans quand vous m'avez prise chez l'orphelinat.
00:07:48 Ah oui, c'est vrai, t'avais 8 ans.
00:07:50 Ça te fait quel âge maintenant ?
00:07:54 Je sais pas, maître.
00:07:56 Il faudra savoir.
00:08:00 C'est que...
00:08:05 t'es plus une gamine.
00:08:06 Allez, viens.
00:08:09 Pourquoi faire ?
00:08:11 Allez, viens, je te dis.
00:08:16 Tu sais que t'es devenue...
00:08:26 sacrément belle.
00:08:29 Non !
00:08:30 Non !
00:08:31 Non !
00:08:32 Non !
00:08:34 Mauvaise bête.
00:08:39 T'as pas peur.
00:08:44 Je te veux pas de mal.
00:08:46 Je suis ton maître, après tout.
00:08:49 C'est normal que je te fasse honneur.
00:08:52 Je te fais honneur.
00:08:54 Je te fais honneur.
00:08:57 Je te fais honneur.
00:08:58 Écoute.
00:09:00 Si t'es gentille,
00:09:02 je te ferai un beau cadeau.
00:09:04 Un joli bonnet avec des dentelles.
00:09:06 Allez.
00:09:09 T'as pas peur.
00:09:11 Non !
00:09:12 Non !
00:09:13 Non !
00:09:15 Non !
00:09:17 Non !
00:09:19 Non !
00:09:21 Non !
00:09:22 Non !
00:09:24 Non !
00:09:26 Non !
00:09:28 Non !
00:09:30 Non !
00:09:32 Non !
00:09:34 Non !
00:09:36 Non !
00:09:38 Non !
00:09:40 Non !
00:09:42 Non !
00:09:44 Non !
00:09:46 Non !
00:09:49 Non !
00:09:50 Non !
00:09:51 Non !
00:09:52 Non !
00:09:54 Non !
00:09:56 Non !
00:09:58 Non !
00:09:59 Non !
00:10:01 Non !
00:10:02 Non !
00:10:04 Non !
00:10:06 Non !
00:10:07 Non !
00:10:09 Non !
00:10:11 Non !
00:10:13 Non !
00:10:15 Non !
00:10:17 Non !
00:10:19 Non !
00:10:21 Non !
00:10:23 Non !
00:10:25 Non !
00:10:27 Non !
00:10:29 Non !
00:10:31 Non !
00:10:34 Non !
00:10:35 Non !
00:10:36 Non !
00:10:38 Non !
00:10:40 Non !
00:10:42 Non !
00:10:44 Non !
00:10:46 Non !
00:10:48 Non !
00:10:50 Non !
00:10:52 Non !
00:10:54 Non !
00:10:56 Non !
00:10:58 Non !
00:11:00 Non !
00:11:02 Non !
00:11:04 Non !
00:11:05 Non !
00:11:07 Non !
00:11:09 Non !
00:11:11 Non !
00:11:13 Non !
00:11:15 Non !
00:11:17 Non !
00:11:19 Non !
00:11:21 Non !
00:11:23 Non !
00:11:25 Non !
00:11:27 Non !
00:11:29 Non !
00:11:31 Non !
00:11:33 Non !
00:11:34 Non !
00:11:36 Non !
00:11:38 Non !
00:11:40 Non !
00:11:42 Non !
00:11:44 Non !
00:11:46 Non !
00:11:48 Non !
00:11:50 Non !
00:11:52 Non !
00:11:54 Non !
00:11:56 Non !
00:11:58 Non !
00:12:00 Non !
00:12:02 Non !
00:12:03 Non !
00:12:05 Non !
00:12:07 Non !
00:12:09 Non !
00:12:11 Non !
00:12:13 Non !
00:12:15 Non !
00:12:17 Non !
00:12:19 Non !
00:12:21 Non !
00:12:23 Non !
00:12:25 Non !
00:12:27 Non !
00:12:29 Non !
00:12:31 Non !
00:12:32 Non !
00:12:34 Non !
00:12:36 Non !
00:12:38 Non !
00:12:40 Non !
00:12:42 Non !
00:12:44 Non !
00:12:46 Non !
00:12:48 Non !
00:12:50 Non !
00:12:52 Non !
00:12:54 Non !
00:12:56 Non !
00:12:58 Non !
00:13:00 Non !
00:13:01 Non !
00:13:03 Non !
00:13:05 Non !
00:13:07 Non !
00:13:09 Non !
00:13:11 Non !
00:13:13 Non !
00:13:15 Non !
00:13:17 Non !
00:13:19 Non !
00:13:21 Non !
00:13:23 Non !
00:13:25 Non !
00:13:27 Non !
00:13:29 Non !
00:13:30 Non !
00:13:32 Non !
00:13:34 Non !
00:13:36 Non !
00:13:38 Non !
00:13:40 Non !
00:13:42 Non !
00:13:44 Non !
00:13:46 Non !
00:13:48 Non !
00:13:50 Non !
00:13:52 Non !
00:13:54 Non !
00:13:56 Non !
00:13:58 Non !
00:13:59 Non !
00:14:01 Non !
00:14:03 Non !
00:14:05 Non !
00:14:07 Non !
00:14:09 Non !
00:14:11 Non !
00:14:13 Non !
00:14:15 Non !
00:14:17 Non !
00:14:19 Non !
00:14:21 Non !
00:14:23 Non !
00:14:25 Non !
00:14:28 Non !
00:14:29 Non !
00:14:31 Non !
00:14:33 Non !
00:14:35 Non !
00:14:37 Non !
00:14:39 Non !
00:14:41 Non !
00:14:43 Non !
00:14:45 Non !
00:14:47 Non !
00:14:49 Non !
00:14:51 Non !
00:14:53 Non !
00:14:56 Non !
00:14:57 Non !
00:14:59 Non !
00:15:01 Non !
00:15:03 Non !
00:15:05 Non !
00:15:07 Non !
00:15:09 Non !
00:15:11 Non !
00:15:13 Non !
00:15:15 Non !
00:15:17 Non !
00:15:19 Non !
00:15:21 Non !
00:15:23 Non !
00:15:25 Non !
00:15:26 Non !
00:15:28 Non !
00:15:30 Non !
00:15:32 Non !
00:15:34 Non !
00:15:36 Non !
00:15:38 Non !
00:15:40 Non !
00:15:42 Non !
00:15:44 Non !
00:15:46 Non !
00:15:48 Non !
00:15:50 Non !
00:15:52 Non !
00:15:54 Non !
00:15:55 Non !
00:15:57 Non !
00:15:59 Non !
00:16:01 Non !
00:16:03 Non !
00:16:05 Non !
00:16:07 Non !
00:16:09 Non !
00:16:11 Non !
00:16:13 Non !
00:16:15 Non !
