Corsage » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 ...
00:00:26 ...
00:00:54 ...
00:00:59 -J'ai tellement peur pour elle.
00:01:00 Compte avec moi.
00:01:03 ...
00:01:17 Bruits d'eau
00:01:19 ...
00:01:21 -Combien de temps ?
00:01:22 -40 secondes.
00:01:24 -Ne dis pas n'importe quoi.
00:01:25 Vous avez tenu 1 minute 11 secondes, Majesté.
00:01:28 ...
00:01:52 Va me chercher l'outil.
00:01:53 ...
00:02:08 -Ensuite, passage du couple impérial
00:02:10 jusqu'aux dernières mesures de l'hymne.
00:02:12 Descente simultanée de deux côtés de la calèche
00:02:14 devant l'entrée principale du nouveau musée d'histoire de l'art.
00:02:18 Vous serez accueillis par l'architecte Karl Freyer von Hasenauer,
00:02:22 le maire, M. Felder, et le prince von Haursberg
00:02:24 pour la cérémonie d'achèvement du gros œuvre.
00:02:26 ...
00:02:32 Comme cela fait longtemps que vous ne l'avez pas rencontré,
00:02:35 permettez-moi, votre Majesté, de souligner que le prince,
00:02:37 dès le début, se montrait très critique envers la double monarchie.
00:02:40 On dit qu'il compte scrupuleusement le nombre de jours par an
00:02:44 que votre Majesté passe sur le seul longrois.
00:02:47 ...
00:02:49 ...
00:02:54 ...
00:02:59 ...
00:03:04 ...
00:03:10 ...
00:03:15 ...
00:03:20 ...
00:03:25 ...
00:03:30 ...
00:03:36 ...
00:03:41 ...
00:03:46 ...
00:03:51 ...
00:03:56 ...
00:04:02 ...
00:04:07 ...
00:04:12 ...
00:04:17 ...
00:04:22 ...
00:04:28 ...
00:04:33 ...
00:04:38 ...
00:04:43 ...
00:04:48 ...
00:04:54 ...
00:04:57 ...
00:05:02 ...
00:05:07 ...
00:05:12 ...
00:05:18 ...
00:05:23 ...
00:05:28 ...
00:05:33 ...
00:05:38 ...
00:05:44 -On se laisse aller lentement derrière.
00:05:46 Comme ça. Et ensuite, les yeux révulsés.
00:05:48 On attend le bon moment et... Regarde.
00:05:52 Tu regardes, hein ?
00:05:53 J'y crois pas une seconde, Louis.
00:06:04 -Allez, montre-moi encore une fois.
00:06:05 -Tu sais que tu me fais penser à mes chiens.
00:06:18 -Ah, comme j'aimerais être ton chien.
00:06:20 Ainsi, je ne causerais pas tant de soucis à ton mari.
00:06:23 -Tu te trompes.
00:06:24 Il est maladivement jaloux des chiens.
00:06:26 -Ah oui ? -Ouais.
00:06:27 -Ah.
00:06:28 ...
00:06:32 ...
00:06:34 -Ouais, je t'assure.
00:06:36 Tu me rappelles vraiment des chiens.
00:06:39 ...
00:06:47 C'est comme un chien.
00:06:52 -Ils étaient inconsolables, ma chère.
00:06:53 A l'occasion, ils viendront prendre de tes nouvelles.
00:06:58 -Je me suis sentie...
00:07:00 Soudain, si faible.
00:07:01 -C'est Pommette.
00:07:08 -Il est mignon, non ?
00:07:10 -Hm-hm.
00:07:11 -Reste-t-il encore longtemps, monsieur votre cousin ?
00:07:16 -Il s'en va demain.
00:07:19 Il a des engagements.
00:07:22 ...
00:07:23 -Je ne connais personne de plus inconstant.
00:07:25 -Ah non ?
00:07:27 -Et bien entendu, le bruit de cour que tu es encore malade.
00:07:34 -Oui, en effet, je suis malade.
00:07:36 Malade de porter un kilo de métal sur la tête
00:07:39 et d'être examinée sur toutes les coutures.
00:07:41 ...
00:07:44 Que comptes-tu faire avec les Serbes ?
00:07:46 Que dit Julat ?
00:07:47 -Euh...
00:07:50 Le général Beck et moi sommes en contact.
00:07:53 Et l'avis d'Andra Gier pour le moment secondaire...
00:07:56 -Comme le mien, d'ailleurs.
00:07:57 -Arrête, s'il te plaît.
00:07:59 ...
00:08:01 Tu vois ce que la Hongrie nous a apporté ?
00:08:03 -Oui.
00:08:05 Elle nous a valu un royaume.
00:08:07 -Hm-hm.
00:08:08 À l'époque, je t'avais demandé ton avis.
00:08:11 Aujourd'hui, on me méprise pour cette faiblesse.
00:08:15 -Le lion n'a que faire de l'opinion des moutons,
00:08:19 n'est-ce pas ?
00:08:48 -Personne n'aime personne.
00:08:50 Chacun aime ce qu'il veut de l'autre.
00:08:53 Et nous aimons ceux qui nous aiment
00:08:57 pour ce que nous aimerions être nous-mêmes.
00:09:00 ...
00:09:28 -Pars-toi en voyage.
00:09:29 Majesté, dans deux jours, nous serons le 24 décembre.
00:09:34 ...
00:09:42 -Posons-le ici pour l'instant.
00:09:44 Oui, ça ira.
00:09:46 Prends-le.
00:09:47 Voilà.
00:09:49 Parfait.
00:09:52 -La grande assemblée populaire organisée
00:09:57 par le parti de l'indépendance a réuni plus de 5 000 personnes.
00:10:00 Et les discours enflammés et prononcés contre...
00:10:03 Maman, ils décorent les sapins,
00:10:06 ce sont les plus grands qu'on ait jamais eus.
00:10:08 Je vais te montrer.
00:10:10 -Les arbres morts n'ont qu'un intérêt pour moi.
00:10:13 -Cet enfant est bien pâle.
00:10:17 -En effet, Majesté.
00:10:19 -Valérie, il faudrait que tu prennes l'air.
00:10:21 Depuis quand Valérie n'est-elle pas sortie ?
00:10:24 -Maman, il me reste tant à étudier.
00:10:27 -Lire, c'est bien,
00:10:28 mais respirer, c'est encore mieux.
00:10:30 Et faites venir Oudani.
00:10:34 Cet enfant ne lit pas assez en hongrois.
00:10:36 -Bien, Majesté.
00:10:37 -Voyez-vous, un jeune idéaliste n'a aucune idée réelle
00:10:53 du sens du devoir et de l'humilité qu'exige.
00:10:56 Il exige la vie aristocratique.
00:10:57 Il est aussi amusant de feuilleter un tel journal.
00:11:00 Il m'arrive parfois de le faire en cachette.
00:11:02 C'est probablement le feu de la jeunesse qui lui donne...
00:11:06 ses idées républicaines.
00:11:09 Mais il semblerait que la presse soit friande
00:11:13 de tout ce qui concerne sa Majesté, votre mère.
00:11:15 Pour les histoires, on peut toujours compter sur votre maman.
