Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ...
00:00:19 ...
00:00:36 -Toute ma vie, j'ai dessiné.
00:00:38 C'est papa qui m'a offert mon premier carnet.
00:00:42 ...
00:00:57 ...
00:01:27 ...
00:01:32 Regarde.
00:01:33 ...
00:01:37 C'est chez moi quand j'étais petite.
00:01:39 C'est mon village, Novivarna.
00:01:42 ...
00:01:44 Les gens n'avaient pas grand-chose.
00:01:46 La vérité, c'est qu'on n'avait rien.
00:01:48 On bricolait.
00:01:49 Mais j'avais une maison, une famille.
00:01:53 J'étais heureuse.
00:01:54 ...
00:01:57 Regarde là.
00:01:58 C'est maman, avec ma petite sœur.
00:02:00 ...
00:02:02 Papa.
00:02:03 ...
00:02:06 Les jumeaux.
00:02:07 ...
00:02:09 Là, j'ai 13 ans.
00:02:11 ...
00:02:13 Adrielle a 12 ans.
00:02:14 ...
00:02:19 Le village n'existe plus.
00:02:21 Les gens ont fui, beaucoup sont morts.
00:02:24 ...
00:02:26 Lui.
00:02:27 ...
00:02:29 Et elle.
00:02:30 ...
00:02:31 Et eux aussi, avec tous leurs enfants.
00:02:33 ...
00:02:36 C'est cet été-là qu'on est partis.
00:02:37 ...
00:02:38 C'était un bel été.
00:02:39 ...
00:02:41 Mais pourquoi t'as peur ?
00:02:43 Maman n'a même pas vu qu'on était sortis.
00:02:45 ...
00:02:46 J'ai pas peur d'elle.
00:02:48 J'ai peur des paysans, ils nous détestent.
00:02:50 ...
00:02:51 Et alors ? Ils mangent à cette heure-ci.
00:02:53 ...
00:02:55 Kiona ! Attends-moi !
00:02:57 ...
00:03:01 ...
00:03:02 Hé, les bouseux ! Lâchez les chiens !
00:03:04 ...
00:03:06 C'est pas drôle, Kiona.
00:03:08 Bah, rentre.
00:03:09 Sans toi ?
00:03:10 Ça va pas. Je te laisse pas toute seule.
00:03:12 ...
00:03:20 Où tu vas ?
00:03:22 T'occupe.
00:03:23 ...
00:03:25 Toute ton méchante avec moi.
00:03:27 Oh, arrête !
00:03:28 C'est toi qui comprends rien.
00:03:30 ...
00:03:38 ...
00:04:04 ...
00:04:12 Adriel !
00:04:13 Adriel, descends !
00:04:15 ...
00:04:16 Quoi ? T'as vu quoi ? Les chiens ?
00:04:17 Vite ! Ça brûle !
00:04:19 Qu'est-ce qui brûle ?
00:04:20 Chez nous ! Ça brûle !
00:04:21 ...
00:04:38 ...
00:04:39 ...
00:04:48 Adriel !
00:04:49 ...
00:04:58 Prends ça !
00:04:59 ...
00:05:13 ...
00:05:19 C'est parce qu'on a volé les cerises ?
00:05:21 C'est ça ? C'est les cerises ?
00:05:23 Mais non.
00:05:25 Tu peux être pétive.
00:05:26 ...
00:05:32 Allez, fouillez-moi ça !
00:05:34 La maison ! La grange !
00:05:35 Dans leur bande d'assassins,
00:05:37 il y avait des soldats, des miliciens, des fermiers avec des armes.
00:05:41 Ils tombaient sur nos villages pour les ravager.
00:05:44 Leur seule raison, c'était la haine.
00:05:46 Ils leur fallait un ennemi à tout prix.
00:05:48 Et l'ennemi, c'était nous.
00:05:50 On n'a rien trouvé, chef.
00:05:51 C'est tout ce que t'as donné ! Tu te fous de moi ?
00:05:54 Je sais bien que t'as de leur planquer quelque part.
00:05:56 Les Yelzid, tous les mêmes.
00:05:58 Va falloir me le retrouver, ton petit Afrique.
00:06:00 T'as compris ?
00:06:01 ...
00:06:09 Tiens !
00:06:11 ...
00:06:13 Sale vermine !
00:06:15 Tu crois que tu peux te foutre de nous encore longtemps ?
00:06:17 Famille de rat !
00:06:19 C'est une grosse erreur, Yelzid.
00:06:21 Une très grosse erreur !
00:06:23 Allez, les gars, on se tire !
00:06:25 Tu perds rien pour attendre.
00:06:27 Je vais m'occuper de toi, de ta femme, de tes gosses.
00:06:29 On reviendra autant de fois qu'il le faudra.
00:06:31 Et on brûlera tout ce qui reste dans les centres de Scarlet.
00:06:33 Les bêtes et les gens. Tout !
00:06:35 C'est pas eux qui font la loi ici.
00:06:37 Ils ont pas tout permis !
00:06:39 Sale abré.
00:06:40 Sale verrine.
00:06:42 Au chômage, Yelzid !
00:06:44 ...
00:06:50 Tu le connais bien ?
00:06:51 C'est mon cousin.
00:06:53 Il habite de l'autre côté de la frontière.
00:06:56 Le village s'appelle Arkata.
00:06:59 Le train part de Novivarna,
00:07:01 il passe par la base Bateli.
00:07:03 Et puis, on arrive aux montagnes.
00:07:05 Et après...
00:07:06 Après ?
00:07:07 Ben...
00:07:08 Après...
00:07:10 Il y a des passeurs.
00:07:11 Les gens passent.
00:07:12 Il y a forcément des passeurs.
00:07:15 Kiona ?
00:07:16 Où on va ?
00:07:18 Chez le cousin.
00:07:19 T'as pas entendu ?
00:07:20 T'as pas peur, toi ?
00:07:21 Pourquoi ?
00:07:23 On sera avec les parents ?
00:07:25 Pourquoi on s'organise pas pour se protéger ?
00:07:35 Y a des gens qui se défendent.
00:07:37 J'ai plus l'âge de me battre.
00:07:39 Et on a les petits.
00:07:40 Il faut partir.
00:07:42 On va faire comme les autres.
00:07:43 Tous les autres.
00:07:44 Maman, je sommeille.
00:07:59 Où on va ?
00:08:02 T'as peur ? Je trouve pas mon petit couteau.
00:08:04 Kiona, donne un coup de main à ton frère.
00:08:06 Oui, c'est bon, deux minutes.
00:08:08 Allez, on y va.
00:08:10 Plus vite.
00:08:13 Tu traînes.
00:08:14 Allez, on y va.
00:08:18 Les enfants, dépêchez-vous.
00:08:22 Vous attendez quoi ?
00:08:23 Qu'ils reviennent ?
00:08:24 [Cris de bébés]
00:08:26 Attendez-moi !
00:08:43 Kiona, ton frère.
00:08:45 Papa, pourquoi c'est toujours moi ?
00:08:47 C'est pas juste.
00:08:54 Tu peux pas t'occuper de tes fesses ?
00:08:56 C'est comme ça qu'on est partis.
00:08:59 Mon frère traînait, ma mère pleurait, mon père criait.
00:09:02 Et moi, j'étais survoltée.
00:09:05 C'était la première fois que je quittais Novivarna.
00:09:08 Et j'allais prendre le train.
00:09:10 Je n'avais jamais vu autant de monde à la fois.
00:09:21 Ils arrivaient de partout.
00:09:24 Jusque-là, je croyais que tout le monde était comme nous.
00:09:27 Poux blanches, cheveux noirs.
00:09:29 Maman, c'est qui ?
00:09:33 Des austéliens.
00:09:35 Pourquoi des austéliens ?
00:09:36 Il n'y a plus d'eau chez eux.
00:09:38 Les bêtes crèvent et après, les enfants.
00:09:41 Et eux, là-bas, ceux qui ont des tatouages ?
00:09:44 Des skanderbiers.
00:09:46 Chez eux, c'est la guerre.
00:09:47 Tout le monde a ses raisons.
00:09:50 Papa !
00:09:53 Papa !
00:09:54 Personne ne sait pour les contrôles.
00:09:59 Peut-être oui, peut-être non.
00:10:01 Il y a des contrôles ?
00:10:03 Je parle à ta mère !
00:10:05 Les contrôles.
00:10:07 Tous ceux qui fuyaient comptaient sur leur chance.
00:10:09 Si ça ne marchait pas,
00:10:11 ils diraient qu'ils avaient perdu leur papier
00:10:13 ou ils proposeraient de l'or et leurs bijoux.
00:10:15 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:19 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:21 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:23 Papa !
00:10:24 - Papa ! - Pleure pas.
00:10:27 On y va.
00:10:29 Allez, vite.
00:10:33 Vite !
00:10:35 Caruana !
00:10:40 Allez !
00:10:43 Bastien !
00:10:51 Ma mère était très forte.
00:10:53 On ne savait pas comment elle se débrouillait,
00:10:55 mais elle y arrivait toujours.
00:10:57 Ce jour-là, elle nous a fait monter dans le train.
00:11:01 On y va.
00:11:04 On y va.
00:11:07 On y va.
00:11:10 On y va.
00:11:12 - Papa, qu'est-ce qui se passe ? - Un nouveau sac, des bagues au papier.
00:11:39 - Dépêchez-vous. - Tu descends au dernier arrêt.
00:11:41 Vous m'attendez dans la gare.
00:11:43 Et si on n'arrive pas, débrouille-toi.
00:11:46 Conduis ton frère à Arcata.
00:11:48 On se retrouvera là-bas.
00:11:50 - Maman ! - T'inquiète pas.
00:11:53 C'est toi, l'aîné.
00:11:58 Prends la carte. J'ai tout noté.
00:12:00 Allez, dépêchez-vous.
00:12:06 - Dépêchez-vous. - Maman.
00:12:08 Donne tes papiers.
00:12:10 Plus vite.
00:12:14 Tout le monde sur le quai.
00:12:19 C'était Metswar.