00:16:17 Non !
00:16:19 Non !
00:16:21 Non !
00:16:23 Non !
00:16:24 Non !
00:16:25 Non !
00:16:27 Non !
00:16:29 Non !
00:16:31 Non !
00:16:33 Non !
00:16:35 Non !
00:16:37 Non !
00:16:39 Non !
00:16:41 Non !
00:16:43 Non !
00:16:45 Non !
00:16:47 Non !
00:16:49 Non !
00:16:51 Non !
00:16:53 Non !
00:16:54 Non !
00:16:56 Non !
00:16:58 Non !
00:17:00 Non !
00:17:02 Non !
00:17:04 Non !
00:17:06 Non !
00:17:08 Non !
00:17:10 Non !
00:17:12 Non !
00:17:14 Non !
00:17:16 Non !
00:17:18 Non !
00:17:20 Non !
00:17:22 Non !
00:17:23 Non !
00:17:25 Non !
00:17:27 Non !
00:17:29 Non !
00:17:31 Non !
00:17:33 Non !
00:17:35 Non !
00:17:37 Non !
00:17:39 Non !
00:17:41 Non !
00:17:43 Non !
00:17:45 Non !
00:17:47 Non !
00:17:49 Non !
00:17:51 Non !
00:17:52 Non !
00:17:54 Non !
00:17:56 Non !
00:17:58 Non !
00:18:00 Non !
00:18:02 Non !
00:18:04 Non !
00:18:06 Non !
00:18:08 Non !
00:18:10 Non !
00:18:12 Non !
00:18:14 Non !
00:18:16 Non !
00:18:18 Non !
00:18:20 Non !
00:18:21 Non !
00:18:22 Non !
00:18:24 Non !
00:18:26 Non !
00:18:28 Non !
00:18:30 Non !
00:18:32 Non !
00:18:34 Non !
00:18:36 Non !
00:18:38 Non !
00:18:40 Non !
00:18:42 Non !
00:18:44 Non !
00:18:46 Non !
00:18:48 Non !
00:18:50 Non !
00:18:51 Non !
00:18:53 Non !
00:18:55 Non !
00:18:57 Non !
00:18:59 Non !
00:19:01 Non !
00:19:03 Non !
00:19:05 Non !
00:19:07 Non !
00:19:09 Non !
00:19:11 Non !
00:19:13 Non !
00:19:15 Non !
00:19:17 Non !
00:19:19 Non !
00:19:20 Non !
00:19:22 Non !
00:19:23 Non !
00:19:25 Non !
00:19:27 Non !
00:19:29 Non !
00:19:31 Non !
00:19:33 Non !
00:19:35 Non !
00:19:37 Non !
00:19:39 Non !
00:19:41 Non !
00:19:43 Non !
00:19:45 Non !
00:19:47 Non !
00:19:50 Non !
00:19:51 Non !
00:19:53 Non !
00:19:55 Non !
00:19:57 Non !
00:19:59 Non !
00:20:01 Non !
00:20:03 Non !
00:20:05 Non !
00:20:07 Non !
00:20:09 Non !
00:20:11 Non !
00:20:13 Non !
00:20:15 Non !
00:20:17 Non !
00:20:19 Non !
00:20:20 Non !
00:20:22 Non !
00:20:24 Non !
00:20:26 Non !
00:20:28 Non !
00:20:30 Non !
00:20:32 Non !
00:20:34 Non !
00:20:36 Non !
00:20:38 Non !
00:20:40 Non !
00:20:42 Non !
00:20:44 Non !
00:20:46 Non !
00:20:48 Non !
00:20:49 Non !
00:20:51 Non !
00:20:53 Non !
00:20:55 Non !
00:20:57 Non !
00:20:59 Non !
00:21:01 Non !
00:21:03 Non !
00:21:05 Non !
00:21:07 Non !
00:21:09 Non !
00:21:11 Non !
00:21:13 Non !
00:21:15 Non !
00:21:17 Non !
00:21:18 Non !
00:21:20 Non !
00:21:22 Non !
00:21:24 Non !
00:21:26 Non !
00:21:28 Non !
00:21:30 Non !
00:21:32 Non !
00:21:34 Non !
00:21:36 Non !
00:21:38 Non !
00:21:40 Non !
00:21:42 Non !
00:21:44 Non !
00:21:47 Non !
00:21:48 Non !
00:21:49 Non !
00:21:51 Non !
00:21:53 Non !
00:21:55 Non !
00:21:57 Non !
00:21:59 Non !
00:22:01 Non !
00:22:03 Non !
00:22:05 Non !
00:22:07 Non !
00:22:09 Non !
00:22:11 Non !
00:22:13 Non !
00:22:15 Non !
00:22:18 Ah, c'est vous ?
00:22:19 Bonjour, Mme Vermeer.
00:22:20 Bonjour, Julie.
00:22:21 Je t'ai apporté des œufs.
00:22:23 Je croyais au de Viral-Mesh.
00:22:25 T'es point malade, toi ?
00:22:26 Non, je suis pas malade, ça va.
00:22:28 Alors, je me dis, Jo,
00:22:30 peut-être que ça, François est revenu ?
00:22:32 Eh ben non, il est pas revenu, François.
00:22:34 Il est toujours avec ses locomotives.
00:22:36 T'as de la visite ?
00:22:37 De la famille, peut-être ?
00:22:39 Eh oui, j'ai de la famille.
00:22:41 Ah, bon.
00:22:42 Bon, ben je vous remercie, Mme Vermeer.
00:22:45 Je vous revaudrai ça.
00:22:46 Bon, au revoir, Julie.
00:22:48 Au revoir, Mme Vermeer.
00:22:50 Elle aimerait bien savoir, celle-là.
00:22:53 Elle doit pas être la seule, d'ailleurs.
00:22:55 Il faudrait peut-être mieux que je parte.
00:22:57 Non, non.
00:22:59 Je veux pas te causer des ennuis.
00:23:02 C'est vrai, si les gendarmes se mettent...
00:23:04 Les gendarmes, les gendarmes...
00:23:05 La belle lurette qu'ils t'ont oubliée, les gendarmes.
00:23:08 Même ton patron, il te reconnaîtrait pas.
00:23:11 Alors peut-être je pourrais recommencer à travailler.
00:23:14 Ben, si tu veux, je peux en parler au chef.
00:23:16 Voilà.
00:23:19 Tiens, ça doit aller, maintenant.
00:23:21 C'est qui, François ?
00:23:30 Attends, tu vois rien de toi, là.
00:23:32 Fais ça.
00:23:34 C'est qui, François ?
00:23:36 François, c'est mon homme.
00:23:38 Un Français.
00:23:39 On se serait bien mariés, mais j'ai pas de papier.
00:23:43 Et puis, je sais pas lire.