00:11:19 -J'appellerai plutôt ça des rumeurs.
00:11:21 -Hm.
00:11:22 -Allez.
00:11:25 -Vas-y.
00:11:26 -Je vais chercher là.
00:11:27 -Merci.
00:11:51 -A toi.
00:11:53 -Ah.
00:11:55 *-Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben,
00:11:59 dreimal hoch.
00:12:04 *-Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben,
00:12:09 dreimal hoch.
00:12:13 *Schön soll sie bleiben, schön soll sie bleiben,
00:12:18 dreimal so schön.
00:12:23 *-Les bougies, maman.
00:12:24 Autant de souffle qu'à 20 ans.
00:12:43 -A toi.
00:12:47 -A toi.
00:12:50 -A toi, ma chère.
00:12:53 Joyeux anniversaire.
00:12:55 -A 40 ans, on se délite.
00:13:09 On se fane.
00:13:11 On s'assombrit comme un nuage.
00:13:15 -Nous avons différents projets de réaménagement.
00:13:18 Nous prévoyons de séparer les salles de garde des patients calmes
00:13:22 de celles des patients agités.
00:13:24 Afin que les réactions émotionnelles et affectives des uns
00:13:27 ne créent pas une réaction en chaîne d'hystérie et de panique chez les autres.
00:13:31 Il est indispensable de bien cerner les pathologies.
00:13:34 Et comme Sa Majesté, lors de sa visite précédente,
00:13:37 a fait un grand travail pour les patients,
00:13:39 nous devons faire en sorte que les patients
00:13:41 ne se sentent pas isolés.
00:13:42 Et comme Sa Majesté, lors de sa visite précédente,
00:13:45 l'a suggéré fort à propos, au grand enthousiasme des médecins,
00:13:49 nous envisageons la construction de salles de bain modernes.
00:13:52 D'autant plus que le pouvoir curatif des bains à une température élevée
00:13:56 avec l'addition de substances dans l'eau,
00:13:58 voire même l'usage de l'électricité,
00:14:00 va s'imposer peu à peu dans le traitement.
00:14:02 -Vous lui administrerez le nouveau traitement prescrit par le médecin-chef.
00:14:06 Ensuite, le patient restera en observation
00:14:10 pour voir l'efficacité de ce nouveau protocole.
00:14:12 -Bonjour.
00:14:14 Des violettes confites.
00:14:16 Cela va vous plaire.
00:14:18 -Démence paralytique.
00:14:24 Déclenchée par une complication de la syphilis.
00:14:27 -Ne me reconnaissez-vous pas ?
00:14:29 En septembre, vous m'aviez dit que j'étais belle.
00:14:34 -Hum...
00:14:35 -La plupart des femmes qui sont ici souffrent de mélancolie.
00:14:49 -D'où Jésus et une fée ?
00:14:57 ...
00:15:24 ...
00:15:36 ...
00:15:58 -Valérie.
00:16:01 ...
00:16:05 Habille-toi et viens.
00:16:08 -Il fait encore nuit.
00:16:12 -On va sortir rien que toi et moi.
00:16:15 -Est-ce permis ?
00:16:17 -Moi, je le permets.
00:16:19 Viens.
00:16:26 ...
00:16:30 -Ton cheval s'endort.
00:16:32 -Mais je vois plus rien du tout, maman.
00:16:35 Et en plus, il fait tellement froid.
00:16:37 -L'obscurité est agréable. C'est comme une protection, tu sais.
00:16:41 Valérie !
00:16:46 Valérie !
00:16:51 ...
00:17:05 -Un gros poisson se débattait dans un buisson d'épines.
00:17:09 Mais pas moyen de se libérer de ce piège.
00:17:12 A peine eut-il aperçu Joseph, assis sur son cheval,
00:17:18 il s'écria "Ô étranger, que Dieu vous bénisse.
00:17:21 Ayez pitié, délivrez-moi de cet arbuste épineux, car voilà..."
00:17:26 -Elle a plus de 40 de fièvre.
00:17:29 -39. Et elle est traquée.
00:17:32 -Papa ?
00:17:34 -Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
00:17:37 Comment peux-tu mettre la santé de notre fille en danger ?
00:17:40 Surtout toi.
00:17:42 -Tu me blâmeras donc toujours ?
00:17:46 -Nous ne le savions pas à cette époque-là.
00:17:48 Mais nous n'aurions jamais dû voyager avec Sophie.
00:17:51 -Elle serait aussi tombée malade ici, à Vienne.
00:17:53 -Non ! -Si, bien sûr !
00:17:55 -Je ne veux pas
00:18:00 que tu transmettes ton agitation à Valérie.
00:18:03 -Je suis seule responsable de l'éducation des enfants.
00:18:07 Tu me l'as promis par écrit.
00:18:13 -Je ne crois pas que tu vois en eux autre chose que leur position dans l'ordre de succession.
00:18:16 -Papa ?
00:18:20 -Alors, ma princesse ?
00:18:28 -Elle aurait 22 ans aujourd'hui.
00:18:35 Elle n'était pas si enjouée, ni aussi joufflue.
00:18:37 Seul son regard grave est bien rendu.
00:18:42 Là, le pâtre a vu juste.
00:18:47 L'important est de laisser derrière nous une belle image d'elle.
00:18:53 -Je ne veux pas que tu me laisses en danger.
00:18:58 -Je ne veux pas que tu me laisses en danger.
00:19:02 -Je veux que tu laisses en danger l'image d'elle.
00:19:04 Il faudrait refaire la poussière dans cette pièce.
00:19:12 ...
00:19:38 -Mon mari ne vient pas ?
00:19:40 -On ne vient pas ?
00:19:41 -On m'a seulement ordonné de vous servir, Votre Majesté.
00:19:45 ...
00:20:12 -Merci.
00:20:14 ...
00:20:26 -Bonsoir, Votre Majesté.
00:20:28 -Sa Majesté est-elle encore sortie ?
00:20:32 -Non, Votre Majesté, sa Majesté vient d'aller se coucher.
00:20:36 -Ne se sent-il pas bien ?
00:20:41 ...
00:20:44 -Sa Majesté va bien, Votre Majesté.
00:20:47 -Arthur.
00:20:51 ...
00:21:10 -Pardon de te déranger si tard, maman.
00:21:12 -Plus tard, tu me déranges, mieux c'est.
00:21:15 -Ton départ est précipité ?
00:21:17 -Je pars toujours après le Nouvel An.
00:21:19 Ma sœur vient avec moi.
00:21:21 -C'est...
00:21:23 Papa est surpris que...
00:21:25 Peu importe.
00:21:29 Je voudrais t'accompagner.
00:21:31 -Volontiers.
00:21:37 ...
00:21:58 -M. Spencer. -Votre Altesse.
00:22:00 -Bienvenue, Votre Altesse. -Merci infiniment.
00:22:03 -J'espère que vous avez fait bon voyage.
00:22:06 -Ce fut très agréable.
00:22:07 -Ils m'observent pour voir si j'ai vieilli.
00:22:15 -Edouard, faites scéler Faher, je vous prie.
00:22:20 ...
00:22:26 -Beth !
00:22:36 Vous nous avez manqué.