00:12:21 Je n'avais encore pas vu ce qu'il y avait là-bas.
00:12:26 C'est la dernière fois que je viens ici.
00:12:29 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:31 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:33 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:35 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:37 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:39 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:41 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:43 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:45 Je ne peux pas me rappeler.
00:12:47 Je n'avais encore jamais vu de ville.
00:12:50 Je te dis qu'ils vont arriver.
00:12:53 Dans combien de temps ?
00:12:55 Debout. Dégagez.
00:12:57 Allez, dégagez.
00:12:59 On fait quoi, Kiona ?
00:13:04 J'ai faim.
00:13:15 Kiona !
00:13:17 Quoi encore ?
00:13:19 Je suis fatigué.
00:13:21 Tais-toi.
00:13:23 Mon sac !
00:13:27 Arrêtez !
00:13:36 Arrêtez !
00:13:38 C'est tout ce qu'on a trouvé.
00:13:47 Et ça ?
00:13:52 C'est à moi.
00:13:54 Qui c'est, celle-là ?
00:13:56 Elle était sous les arcades avec le garçon.
00:13:59 Tu les as ramenées ?
00:14:01 Ils nous ont suivis.
00:14:03 Et si les flics te suivent ?
00:14:05 Je les ai ramenées.
00:14:07 Je les ai ramenées.
00:14:09 Je les ai ramenées.
00:14:11 Je les ai ramenées.
00:14:13 Je les ai ramenées.
00:14:15 Je les ai ramenées.
00:14:17 Je les ai ramenées.
00:14:19 Je les ai ramenées.
00:14:21 Je les ai ramenées.
00:14:23 Je les ai ramenées.
00:14:25 Je les ai ramenées.
00:14:27 Je les ai ramenées.
00:14:29 Je les ai ramenées.
00:14:31 Je les ai ramenées.
00:14:33 Je les ai ramenées.
00:14:35 Je les ai ramenées.
00:14:36 Je les ai ramenées.
00:14:38 Je les ai ramenées.
00:14:40 Je les ai ramenées.
00:14:42 Je les ai ramenées.
00:14:44 Je les ai ramenées.
00:14:46 Je les ai ramenées.
00:14:48 Je les ai ramenées.
00:14:50 Je les ai ramenées.
00:14:52 Je les ai ramenées.
00:14:54 Je les ai ramenées.
00:14:56 Je les ai ramenées.
00:14:58 Je les ai ramenées.
00:15:00 Je les ai ramenées.
00:15:02 Je les ai ramenées.
00:15:04 Je les ai ramenées.
00:15:06 Je les ai ramenées.
00:15:08 Je les ai ramenées.
00:15:10 Je les ai ramenées.
00:15:12 Je les ai ramenées.
00:15:14 Je les ai ramenées.
00:15:16 Je les ai ramenées.
00:15:18 Je les ai ramenées.
00:15:20 Je les ai ramenées.
00:15:22 Je les ai ramenées.
00:15:24 Je les ai ramenées.
00:15:26 Je les ai ramenées.
00:15:28 Je les ai ramenées.
00:15:30 Je les ai ramenées.
00:15:32 Je les ai ramenées.
00:15:34 Je les ai ramenées.
00:15:36 Je les ai ramenées.
00:15:38 Je les ai ramenées.
00:15:40 Je les ai ramenées.
00:15:42 Je les ai ramenées.
00:15:44 Je les ai ramenées.
00:15:46 Je les ai ramenées.
00:15:48 Je les ai ramenées.
00:15:50 Je les ai ramenées.
00:15:52 Je les ai ramenées.
00:15:54 Je les ai ramenées.
00:15:56 Je les ai ramenées.
00:15:58 Je les ai ramenées.
00:16:00 Je les ai ramenées.
00:16:02 Je les ai ramenées.
00:16:04 Je les ai ramenées.
00:16:06 Je les ai ramenées.
00:16:08 Je les ai ramenées.
00:16:10 Je les ai ramenées.
00:16:12 Je les ai ramenées.
00:16:14 Je les ai ramenées.
00:16:16 Je les ai ramenées.
00:16:18 Je les ai ramenées.
00:16:20 Je les ai ramenées.
00:16:22 Je les ai ramenées.
00:16:24 Je les ai ramenées.
00:16:26 Je les ai ramenées.
00:16:28 Je les ai ramenées.
00:16:30 Je les ai ramenées.
00:16:32 Je les ai ramenées.
00:16:34 Je les ai ramenées.
00:16:36 Je les ai ramenées.
00:16:38 Je les ai ramenées.
00:16:40 Je les ai ramenées.
00:16:42 Je les ai ramenées.
00:16:44 Je les ai ramenées.
00:16:46 Je les ai ramenées.
00:16:48 Je les ai ramenées.
00:16:50 Je les ai ramenées.
00:16:52 Je les ai ramenées.
00:16:54 Je les ai ramenées.
00:16:56 Je les ai ramenées.
00:16:58 Je les ai ramenées.
00:17:00 Je les ai ramenées.
00:17:02 Je les ai ramenées.
00:17:04 Je les ai ramenées.
00:17:06 Je les ai ramenées.
00:17:08 Je les ai ramenées.
00:17:10 Je les ai ramenées.
00:17:12 Je les ai ramenées.
00:17:14 Je les ai ramenées.
00:17:16 Je les ai ramenées.
00:17:18 Je les ai ramenées.
00:17:20 Je les ai ramenées.
00:17:22 Je les ai ramenées.
00:17:24 Je les ai ramenées.
00:17:26 Je les ai ramenées.
00:17:28 Je les ai ramenées.
00:17:30 Je les ai ramenées.
00:17:32 Je les ai ramenées.
00:17:33 Je les ai ramenées.
00:17:35 Je les ai ramenées.
00:17:37 Je les ai ramenées.
00:17:39 Je les ai ramenées.
00:17:41 Je les ai ramenées.
00:17:43 Je les ai ramenées.
00:17:45 Je les ai ramenées.
00:17:47 Je les ai ramenées.
00:17:49 Je les ai ramenées.
00:17:51 Je les ai ramenées.
00:17:53 Je les ai ramenées.
00:17:55 Je les ai ramenées.
00:17:57 Je les ai ramenées.
00:17:59 Je les ai ramenées.
00:18:01 Tu es malin, toi.
00:18:03 Tiens, comme promis.
00:18:07 Pas ça, Adriel !
00:18:24 Adriel, non !
00:18:26 Cache-toi, idiote !
00:18:30 Qu'est-ce qu'elle dirait, ta mère ?
00:18:33 Elle est morte, ma mère.
00:18:35 Tu veux pas me dessiner ?
00:18:48 Pourquoi pas ?
00:18:51 Mais je veux une belle figure.
00:18:53 Bouge pas, alors.
00:18:55 Regarde-moi.
00:18:58 Je pourrais te dessiner, moi aussi.
00:19:01 T'es jolie.
00:19:03 C'est ça.
00:19:05 J'aime bien les dessins sur ton visage.
00:19:08 C'est la marque d'Iskanderberg.
00:19:10 Ça t'a fait mal ?
00:19:12 Je pense que non. J'étais petit.
00:19:15 C'est difficile de penser à avant.
00:19:18 Quand on était petits.
00:19:20 Alors, les amoureux, on s'amuse ?
00:19:23 Lâche-la !
00:19:25 Tu me donnes des ordres ?
00:19:27 A qui tu parles, Iskander ?
00:19:29 Tu toucherais pas aux enfants !
00:19:31 J'ai dit, j'ai dit.
00:19:33 Mais les enfants, ça se vend bien.
00:19:35 J'ai des demandes, alors j'hésite.
00:19:38 C'est pas tout le monde qui hésiterait.
00:19:42 Attends, je vais te donner ça.
00:19:45 D'accord, t'as gagné.
00:20:07 Prends-le, ton truc.
00:20:10 Tu penses à quoi ?
00:20:12 Ils ne reviendront pas.
00:20:14 J'ai attendu pour rien.
00:20:16 Je t'avais dit, reste avec moi.
00:20:18 Non.
00:20:20 J'ai promis à mon père.
00:20:22 J'emmène mon frère à Arkata.
00:20:24 Il est en danger, ici.
00:20:26 On va passer la fin de l'année ici.
00:20:28 Je veux que tu ailles avec moi.
00:20:30 Je veux que tu ailles avec moi.
00:20:32 Je veux que tu ailles avec moi.
00:20:34 Je veux que tu ailles avec moi.
00:20:36 Je veux que tu ailles avec moi.
00:20:38 On va passer la frontière.
00:20:40 Personne ne passe, c'est fini.
00:20:42 Moi, je passerai.
00:20:44 On t'arrêtera.
00:20:46 Je passerai.
00:20:48 Faudrait déjà que tu traverses l'eau.
00:20:50 Ne pars pas, Kiona.
00:20:52 Ici, je te protège.
00:20:54 Ici, ça va.
00:20:56 Je vais te protéger.
00:20:58 Je vais te protéger.
00:21:00 Je vais te protéger.
00:21:02 Je vais te protéger.
00:21:04 Je vais te protéger.
00:21:06 Je vais te protéger.
00:21:08 Je vais te protéger.
00:21:10 Je vais te protéger.
00:21:12 Je vais te protéger.
00:21:14 Je vais te protéger.
00:21:16 Je vais te protéger.
00:21:18 Je vais te protéger.
00:21:20 Je vais te protéger.
00:21:22 Je vais te protéger.
00:21:24 Je vais te protéger.
00:21:26 Je vais te protéger.
00:21:27 Je vais te protéger.
00:21:29 Je vais te protéger.
00:21:31 Je vais te protéger.
00:21:33 Je vais te protéger.
00:21:35 Je vais te protéger.
00:21:37 Je vais te protéger.
00:21:39 Je vais te protéger.
00:21:41 Je vais te protéger.
00:21:43 Je vais te protéger.
00:21:45 Je vais te protéger.
00:21:47 Je vais te protéger.
00:21:49 Je vais te protéger.
00:21:51 Je vais te protéger.
00:21:53 Je vais te protéger.