00:23:45 Et je sais pas où les demander.
00:23:47 Tu m'en as jamais parlé.
00:23:50 C'est que ça s'est pas trouvé.
00:23:52 Donc...
00:23:53 Le malheur, c'est qu'il est jamais là.
00:23:57 Il pousse les rails pour les chemins de fer.
00:23:59 Il arrête pas.
00:24:00 Souvent, je m'ennuie de lui.
00:24:03 Allez, tourne un peu, là.
00:24:05 Tu es belle comme une reine.
00:24:11 Et puis, tu vois, j'aimerais bien qu'il me fasse un autre enfant.
00:24:14 Si vous en faites un autre, je serai ma reine.
00:24:17 C'est une bonne idée.
00:24:19 Elle est vraiment belle.
00:24:23 Merci.
00:24:26 Bonjour.
00:24:27 Bonjour.
00:24:30 Julie.
00:24:35 Julie Cashmore, elle est plus ici ?
00:24:37 Si, bien sûr.
00:24:39 Elle est où ?
00:24:42 Elle est à l'étage.
00:24:44 Elle est où ?
00:24:46 Elle est à l'étage.
00:24:48 Elle est où ?
00:24:50 Elle est à l'étage.
00:24:52 Elle est où ?
00:24:55 C'est vous, François ?
00:24:56 Oui.
00:24:58 C'est Julie qui va être contente.
00:25:01 Ah bon ?
00:25:02 J'habite ici, enfin, pour quelques temps.
00:25:05 Je peux rentrer ?
00:25:07 Bien sûr, vous êtes chez vous.
00:25:09 Ah oui, mais les dames d'abord.
00:25:13 Honneur aux femmes.
00:25:16 Honneur aux femmes.
00:25:17 François !
00:25:33 Oh, Vincent !
00:25:35 Oh, Vincent, alors !
00:25:36 Oh, ne me sors pas comme ça, je suis trop belle.
00:25:42 Oh, Maria !
00:25:44 Maria, bien joué, c'est lui, c'est mon homme.
00:25:46 Il est beau, hein ?
00:25:48 Oh, je suis contente, je suis contente, ça fait tellement longtemps que je ne le connais pas.
00:25:53 Bon, moi je vous laisse, je vais faire le dîner.
00:25:56 C'est ça ?
00:25:57 Oui, on va se faire une petite fête.
00:26:00 Tu vas rester plus longtemps cette fois ?
00:26:11 Je ne sais pas.
00:26:13 On a fini un chantier à Lens et puis maintenant, ben, il faut attendre, quoi.
00:26:17 Tant mieux.
00:26:19 Comme ça, tu pourras t'occuper du jardin.
00:26:22 Ça te passera le temps pendant que je serai à travailler.
00:26:25 Remarque, avec Maria, je ne risque pas de m'embêter, tu sais.
00:26:29 Non, mais écoutez-moi, cet espèce de cavaleur !
00:26:33 Salaud !
00:26:35 Oh, espèce de salaud !
00:26:38 Salaud !
00:26:39 Ça va, c'est pas trop dur ?
00:26:59 Non, ça va, j'ai l'habitude.
00:27:06 Ah ben, t'étais là, toi ! T'es déjà rentrée du travail ?
00:27:08 Pourquoi ? Tu trouves que c'est trop tôt ?
00:27:11 Oh, sois pas bête.
00:27:12 Regarde, on a presque fini le potager.
00:27:16 On voulait te faire la surprise.
00:27:19 Et ben voilà, c'est fait.
00:27:22 Maintenant, on peut traverser la France dans tous les sens avec les trains.
00:27:28 Mais ça doit prendre des jours et des jours pour aller d'un bout à l'autre.
00:27:31 Penses-tu ?
00:27:32 Une supposition.
00:27:33 T'as envie d'aller à Paris pour parler à l'empereur.
00:27:36 Bon.
00:27:37 Tu pars le matin de l'île.
00:27:40 Tu le vois.
00:27:42 Bonjour l'empereur, comment ça va, les enfants, la famille, vous cassez la croûte et tout.
00:27:48 T'as encore le temps de te promener, de faire les grands magasins, et t'es le soir même chez toi.
00:27:55 Le soir même ?
00:27:56 Ouais.
00:27:57 Et on fabrique déjà des nouvelles machines à feu qui rondent encore plus vite.
00:28:00 Bon, François, t'avais pas dit que tu devais aller voir le père Vaneste ce matin.
00:28:03 Bon, j'ai le temps.
00:28:05 Bon, t'as le temps, t'as le temps.
00:28:07 Tu dis toujours ça.
00:28:09 Bon, si tu vas pas maintenant, après c'est lui qui sera parti.
00:28:11 J'y vais.
00:28:13 À tout à l'heure.
00:28:19 Tu voudrais bien être à demain pour te retrouver toute seule avec lui.
00:28:30 Ça te démange de te retrouver toute seule avec lui.
00:28:32 Et puis ça va, hein, fais pas tes yeux innocents.
00:28:36 Si tu crois que je l'ai pas vu, t'en manges.
00:28:38 Si tu crois que je vois pas la manière que tu le regardes.
00:28:41 Mais écoute Julie...
00:28:42 Expliquez-moi ça, François, et expliquez-moi encore ça, parce que j'ai pas très bien compris.
00:28:48 Et le train, et les aiguillages, et les machines à feu.
00:28:50 Ouais, et lui, ce bain, qui fait le malin parce qu'il a une jeunesse en face de lui.
00:28:56 Mais enfin Julie, je te jure...
00:28:57 Mais t'es plus belle que moi, et alors ?
00:28:59 Avant, il était bien content de me trouver, François.
00:29:02 Avec des bons hommes, c'est toujours la même chose.
00:29:05 Il suffit d'une intrigante et puis...
00:29:07 Une intrigante ?
00:29:09 Oui, oui, oui.
00:29:11 Une intrigante.
00:29:13 Parce que moi, je le connais, François.
00:29:15 Si t'étais pas toujours en train de lui faire les yeux doux, bah il t'aurait même pas regardé, François.
00:29:19 Vraiment.
00:29:21 Vraiment, tu me déçois, tiens.
00:29:24 J'aurais jamais cru ça de toi.
00:29:26 Ouais, toi.
00:29:28 [Bruit de pas]
00:29:30 [Bruit de pas]
00:29:32 [Bruit de pas]
00:29:35 [Bruit de pas]
00:29:37 [Bruit de pas]
00:29:40 [Bruit de pas]
00:29:42 [Bruit de pas]
00:29:44 [Bruit de pas]
00:29:46 [Bruit de pas]
00:29:48 [Bruit de pas]
00:29:50 [Bruit de pas]
00:29:52 [Bruit de pas]
00:29:54 [Bruit de pas]
00:29:56 [Bruit de pas]
00:29:59 [Bruit de pas]
00:30:00 Maria.