00:22:37 -Faher m'a murmuré que vous aviez pleuré quand je suis partie.
00:22:41 Vous m'avez manqué, vous aussi.
00:22:48 Y a pas d'autres cavaliers qui soient à la hauteur.
00:22:53 -Ils vous attendent avec du thé. On m'a dit que vous ne les aviez même pas salués.
00:22:58 -C'est vrai. Je me suis très mal comportée.
00:23:02 Mais je n'ai pas pu résister à l'appel pressant des écuries.
00:23:04 Comment va Charlotte ?
00:23:13 Pas de bague au doigt ?
00:23:20 Pas de bague au doigt ?
00:23:21 Merci.
00:23:48 -Bah il n'épousera jamais Charlotte.
00:23:49 -Tu sais très bien ce qu'elle en empêche.
00:23:53 -Tu n'aimes pas le chéri ?
00:23:59 -Je comprends pas l'intérêt pour l'alcool.
00:24:03 -Ca aide à se détendre.
00:24:05 -Tu te souviens de notre père après cette chope de bière ?
00:24:12 -T'exagères, Elisabeth.
00:24:14 -Je sais pas.
00:24:17 -T'exagères, Elisabeth.
00:24:18 J'ai toujours cru que les hommes parlaient comme ça à la nuit tombée.
00:24:23 Ils n'arrivaient plus à aligner deux mots après le dîner.
00:24:26 -Ma soeur est fatiguée.
00:24:34 -Très bien, votre Altesse.
00:24:37 -Quelques minutes seulement. -Oui, je vous remercie.
00:24:41 -Je vous remercie.
00:24:42 -Votre Altesse impériale.
00:24:49 -Vous avez de bons yeux.
00:24:55 -Oui, merci. -Majesté, monsieur Louis,
00:24:57 le prince résident à Litz.
00:24:59 Il a insisté pour vous parler.
00:25:01 Le comte pense que sa requête pourrait vous intéresser.
00:25:04 Vous avez une requête ?
00:25:06 -Votre Altesse impériale,
00:25:09 votre intérêt pour les innovations techniques est inhabituel pour une femme.
00:25:12 Et ce que je dois vous présenter est en effet une innovation vraiment étonnante.
00:25:17 -Vous n'avez pas l'air étonné.
00:25:19 -Non, parce que je suis de tempérament modéré.
00:25:22 Je souhaiterais vous filmer, votre Majesté.
00:25:29 -Vous souhaiteriez quoi ?
00:25:32 -J'ai développé un appareil qui est capable de saisir des images animées.
00:25:38 -Ah !
00:25:39 C'est comme la photographie ?
00:25:41 -La différence avec les photographies, c'est que...
00:25:44 la photographie ne bouge pas.
00:25:46 -Parce que la photographie, je n'aime pas beaucoup.
00:25:52 Vous savez ce que je veux dire, elle prétend être objective,
00:25:55 alors que rien n'est jamais objectif.
00:25:57 -Mais...
00:25:59 Les récits sur votre beauté et votre grâce ne sont pas non plus objectifs.
00:26:03 Maintenant, je peux dire qu'elles sont fondées.
00:26:07 -OK.
00:26:08 -Alors, revenez demain.
00:26:12 -D'accord. Merci.
00:26:16 -Bonne nuit.
00:26:19 -Bonne nuit.
00:26:21 ...
00:26:43 -Dites, monsieur, votre machine, elle peut m'entendre ?
00:26:46 -Quelles merveilleuses idées !
00:26:50 -Mais sinon...
00:26:51 Non.
00:26:53 -Alors, je peux dire tout ce que je veux tant que je souris ?
00:26:57 -Ah oui, madame.
00:26:59 Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. Vraiment, tout ce que vous voulez.
00:27:11 ...
00:27:40 ...
00:27:45 -Vous m'avez battue.
00:27:47 -Pardonnez-moi, impératrice.
00:27:49 ...
00:27:58 -Je suis quand même meilleure que vous.
00:28:00 -Voulez-vous refaire la course ?
00:28:03 -Oui.
00:28:05 -Allez, hé !
00:28:07 -C'est incroyable.
00:28:09 -Non ?
00:28:10 -Un Anglais, un Irlandais et un Écossais...
00:28:13 ...étaient tous les trois interrogés pour une enquête sur les habitudes en matière de dégustation du thé.
00:28:19 "Je mélange toujours mon thé avec la main droite", dit l'Anglais.
00:28:27 "Oh ! Je mélange toujours mon thé avec la main gauche", dit l'Écossais.
00:28:36 "Et comment vous vous y prenez-vous ?", demande-t-on à l'Irlandais.
00:28:39 "Moi ? Moi, je mélange mon thé avec ma cuillère, bien sûr."
00:28:44 -Que dit ton père de tout cela ?
00:28:51 -Écoutez, c'est un petit habituel pour moi.
00:28:55 -Eh bien, il lui laisse sa liberté.
00:28:57 -Mais bien entendu, il se fait du souci.
00:29:00 -Ou peut-être qu'il a question.
00:29:04 -Comment aimez-vous votre thé ?
00:29:06 -Ceux que vous avez vus ?
00:29:08 -Oui.
00:29:10 -Ce n'est pas comme ça que j'aime ma bière.
00:29:12 -Elle devrait être plus discrète.
00:29:14 -Tu crois ça ?
00:29:16 -Je crois bien que l'impératrice a une araignée dans son corset.
00:29:32 -Attendez, je vous aide, madame.
00:29:34 -Merci.
00:29:37 -Toute seule, aujourd'hui ?
00:29:39 -Plus maintenant.
00:29:41 -Viens, accompagne-moi jusqu'à l'autre bout de la forêt.
00:29:44 -S'il vous plaît, faites-celle-là pour mon fils.
00:29:46 -Je n'en ai pas envie.
00:29:48 -Il faut que je te parle, maman.
00:29:52 -Ton professeur d'équitation est trop proche de toi.
00:29:59 -C'est pas mon professeur. Je m'en doute aussi bien que lui.
00:30:02 -Les gens parlent de toi.
00:30:04 Et je n'ai aucune envie que papa l'apprenne.
00:30:07 -Si les bavardages des gens arrivent à t'opportuner, tu n'es pas fait pour être empereur.
00:30:14 -Tu devrais prendre tes distances avec lui, maman.
00:30:22 Ce n'est pas convenable.
00:30:24 -Je ne laisserai certainement pas mes enfants me dicter ma conduite.
00:30:28 -Avec tout le respect que je te dois, c'est toi, l'enfant.
00:30:31 En tout cas, tant que tu suivras chacune de tes humeurs et de tes pulsions
00:30:35 sans penser au rang que tu dois tenir.
00:30:37 ...
00:31:01 ...
00:31:22 ...
00:31:41 -Vous souhaitiez me voir ?
00:31:43 -J'ai oublié pourquoi.
00:31:48 ...
00:32:12 Suis-je belle à vos yeux ?
00:32:14 ...
00:32:21 -Vous êtes un rayon de soleil.
00:32:23 Vous êtes le soleil lui-même, nom de Dieu.
00:32:30 ...
00:32:53 C'était tout ce que vous vouliez.