00:21:55 Je vais te protéger.
00:21:57 Je vais te protéger.
00:21:59 Je vais te protéger.
00:22:01 Je vais te protéger.
00:22:03 Je vais te protéger.
00:22:05 Je vais te protéger.
00:22:07 Je vais te protéger.
00:22:09 Je vais te protéger.
00:22:11 Je vais te protéger.
00:22:13 Je vais te protéger.
00:22:15 Je vais te protéger.
00:22:17 Je vais te protéger.
00:22:19 Je vais te protéger.
00:22:21 Je vais te protéger.
00:22:23 Je vais te protéger.
00:22:25 Je vais te protéger.
00:22:27 Je vais te protéger.
00:22:29 Je vais te protéger.
00:22:31 Je vais te protéger.
00:22:33 Je vais te protéger.
00:22:35 Je vais te protéger.
00:22:37 Je vais te protéger.
00:22:39 Je vais te protéger.
00:22:41 Je vais te protéger.
00:22:43 Je vais te protéger.
00:22:45 Je vais te protéger.
00:22:47 Je vais te protéger.
00:22:49 Je vais te protéger.
00:22:51 Je vais te protéger.
00:22:53 Je vais te protéger.
00:22:55 Je vais te protéger.
00:22:57 Je vais te protéger.
00:22:59 Je vais te protéger.
00:23:01 Je vais te protéger.
00:23:03 Je vais te protéger.
00:23:05 Je vais te protéger.
00:23:07 Je vais te protéger.
00:23:09 Je vais te protéger.
00:23:11 Je vais te protéger.
00:23:13 Je vais te protéger.
00:23:15 Je vais te protéger.
00:23:17 Je vais te protéger.
00:23:19 Je vais te protéger.
00:23:21 Je vais te protéger.
00:23:23 Je vais te protéger.
00:23:25 Je vais te protéger.
00:23:27 Je vais te protéger.
00:23:29 Je vais te protéger.
00:23:31 Je vais te protéger.
00:23:33 Je vais te protéger.
00:23:35 Je vais te protéger.
00:23:37 Je vais te protéger.
00:23:39 Je vais te protéger.
00:23:41 Je vais te protéger.
00:23:43 Je vais te protéger.
00:23:45 Je vais te protéger.
00:23:47 Je vais te protéger.
00:23:49 Je vais te protéger.
00:23:51 Je vais te protéger.
00:23:53 Je vais te protéger.
00:23:55 Je vais te protéger.
00:23:56 Je vais te protéger.
00:23:58 Je vais te protéger.
00:24:00 Je vais te protéger.
00:24:02 Je vais te protéger.
00:24:04 Je vais te protéger.
00:24:06 Je vais te protéger.
00:24:08 Je vais te protéger.
00:24:10 Je vais te protéger.
00:24:12 Je vais te protéger.
00:24:14 Je vais te protéger.
00:24:16 Je vais te protéger.
00:24:18 Je vais te protéger.
00:24:20 Je vais te protéger.
00:24:22 Je vais te protéger.
00:24:24 Pas sûr qu'ils aient besoin de toi.
00:24:26 Ils peuvent ramer aussi.
00:24:28 Des noyaux, on en a toutes les nuits.
00:24:30 120 et tu les récupères entiers.
00:24:32 110 et je dis rien à personne.
00:24:34 Et vous, vous vous débrouillez pour pas tomber à l'eau.
00:24:37 55 maintenant, le reste à la livraison.
00:24:40 Ok, on se retrouve aux épaves.
00:24:44 [musique]
00:24:47 Bougez pas !
00:25:10 [musique]
00:25:13 [cris]
00:25:25 Je veux que ça s'arrête, maintenant.
00:25:31 Et que tout redevienne comme avant.
00:25:33 Adrien !
00:25:35 Je suis là.
00:25:37 [explosion]
00:25:39 On est en basse bataille.
00:25:55 Ils seront chez vous dans une heure.
00:25:57 Montez.
00:26:04 [musique]
00:26:06 - Alors, le commerce ? - Comme tu vois.
00:26:11 Ils sont mignons, ceux-là.
00:26:14 Mieux que ceux de la dernière fois.
00:26:16 C'est vrai qu'ils étaient moches.
00:26:18 Je les ai placés quand même.
00:26:20 Et toi, la ferme ?
00:26:22 Ça va, ça va.
00:26:24 T'as vu ce monde ce matin au barque ?
00:26:26 C'est pas les bras qui manquent.
00:26:28 Ouais.
00:26:31 [musique]
00:26:34 Adrien, on a passé l'eau.
00:26:36 Je m'en fous. Tu mens. Tu mens tout le temps.
00:26:39 Moi, je mens ?
00:26:41 Les parents, on devait les retrouver.
00:26:43 Tout ce que tu dis, c'est faux.
00:26:45 Mais pourquoi je m'occupe encore de toi ?
00:26:47 Si seulement j'avais pas promis.
00:26:49 Laisse-moi, j'ai pas besoin de toi.
00:26:51 [musique]
00:26:55 [bruit de voiture]
00:26:57 - On est où ? - En base Batelli, mademoiselle.
00:27:06 Domaine Paradiso.
00:27:08 Maxime Delaciusa, prince de la finance et de l'oseille réunie.
00:27:12 Et sa femme, Flora Belle.
00:27:14 - Pas besoin de la présenter. - Pourquoi ?
00:27:17 L'actrice Flora Belle.
00:27:19 Ils peuvent pas se souvenir, ils sont trop jeunes.
00:27:22 Et trop pourris, ouais.
00:27:24 Voilà votre nouvelle famille.
00:27:27 [pleurs]
00:27:29 Arrête, imbécile. Tu fais mauvais effet.
00:27:31 C'est pas le moment d'essayer de filer.
00:27:33 Si vous vous tenez bien, ils vous gardent et vous étrichent.
00:27:36 Votre chance, c'est maintenant.
00:27:38 Yon !
00:27:40 C'est toujours un plaisir de vous voir.
00:27:43 Tout s'est bien passé, mon ami ?
00:27:46 Mais oui, monsieur. Ils sont en bon état.
00:27:48 Beaux cheveux, belles dents.
00:27:50 La fille, Kiona. Le garçon, Adriel.
00:27:54 Il nous a vendus comme des chiots.
00:28:03 Mais pour lui échapper, j'aurais suivi n'importe qui.
00:28:07 Le bureau de mon mari.
00:28:20 C'est là qu'il fabrique l'argent pour sa famille.
00:28:23 Adriel !
00:28:27 La bonne femme. Je l'ai détestée tout de suite.
00:28:31 Tout me dégoûtait chez elle.
00:28:33 Je viens de refaire les couleurs.
00:28:38 La chambre, petit garçon.
00:28:43 La chambre de la petite fille.
00:28:47 Les chambres de mes petits-enfants.
00:28:50 J'ai pensé qu'elle était folle.
00:28:54 On n'était pas petits, on n'était pas ses enfants.
00:28:57 Qu'est-ce qu'elle voulait faire de nous ?
00:28:59 Asseyez-vous, mes petits chéris.
00:29:08 Ah non, non, non ! Pas les mains, c'est sale.
00:29:14 C'est sale !
00:29:16 Maxime, dis-leur.
00:29:25 À partir de ce soir, toi, le garçon, tu t'appelles Peter.
00:29:31 Et toi, la fille, Janet.
00:29:34 Les noms d'avant ne servaient plus à rien.
00:29:37 Je veux qu'on m'appelle Papa.
00:29:39 Et votre maman, eh bien vous l'appellerez Maman.
00:29:42 Ah, ça va !
00:29:43 Alors, Janet ?
00:29:50 Alors, Peter, alors ?
00:29:54 Oui.
00:29:56 Oui qui ?
00:29:58 Oui... Papa.
00:30:01 C'est bien, c'est un bon garçon.
00:30:05 Il te plaît, Florabelle ?
00:30:09 Mais ses cheveux, Maxime, quand même...
00:30:11 Ils sont très noirs, non ?
00:30:14 Très noirs, oui.
00:30:16 C'est dommage.
00:30:18 Ah, cette tignasse !
00:30:27 J'arrive jamais à la démêler.
00:30:29 Marie !
00:30:31 Venez !
00:30:33 J'en peux plus.
00:30:36 Coupez-les !
00:30:38 Non, s'il te plaît, pas mes cheveux, s'il te plaît !
00:30:41 Non !
00:30:43 Mange, Peter chéri.
00:30:48 Lâche-moi, s'il te plaît !
00:30:50 Fais plaisir à Maman.
00:30:52 Non !
00:30:54 Arrête de gigoter !
00:30:56 Tu peux sortir maintenant, si tu veux.
00:30:58 Allez jouer dehors.
00:31:01 Tu vois ce qu'elle m'a fait ?
00:31:03 Et toi tu dis rien !
00:31:05 Elle arrête pas de te mettre des trucs dans la bouche, c'est dégueulasse à la fin !
00:31:08 Tu parles mal.
00:31:10 J'aime pas quand tu cries.
00:31:12 Elle va t'étouffer, tu m'entends ?
00:31:15 Adriel, réponds !
00:31:18 Tais-toi.
00:31:20 Tu sais ce que je veux ?
00:31:25 Que tu me laisses vivre.
00:31:27 Tu sais ce que je veux ?
00:31:29 Que tu me laisses vivre.
00:31:31 Tu sais ce que je veux ?
00:31:33 Que tu me laisses vivre.
00:31:35 Tu sais ce que je veux ?
00:31:37 Que tu me laisses vivre.
00:31:39 Tu sais ce que je veux ?
00:31:41 Que tu me laisses vivre.
00:31:43 Tu sais ce que je veux ?
00:31:45 Que tu me laisses vivre.
00:31:47 Tu sais ce que je veux ?
00:31:49 Que tu me laisses vivre.
00:31:51 Tu sais ce que je veux ?
00:31:53 Que tu me laisses vivre.
00:31:55 Tu sais ce que je veux ?
00:31:57 Que tu me laisses vivre.
00:31:59 Tu sais ce que je veux ?