00:30:02 Maria !
00:30:04 Maria !
00:30:06 Si tu vas à Lille, t'as qu'à aller voir mon frère Aloïs.
00:30:10 Tu sais, Aloïs Cachebeur, celui que je t'ai déjà causé.
00:30:13 Il travaille comme cocher chez des bourgeois.
00:30:16 Des roussets.
00:30:18 Rue du Molinel.
00:30:20 C'est rare, hein, Maria ?
00:30:23 Rue du Molinel.
00:30:25 [Musique]
00:30:52 [Bruit de moteur]
00:30:55 [Bruit de moteur]
00:30:57 [Bruit de moteur]
00:30:59 [Bruit de moteur]
00:31:01 [Bruit de moteur]
00:31:03 [Bruit de moteur]
00:31:05 [Bruit de moteur]
00:31:07 Monsieur ?
00:31:09 Monsieur ?
00:31:11 Monsieur ?
00:31:15 C'est vous, Aloïs Cachebeur ?
00:31:19 Oui, c'est moi.
00:31:22 C'est votre soeur Julie qui m'envoie.
00:31:24 Quoi ? Qu'est-ce qu'elle a ? Ça va pas ? Elle est malade ?
00:31:26 Non, non, elle est pas malade.
00:31:28 Elle m'a dit que peut-être vous pourriez m'aider.
00:31:31 Aloïs, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:31:33 C'est rien, monsieur. C'est rien.
00:31:35 Allez, dépêchons-nous, dépêchons-nous.
00:31:37 Oui, monsieur. Nous partons pour trois semaines au Havre,
00:31:39 et puis après à Paris, et après je sais pas.
00:31:41 Alors, dites à Julie, dites-lui que tout va bien.
00:31:50 [Bruit de moteur]
00:31:51 [Musique]
00:31:53 [Bruit de moteur]
00:31:55 [Musique]
00:31:57 [Bruit de moteur]
00:31:59 [Musique]
00:32:01 [Bruit de moteur]
00:32:03 [Musique]
00:32:05 [Bruit de moteur]
00:32:07 [Musique]
00:32:09 [Bruit de moteur]
00:32:11 [Musique]
00:32:13 [Bruit de moteur]
00:32:15 [Musique]
00:32:17 [Bruit de moteur]
00:32:19 [Musique]
00:32:20 [Bruit de moteur]
00:32:22 [Musique]
00:32:24 [Bruit de moteur]
00:32:26 [Bruit de moteur]
00:32:28 [Bruit de moteur]
00:32:30 [Bruit de moteur]
00:32:32 [Bruit de moteur]
00:32:34 [Bruit de moteur]
00:32:36 [Bruit de moteur]
00:32:38 [Bruit de moteur]
00:32:40 [Bruit de moteur]
00:32:42 [Bruit de moteur]
00:32:44 [Bruit de moteur]
00:32:46 [Bruit de moteur]
00:32:48 [Bruit de moteur]
00:32:49 [Bruit de moteur]
00:32:51 [Bruit de moteur]
00:32:53 [Bruit de moteur]
00:32:55 [Bruit de moteur]
00:32:57 [Bruit de moteur]
00:32:59 [Bruit de moteur]
00:33:01 [Bruit de moteur]
00:33:03 [Bruit de moteur]
00:33:05 [Bruit de moteur]
00:33:07 [Bruit de moteur]
00:33:09 [Bruit de moteur]
00:33:11 [Bruit de moteur]
00:33:13 [Bruit de moteur]
00:33:15 [Bruit de moteur]
00:33:17 [Bruit de moteur]
00:33:18 [Bruit de moteur]
00:33:20 [Bruit de moteur]
00:33:22 [Bruit de moteur]
00:33:24 [Bruit de moteur]
00:33:26 [Bruit de moteur]
00:33:28 [Bruit de moteur]
00:33:30 [Bruit de moteur]
00:33:32 [Bruit de moteur]
00:33:34 [Bruit de moteur]
00:33:36 [Bruit de moteur]
00:33:38 [Bruit de moteur]
00:33:40 [Bruit de moteur]
00:33:42 [Bruit de moteur]
00:33:44 [Bruit de moteur]
00:33:46 [Bruit de moteur]
00:33:47 [Bruit de moteur]
00:33:49 [Bruit de moteur]
00:33:51 [Bruit de moteur]
00:33:53 [Bruit de moteur]
00:33:55 [Bruit de moteur]
00:33:57 [Bruit de moteur]
00:33:59 [Bruit de moteur]
00:34:01 [Bruit de moteur]
00:34:03 [Bruit de moteur]
00:34:05 [Bruit de moteur]
00:34:07 [Bruit de moteur]
00:34:09 [Bruit de moteur]
00:34:11 [Bruit de moteur]
00:34:13 [Bruit de moteur]
00:34:15 [Bruit de moteur]
00:34:16 [Bruit de moteur]
00:34:18 [Bruit de moteur]
00:34:20 [Bruit de moteur]
00:34:22 [Bruit de moteur]
00:34:24 [Bruit de moteur]
00:34:26 [Bruit de moteur]
00:34:28 [Bruit de moteur]
00:34:30 [Bruit de moteur]
00:34:32 [Bruit de moteur]
00:34:34 [Bruit de moteur]
00:34:36 [Bruit de moteur]
00:34:38 [Bruit de moteur]
00:34:40 [Bruit de moteur]
00:34:42 [Bruit de moteur]
00:34:44 [Bruit de moteur]
00:34:45 [Bruit de moteur]
00:34:47 [Bruit de moteur]
00:34:49 [Bruit de moteur]
00:34:51 [Bruit de moteur]
00:34:53 [Bruit de moteur]
00:34:55 [Bruit de moteur]
00:34:57 [Bruit de moteur]
00:34:59 [Bruit de moteur]
00:35:01 [Bruit de moteur]
00:35:03 [Bruit de moteur]
00:35:05 [Bruit de moteur]
00:35:07 [Bruit de moteur]
00:35:09 [Bruit de moteur]
00:35:11 [Bruit de moteur]
00:35:13 [Bruit de moteur]
00:35:14 [Bruit de moteur]
00:35:16 [Bruit de moteur]
00:35:18 [Bruit de moteur]
00:35:20 [Bruit de moteur]
00:35:22 [Bruit de moteur]
00:35:24 C'est toi Maria ?