00:32:55 N'est-ce pas ?
00:32:58 ...
00:33:04 -Oui.
00:33:06 J'adore vous regarder en train de me regarder.
00:33:11 ...
00:33:37 ...
00:34:06 ...
00:34:29 -Richard, l'impératrice a fait une chute. Venez.
00:34:33 ...
00:35:02 ...
00:35:16 ...
00:35:31 -C'est un miracle que tu ne sois pas blessée.
00:35:33 -Pourquoi ?
00:35:35 Pourquoi je ne suis pas morte et lui encore en vie ?
00:35:38 J'aurais voulu mourir à sa place.
00:35:40 -Lizzie, il est temps de parler ainsi.
00:35:43 -Il y a mes pas de cheval.
00:35:44 Plus fort et plus intelligent que cet animal.
00:35:47 -Beth trouvera un autre cheval.
00:35:51 -Je veux pas d'un autre cheval, je veux mon cheval !
00:35:54 Quant à Beth, je ne le verrai plus.
00:36:01 Pourquoi ?
00:36:04 Des rumeurs nous ont inventé une liaison et mon fils en a été informé.
00:36:08 ...
00:36:16 ...
00:36:25 -Je ne veux plus jamais revoir ma soeur.
00:36:28 -Vous voulez du lait ?
00:36:32 ...
00:36:53 ...
00:36:55 -Avez-vous une requête aussi ?
00:36:57 -Je pense que nous allons pouvoir faire quelque chose.
00:37:01 -Vous avez un tour.
00:37:02 -Oui.
00:37:04 -Je ne m'attendais pas à te voir si tôt.
00:37:08 J'ai encore des choses à faire après ma consultation.
00:37:12 Je te verrai plus tard.
00:37:14 Ecoutez, monsieur Blumlinger,
00:37:16 nous allons trouver une solution pour votre famille
00:37:18 afin que votre femme n'ait pas à faire la lessive.
00:37:20 Personne n'aime cela, je vous comprends tout à fait.
00:37:24 ...
00:37:39 J'imagine que tu dois être épuisé après ce voyage éprouvant.
00:37:43 J'ai été informé de ta chute.
00:37:52 Je suis ravi de constater que tu t'en es sorti indemne.
00:37:55 -Qu'est-ce que tu attends ? Viens.
00:38:01 Tu peux cesser d'être en colère contre moi.
00:38:16 ...
00:38:45 ...
00:39:07 -Je suis trop vieille pour un autre enfant.
00:39:10 ...
00:39:39 ...
00:39:49 ...
00:40:08 ...
00:40:25 -Regarde-moi.
00:40:27 N'arrête pas de me regarder.
00:40:35 ...
00:40:50 -Ida, personne ne peut nous voir, ma chère.
00:40:54 Tu pourrais essayer de monter aujourd'hui ?
00:40:56 -Non, merci, madame.
00:40:58 -C'est moi qui te l'ordonne.
00:41:00 Allez, il n'y a pas de plus bel endroit sur Terre.
00:41:04 -Non, non, non.
00:41:05 -Mettez-la à se mettre en scène.
00:41:07 Comme ça. Accroche-toi bien.
00:41:10 Voilà.
00:41:13 Attention à la robe.
00:41:18 Un, deux, trois.
00:41:22 Voilà.
00:41:25 On y va.
00:41:27 Tiens-toi bien.
00:41:29 -Oui. -On n'ait pas peur.
00:41:31 Chut.
00:41:33 -C'est un amour.
00:41:34 ...
00:41:53 -Cela vous plairait-il ?
00:41:55 -Oui.
00:41:57 -Eh bien, je vous promets de vous y emmener.
00:42:00 Rien que nous deux.
00:42:03 ...
00:42:08 J'en suis très heureux.
00:42:10 Je voulais simplement vous dire que ces moments avec vous comptent beaucoup.
00:42:13 C'est une parenthèse enchantée de mon quotidien.
00:42:16 Continuez. Plus vite.
00:42:18 ...
00:42:20 Pareil.
00:42:22 Tierce.
00:42:24 Quatre. Et... Assez.
00:42:27 Retour en garde.
00:42:31 Marchez.
00:42:32 Rompez.
00:42:34 Marchez deux fois.
00:42:36 Rompez deux fois.
00:42:38 Un pas.
00:42:40 Fendez-vous.
00:42:42 -Anna Dnaovski, née Novak,
00:42:45 résidant aux 8 rues de Schönbrunn, 18 ans.
00:42:49 Déjà en seconde noce avec Franz Dnaovski,
00:42:52 fonctionnaire de la compagnie des chemins de fer du Sud.
00:42:55 -18 ans.
00:43:00 Son premier mariage avec le fabricant de soie, Johann Eudouk,
00:43:03 a été arrangé par les parents.
00:43:05 Eudouk avait un penchant pour l'alcool et était aussi un joueur invétéré.
00:43:09 D'ailleurs, il n'a pas réussi à lui faire un enfant.
00:43:11 -On dit d'elle qu'elle mit de la coiffure.
00:43:15 -Elle est jeune.
00:43:17 Cela pèse plus qu'une jolie coiffure.
00:43:20 -Son second mariage a également été conclu pour des raisons pécuniaires.
00:43:23 -Maintenant, elle a envie d'un peu de romance.
00:43:26 -Comme si on pouvait en trouver chez François-Joseph.
00:43:30 -Annie, passe-moi une robe.
00:43:39 -Majesté, moi, c'est fini.
00:43:44 -Fini, passe-moi une robe.
00:43:50 -Et un peu de champignons aussi, s'il vous plaît, mais pas trop.
00:43:53 Je dois aller chez le bouchabire.
00:43:56 -Bonjour. -Bonjour.
00:43:57 -Comment va votre mari ? -Il a beaucoup de travail.
00:44:00 -Je vais vous prendre du bœuf. -Vous en met combien ?
00:44:03 -Il est tendre, parce que je veux de la viande tendre.
00:44:06 -Très tendre, regardez.
00:44:08 -Faites-moi goûter. -Bien sûr, madame.
00:44:11 -Mmmh, délicieuse.
00:44:17 Vous devriez la prendre, votre mari va se régaler.
00:44:20 -Mais je ne peux pas.
00:44:24 -Vous ne pouvez pas.
00:44:25 -Merci.
00:44:27 Assez pour deux.
00:44:29 Merci, les conseils d'une femme expérimentée sont de grande valeur.
00:44:34 -Votre teint a changé, votre Altesse impériale.
00:44:53 -J'ai passé beaucoup de temps en grand air.
00:44:55 -Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:44:58 -Ne vous inquiétez pas, je ne regarde pas. Je ne regarde pas.
00:45:04 Je veux avoir la surprise.
00:45:06 -Et ce, après tant d'années de mariage, c'est touchant.
00:45:08 -Bonjour, mon cœur.
00:45:10 Dis-moi, Phinny, tu fumes ?
00:45:15 -Non, c'est Annie.
00:45:18 -Non, mon cœur, c'est Phinny.
00:45:21 -Annie est plus maigre.
00:45:22 N'est-ce pas, Phinny ?
00:45:24 Je voulais simplement te dire que ce soir, nous dînons avec Latour et Rodolphe.