00:32:01 Que tu me laisses vivre.
00:32:03 Tu sais ce que je veux ?
00:32:05 Que tu me laisses vivre.
00:32:07 Tu sais ce que je veux ?
00:32:09 Que tu me laisses vivre.
00:32:11 Tu sais ce que je veux ?
00:32:13 Que tu me laisses vivre.
00:32:15 Tu sais ce que je veux ?
00:32:17 Que tu me laisses vivre.
00:32:19 Tu sais ce que je veux ?
00:32:21 Que tu me laisses vivre.
00:32:23 Tu sais ce que je veux ?
00:32:25 Que tu me laisses vivre.
00:32:27 Tu sais ce que je veux ?
00:32:29 Que tu me laisses vivre.
00:32:31 Tu sais ce que je veux ?
00:32:33 Que tu me laisses vivre.
00:32:35 Tu sais ce que je veux ?
00:32:37 Que tu me laisses vivre.
00:32:39 Tu sais ce que je veux ?
00:32:41 Que tu me laisses vivre.
00:32:43 Tu sais ce que je veux ?
00:32:45 Que tu me laisses vivre.
00:32:47 Tu sais ce que je veux ?
00:32:49 Que tu me laisses vivre.
00:32:51 Tu sais ce que je veux ?
00:32:53 Que tu me laisses vivre.
00:32:55 Tu sais ce que je veux ?
00:32:57 Que tu me laisses vivre.
00:32:59 Tu sais ce que je veux ?
00:33:01 Que tu me laisses vivre.
00:33:03 Tu sais ce que je veux ?
00:33:05 Que tu me laisses vivre.
00:33:07 Tu sais ce que je veux ?
00:33:09 Que tu me laisses vivre.
00:33:11 Tu sais ce que je veux ?
00:33:13 Que tu me laisses vivre.
00:33:15 Tu sais ce que je veux ?
00:33:17 Que tu me laisses vivre.
00:33:19 Tu sais ce que je veux ?
00:33:21 Que tu me laisses vivre.
00:33:23 Que tu me laisses vivre.
00:33:25 Que tu me laisses vivre.
00:33:27 Que tu me laisses vivre.
00:33:29 Que tu me laisses vivre.
00:33:31 Que tu me laisses vivre.
00:33:33 Que tu me laisses vivre.
00:33:35 Que tu me laisses vivre.
00:33:37 Que tu me laisses vivre.
00:33:39 Que tu me laisses vivre.
00:33:41 Que tu me laisses vivre.
00:33:43 Que tu me laisses vivre.
00:33:45 Que tu me laisses vivre.
00:33:47 Que tu me laisses vivre.
00:33:49 Que tu me laisses vivre.
00:33:52 Viens voir ici, toi.
00:33:54 T'en as de la chance d'avoir des ailes.
00:34:10 Je l'ai perdue.
00:34:15 Perdue ?
00:34:17 Oui, perdue.
00:34:19 Méchante. Méchante fille.
00:34:22 Maman ne veut plus de toi.
00:34:24 Ils avaient presque fini de bouffer Adrielle.
00:34:30 Bientôt, ce serait mon tour.
00:34:32 Le temps pressait.
00:34:35 Pousse-toi.
00:34:44 Adrielle, elle me déteste.
00:34:46 Elle va me tuer.
00:34:48 Il faut qu'on arrive à sortir.
00:34:50 On va rentrer dans la forêt.
00:34:52 Ils n'oseront pas nous chercher là-dedans.
00:34:54 Elle leur fait peur.
00:34:56 Non.
00:34:58 Quoi, non ?
00:35:00 Je reste ici, à la maison.
00:35:02 Mais je ne peux pas partir sans toi.
00:35:07 Il me faisait tellement de peine.
00:35:13 On aurait dit qu'il avait tout oublié.
00:35:15 On aurait dit qu'il était gelé.
00:35:17 Tout froid à l'intérieur.
00:35:45 Un vrai petit patriote.
00:35:47 Va montrer à ta mère comme t'es beau.
00:35:50 Descends toi aussi. Les invités vont arriver.
00:35:54 Je descends quand je veux. Je ne suis pas pressée.
00:35:57 C'est qui le client ? Je ne veux rien savoir.
00:36:01 Ne vous énervez pas, Flora Belle. Il y a toujours une solution.
00:36:05 Seulement trouver un frère et une sœur dont ces âges-là, c'est pas facile.
00:36:09 Mais je n'ai pas besoin de la paire.
00:36:13 Le garçon nous va. C'est la fille que vous reprenez.
00:36:16 Si c'est ça, j'ai. On peut faire l'échange aujourd'hui.
00:36:21 Aujourd'hui ? Parfait. Nous recevons des amis.
00:36:24 Flora Belle !
00:36:26 Enfin, Flora Belle ! Qu'est-ce que tu fabriques ?
00:36:29 Ils sont là.
00:36:31 C'est bon, j'arrive.
00:36:34 On est là.
00:36:36 Marcus ! Mon ami.
00:36:49 Flora Belle.
00:36:51 - Quoi ? - Toujours aussi belle.
00:36:53 - On part, maintenant. - Quoi ?
00:36:55 - Maintenant. - Vite, je ne veux revenir.
00:36:59 Mon chéri, putain !
00:37:00 Attrapez-les !
00:37:03 Attrapez-les !
00:37:06 Attrapez-les !
00:37:34 Je ne rentre pas là-dedans. C'est maudit.
00:37:36 S'ils veulent les gosses, qu'ils y aillent eux-mêmes.
00:37:38 Tu parles qu'ils s'en foutent.
00:37:40 De toute façon, la petite ne plaisait pas.
00:37:43 Je l'avais retrouvée.
00:37:55 Mon frère a un détail prêt.
00:37:57 Dis, quand on reverra papa et maman,
00:38:00 ils vont avoir du mal à te reconnaître, non ?
00:38:02 Tu crois toujours qu'on va les retrouver, c'est ça ?
00:38:04 C'est obligé. Ils vont à Arkata, nous aussi.
00:38:07 Si t'arrêtes d'y croire, c'est mort.
00:38:10 Et là ?
00:38:13 Tu crois quoi ?
00:38:16 Je ne veux pas.
00:38:18 Je ne veux pas.
00:38:20 Je ne veux pas.
00:38:22 Je ne veux pas.
00:38:24 Je ne veux pas.
00:38:26 Je ne veux pas.
00:38:28 Je ne veux pas.
00:38:30 Je ne veux pas.
00:38:32 Je ne veux pas.
00:38:34 Je ne veux pas.
00:38:36 Je ne veux pas.
00:38:38 Je ne veux pas.
00:38:40 Je ne veux pas.
00:38:42 Je ne veux pas.
00:38:44 Je ne veux pas.
00:38:46 Adrien, t'es où ?
00:38:48 Adrien !
00:38:54 Adrien !
00:38:56 Adrien !
00:38:58 Adrien !
00:39:01 Adrien !
00:39:04 Adrien !
00:39:07 Adrien !
00:39:10 Adrien !
00:39:12 Adrien !
00:39:14 Adrien !
00:39:16 Adrien !
00:39:18 Adrien !
00:39:21 Adrien !
00:39:22 Adrien !
00:39:25 Adrien !
00:39:27 Adrien !
00:39:29 Adrien !
00:39:31 Adrien !
00:39:32 Adrien !
00:39:35 Adrien !
00:39:37 Adrien !
00:39:39 Adrien !
00:39:42 Adrien !
00:39:44 Adrien !
00:39:47 Adrien !
00:39:50 Adrien !
00:39:53 Adrien !
00:39:56 Adrien !
00:39:57 Adrien !
00:39:59 Adrien !
00:40:01 Adrien !
00:40:03 Adrien !
00:40:05 Adrien !
00:40:07 Adrien !
00:40:09 Adrien !
00:40:11 Adrien !
00:40:13 Adrien !
00:40:15 Adrien !
00:40:17 Adrien !
00:40:19 Adrien !
00:40:21 Adrien !
00:40:23 Adrien !
00:40:25 Adrien !
00:40:27 Vous êtes qui ?
00:40:29 Où est mon frère ?
00:40:40 C'est vous qui m'avez ramassé ?
00:40:49 Je suis venu te chercher.
00:40:52 Je suis venu te chercher.
00:40:55 Je suis venu te chercher.
00:40:58 Je suis venu te chercher.
00:41:01 Je suis venu te chercher.
00:41:04 Je suis venu te chercher.
00:41:07 Je suis venu te chercher.
00:41:10 Je suis venu te chercher.
00:41:13 Je suis venu te chercher.
00:41:16 Je suis venu te chercher.
00:41:19 Je suis venu te chercher.
00:41:22 Je suis venu te chercher.
00:41:25 Je suis venu te chercher.
00:41:28 Je suis venu te chercher.
00:41:31 Je suis venu te chercher.
00:41:34 Je suis venu te chercher.
00:41:37 Je suis venu te chercher.
00:41:40 Je suis venu te chercher.
00:41:43 Je suis venu te chercher.
00:41:46 Je suis venu te chercher.
00:41:49 Je suis venu te chercher.
00:41:52 Je suis venu te chercher.
00:41:55 Je suis venu te chercher.
00:41:58 Je suis venu te chercher.
00:42:01 Je suis venu te chercher.
00:42:04 Je suis venu te chercher.
00:42:07 Je suis venu te chercher.
00:42:10 Je suis venu te chercher.
00:42:13 Je suis venu te chercher.
00:42:16 Je suis venu te chercher.
00:42:18 Je suis venu te chercher.
00:42:21 Je suis venu te chercher.
00:42:24 Je suis venu te chercher.
00:42:27 Je suis venu te chercher.
00:42:30 Je suis venu te chercher.
00:42:33 Je suis venu te chercher.
00:42:36 Je suis venu te chercher.
00:42:39 Je suis venu te chercher.
00:42:42 Je suis venu te chercher.
00:42:45 Je suis venu te chercher.
00:42:48 Je suis venu te chercher.
00:42:51 Je suis venu te chercher.
00:42:54 Je suis venu te chercher.