00:35:26 Bonsoir Madame Gosselaire
00:35:28 Tu rentres déjà ? Mais tu devrais sortir un peu, te changer les idées
00:35:32 C'est vrai, c'est pas bon de rester comme ça toute seule
00:35:35 [Bruit de moteur]
00:35:37 [Bruit de moteur]
00:35:39 [Bruit de moteur]
00:35:42 [Bruit de moteur]
00:35:43 [Bruit de moteur]
00:35:45 [Bruit de moteur]
00:35:47 [Bruit de moteur]
00:35:49 [Bruit de moteur]
00:35:51 [Bruit de moteur]
00:35:53 [Bruit de moteur]
00:35:55 [Bruit de moteur]
00:35:57 [Bruit de moteur]
00:35:59 [Bruit de moteur]
00:36:01 [Bruit de moteur]
00:36:03 [Bruit de moteur]
00:36:05 [Bruit de moteur]
00:36:07 [Bruit de moteur]
00:36:09 [Bruit de moteur]
00:36:11 [Bruit de moteur]
00:36:12 [Bruit de moteur]
00:36:14 [Bruit de moteur]
00:36:16 [Bruit de moteur]
00:36:18 [Bruit de moteur]
00:36:20 [Bruit de moteur]
00:36:22 [Bruit de moteur]
00:36:24 [Bruit de moteur]
00:36:26 [Bruit de moteur]
00:36:28 [Bruit de moteur]
00:36:30 [Bruit de moteur]
00:36:32 [Bruit de moteur]
00:36:34 [Bruit de moteur]
00:36:36 [Bruit de moteur]
00:36:38 [Bruit de moteur]
00:36:40 [Bruit de moteur]
00:36:41 [Bruit de moteur]
00:36:43 [Bruit de moteur]
00:36:45 [Bruit de moteur]
00:36:47 [Bruit de moteur]
00:36:49 [Bruit de moteur]
00:36:51 [Bruit de moteur]
00:36:53 [Bruit de moteur]
00:36:55 [Bruit de moteur]
00:36:57 [Bruit de moteur]
00:36:59 [Bruit de moteur]
00:37:01 [Bruit de moteur]
00:37:03 [Bruit de moteur]
00:37:05 [Bruit de moteur]
00:37:07 [Bruit de moteur]
00:37:09 [Bruit de moteur]
00:37:10 [Bruit de moteur]
00:37:12 [Bruit de moteur]
00:37:14 [Bruit de moteur]
00:37:16 [Bruit de moteur]
00:37:18 [Bruit de moteur]
00:37:20 [Bruit de moteur]
00:37:22 [Bruit de moteur]
00:37:24 [Bruit de moteur]
00:37:26 [Bruit de moteur]
00:37:28 [Bruit de moteur]
00:37:30 [Bruit de moteur]
00:37:32 [Bruit de moteur]
00:37:34 [Bruit de moteur]
00:37:36 [Bruit de moteur]
00:37:38 [Bruit de moteur]
00:37:39 [Bruit de moteur]
00:37:41 [Bruit de moteur]
00:37:43 [Bruit de moteur]
00:37:45 [Bruit de moteur]
00:37:47 [Bruit de moteur]
00:37:49 [Bruit de moteur]
00:37:51 [Bruit de moteur]
00:37:53 Maria !
00:37:55 Alors, y a du nouveau ?
00:37:57 Écoute, ça fait bientôt deux mois que tu m'as plus payée.
00:38:01 Je peux pas faire plus, moi. Faudra aller voir ailleurs.
00:38:04 Mais je vais vous payer, Madame Gosselet.
00:38:07 Mais j'ai trouvé de l'embauche.
00:38:08 Tu sais très bien qu'il y en a pas de l'embauche.
00:38:10 Tu es partout.
00:38:12 Mais je vais y arriver. Vous allez voir, j'en suis sûre.
00:38:14 Je vais y arriver.
00:38:16 Peut-être bien que tu vas y arriver, mais moi je peux plus attendre.
00:38:18 Écoute, j'ai peut-être une idée.
00:38:21 J'ai vu Monsieur Léonard ce matin.
00:38:23 Un monsieur très bien, très comme il faut.
00:38:25 Il tient le cabaret le Vert-Pinçon, rue des États.
00:38:28 Il cherche justement une serveuse.
00:38:30 Logée, nourrie, 1 franc 25 la journée.
00:38:33 Il pourrait peut-être te prendre.
00:38:36 Vous croyez ?
00:38:37 Tu peux toujours essayer.
00:38:39 Tu les payes comme ça.
00:38:41 1 franc 25, tu te rends compte ?
00:38:43 Le double d'une dentellière.
00:38:45 Je peux y aller tout de suite ?
00:38:47 Non, non, non. C'est mieux que tu y ailles demain.
00:38:49 A cette heure-ci, tu risques de le déranger.
00:38:51 Et si je plais pas à ce Monsieur Léonard ?
00:38:54 Bien sûr que si, que tu vas lui plaire.
00:38:57 Surtout, n'oublie pas de lui dire que tu viens de ma part.
00:39:00 Je vais préparer un petit billet.
00:39:02 Merci.
00:39:05 A plus.
00:39:06 Tu as quel âge ?
00:39:18 22 ans.
00:39:20 Tu es de la campagne ?
00:39:22 Oui, d'un village près d'Hasbrock.
00:39:24 Ah, tu es flamande.
00:39:26 Tête de flahuche, tête de bûche.
00:39:28 Remarque, ils ont de belles femmes.
00:39:31 Et ta famille ?
00:39:34 Je n'en ai pas.
00:39:35 Pas du tout.
00:39:37 Tu es de l'assistance.
00:39:45 Si c'est pas malheureux quand même.
00:39:50 Il faudra penser à tenir paix un peu mieux.
00:39:54 Marche un peu.
00:39:56 Tu sais que j'ai une bonne clientèle, moi, ici.
00:40:02 J'ai même des officiers.
00:40:04 Tourne un peu.
00:40:06 Seulement, il faudra te montrer gentille avec eux.
00:40:12 Très, très gentille.
00:40:14 Et le travail ?
00:40:16 Quoi, le travail ?
00:40:18 Qu'est-ce qu'il faudra que je fasse ?
00:40:20 J'essaie cuisiner aussi, vous savez.
00:40:22 Tu demanderas à Ursule.
00:40:25 Elle va t'expliquer.
00:40:27 Ursule, c'est la nouvelle.
00:40:29 Marie-Anne est enceinte.
00:40:31 Maria Vandamme.
00:40:32 Bonjour, Madame.
00:40:34 Bon, allez, rapplique.
00:40:37 Fais pas de bruit.
00:40:44 Les autres sont pas encore réveillées.
00:40:46 Elles en pouvaient plus hier soir.
00:40:48 Si t'avais vu se défiler, on s'est pas couché de bonne heure.
00:40:50 Mais il y a beaucoup de serveuses ici.
00:40:52 Des serveuses ?
00:40:54 T'as pas dit le patron ?
00:40:56 Il s'est rien dit ?
00:40:58 Des serveuses !
00:41:01 Ah !
00:41:02 Ah, c'est la nouvelle !