00:45:29 Ils partent demain très tôt pour Prague.
00:45:31 Nous ne traînerons pas à table. Dans sa tête, il est déjà en route.
00:45:34 Bon, amusez-vous bien. À plus tard.
00:45:38 ...
00:46:07 ...
00:46:19 -Avez-vous entendu parler de cette technique mettant en mouvement des images ?
00:46:23 -Non, Votre Majesté, hélas.
00:46:25 -Un jour, elle remplacera la peinture.
00:46:29 -Oh, j'espère que non, Votre Majesté.
00:46:34 Faites-vous apporter tous les briques à braque qui traînent dans la maison.
00:46:37 Épeignez-le, tout simplement.
00:46:40 Portez un soin particulier à mon temps.
00:46:43 -Eh bien, l'Académie de Prague est très bien organisée, mais...
00:46:53 évidemment, j'ai aussi quelques connaissances sur place.
00:46:56 Et si vous permettez, Votre Majesté, je continuerai à garder un œil sur Rodolphe.
00:47:02 Quoi qu'il en soit, je pense qu'on a trouvé le meilleur endroit pour la formation militaire du prince héritier.
00:47:06 Mais vous savez ce que j'en pense. La discipline est importante, mais la curiosité, elle est encore plus.
00:47:12 Traverser la vie, les yeux grands ouverts.
00:47:15 Vous êtes jeune.
00:47:17 Prague est une belle ville.
00:47:19 Vivez des expériences, apprenez à connaître les gens.
00:47:22 -Allons, allons. Monsieur le professeur ne parle pas des jeunes filles, bien sûr.
00:47:26 -Hmph !
00:47:28 -Hmph !
00:47:29 -À Prague.
00:47:40 Santé, Père.
00:47:45 ...
00:48:09 ...
00:48:20 -Ça me brise littéralement le cœur que tu t'endailles.
00:48:24 -J'accomplis mon devoir, Maman.
00:48:29 Ne laisse pas Papa t'offenser.
00:48:38 -C'est le conseil que je t'avais donné.
00:48:40 -Je sais.
00:48:42 Je crois que tu peux en faire aussi bon usage.
00:48:45 Papa se fait sa propre idée de nous.
00:48:50 Et il lui est impossible d'en concevoir une autre.
00:48:53 ...
00:49:22 ...
00:49:45 -Plus serré.
00:49:47 Plus serré, je t'ai dit.
00:49:52 -N'as-tu aucune force dans les mains ?
00:49:53 -L'horoscope dit qu'aujourd'hui sera une journée particulièrement belle.
00:49:57 -Non, je m'en fous ! Ida !
00:49:59 Ida !
00:50:01 -Votre Majesté ?
00:50:04 -Explique-moi une chose.
00:50:06 Pourquoi on peut voyager au Pôle Nord alors qu'il est toujours impossible de trouver des jeunes filles
00:50:09 capables d'effectuer quelques tâches simples sans me gâcher la journée avec leur tête de six pieds de long ?
00:50:13 -Elle fait de son mieux, Majesté.
00:50:15 -À quoi ça m'avance ?
00:50:17 ...
00:50:24 Plus serré.
00:50:27 ...
00:50:40 ...
00:50:48 -Ne te moques pas de moi.
00:50:50 Tu sais très bien que je suis la meilleure.
00:50:52 -En fait, je voulais te remonter le moral, pas le contraire.
00:50:56 -Ha !
00:50:57 -Si tu veux me remonter le moral, laisse-moi partir pour un très très long voyage.
00:51:01 -C'est curieux tout de même.
00:51:03 Tu es triste parce qu'il est parti et tu ne supportes pas d'être ici.
00:51:07 -Tu n'aimerais pas non plus être ici
00:51:09 si ta seule et unique occupation était de te faire tresser les cheveux.
00:51:13 -Si tu as tellement envie de partir, je ne t'en tiens pas.
00:51:18 De toute façon, je suis très occupé.
00:51:21 -Tu devrais pas travailler autant.
00:51:25 Tu pourrais t'autoriser de temps en temps une escapade.
00:51:27 Jeune brun, dans cette saison, est de toute beauté.
00:51:30 -En tout cas, ton portrait est très réussi.
00:51:49 Je ne sais pas comment tu as fait pour avoir l'air d'une jeune fille.
00:51:53 Il m'aidera à me souvenir de toi, quand tu seras partie.
00:51:56 -J'emmène Valérie avec moi.
00:52:01 -Je ne sais pas.
00:52:03 Contrairement à toi, Valérie aime bien être à la maison.
00:52:06 -La maison de Valérie, c'est l'âme grise.
00:52:09 -Tu te fais des idées, mon cœur.
00:52:11 Elle reste ici.
00:52:13 -Je ne peux pas.
00:52:22 ...
00:52:39 ...
00:52:51 ...
00:53:17 ...
00:53:28 ...
00:53:42 -Vous regardez ?
00:53:45 Vous voyez ?
00:53:46 D'innombrables images individuelles, successives, qui créent un mouvement.
00:53:51 -Je crois que les gens vont adorer votre invention.
00:53:58 -Je ne sais pas. Pour l'instant, ils...
00:54:01 Ils rient de moi.
00:54:04 -Oui.
00:54:07 Pourtant, les humains ont tellement peur de l'éphémère.
00:54:10 Un souffle et leur vie est finie.
00:54:14 Alors ils font tout pour se rattraper à quelque chose.
00:54:16 Non ?
00:54:18 -Vous pensez que vous êtes différente ?
00:54:21 -Oui.
00:54:24 -Pourquoi ?
00:54:26 -Parce que j'ai pas l'impression de pouvoir rattraper quelque chose,
00:54:30 sauf moi-même.
00:54:32 Et ça me semble être...
00:54:34 un effort...
00:54:36 incroyable.
00:54:40 ...
00:54:46 Il n'a même pas voulu la voir.
00:54:48 Il a fait envoyer le docteur, c'est tout.
00:54:50 -Une fracture mineure du pérone droit.
00:54:59 Vous avez un ange gardien, Majesté.
00:55:07 Considérez votre santé comme un don de notre Seigneur dont il faut prendre soin, Majesté.
00:55:11 -J'étais déterminée à mourir.
00:55:32 Mais j'ai pas eu l'habileté nécessaire.
00:55:36 -Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
00:55:38 -Alors il se peut bien que je reste pour toujours.
00:55:44 -Si ce n'est pas trop long pour toi.
00:55:47 -C'est pas long du tout.
00:55:52 C'est pas long du tout.
00:55:53 C'est pas long du tout.
00:55:54 ...
00:56:11 ...
00:56:23 ...
00:56:52 ...
00:57:12 ...
00:57:13 ...
00:57:42 ...
00:58:11 ...
00:58:32 ...
00:59:01 ...
00:59:30 ...
00:59:54 ...
01:00:05 -Je vous envie.
01:00:07 Oui, vraiment.
01:00:10 ...
01:00:26 -Ouvre la bouche.
01:00:28 ...
01:00:50 C'est réconfortant, non ?
01:00:53 ...
01:01:22 ...
01:01:51 ...