00:42:57 Je suis venu te chercher.
00:43:00 Je suis venu te chercher.
00:43:03 Je suis venu te chercher.
00:43:06 Je suis venu te chercher.
00:43:09 Je suis venu te chercher.
00:43:12 Je suis venu te chercher.
00:43:15 Je suis venu te chercher.
00:43:18 Je suis venu te chercher.
00:43:21 Je suis venu te chercher.
00:43:24 Je suis venu te chercher.
00:43:27 Je suis venu te chercher.
00:43:30 Je suis venu te chercher.
00:43:33 Je suis venu te chercher.
00:43:36 Je suis venu te chercher.
00:43:39 Je suis venu te chercher.
00:43:42 Je suis venu te chercher.
00:43:45 Je suis venu te chercher.
00:43:48 Je suis venu te chercher.
00:43:51 Je suis venu te chercher.
00:43:54 Je suis venu te chercher.
00:43:57 Je suis venu te chercher.
00:44:00 Je suis venu te chercher.
00:44:03 Je suis venu te chercher.
00:44:06 Je suis venu te chercher.
00:44:09 Je suis venu te chercher.
00:44:12 Je suis venu te chercher.
00:44:15 Je suis venu te chercher.
00:44:18 Je suis venu te chercher.
00:44:21 Je suis venu te chercher.
00:44:24 Je suis venu te chercher.
00:44:27 Je suis venu te chercher.
00:44:30 Je suis venu te chercher.
00:44:33 Je suis venu te chercher.
00:44:36 Je suis venu te chercher.
00:44:39 Je suis venu te chercher.
00:44:42 Je suis venu te chercher.
00:44:45 Je suis venu te chercher.
00:44:47 Je suis venu te chercher.
00:44:50 Je suis venu te chercher.
00:44:53 Je suis venu te chercher.
00:44:56 Je suis venu te chercher.
00:44:59 Je suis venu te chercher.
00:45:02 Je suis venu te chercher.
00:45:05 Je suis venu te chercher.
00:45:08 Je suis venu te chercher.
00:45:11 Je suis venu te chercher.
00:45:14 Je suis venu te chercher.
00:45:17 Je suis venu te chercher.
00:45:20 Je suis venu te chercher.
00:45:23 Je suis venu te chercher.
00:45:26 Je suis venu te chercher.
00:45:29 Je suis venu te chercher.
00:45:32 Je suis venu te chercher.
00:45:35 Je suis venu te chercher.
00:45:38 Je suis venu te chercher.
00:45:41 Je suis venu te chercher.
00:45:44 Je suis venu te chercher.
00:45:47 Je suis venu te chercher.
00:45:50 Je suis venu te chercher.
00:45:53 Je suis venu te chercher.
00:45:56 Je suis venu te chercher.
00:45:59 Je suis venu te chercher.
00:46:02 Je suis venu te chercher.
00:46:05 Je suis venu te chercher.
00:46:08 Je suis venu te chercher.
00:46:11 Je suis venu te chercher.
00:46:14 Je suis venu te chercher.
00:46:17 Je suis venu te chercher.
00:46:20 Je suis venu te chercher.
00:46:23 Je suis venu te chercher.
00:46:26 Je suis venu te chercher.
00:46:29 Je suis venu te chercher.
00:46:32 Je suis venu te chercher.
00:46:35 Je suis venu te chercher.
00:46:38 Je suis venu te chercher.
00:46:41 Je suis venu te chercher.
00:46:44 Je suis venu te chercher.
00:46:47 Je suis venu te chercher.
00:46:50 Je suis venu te chercher.
00:46:53 Je suis venu te chercher.
00:46:56 Je suis venu te chercher.
00:46:59 Je suis venu te chercher.
00:47:02 Je suis venu te chercher.
00:47:05 Je suis venu te chercher.
00:47:08 Je suis venu te chercher.
00:47:11 Je suis venu te chercher.
00:47:14 Je suis venu te chercher.
00:47:16 Je suis venu te chercher.
00:47:19 Je suis venu te chercher.
00:47:22 Je suis venu te chercher.
00:47:25 Je suis venu te chercher.
00:47:28 Je suis venu te chercher.
00:47:31 Je suis venu te chercher.
00:47:34 Je suis venu te chercher.
00:47:37 Je suis venu te chercher.
00:47:40 Je suis venu te chercher.
00:47:43 Je suis venu te chercher.
00:47:46 Je suis venu te chercher.
00:47:49 Je suis venu te chercher.
00:47:52 Je suis venu te chercher.
00:47:55 Je suis venu te chercher.
00:47:58 Je suis venu te chercher.
00:48:01 Je suis venu te chercher.
00:48:04 Je suis venu te chercher.
00:48:07 Je suis venu te chercher.
00:48:10 Je suis venu te chercher.
00:48:13 Je suis venu te chercher.
00:48:16 Je suis venu te chercher.
00:48:19 Je suis venu te chercher.
00:48:22 Je suis venu te chercher.
00:48:25 Je suis venu te chercher.
00:48:28 Je suis venu te chercher.
00:48:31 Je suis venu te chercher.
00:48:34 Je suis venu te chercher.
00:48:37 Je suis venu te chercher.
00:48:40 Je suis venu te chercher.
00:48:43 Je suis venu te chercher.
00:48:46 Je suis venu te chercher.
00:48:49 Je suis venu te chercher.
00:48:52 Je suis venu te chercher.
00:48:55 Je suis venu te chercher.
00:48:58 Je suis venu te chercher.
00:49:01 Je suis venu te chercher.
00:49:04 Je suis venu te chercher.
00:49:07 Je suis venu te chercher.
00:49:10 Je suis venu te chercher.
00:49:13 Je suis venu te chercher.
00:49:16 Je suis venu te chercher.
00:49:19 Je suis venu te chercher.
00:49:22 Je suis venu te chercher.
00:49:25 Je suis venu te chercher.
00:49:28 Je suis venu te chercher.
00:49:31 Je suis venu te chercher.
00:49:34 Je suis venu te chercher.
00:49:37 Je suis venu te chercher.
00:49:40 Je suis venu te chercher.
00:49:43 Je suis venu te chercher.
00:49:45 Je suis venu te chercher.
00:49:48 Je suis venu te chercher.
00:49:51 Je suis venu te chercher.
00:49:54 Je suis venu te chercher.
00:49:57 Je suis venu te chercher.
00:50:00 Je suis venu te chercher.
00:50:03 Je suis venu te chercher.
00:50:06 Je suis venu te chercher.
00:50:09 Je suis venu te chercher.
00:50:12 Je suis venu te chercher.
00:50:15 Je suis venu te chercher.
00:50:18 Je suis venu te chercher.
00:50:21 Je suis venu te chercher.
00:50:24 Je suis venu te chercher.
00:50:27 Je suis venu te chercher.
00:50:30 Je suis venu te chercher.
00:50:33 Je suis venu te chercher.
00:50:36 Je suis venu te chercher.
00:50:39 Je suis venu te chercher.
00:50:42 Je suis venu te chercher.
00:50:45 Je suis venu te chercher.
00:50:48 Je suis venu te chercher.
00:50:51 Je suis venu te chercher.
00:50:54 Je suis venu te chercher.
00:50:57 Je suis venu te chercher.
00:51:00 Je suis venu te chercher.
00:51:03 Je suis venu te chercher.
00:51:06 Je suis venu te chercher.
00:51:09 Je suis venu te chercher.
00:51:12 Je suis venu te chercher.
00:51:15 Je suis venu te chercher.
00:51:18 Je suis venu te chercher.
00:51:21 Je suis venu te chercher.
00:51:24 Je suis venu te chercher.
00:51:27 Je suis venu te chercher.
00:51:30 Je suis venu te chercher.
00:51:33 Je suis venu te chercher.
00:51:36 Je suis venu te chercher.
00:51:39 Je suis venu te chercher.
00:51:42 Je suis venu te chercher.
00:51:45 Je suis venu te chercher.
00:51:48 Je suis venu te chercher.
00:51:51 Je suis venu te chercher.
00:51:54 Je suis venu te chercher.
00:51:57 Je suis venu te chercher.
00:52:00 Je suis venu te chercher.
00:52:03 Je suis venu te chercher.
00:52:06 Je suis venu te chercher.
00:52:09 Je suis venu te chercher.
00:52:12 Je suis venu te chercher.
00:52:14 Je suis venu te chercher.
00:52:17 Je suis venu te chercher.
00:52:20 Je suis venu te chercher.
00:52:23 Je suis venu te chercher.
00:52:26 Je suis venu te chercher.
00:52:29 Je suis venu te chercher.
00:52:32 Je suis venu te chercher.
00:52:35 Je suis venu te chercher.
00:52:38 Je suis venu te chercher.
00:52:41 Je suis venu te chercher.
00:52:44 Je suis venu te chercher.
00:52:47 Je suis venu te chercher.
00:52:50 Je suis venu te chercher.
00:52:53 Je suis venu te chercher.
00:52:56 Je suis venu te chercher.
00:52:59 Je suis venu te chercher.
00:53:02 Je suis venu te chercher.
00:53:05 Je suis venu te chercher.
00:53:08 Je suis venu te chercher.
00:53:11 Je suis venu te chercher.
00:53:14 Je suis venu te chercher.
00:53:17 Je suis venu te chercher.
00:53:20 Je suis venu te chercher.
00:53:23 Je suis venu te chercher.
00:53:26 Je suis venu te chercher.
00:53:29 Je suis venu te chercher.
00:53:32 Je suis venu te chercher.
00:53:35 Je suis venu te chercher.
00:53:38 Je suis venu te chercher.
00:53:41 Je suis venu te chercher.
00:53:44 Je suis venu te chercher.
00:53:47 Je suis venu te chercher.
00:53:50 Je suis venu te chercher.
00:53:53 Je suis venu te chercher.
00:53:56 Je suis venu te chercher.
00:53:59 Je suis venu te chercher.
00:54:02 Je suis venu te chercher.
00:54:05 Je suis venu te chercher.
00:54:08 Je suis venu te chercher.