00:41:04 Ah, comment tu t'appelles ?
00:41:07 Maria.
00:41:09 Moi, c'est Mathilde.
00:41:11 T'en fais pas brûler, la vingarde.
00:41:13 Tiens, je vais te montrer ton plumard.
00:41:15 Non, Mathilde, pas celui-là.
00:41:17 Pourquoi tu veux pas qu'elle soit à côté de moi ?
00:41:19 Ça t'emmerde ?
00:41:21 Non, mais dis donc, qui c'est qui commande ici ?
00:41:23 Faut que j'appelle M. Léonard tout de suite.
00:41:25 Viens.
00:41:27 Tu te mettras là.
00:41:29 C'est plus pratique pour quoi ?
00:41:30 Ben, pour la clientèle.
00:41:32 Tu vois, tu lui as fait peur.
00:41:39 Qu'est-ce qui t'arrive, ma jolie ?
00:41:50 Je veux m'en aller.
00:41:53 L'embêtant, c'est que tu m'as donné ta parole.
00:41:55 Oui, mais vous m'avez rien dit.
00:41:58 Vous m'avez pas expliqué.
00:41:59 Quoi donc ?
00:42:01 Ben, les filles, ce qu'elles font là-haut.
00:42:03 J'ai sûrement dû oublier.
00:42:05 Ou alors, c'est que je dois être un menteur.
00:42:09 Je suis un menteur, hein ?
00:42:12 C'est ça ?
00:42:15 Dis-le.
00:42:17 Dis-le !
00:42:19 Dis-le !
00:42:21 Dis-le !
00:42:22 Dis-le !
00:42:24 Dis-le !
00:42:26 Dis-le !
00:42:28 Dis-le !
00:42:30 Dis-le !
00:42:32 Dis-le !
00:42:34 Dis-le !
00:42:36 Dis-le !
00:42:38 Dis-le !
00:42:40 Dis-le !
00:42:42 Dis-le !
00:42:44 Dis-le !
00:42:46 Dis-le !
00:42:49 Dis-le !
00:42:50 Dis-le !
00:42:52 Dis-le !
00:42:54 Dis-le !
00:42:56 Dis-le !
00:42:58 Dis-le !
00:43:00 Dis-le !
00:43:02 Dis-le !
00:43:04 Dis-le !
00:43:06 Dis-le !
00:43:07 Dis-le !
00:43:09 Dis-le !
00:43:11 Dis-le !
00:43:13 Dis-le !
00:43:15 Dis-le !
00:43:18 Dis-le !
00:43:19 Dis-le !
00:43:21 Dis-le !
00:43:23 Dis-le !
00:43:25 Dis-le !
00:43:28 Dis-le !
00:43:30 Dis-le !
00:43:32 Dis-le !
00:43:34 Dis-le !
00:43:36 Dis-le !
00:43:38 Dis-le !
00:43:40 Dis-le !
00:43:42 Dis-le !
00:43:44 Dis-le !
00:43:47 Dis-le !
00:43:48 Dis-le !
00:43:50 Dis-le !
00:43:52 Dis-le !
00:43:54 Dis-le !
00:43:56 Dis-le !
00:43:58 Dis-le !
00:44:00 Dis-le !
00:44:02 Dis-le !
00:44:04 Dis-le !
00:44:06 Dis-le !
00:44:08 Dis-le !
00:44:10 Dis-le !
00:44:12 Dis-le !
00:44:15 Dis-le !
00:44:16 Dis-le !
00:44:18 Dis-le !
00:44:21 Dis-le !
00:44:23 Dis-le !
00:44:25 Dis-le !
00:44:27 Dis-le !
00:44:29 Dis-le !
00:44:31 Dis-le !
00:44:33 Dis-le !
00:44:35 Dis-le !
00:44:37 Dis-le !
00:44:39 Dis-le !
00:44:41 Dis-le !
00:44:44 -C'est moi. -Monsieur Leonard, une bouteille de Geny et un verre. -Tout de suite. -Voilà.
00:44:51 -File devant, je te rejoins. -Je suis aux trois.
00:45:00 -Maria. Maria, c'est moi. Ca va ? Bon, je viendrai te voir tout à l'heure.
00:45:13 -La recette. 98 francs 50 ce soir. Pas mal, non ?
00:45:22 -Ouah ! -Ah oui, c'est pas mal, surtout pour un mercredi.
00:45:29 Bien, je m'en vais. -Au revoir.
00:45:36 -Bonsoir, Leonard. -Et la nouvelle ?
00:45:42 -Rien, elle n'a pas bronché.
00:45:47 -Maria. Maria. C'est moi, Mathilde.
00:46:05 -Tiens, un bout de poids, c'est tout ce que j'ai trouvé.
00:46:11 -T'as pas trop froid ? -J'ai peur qu'il revienne.
00:46:15 -Qui ça ? -Monsieur Leonard.
00:46:18 -Il vient en ménage, dans une belle maison près de la rue impériale.
00:46:22 Il te fait pas des idées avant de partir ? Il prend ses précautions et nous boucle.
00:46:27 -Merci. -Bon, allez, je me sauve.
00:46:32 ...
00:47:01 ...
00:47:04 -Alors, t'as réfléchi ?
00:47:08 -Monsieur, je pourrais peut-être essayer.
00:47:13 -Eh bien, voilà. -Mais je voudrais vous demander une chose.
00:47:17 -Vas-y, je t'écoute. -Voilà. Donnez-moi un jour, un seul jour,
00:47:23 pour m'habituer. Si vous voulez, je servirai au cabaret.
00:47:28 -Mais le ménage, le lavage. Mais pas les hommes, monsieur. Pas tout de suite.
00:47:33 -Viens là.
00:47:37 De toute façon, avec la tronche que t'as...
00:47:41 Bon, tu commenceras demain.
00:47:45 Mais attention, hein. Pas d'histoire avec les clients.
00:47:50 Et si tu cherches à te sauver, tu auras affaire à moi.
00:47:56 ...
00:47:59 -Maria !
00:48:02 -Maria ? On t'appelle.
00:48:06 -Vas-y.
00:48:09 -Viens, prends ce plateau pour Angèle. Reverse pas.
00:48:14 -Ce petit coup.
00:48:17 -Alors, c'est fini, c'est grand demain.
00:48:21 -Maria ?
00:48:25 -Bah, t'en fais une tronche, toi.
00:48:28 -Aussi fait, ma jolie, tu sais. Aussi fait.
00:48:32 -Maria, fais gaffe avec le patron. Pour le moment. Crasse-toi.
00:48:38 -Bah, Angèle, qu'est-ce que tu fous ? -J'arrive, espèce de boisson de soif.
00:48:43 ...
00:48:47 ...
00:48:52 ...
00:48:55 ...
00:48:59 ...