01:02:20 -Désolé, cousine.
01:02:47 -Nous ne faisons qu'un, ma chère. Les instincts inférieurs ne peuvent nous rendre justice.
01:02:51 -C'est donc vrai ce qu'on dit avec tes garçons d'écurie ?
01:02:58 -Je t'aime.
01:03:02 -Mais tu ne veux pas de moi.
01:03:05 -Toi non plus, tu ne veux pas de moi.
01:03:08 ...
01:03:21 -Il est magnifique, cet aigle à deux têtes.
01:03:24 -Oui, très beau.
01:03:25 -Mais... -Un peu effrayant.
01:03:26 -Oui, vous en avez beaucoup chez vous.
01:03:28 -Oui.
01:03:30 -Et le domaine s'étend de l'autre côté de la colline.
01:03:32 -Ah oui.
01:03:35 -Comment trouvez-vous notre région ? Comtesse Festetitch ?
01:03:37 -Ou puis-je vous appeler Marie ?
01:03:39 -Je me plais bien ici. C'est joli.
01:03:42 -Vraiment ? -Ah oui.
01:03:43 -Votre maîtresse verrait-elle un inconvénient à ce que je vous appelle Marie ?
01:03:47 -Oui, j'en ai bien peur.
01:03:51 ...
01:04:09 -Tu as mauvaise mine.
01:04:11 Vas-y, mange quelque chose.
01:04:14 -Je ne m'attendais pas à de telles banalités venant de toi.
01:04:19 ...
01:04:25 -Pardonne-moi, je t'ai contaminée avec ma fascination pour la lune.
01:04:29 -Tu es pour rien. Je ne dors plus depuis longtemps.
01:04:32 ...
01:04:47 ...
01:04:52 -Dois-je partir ?
01:04:54 -Non, bien au contraire.
01:04:55 Et je t'en prie, sors-toi ces idées de suicide de la tête.
01:05:01 -Je croyais pouvoir en discuter avec toi.
01:05:04 -Je t'interdis formellement de te noyer dans mon lac.
01:05:10 C'est mon lac.
01:05:14 ...
01:05:19 De toute façon, je préfère la mer.
01:05:21 -S'il vous plaît, arrêtez-vous.
01:05:39 ...
01:05:49 -Le train ne va pas tarder.
01:05:51 -Le comte von Holstein m'a demandé ma main.
01:06:08 Je sais que tu le trouves grossier.
01:06:09 Mais il est intelligent et bel homme.
01:06:14 Il a beaucoup d'influence et une grande fortune.
01:06:17 Et il n'est pas varoie.
01:06:20 C'est sûrement ma dernière chance, Elisabeth.
01:06:37 -Certainement pas.
01:06:38 Tu es le seul homme aimé comme je suis.
01:07:03 ...
01:07:26 ...
01:07:27 ...
01:07:56 ...
01:08:09 -Viens ici.
01:08:16 Viens ici.
01:08:18 Je suis rentrée.
01:08:20 Oui.
01:08:22 ...
01:08:27 Oui, Stephane, oui, tu es beau.
01:08:29 Viens.
01:08:34 Viens.
01:08:40 Mon cher trésor.
01:08:43 On s'est fait du souci pour toi.
01:08:50 Papa dit que t'es même pas capable de s'occuper de toi.
01:08:53 Papa dit que t'es même pas capable de s'occuper de toi.
01:08:55 ...
01:09:24 ...
01:09:48 -Elle est comme un livre pour moi.
01:09:52 Sur chaque page, une énigme.
01:09:54 En elle, tout est comme dans un musée qui se reste en-dessus de sou.
01:10:02 Tant de trésors qui ne sont pas mis en valeur.
01:10:06 Elle-même ne sait pas quoi en faire.
01:10:10 Elle vit dans un autre monde.
01:10:21 Et suit un chemin sur lequel la trace n'est assez large que pour une personne.
01:10:26 ...
01:10:51 ...
01:11:00 ...
01:11:02 L'été va être insupportable, n'est-ce pas ?
01:11:05 Souffrez-vous aussi de l'air étouffant, votre Altesse ?
01:11:08 On devrait inventer une machine qui transforme la chaleur en four.
01:11:11 Comme un four, mais à l'envers. Vous ne croyez pas ?
01:11:14 Ce serait merveilleux.
01:11:16 Si vous permettez, votre Altesse, c'est une idée de Jésus.
01:11:19 Il paraît qu'il y a même des femmes qui inventent des choses.
01:11:21 En effet.
01:11:23 C'est leur premier film.
01:11:25 Tu ne veux pas que les vieilles rumeurs qui courraient sur toi et Andraji se taisent, n'est-ce pas ?
01:11:33 Arrête.
01:11:35 J'aimerais juste avoir mon mot à dire.
01:11:38 L'administration de la Bosnie-Herzégovine nous revient.
01:11:40 Sais-tu ce qui se passe à Sarajevo ?
01:11:43 Oui, bien entendu.
01:11:45 Mais si l'on regarde autour de nous, rien n'a changé.
01:11:48 Des écrevisses, du champagne et des échanges de banalités sur le temps qu'il fait.
01:11:52 C'est la fin de la monarchie.
01:11:57 Surtout, ne dis pas ça devant ton père.
01:12:04 Il connaît mes idées.
01:12:07 Et il est convaincu que je les tiens de toi.
01:12:09 Ton père pense que l'on se trouve là où Dieu estime qu'il est juste que l'on soit.
01:12:14 Eh bien, Dieu s'est trompé, en ce qui me concerne.
01:12:17 Je crois que c'était terrible.
01:12:18 Je dois y aller.
01:12:22 Pour moi aussi.
01:12:27 Pour moi aussi.
01:12:29 Merci.
01:12:30 Merci.
01:12:32 [Bruits de pas]
01:12:35 [Bruits de pas]
01:12:37 [Bruits de pas]
01:12:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:13:02 [Bruits de pas]
01:13:03 Il est encore très tôt pour une conversation.
01:13:24 On me dit que tu ne trouves pas le sommeil de toute façon.
01:13:31 Qu'y a-t-il d'aussi important ?
01:13:33 Mon rôle est de présider à la destinée de cet empire.
01:13:38 Ton rôle consiste simplement à le représenter.
01:13:41 C'est pour cela que je t'ai choisi et c'est pour cela que tu es ici.
01:13:46 Tu te rappelles, autrefois, quand tu prenais encore plaisir à te préparer, à t'habiller, à être admiré, ce rôle te plaisait ?
01:14:00 Mais le plaisir n'a aucune importance dans notre tâche.
01:14:02 J'étais vraiment épuisée.
01:14:07 Bien sûr.
01:14:10 Une vigneroffer sera dans tes appartements à 8h pour t'examiner.
01:14:17 S'il te plaît, n'oublie pas.
01:14:19 Que ce soit une bronchite ou des maux de tête, cela importe peu.
01:14:22 Tu es l'impératrice.
01:14:24 Merci.
01:14:26 [Bruit de pas]
01:14:28 [Bruit de pas]
01:14:30 [Bruit de pas]
01:14:58 Je suis navrée que vous souffriez autant.
01:15:00 Que puis-je dire, votre majesté ?