00:54:11 Je suis venu te chercher.
00:54:14 Je suis venu te chercher.
00:54:17 Je suis venu te chercher.
00:54:20 Je suis venu te chercher.
00:54:23 Je suis venu te chercher.
00:54:26 Je suis venu te chercher.
00:54:29 Je suis venu te chercher.
00:54:32 Je suis venu te chercher.
00:54:35 Je suis venu te chercher.
00:54:38 Je suis venu te chercher.
00:54:41 Je suis venu te chercher.
00:54:43 Je suis venu te chercher.
00:54:46 Je suis venu te chercher.
00:54:49 Je suis venu te chercher.
00:54:52 Je suis venu te chercher.
00:54:55 Je suis venu te chercher.
00:54:58 Je suis venu te chercher.
00:55:01 Je suis venu te chercher.
00:55:04 Je suis venu te chercher.
00:55:07 Je suis venu te chercher.
00:55:10 Je suis venu te chercher.
00:55:14 Je suis venu te chercher.
00:55:17 Je suis venu te chercher.
00:55:20 Je suis venu te chercher.
00:55:23 Je suis venu te chercher.
00:55:26 Je suis venu te chercher.
00:55:29 Je suis venu te chercher.
00:55:32 Je suis venu te chercher.
00:55:35 Je suis venu te chercher.
00:55:38 Je suis venu te chercher.
00:55:41 Je suis venu te chercher.
00:55:44 Je suis venu te chercher.
00:55:47 Je suis venu te chercher.
00:55:50 Je suis venu te chercher.
00:55:53 Je suis venu te chercher.
00:55:56 Je suis venu te chercher.
00:55:59 Je suis venu te chercher.
00:56:02 Je suis venu te chercher.
00:56:05 Je suis venu te chercher.
00:56:08 Je suis venu te chercher.
00:56:11 Je suis venu te chercher.
00:56:14 Je suis venu te chercher.
00:56:17 Je suis venu te chercher.
00:56:20 Je suis venu te chercher.
00:56:23 Je suis venu te chercher.
00:56:26 Je suis venu te chercher.
00:56:29 Je suis venu te chercher.
00:56:32 Je suis venu te chercher.
00:56:35 Je suis venu te chercher.
00:56:38 Je suis venu te chercher.
00:56:41 Je suis venu te chercher.
00:56:44 Je suis venu te chercher.
00:56:47 Je suis venu te chercher.
00:56:50 Je suis venu te chercher.
00:56:53 Je suis venu te chercher.
00:56:56 Je suis venu te chercher.
00:56:59 Je suis venu te chercher.
00:57:02 Je suis venu te chercher.
00:57:05 Je suis venu te chercher.
00:57:08 Je suis venu te chercher.
00:57:11 Je suis venu te chercher.
00:57:13 Je suis venu te chercher.
00:57:16 Je suis venu te chercher.
00:57:19 Je suis venu te chercher.
00:57:22 Je suis venu te chercher.
00:57:25 Je suis venu te chercher.
00:57:28 Je suis venu te chercher.
00:57:31 Je suis venu te chercher.
00:57:34 Je suis venu te chercher.
00:57:37 Je suis venu te chercher.
00:57:40 Je suis venu te chercher.
00:57:43 Je suis venu te chercher.
00:57:46 Je suis venu te chercher.
00:57:49 Je suis venu te chercher.
00:57:52 Je suis venu te chercher.
00:57:55 Je suis venu te chercher.
00:57:58 Je suis venu te chercher.
00:58:01 Je suis venu te chercher.
00:58:04 Je suis venu te chercher.
00:58:07 Je suis venu te chercher.
00:58:10 Je suis venu te chercher.
00:58:13 Je suis venu te chercher.
00:58:16 Je suis venu te chercher.
00:58:19 Je suis venu te chercher.
00:58:22 Je suis venu te chercher.
00:58:25 Je suis venu te chercher.
00:58:28 Je suis venu te chercher.
00:58:31 Je suis venu te chercher.
00:58:34 Je suis venu te chercher.
00:58:37 Je suis venu te chercher.
00:58:40 Tu imagines si tu les as vus ?
00:58:42 J'aurais mieux fait de me taire. N'y pense plus.
00:58:46 Je suis venu te chercher.
00:58:49 Je suis venu te chercher.
00:58:52 Je suis venu te chercher.
00:58:55 Je suis venu te chercher.
00:58:58 Je suis venu te chercher.
00:59:01 Je suis venu te chercher.
00:59:04 Je suis venu te chercher.
00:59:07 Je suis venu te chercher.
00:59:10 Je suis venu te chercher.
00:59:13 Je suis venu te chercher.
00:59:16 Je suis venu te chercher.
00:59:18 Je suis venu te chercher.
00:59:21 Je suis venu te chercher.
00:59:24 Je suis venu te chercher.
00:59:27 Je suis venu te chercher.
00:59:30 Je suis venu te chercher.
00:59:33 Je suis venu te chercher.
00:59:36 Je suis venu te chercher.
00:59:39 Je suis venu te chercher.
00:59:42 Je suis venu te chercher.
00:59:45 Je suis venu te chercher.
00:59:48 Je suis venu te chercher.
00:59:51 Je suis venu te chercher.
00:59:54 Je suis venu te chercher.
00:59:57 Je suis venu te chercher.
01:00:00 Je suis venu te chercher.
01:00:03 Je suis venu te chercher.
01:00:06 Je suis venu te chercher.
01:00:09 Je suis venu te chercher.
01:00:12 Je suis venu te chercher.
01:00:15 Je suis venu te chercher.
01:00:18 Je suis venu te chercher.
01:00:21 Je suis venu te chercher.
01:00:24 Je suis venu te chercher.
01:00:27 Je suis venu te chercher.
01:00:30 Je suis venu te chercher.
01:00:33 Je suis venu te chercher.
01:00:36 Je suis venu te chercher.
01:00:39 Je suis venu te chercher.
01:00:42 Je suis venu te chercher.
01:00:45 Je suis venu te chercher.
01:00:48 Je suis venu te chercher.
01:00:51 Je suis venu te chercher.
01:00:54 Je suis venu te chercher.
01:00:57 Je suis venu te chercher.
01:01:00 Je suis venu te chercher.
01:01:03 Je suis venu te chercher.
01:01:06 Je suis venu te chercher.
01:01:09 Je suis venu te chercher.
01:01:12 Je suis venu te chercher.
01:01:15 Je suis venu te chercher.
01:01:18 Je suis venu te chercher.
01:01:21 Je suis venu te chercher.
01:01:24 Je suis venu te chercher.
01:01:27 Je suis venu te chercher.
01:01:30 Je suis venu te chercher.
01:01:33 Je suis venu te chercher.
01:01:36 Je suis venu te chercher.
01:01:39 Je suis venu te chercher.
01:01:42 Je suis venu te chercher.
01:01:45 Je suis venu te chercher.
01:01:47 Je suis venu te chercher.
01:01:50 Je suis venu te chercher.
01:01:53 Je suis venu te chercher.
01:01:56 Je suis venu te chercher.
01:01:59 Je suis venu te chercher.
01:02:02 Je suis venu te chercher.
01:02:05 Je suis venu te chercher.
01:02:08 Je suis venu te chercher.
01:02:11 Je suis venu te chercher.
01:02:14 Je suis venu te chercher.
01:02:17 Je suis venu te chercher.
01:02:20 Je suis venu te chercher.
01:02:23 Je suis venu te chercher.
01:02:26 Je suis venu te chercher.
01:02:29 Je suis venu te chercher.
01:02:32 Je suis venu te chercher.
01:02:35 Je suis venu te chercher.
01:02:38 Je suis venu te chercher.
01:02:41 Je suis venu te chercher.
01:02:44 Je suis venu te chercher.
01:02:47 Je suis venu te chercher.
01:02:50 Je suis venu te chercher.
01:02:53 Je suis venu te chercher.
01:02:56 Je suis venu te chercher.
01:02:59 Je suis venu te chercher.
01:03:02 Je suis venu te chercher.
01:03:05 Je suis venu te chercher.
01:03:08 Je suis venu te chercher.
01:03:11 Je suis venu te chercher.
01:03:14 Les femmes sur la droite !
01:03:42 Donne.
01:03:44 C'est quoi, ça ?
01:03:48 Poubelle.
01:03:51 Allez, suivante.
01:03:53 Semblable.
01:04:08 Ah ben, dis donc.
01:04:11 C'est quoi, ça ?
01:04:13 C'est quoi, ça ?
01:04:15 C'est quoi, ça ?
01:04:17 C'est quoi, ça ?
01:04:19 C'est quoi, ça ?
01:04:21 C'est quoi, ça ?
01:04:23 C'est quoi, ça ?
01:04:25 C'est quoi, ça ?
01:04:27 C'est quoi, ça ?
01:04:29 C'est quoi, ça ?
01:04:31 C'est quoi, ça ?
01:04:33 C'est quoi, ça ?
01:04:35 C'est quoi, ça ?
01:04:37 C'est quoi, ça ?
01:04:39 C'est quoi, ça ?
01:04:41 C'est quoi, ça ?
01:04:43 C'est quoi, ça ?
01:04:45 C'est quoi, ça ?
01:04:47 C'est quoi, ça ?
01:04:49 C'est quoi, ça ?
01:04:51 C'est quoi, ça ?
01:04:53 C'est quoi, ça ?
01:04:55 C'est quoi, ça ?
01:04:57 C'est quoi, ça ?
01:04:59 C'est quoi, ça ?
01:05:01 C'est quoi, ça ?
01:05:03 C'est quoi, ça ?
01:05:05 C'est quoi, ça ?
01:05:07 C'est quoi, ça ?
01:05:09 C'est quoi, ça ?
01:05:10 C'est quoi, ça ?
01:05:12 C'est quoi, ça ?
01:05:14 C'est quoi, ça ?
01:05:16 C'est quoi, ça ?
01:05:18 C'est quoi, ça ?
01:05:20 C'est quoi, ça ?
01:05:22 C'est quoi, ça ?