00:49:03 -Maria ? -Madame ?
00:49:06 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Excusez-moi, je me suis trompée.
00:49:10 -Tu relaissons tout de suite. -J'ai pas encore bien l'habitude.
00:49:15 ...
00:49:20 ...
00:49:23 ...
00:49:27 -Ecoute-moi, petite. Je sais que tu as de la veine.
00:49:31 -Il est maréchal, là-bas. Il a le béguin pour toi.
00:49:35 -Tu lui plais. -Mais vous m'aviez promis.
00:49:39 -Un jour plus tôt, un jour plus tard, qu'est-ce que ça change ?
00:49:43 -Il a le béguin, je te dis. Et de l'argent.
00:49:48 -Allez, monte.
00:49:50 Et tu souris. Tu entends ?
00:49:53 Tu souris.
00:49:56 Monte.
00:49:59 Monte.
00:50:02 Allez.
00:50:07 ...
00:50:11 ...
00:50:16 ...
00:50:18 -J'y vais ?
00:50:21 ...
00:50:25 ...
00:50:29 -Laissez-moi. Avancez pas.
00:50:33 -Qu'est-ce qui t'arrive ? -Foutez le camp.
00:50:37 -Faute ta fille. Complètement.
00:50:40 -Qu'est-ce qui se passe ? Maria ?
00:50:44 -Foutez le camp. -Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:50:46 -Laissez-moi. Avancez pas. -Donne-moi cette lampe.
00:50:49 -Non. -Donne-moi cette lampe.
00:50:52 -Au-delà.
00:50:55 -Télo. Télo.
00:50:58 Télo.
00:51:01 Télo.
00:51:04 ...
00:51:07 Maria.
00:51:11 ...
00:51:13 ...
00:51:16 ...
00:51:19 ...
00:51:22 ...
00:51:25 ...
00:51:28 ...
00:51:31 ...
00:51:34 ...
00:51:37 ...
00:51:40 ...
00:51:44 ...
00:51:47 ...
00:51:50 ...
00:51:53 ...
00:51:56 ...
00:51:59 ...
00:52:02 ...
00:52:05 ...
00:52:09 ...
00:52:11 ...
00:52:14 ...
00:52:17 ...
00:52:20 ...
00:52:23 ...
00:52:26 ...
00:52:29 ...
00:52:32 ...
00:52:35 ...
00:52:38 ...
00:52:40 ...
00:52:43 ...
00:52:46 ...
00:52:49 ...
00:52:52 ...
00:52:55 ...
00:52:58 ...
00:53:01 ...
00:53:04 ...
00:53:07 ...
00:53:11 ...
00:53:14 ...
00:53:17 ...
00:53:20 ...
00:53:23 ...
00:53:26 ...
00:53:29 ...
00:53:32 ...
00:53:36 ...
00:53:38 ...
00:53:41 ...
00:53:44 ...
00:53:47 ...
00:53:50 ...
00:53:53 ...
00:53:56 ...
00:53:59 ...
00:54:02 ...
00:54:05 ...
00:54:08 ...
00:54:11 ...
00:54:14 ...
00:54:17 ...
00:54:20 ...
00:54:23 ...
00:54:26 ...
00:54:29 ...
00:54:33 ...
00:54:35 ...
00:54:38 ...
00:54:41 ...
00:54:44 ...
00:54:47 ...
00:54:50 ...
00:54:53 ...
00:54:56 ...
00:54:59 ...
00:55:02 ...
00:55:05 ...
00:55:08 ...
00:55:11 ...
00:55:14 ...
00:55:17 ...
00:55:20 ...
00:55:23 ...
00:55:26 ...
00:55:30 ...
00:55:32 ...
00:55:35 ...
00:55:38 ...
00:55:41 ...
00:55:44 ...
00:55:47 ...
00:55:50 ...
00:55:53 ...
00:55:56 ...
00:55:59 ...
00:56:03 ...
00:56:06 ...
00:56:09 ...
00:56:12 ...
00:56:15 ...
00:56:18 ...
00:56:21 ...
00:56:24 ...
00:56:28 ...
00:56:30 ...
00:56:33 ...
00:56:36 ...
00:56:39 ...
00:56:42 ...
00:56:45 ...
00:56:48 ...
00:56:51 ...
00:56:54 ...
00:56:57 ...
00:57:00 ...
00:57:03 ...
00:57:06 ...
00:57:09 ...
00:57:12 ...
00:57:15 ...
00:57:18 ...
00:57:21 ...
00:57:25 ...
00:57:27 ...
00:57:30 ...
00:57:33 ...
00:57:36 ...
00:57:39 ...
00:57:42 ...
00:57:45 ...
00:57:48 ...
00:57:51 ...
00:57:54 ...
00:57:57 ...
00:58:00 ...
00:58:03 ...
00:58:06 ...
00:58:09 ...
00:58:12 ...
00:58:15 ...
00:58:18 ...
00:58:22 ...
00:58:24 ...
00:58:30 ...
00:58:33 ...
00:58:36 ...
00:58:39 ...
00:58:42 ...
00:58:45 ...
00:58:48 ...
00:58:51 ...
00:58:54 ...
00:58:57 ...
00:59:00 ...
00:59:03 ...
00:59:06 ...
00:59:09 ...
00:59:12 ...
00:59:15 ...
00:59:19 ...
00:59:21 ...
00:59:24 ...
00:59:27 ...
00:59:30 ...
00:59:33 ...
00:59:36 ...
00:59:39 ...
00:59:42 ...
00:59:45 ...
00:59:48 ...
00:59:50 ...
00:59:53 ...
00:59:56 ...
00:59:59 ...
01:00:02 ...
01:00:05 ...
01:00:08 ...
01:00:11 ...
01:00:14 ...
01:00:17 ...
01:00:21 ...
01:00:24 ...
01:00:27 ...
01:00:30 ...
01:00:33 ...
01:00:36 ...
01:00:39 ...
01:00:42 ...
01:00:46 ...
01:00:48 ...
01:00:51 ...
01:00:54 ...
01:00:57 ...
01:01:00 ...
01:01:03 ...
01:01:06 ...
01:01:09 ...
01:01:12 ...
01:01:15 ...
01:01:19 ...
01:01:22 ...
01:01:25 ...
01:01:28 ...
01:01:31 ...
01:01:34 ...
01:01:37 ...
01:01:40 ...
01:01:44 ...
01:01:46 ...
01:01:49 ...
01:01:52 ...
01:01:55 ...
01:01:58 ...
01:02:01 ...
01:02:04 ...
01:02:07 ...
01:02:10 ...
01:02:13 ...
01:02:17 ...
01:02:20 ...
01:02:23 ...
01:02:26 ...
01:02:29 ...
01:02:32 ...
01:02:35 ...
01:02:38 ...
01:02:42 ...