01:15:07 Je durerais pour une cigarette.
01:15:12 [Bruit de pas]
01:15:14 [Bruit de pas]
01:15:16 [Bruit de pas]
01:15:44 Poussez-vous un peu.
01:15:45 [Bruit de pas]
01:15:46 [Bruit de pas]
01:15:48 [Bruit de pas]
01:15:50 [Bruit de pas]
01:15:52 [Bruit de pas]
01:15:54 [Bruit de pas]
01:15:56 [Bruit de pas]
01:15:58 [Bruit de pas]
01:16:00 [Bruit de pas]
01:16:02 [Bruit de pas]
01:16:04 [Bruit de pas]
01:16:06 [Bruit de pas]
01:16:08 [Bruit de pas]
01:16:10 [Bruit de pas]
01:16:12 [Bruit de pas]
01:16:14 [Bruit de pas]
01:16:15 [Bruit de pas]
01:16:17 [Bruit de pas]
01:16:19 [Bruit de pas]
01:16:21 [Bruit de pas]
01:16:23 François-Joseph est assis à son bureau.
01:16:26 Il se plaint d'avoir trop de travail.
01:16:28 Mais il dit pas un mot sur les milliers de blessés.
01:16:30 Trouve-moi les chiffres.
01:16:31 S'il te plaît.
01:16:32 Ma petite fleur.
01:16:38 Tu n'aurais jamais dû assister à ça.
01:16:41 Hum ?
01:16:42 Je vais prendre quelque chose chez Demel, tu veux ?
01:16:44 Tu aimes toujours les gâteaux à la crème, ma chérie ?
01:16:48 Maman, cela ne se fait pas de fumée.
01:16:50 Je suis gênée pour toi.
01:16:54 Comment tu peux avoir envie de gâteaux à cet instant ?
01:17:01 Merci, Camille.
01:17:10 [Bruit de pas]
01:17:11 Julia et toi avez sous-estimé l'occupation.
01:17:25 C'est très gentil de ta part d'avoir rendu visite aux blessés.
01:17:31 Puis-je faire quelque chose ?
01:17:37 Mais tu as déjà fait beaucoup.
01:17:39 Cela fait beaucoup de bien aux soldats qu'on s'intéresse à leur sort.
01:17:44 Je t'assure.
01:17:48 Tu peux me le dire ?
01:17:52 Qu'allez-vous faire pour Sarajevo ?
01:17:58 J'ai l'impression que la situation là-bas n'est pas prête de s'améliorer et...
01:18:04 Silence !
01:18:05 Silence !
01:18:06 Tu vois ce que la Hongrie nous a apporté ?
01:18:13 Elle nous a valu un royaume.
01:18:17 Ce n'est pas parce que cette conversation se répète qu'elle en devient meilleure.
01:18:20 As-tu un souhait particulier ?
01:18:34 Mon cœur ? N'importe lequel.
01:18:36 J'aimerais te faire plaisir.
01:18:44 Tout ce que tu voudras.
01:18:46 Un tigre du bargal ?
01:19:01 Ou alors...
01:19:04 Une extension de l'asile d'Alienée.
01:19:06 Voilà, comme ça tu as le choix.
01:19:09 Votre Majesté ?
01:19:19 Quelle surprise !
01:19:21 J'aime être ici auprès des femmes.
01:19:27 Je suis une femme.
01:19:28 Je suis une femme.
01:19:30 Les baignoires sont-elles arrivées ?
01:19:32 Quel est son problème ?
01:19:37 L'adultère, Votre Majesté.
01:19:39 Elle paraît inoffensive, mais c'est une vraie garce.
01:19:43 Les bains chauds.
01:19:46 A une température de 32 degrés Celsius.
01:19:50 Et pouvant durer jusqu'à 30 jours.
01:19:53 Je ne peux pas les garder.
01:19:56 A une température de 32 degrés Celsius.
01:19:58 Et pouvant durer jusqu'à 25 minutes.
01:20:01 Ils sont adiqués pour toute forme d'irritabilité accrue.
01:20:04 Et ont un remarquable effet apaisant sur tout l'organisme.
01:20:07 On dirait qu'elle a envie de pleurer.
01:20:16 Mais qu'elle ne peut pas.
01:20:17 C'est tout à fait ça, Votre Altesse impériale.
01:20:21 Lui est-il arrivé malheur ?
01:20:26 Elle a perdu un enfant.
01:20:27 Mais elle en a trois autres.
01:20:29 Il est dommage que cela ne suffise pas à la consoler.
01:20:32 [Bruit de la mer]
01:20:34 [Bruit de la mer]
01:20:36 [Bruit de la mer]
01:20:40 [Bruit de la mer]
01:21:02 [Bruit de la mer]
01:21:04 Qu'est-ce que c'est ?
01:21:09 On appelle ça de l'héroïne.
01:21:11 Un opioïde aux propriétés analgésiques qui vient tout juste d'arriver sur le marché.
01:21:15 Cela calmera la douleur.
01:21:18 Et vous apaisera.
01:21:20 Je vous répète que je n'ai pas de douleur.
01:21:24 Vous vous sentirez mieux.
01:21:25 Et c'est sans danger aucun.
01:21:29 Si vous voulez préserver votre santé, je vous conseillerais de vous ménager un peu.
01:21:33 Vous savez, à 40 ans...
01:21:36 Je tiens à vous faire remarquer qu'il s'agit de l'espérance de vie moyenne d'une femme du peuple.
01:21:57 [Bruit de la mer]
01:21:59 [Bruit de la mer]
01:22:28 [Bruit de la mer]
01:22:30 Un pifo.
01:22:47 [Bruit de la mer]
01:22:49 Marie.
01:23:04 Il est préférable que tu ne prennes pas de repas ici ce soir.
01:23:09 Tu es sérieuse ?
01:23:16 Tu m'as déjà donné ta vie.
01:23:17 Marie.
01:23:22 [Musique]
01:23:37 [Musique]
01:24:05 [Musique]
01:24:07 [Bruit de la mer]
01:24:11 [Bruit de la mer]
01:24:12 Philippe !
01:24:36 Viens !
01:24:37 [Bruit de la mer]
01:24:39 Vite ! Il faut lui délasser son corset.
01:24:44 Pardon.
01:24:47 C'est rien.
01:24:48 Je suis désolée.
01:24:51 Finis ! Dépêche-toi !
01:24:53 Allez !
01:24:56 Désolée.
01:24:59 Philippe, tout va bien.
01:25:03 Vite, finis. Dégraffe-le devant.
01:25:05 [Bruit de la mer]
01:25:07 Tu vas voir, ils vont sûrement dire que j'ai pris du poids.
01:25:19 C'est pas grave, ça va leur plaire.