01:05:24 C'est quoi, ça ?
01:05:26 C'est quoi, ça ?
01:05:28 C'est quoi, ça ?
01:05:30 C'est quoi, ça ?
01:05:32 C'est quoi, ça ?
01:05:34 C'est quoi, ça ?
01:05:36 C'est quoi, ça ?
01:05:38 C'est quoi, ça ?
01:05:40 C'est quoi, ça ?
01:05:42 C'est quoi, ça ?
01:05:44 C'est quoi, ça ?
01:05:46 C'est quoi, ça ?
01:05:48 C'est quoi, ça ?
01:05:50 C'est quoi, ça ?
01:05:52 C'est quoi, ça ?
01:05:54 C'est quoi, ça ?
01:05:56 C'est quoi, ça ?
01:05:58 C'est quoi, ça ?
01:06:00 C'est quoi, ça ?
01:06:02 C'est quoi, ça ?
01:06:04 C'est quoi, ça ?
01:06:06 C'est quoi, ça ?
01:06:08 C'est quoi, ça ?
01:06:10 C'est quoi, ça ?
01:06:12 C'est quoi, ça ?
01:06:14 C'est quoi, ça ?
01:06:16 C'est quoi, ça ?
01:06:18 C'est quoi, ça ?
01:06:20 C'est quoi, ça ?
01:06:22 C'est quoi, ça ?
01:06:24 C'est quoi, ça ?
01:06:26 C'est quoi, ça ?
01:06:28 C'est quoi, ça ?
01:06:30 C'est quoi, ça ?
01:06:32 C'est quoi, ça ?
01:06:34 C'est quoi, ça ?
01:06:36 C'est quoi, ça ?
01:06:38 C'est quoi, ça ?
01:06:40 C'est quoi, ça ?
01:06:42 C'est quoi, ça ?
01:06:44 C'est quoi, ça ?
01:06:46 C'est quoi, ça ?
01:06:48 C'est quoi, ça ?
01:06:50 C'est quoi, ça ?
01:06:52 C'est quoi, ça ?
01:06:54 C'est quoi, ça ?
01:06:56 C'est quoi, ça ?
01:06:58 C'est quoi, ça ?
01:07:00 C'est quoi, ça ?
01:07:02 C'est quoi, ça ?
01:07:04 C'est quoi, ça ?
01:07:06 C'est quoi, ça ?
01:07:08 C'est quoi, ça ?
01:07:10 C'est quoi, ça ?
01:07:12 C'est quoi, ça ?
01:07:14 C'est quoi, ça ?
01:07:16 C'est quoi, ça ?
01:07:18 C'est quoi, ça ?
01:07:20 C'est quoi, ça ?
01:07:22 C'est quoi, ça ?
01:07:24 C'est quoi, ça ?
01:07:26 C'est quoi, ça ?
01:07:28 C'est quoi, ça ?
01:07:30 C'est quoi, ça ?
01:07:32 C'est quoi, ça ?
01:07:34 C'est quoi, ça ?
01:07:36 C'est quoi, ça ?
01:07:38 C'est quoi, ça ?
01:07:39 C'est quoi, ça ?
01:07:41 C'est quoi, ça ?
01:07:43 C'est quoi, ça ?
01:07:45 C'est quoi, ça ?
01:07:47 C'est quoi, ça ?
01:07:49 C'est quoi, ça ?
01:07:51 C'est quoi, ça ?
01:07:53 C'est quoi, ça ?
01:07:55 C'est quoi, ça ?
01:07:57 C'est quoi, ça ?
01:07:59 C'est quoi, ça ?
01:08:01 C'est quoi, ça ?
01:08:03 C'est quoi, ça ?
01:08:05 C'est quoi, ça ?
01:08:07 C'est quoi, ça ?
01:08:09 C'est quoi, ça ?
01:08:11 C'est quoi, ça ?
01:08:13 C'est quoi, ça ?
01:08:15 C'est quoi, ça ?
01:08:17 C'est quoi, ça ?
01:08:19 C'est quoi, ça ?
01:08:21 C'est quoi, ça ?
01:08:23 C'est quoi, ça ?
01:08:25 C'est quoi, ça ?
01:08:27 C'est quoi, ça ?
01:08:29 C'est quoi, ça ?
01:08:31 C'est quoi, ça ?
01:08:33 C'est quoi, ça ?
01:08:35 C'est quoi, ça ?
01:08:37 C'est quoi, ça ?
01:08:39 C'est quoi, ça ?
01:08:41 C'est quoi, ça ?
01:08:43 C'est quoi, ça ?
01:08:45 C'est quoi, ça ?
01:08:47 C'est quoi, ça ?
01:08:49 C'est quoi, ça ?
01:08:51 C'est quoi, ça ?
01:08:53 C'est quoi, ça ?
01:08:55 C'est quoi, ça ?
01:08:57 C'est quoi, ça ?
01:08:59 C'est quoi, ça ?
01:09:01 C'est quoi, ça ?
01:09:03 C'est quoi, ça ?
01:09:05 C'est quoi, ça ?
01:09:07 C'est quoi, ça ?
01:09:09 C'est quoi, ça ?
01:09:11 C'est quoi, ça ?
01:09:13 C'est quoi, ça ?
01:09:15 C'est quoi, ça ?
01:09:17 C'est quoi, ça ?
01:09:19 C'est quoi, ça ?
01:09:21 C'est quoi, ça ?
01:09:23 C'est quoi, ça ?
01:09:25 C'est quoi, ça ?
01:09:27 C'est quoi, ça ?
01:09:29 C'est quoi, ça ?
01:09:31 C'est quoi, ça ?
01:09:33 C'est quoi, ça ?
01:09:35 C'est quoi, ça ?
01:09:37 C'est quoi, ça ?
01:09:39 C'est quoi, ça ?
01:09:41 C'est quoi, ça ?
01:09:43 C'est quoi, ça ?
01:09:45 C'est quoi, ça ?
01:09:47 C'est quoi, ça ?
01:09:49 C'est quoi, ça ?
01:09:51 C'est quoi, ça ?
01:09:53 C'est quoi, ça ?
01:09:55 C'est quoi, ça ?
01:09:57 C'est quoi, ça ?
01:09:59 C'est quoi, ça ?
01:10:01 C'est quoi, ça ?
01:10:03 C'est quoi, ça ?
01:10:05 C'est quoi, ça ?
01:10:07 C'est quoi, ça ?
01:10:08 C'est quoi, ça ?
01:10:10 C'est quoi, ça ?
01:10:12 C'est quoi, ça ?
01:10:14 C'est quoi, ça ?
01:10:16 C'est quoi, ça ?
01:10:18 C'est quoi, ça ?
01:10:20 C'est quoi, ça ?
01:10:22 C'est quoi, ça ?
01:10:24 C'est quoi, ça ?
01:10:26 C'est quoi, ça ?
01:10:28 C'est quoi, ça ?
01:10:30 C'est quoi, ça ?
01:10:32 C'est quoi, ça ?
01:10:34 C'est quoi, ça ?
01:10:36 C'est quoi, ça ?
01:10:38 C'est quoi, ça ?
01:10:40 C'est quoi, ça ?
01:10:42 C'est quoi, ça ?
01:10:44 C'est quoi, ça ?
01:10:46 C'est quoi, ça ?
01:10:48 C'est quoi, ça ?
01:10:50 C'est quoi, ça ?
01:10:52 C'est quoi, ça ?
01:10:54 C'est quoi, ça ?
01:10:56 C'est quoi, ça ?
01:10:58 C'est quoi, ça ?
01:11:00 C'est quoi, ça ?
01:11:02 C'est quoi, ça ?
01:11:04 C'est quoi, ça ?
01:11:06 C'est quoi, ça ?
01:11:08 C'est quoi, ça ?
01:11:10 C'est quoi, ça ?
01:11:12 C'est quoi, ça ?
01:11:14 C'est quoi, ça ?
01:11:16 C'est quoi, ça ?
01:11:18 C'est quoi, ça ?
01:11:20 C'est quoi, ça ?
01:11:22 C'est quoi, ça ?
01:11:24 C'est quoi, ça ?
01:11:26 C'est quoi, ça ?
01:11:28 C'est quoi, ça ?
01:11:30 C'est quoi, ça ?
01:11:32 C'est quoi, ça ?
01:11:34 C'est quoi, ça ?
01:11:36 C'est quoi, ça ?
01:11:38 C'est quoi, ça ?
01:11:40 C'est quoi, ça ?
01:11:42 C'est quoi, ça ?
01:11:44 C'est quoi, ça ?
01:11:46 C'est quoi, ça ?
01:11:48 C'est quoi, ça ?
01:11:50 C'est quoi, ça ?
01:11:52 C'est quoi, ça ?
01:11:54 C'est quoi, ça ?
01:11:56 C'est quoi, ça ?
01:11:58 C'est quoi, ça ?
01:12:00 C'est quoi, ça ?
01:12:02 C'est quoi, ça ?
01:12:04 C'est quoi, ça ?
01:12:06 C'est quoi, ça ?
01:12:08 C'est quoi, ça ?
01:12:10 C'est quoi, ça ?
01:12:12 C'est quoi, ça ?
01:12:14 C'est quoi, ça ?
01:12:16 C'est quoi, ça ?
01:12:18 C'est quoi, ça ?
01:12:20 C'est quoi, ça ?
01:12:22 C'est quoi, ça ?
01:12:24 C'est quoi, ça ?
01:12:26 C'est quoi, ça ?
01:12:28 C'est quoi, ça ?
01:12:30 C'est quoi, ça ?
01:12:32 C'est quoi, ça ?
01:12:34 C'est quoi, ça ?
01:12:36 C'est quoi, ça ?
01:12:37 C'est quoi, ça ?
01:12:39 C'est quoi, ça ?
01:12:41 C'est quoi, ça ?
01:12:43 C'est quoi, ça ?
01:12:45 C'est quoi, ça ?
01:12:47 C'est quoi, ça ?
01:12:49 C'est quoi, ça ?
01:12:51 C'est quoi, ça ?