01:02:44 ...
01:02:47 ...
01:02:50 ...
01:02:53 ...
01:02:56 ...
01:02:59 ...
01:03:02 ...
01:03:05 ...
01:03:08 ...
01:03:11 ...
01:03:15 ...
01:03:18 ...
01:03:21 ...
01:03:24 ...
01:03:27 ...
01:03:30 ...
01:03:33 ...
01:03:36 ...
01:03:40 ...
01:03:42 ...
01:03:45 ...
01:03:48 ...
01:03:51 ...
01:03:54 ...
01:03:57 ...
01:04:00 ...
01:04:03 ...
01:04:06 ...
01:04:09 ...
01:04:13 ...
01:04:16 ...
01:04:19 ...
01:04:22 ...
01:04:25 ...
01:04:28 ...
01:04:31 ...
01:04:34 ...
01:04:38 ...
01:04:40 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:49 ...
01:04:52 ...
01:04:55 ...
01:04:58 ...
01:05:01 ...
01:05:04 ...
01:05:07 ...
01:05:10 ...
01:05:13 ...
01:05:16 ...
01:05:19 ...
01:05:22 ...
01:05:25 ...
01:05:28 ...
01:05:31 ...
01:05:35 ...
01:05:37 ...
01:05:40 ...
01:05:43 ...
01:05:46 ...
01:05:49 ...
01:05:52 ...
01:05:55 ...
01:05:58 ...
01:06:01 ...
01:06:04 ...
01:06:07 ...
01:06:10 ...
01:06:13 ...
01:06:16 ...
01:06:19 ...
01:06:22 ...
01:06:25 ...
01:06:28 ...
01:06:32 ...
01:06:34 ...
01:06:37 ...
01:06:40 ...
01:06:43 ...
01:06:46 ...
01:06:49 ...
01:06:52 ...
01:06:55 ...
01:06:58 ...
01:07:01 ...
01:07:04 ...
01:07:07 ...
01:07:10 ...
01:07:13 ...
01:07:16 ...
01:07:19 ...
01:07:22 ...
01:07:25 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:34 ...
01:07:37 ...
01:07:40 ...
01:07:43 ...
01:07:46 ...
01:07:49 ...
01:07:52 ...
01:07:55 ...
01:07:58 ...
01:08:01 ...
01:08:04 ...
01:08:07 ...
01:08:10 ...
01:08:13 ...
01:08:16 ...
01:08:19 ...
01:08:22 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:31 ...
01:08:34 ...
01:08:37 ...
01:08:40 ...
01:08:43 ...
01:08:46 ...
01:08:49 ...
01:08:52 ...
01:08:55 ...
01:08:58 ...
01:09:01 ...
01:09:04 ...
01:09:07 ...
01:09:10 ...
01:09:13 ...
01:09:16 ...
01:09:19 ...
01:09:23 ...
01:09:25 ...
01:09:28 ...
01:09:31 ...
01:09:34 ...
01:09:37 ...
01:09:40 ...
01:09:43 ...
01:09:46 ...
01:09:49 ...
01:09:52 ...
01:09:55 ...
01:09:58 ...
01:10:01 ...
01:10:04 ...
01:10:07 ...
01:10:10 ...
01:10:13 ...
01:10:16 ...
01:10:20 ...
01:10:22 ...
01:10:26 ...
01:10:29 ...
01:10:32 ...
01:10:35 ...
01:10:38 ...
01:10:41 ...
01:10:44 ...
01:10:48 ...
01:10:50 ...
01:10:54 ...
01:10:57 ...
01:11:00 ...
01:11:03 ...
01:11:06 ...
01:11:09 ...
01:11:12 ...
01:11:16 ...
01:11:18 ...
01:11:21 ...
01:11:24 ...
01:11:27 ...
01:11:30 ...
01:11:33 ...
01:11:36 ...
01:11:39 ...
01:11:42 ...
01:11:45 ...
01:11:47 ...
01:11:50 ...
01:11:53 ...
01:11:56 ...
01:11:59 ...
01:12:02 ...
01:12:05 ...
01:12:08 ...
01:12:11 ...
01:12:14 ...
01:12:16 ...
01:12:19 ...
01:12:22 ...
01:12:25 ...
01:12:28 ...
01:12:31 ...
01:12:34 ...
01:12:37 ...
01:12:40 ...
01:12:43 ...
01:12:46 ...
01:12:49 ...
01:12:52 ...
01:12:55 ...
01:12:58 ...
01:13:01 ...
01:13:04 ...
01:13:07 ...
01:13:11 ...
01:13:13 ...
01:13:16 ...
01:13:19 ...
01:13:22 ...
01:13:25 ...
01:13:28 ...
01:13:31 ...
01:13:34 ...
01:13:37 ...
01:13:40 ...
01:13:44 ...
01:13:47 ...
01:13:50 ...
01:13:53 ...
01:13:56 ...
01:13:59 ...
01:14:02 ...
01:14:05 ...
01:14:09 ...
01:14:11 ...
01:14:14 ...
01:14:17 ...
01:14:20 ...
01:14:23 ...
01:14:26 ...
01:14:29 ...
01:14:32 ...
01:14:35 ...
01:14:38 ...
01:14:41 ...
01:14:44 ...
01:14:47 ...
01:14:50 ...
01:14:53 ...
01:14:56 ...
01:14:59 ...
01:15:02 ...
01:15:06 ...
01:15:08 ...
01:15:11 ...
01:15:14 ...
01:15:17 ...
01:15:20 ...
01:15:23 ...
01:15:26 ...
01:15:29 ...
01:15:32 ...
01:15:35 ...
01:15:39 ...
01:15:42 ...
01:15:45 ...
01:15:48 ...
01:15:51 ...
01:15:54 ...
01:15:57 ...
01:16:00 ...
01:16:04 ...
01:16:06 ...
01:16:09 ...
01:16:12 ...
01:16:15 ...
01:16:18 ...
01:16:21 ...
01:16:24 ...
01:16:27 ...
01:16:30 ...
01:16:33 ...
01:16:36 ...
01:16:39 ...
01:16:42 ...
01:16:45 ...
01:16:48 ...
01:16:51 ...
01:16:54 ...
01:16:57 ...
01:17:01 ...
01:17:03 ...
01:17:06 ...
01:17:09 ...
01:17:12 ...
01:17:15 ...
01:17:18 ...
01:17:21 ...
01:17:24 ...
01:17:27 ...
01:17:30 ...
01:17:33 ...
01:17:36 ...
01:17:39 ...
01:17:42 ...
01:17:45 ...
01:17:48 ...
01:17:51 ...
01:17:54 ...
01:17:58 ...
01:18:00 ...
01:18:03 ...
01:18:06 ...
01:18:09 ...
01:18:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
01:18:14 [SILENCE]