01:25:22 [Musique]
01:25:31 [Musique]
01:25:33 [Musique]
01:25:43 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:25:57 [Musique]
01:25:59 [Musique]
01:26:03 [Musique]
01:26:08 [Bruit de la mer]
01:26:14 [Bruit de la mer]
01:26:16 [Bruit de la mer]
01:26:31 [Bruit de la mer]
01:26:33 [Bruit de la mer]
01:26:53 [Bruit de la mer]
01:26:55 [Musique]
01:27:01 [Musique]
01:27:14 [Musique]
01:27:17 [Musique]
01:27:19 [Musique]
01:27:27 [Bruit de la mer]
01:27:36 [Musique]
01:27:39 [Musique]
01:27:46 [Musique]
01:27:48 [Musique]
01:27:53 [Musique]
01:28:01 [Musique]
01:28:06 [Musique]
01:28:13 [Musique]
01:28:15 [Musique]
01:28:20 [Musique]
01:28:24 [Musique]
01:28:29 [Musique]
01:28:35 Tu vas les abîmer. Donne-moi ça.
01:28:41 [Bruit de la mer]
01:28:43 Ça fait des années que je me demande pourquoi tu t'impliges ça.
01:28:47 Oh, Ida, je crois que tu devrais me peser.
01:28:50 Je me sens soudain comme en apesanteur.
01:28:52 Il faut d'abord envoyer ceci de toute urgence chez le perruquier à Vienne.
01:28:56 Fanny, ressaisis-toi s'il te plaît.
01:29:03 C'était l'œuvre de ma vie.
01:29:07 Eh bien, tu l'as achevé.
01:29:10 [Bruit de la mer]
01:29:12 Un être touchant.
01:29:27 Tout son cœur est suspendu à tes cheveux.
01:29:29 Elle n'est encore qu'une enfant, mais mon Dieu, elle était d'une patience angélique avec toi.
01:29:33 Non.
01:29:34 Pas toi.
01:29:36 Orange, trois jours par semaine.
01:29:39 Le soir, tout au plus un bouillon de bœuf.
01:29:41 De la viande maigre, si elle veut.
01:29:43 Pas de pommes de terre, pas de pain, aucun féculent.
01:29:45 Et pour l'amour du ciel, pas de pâtisserie.
01:29:47 [Toc, toc, toc]
01:29:55 Maman ?
01:29:56 Viens, tu peux entrer, mon trésor.
01:30:00 [Bruit de la mer]
01:30:02 [Cri de Fanny]
01:30:03 Pardonne-moi, maman.
01:30:09 Mais non, c'est rien.
01:30:11 Maman, j'ai envie de pleurer, mais c'est inconvenant.
01:30:24 Mais, maman...
01:30:33 Laisse-moi te serrer dans mes bras.
01:30:38 Encore une fois, comme un petit poussin.
01:30:40 [Musique]
01:31:00 [Musique]
01:31:03 [Musique]
01:31:05 [Musique]
01:31:15 [Musique]
01:31:20 [Musique]
01:31:27 [Musique]
01:31:29 [Musique]
01:31:35 [Musique]
01:31:40 [Musique]
01:31:47 [Musique]
01:31:52 [Musique]
01:31:54 [Musique]
01:32:00 [Musique]
01:32:04 [Musique]
01:32:10 [Musique]
01:32:16 [Musique]
01:32:18 [Musique]
01:32:25 [Musique]
01:32:31 [Musique]
01:32:36 [Musique]
01:32:42 [Musique]
01:32:44 C'est comme si une partie de toi était morte.
01:32:55 [Musique]
01:32:57 [Musique]
01:33:01 [Musique]
01:33:05 [Musique]
01:33:08 [Musique]
01:33:11 [Musique]
01:33:14 [Musique]
01:33:17 [Musique]
01:33:20 Reste.
01:33:22 [Musique]
01:33:24 [Musique]
01:33:28 [Musique]
01:33:31 [Musique]
01:33:34 [Musique]
01:33:37 [Musique]
01:33:40 [Musique]
01:33:43 [Musique]
01:33:46 [Musique]
01:33:50 [Musique]
01:33:52 [Musique]
01:33:55 [Musique]
01:33:58 [Musique]
01:34:01 [Musique]
01:34:04 [Musique]
01:34:07 [Musique]
01:34:09 [Musique]
01:34:12 [Musique]
01:34:15 [Musique]
01:34:19 Quel honneur d'être invité à prendre le café avec votre majesté.
01:34:31 Vous connaissez l'Empereur ? C'est drôle, lorsque je l'ai rencontré la
01:34:45 première fois, j'ai cru qu'il était un simple soldat qui avait déserté.
01:34:48 J'aimerais beaucoup que vous deveniez sa maîtresse.
01:34:53 Puis-je avoir encore un petit grain ? D'après les recherches que j'ai effectuées,
01:35:07 il semblerait que votre mari soit souvent absent les jours de semaine.
01:35:10 Vous devrez donc recevoir régulièrement l'Empereur.
01:35:18 Il a peu de temps et aucune patience.
01:35:23 Recevez-le au lit, prête, débarrassée de tout vêtement.
01:35:30 Discutez avec lui, soyez gentille avec l'Empereur.
01:35:41 Cela me ferait plaisir.
01:35:43 Il vous plaît, n'est-ce pas ? Quand j'ai rencontré l'Empereur, ça a peut-être
01:35:53 été le jour le plus heureux de ma vie.
01:35:58 Alors nous sommes d'accord.
01:36:03 Vous verrez que ce sera à votre avantage.
01:36:07 Je vous en prie.
01:36:09 Je vous en prie.
01:36:11 Je vous en prie.
01:36:13 Je vous en prie.
01:36:15 Je vous en prie.
01:36:16 Je vous en prie.
01:36:18 Je vous en prie.
01:36:20 Je vous en prie.
01:36:21 Je vous en prie.
01:36:23 Je vous en prie.
01:36:25 Je vous en prie.
01:36:28 Je vous en prie.
01:36:35 Je vous en prie.
01:36:42 Je vous en prie.
01:36:50 Je vous en prie.
01:37:00 Je vous en prie.
01:37:10 Je vous en prie.
01:37:25 Je vous en prie.
01:37:47 Je vous en prie.
01:38:10 Je vous en prie.
01:38:33 Je vous en prie.
01:38:58 Je vous en prie.
01:39:04 Je vous en prie.
01:39:10 Je vous en prie.
01:39:16 Je vous en prie.
01:39:31 Je vous en prie.
01:39:51 Je vous en prie.
01:40:11 Je vous en prie.
01:40:31 Je vous en prie.
01:40:51 Je vous en prie.
01:41:11 Je vous en prie.
01:41:31 Je vous en prie.
01:41:51 Je vous en prie.
01:42:11 Je vous en prie.
01:42:31 Je vous en prie.
01:42:51 Je vous en prie.
01:43:11 Je vous en prie.
01:43:31 Je vous en prie.
01:43:43 Je vous en prie.
01:44:03 Je vous en prie.
01:44:23 Je vous en prie.
01:44:43 Je vous en prie.
01:45:03 Je vous en prie.
01:45:23 Je vous en prie.
01:45:43 Je vous en prie.
01:46:03 Je vous en prie.
01:46:23 Je vous en prie.
01:46:43 Je vous en prie.
01:47:03 Je vous en prie.
01:47:23 Je vous en prie.
01:47:43 Je vous en prie.
01:48:03 Je vous en prie.
01:48:23 Je vous en prie.
01:48:43 Je vous en prie.
01:49:03 Je vous en prie.
01:49:13 Je vous en prie.