01:12:53 C'est quoi, ça ?
01:12:55 C'est quoi, ça ?
01:12:57 C'est quoi, ça ?
01:12:59 C'est quoi, ça ?
01:13:01 C'est quoi, ça ?
01:13:04 Je me demande comment il fait pour les nourrir.
01:13:06 Il les nourrit pas, innocente. Il les bouffe.
01:13:09 Oh...
01:13:11 Ça y est. On va partir.
01:13:22 Là ? Cette nuit ?
01:13:24 Oui. On attend le signal.
01:13:26 J'ai tellement peur, Ertewa.
01:13:28 Non, Kyona. Je veux pas le savoir.
01:13:32 On est ensemble et on sera heureux.
01:13:34 Tu verras. Très heureux.
01:13:37 Ça y est. C'est eux. On part.
01:13:54 Ertewan ! Kyona ! Maintenant !
01:13:58 Maintenant !
01:14:00 Venez.
01:14:15 Allez-y.
01:14:26 On va bouger par ici.
01:14:28 On ne bouge plus.
01:14:35 Reculez !
01:14:37 Vous avez entendu ? N'avancez pas.
01:14:39 Prends ça, salaud !
01:14:41 Enfumier !
01:14:43 Luce, par là !
01:14:46 Hé, mon frère !
01:14:53 Hé ! Ertewan !
01:14:55 Non !
01:14:57 Non !
01:14:59 Non !
01:15:01 Ertewan...
01:15:08 Kyona ! On doit partir !
01:15:12 Vite !
01:15:15 On va partir.
01:15:18 On va partir.
01:15:21 On va partir.
01:15:24 On va partir.
01:15:26 On va partir.
01:15:29 On va partir.
01:15:32 On va partir.
01:15:35 On va partir.
01:15:37 On va partir.
01:15:39 On va partir.
01:15:41 On va partir.
01:15:43 On va partir.
01:15:45 On va partir.
01:15:47 On va partir.
01:15:49 On va partir.
01:15:51 On va partir.
01:15:53 On va partir.
01:15:55 On va partir.
01:15:57 On va partir.
01:15:59 On va partir.
01:16:01 On va partir.
01:16:03 On a marché.
01:16:05 Je voyais plus rien, je sentais plus rien.
01:16:09 Et puis j'ai vu du jour.
01:16:13 Oh non, pas vous.
01:16:21 T'avais raison. Y en a toujours qui arrivent à sortir par là.
01:16:24 Iskander ?
01:16:26 Mes préférés.
01:16:28 C'est trop de bonheur.
01:16:30 Seulement cette fois, je vais pas vous laisser filer.
01:16:33 Hein, Iskander ?
01:16:35 Je t'avais dit que je te tuerais.
01:16:39 Oublie, Kiona.
01:16:55 Oublie.
01:16:58 Oublie.
01:16:59 Oublie.
01:17:27 On nous a suivis comme ça de loin, pendant un moment.
01:17:31 Et puis on ne l'a plus vu.
01:17:39 C'est beau, Kiona, c'est beau.
01:17:54 Tiens, t'es là, toi.
01:17:57 Maintenant, c'est tout droit.
01:18:04 La fuite avait englouti notre enfance et avec elle toute notre vie d'avant.
01:18:16 Je ne savais pas ce qui nous attendait de l'autre côté.
01:18:19 Mais Adrielle et moi, on a pu se faire un petit peu de la vie.
01:18:23 Adrielle et Isawa étaient avec moi.
01:18:26 Nous avions passé la dernière frontière.
01:18:29 Pourtant, tout ce que je faisais en courant, c'était de pleurer.
01:18:38 Et je ne savais même plus sur quoi.
01:18:41 Erdéwane, Iskander,
01:18:44 mes parents, mes jumeaux, ma petite sœur,
01:18:48 et tous ces gens que j'avais aimés et que j'avais laissés derrière moi.
01:18:54 Toute ma vie, j'ai espéré qu'ils sonneraient un jour à ma porte,
01:18:58 que je les croiserais par hasard sur une route, dans la rue,
01:19:02 que je recevrais par la poste un courrier.
01:19:05 On ne sait pas ces choses-là, n'est-ce pas ?
01:19:10 On ne sait pas.
01:19:14 On ne sait pas.
01:19:16 "Le jour où tu seras venu,
01:19:19 "je t'ai appelé.
01:19:21 "Je t'ai appelé.
01:19:23 "Je t'ai appelé.
01:19:25 "Je t'ai appelé.
01:19:27 "Je t'ai appelé.
01:19:29 "Je t'ai appelé.
01:19:31 "Je t'ai appelé.
01:19:33 "Je t'ai appelé.
01:19:35 "Je t'ai appelé.
01:19:37 "Je t'ai appelé.
01:19:39 "Je t'ai appelé.
01:19:41 "Je t'ai appelé.
01:19:43 "Je t'ai appelé.
01:19:45 "Je t'ai appelé.
01:19:47 "Je t'ai appelé.
01:19:49 "Je t'ai appelé.
01:19:51 "Je t'ai appelé.
01:19:53 "Je t'ai appelé.
01:19:55 "Je t'ai appelé.
01:19:57 "Je t'ai appelé.
01:19:59 "Je t'ai appelé.
01:20:01 "Je t'ai appelé.
01:20:03 "Je t'ai appelé.
01:20:05 "Je t'ai appelé.
01:20:07 "Je t'ai appelé.
01:20:09 "Je t'ai appelé.
01:20:11 "Je t'ai appelé.
01:20:13 "Je t'ai appelé.
01:20:15 "Je t'ai appelé.
01:20:17 "Je t'ai appelé.
01:20:19 "Je t'ai appelé.
01:20:21 "Je t'ai appelé.
01:20:23 "Je t'ai appelé.
01:20:25 "Je t'ai appelé.
01:20:27 "Je t'ai appelé.
01:20:29 "Je t'ai appelé.
01:20:31 "Je t'ai appelé.
01:20:33 "Je t'ai appelé.
01:20:35 "Je t'ai appelé.
01:20:37 "Je t'ai appelé.
01:20:39 "Je t'ai appelé.
01:20:41 "Je t'ai appelé.
01:20:43 "Je t'ai appelé.
01:20:45 "Je t'ai appelé.
01:20:47 "Je t'ai appelé.
01:20:49 "Je t'ai appelé.
01:20:51 "Je t'ai appelé.
01:20:53 "Je t'ai appelé.
01:20:55 "Je t'ai appelé.
01:20:57 "Je t'ai appelé.
01:20:59 "Je t'ai appelé.
01:21:01 "Je t'ai appelé.
01:21:03 "Je t'ai appelé.
01:21:05 "Je t'ai appelé.
01:21:07 "Je t'ai appelé.
01:21:09 "Je t'ai appelé.
01:21:11 "Je t'ai appelé.
01:21:13 "Je t'ai appelé.
01:21:15 "Je t'ai appelé.
01:21:16 "Je t'ai appelé.
01:21:18 "Je t'ai appelé.
01:21:20 "Je t'ai appelé.
01:21:22 "Je t'ai appelé.
01:21:24 "Je t'ai appelé.
01:21:26 "Je t'ai appelé.
01:21:28 "Je t'ai appelé.
01:21:30 "Je t'ai appelé.
01:21:32 "Je t'ai appelé.
01:21:34 "Je t'ai appelé.
01:21:36 "Je t'ai appelé.
01:21:38 "Je t'ai appelé.
01:21:40 "Je t'ai appelé.
01:21:42 "Je t'ai appelé.
01:21:44 "Je t'ai appelé.
01:21:46 "Je t'ai appelé.
01:21:48 "Je t'ai appelé.
01:21:50 "Je t'ai appelé.
01:21:52 "Je t'ai appelé.
01:21:54 "Je t'ai appelé.
01:21:56 "Je t'ai appelé.
01:21:58 "Je t'ai appelé.
01:22:00 "Je t'ai appelé.
01:22:02 "Je t'ai appelé.
01:22:04 "Je t'ai appelé.
01:22:06 "Je t'ai appelé.
01:22:08 "Je t'ai appelé.
01:22:10 "Je t'ai appelé.
01:22:12 "Je t'ai appelé.
01:22:14 "Je t'ai appelé.
01:22:16 "Je t'ai appelé.
01:22:18 "Je t'ai appelé.
01:22:20 "Je t'ai appelé.
01:22:22 "Je t'ai appelé.
01:22:24 "Je t'ai appelé.
01:22:26 "Je t'ai appelé.
01:22:28 "Je t'ai appelé.
01:22:30 "Je t'ai appelé.
01:22:32 "Je t'ai appelé.
01:22:34 "Je t'ai appelé.
01:22:36 "Je t'ai appelé.
01:22:38 "Je t'ai appelé.
01:22:40 "Je t'ai appelé.
01:22:42 "Je t'ai appelé.
01:22:44 "Je t'ai appelé.
01:22:46 "Je t'ai appelé.
01:22:48 "Je t'ai appelé.
01:22:50 "Je t'ai appelé.
01:22:52 "Je t'ai appelé.
01:22:54 "Je t'ai appelé.
01:22:56 "Je t'ai appelé.
01:22:58 "Je t'ai appelé.
01:23:00 "Je t'ai appelé.
01:23:02 "Je t'ai appelé.
01:23:04 "Je t'ai appelé.
01:23:06 "Je t'ai appelé.
01:23:08 "Je t'ai appelé.
01:23:10 "Je t'ai appelé.
01:23:12 "Je t'ai appelé.
01:23:14 "Je t'ai appelé.
01:23:16 "Je t'ai appelé.
01:23:18 "Je t'ai appelé.
01:23:20 "Je t'ai appelé.
01:23:22 "Je t'ai appelé.
01:23:24 "Je t'ai appelé.
01:23:26 "Je t'ai appelé.
01:23:28 "Je t'ai appelé.
01:23:30 "Je t'ai appelé.
01:23:32 "Je t'ai appelé.
01:23:34 "Je t'ai appelé.
01:23:36 "Je t'ai appelé.
01:23:38 "Je t'ai appelé.