Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:04 [Musique]
00:00:08 [Bruit de la voix]
00:00:10 [Musique]
00:00:32 [Bruit de la voiture]
00:00:46 Allo ?
00:00:47 Tu es en retard Danny.
00:00:49 Je suis en chemin.
00:00:50 Tu l'as apporté ?
00:00:53 Evidemment que je l'ai apporté.
00:00:55 Tant mieux, parce que sans ça, l'accord ne tient pas.
00:00:59 [Musique]
00:01:02 Bordel !
00:01:04 [Musique]
00:01:34 [Musique]
00:02:02 [Musique]
00:02:31 [Musique]
00:02:51 Je veux du foie aux oignons.
00:02:53 Monsieur Bernadette, retournez dans votre chambre, on va servir le déjeuner.
00:02:55 Oui, mais j'aime pas le pain de viande.
00:02:57 Je veux du foie aux oignons et des haricots verts sur le côté.
00:03:00 Je sais.
00:03:01 J'aime pas ça.
00:03:02 Allez.
00:03:03 J'en veux pas.
00:03:04 Je suis désolée monsieur.
00:03:05 Donc, vous disiez que vous aviez décidé de retirer Debbie de la Villa Deluxe ?
00:03:10 Puis-je savoir pourquoi ?
00:03:12 Je n'ai pas les moyens.
00:03:16 J'apprécierais que vous remettiez ma mère dans une chambre normale.
00:03:22 Hélas, je n'ai le droit de négocier ce genre de choses qu'en présence de Dean ou Nancy Boone.
00:03:29 Il est décédé.
00:03:30 Il y a une semaine, il a eu un accident.
00:03:35 Avec Nancy.
00:03:37 Et leurs deux enfants.
00:03:40 Mes neveux.
00:03:42 On les enterre aujourd'hui.
00:03:45 Mes plus sincères condoléances, monsieur Boone.
00:03:50 C'est affreux.
00:03:52 C'est vraiment affreux.
00:03:55 Est-ce que vous l'avez dit à votre mère ?
00:03:59 Elle ne sait rien du tout.
00:04:00 Que dalle, elle ne comprend rien. Elle n'est pas foutue de savoir qui elle est.
00:04:05 Elle se croit en 56.
00:04:06 Elle me prend pour un putain de laitier des années 50 et vous demandez si je lui en ai fait part.
00:04:11 Excusez-moi.
00:04:17 Excusez-moi.
00:04:18 Enfin bref, elle est maintenant sous ma tutelle.
00:04:33 Cet après-midi, je passerai la prendre.
00:04:36 Pour l'amener au funérail.
00:04:44 Ecoutez, je suis conscient de ce que j'ai fait.
00:04:46 Je n'en suis pas fier, c'est juste que...
00:04:48 J'étais avec cette super jolie fille que j'ai rencontrée à l'école et...
00:04:51 On était tous les deux, il n'y avait personne dans le coin.
00:04:54 Donc...
00:04:56 Je suis vraiment désolé mais...
00:04:58 Ce n'est pas si grave que ça quand même.
00:05:00 On s'est juste emballé.
00:05:04 Mais mon père me disait toujours...
00:05:07 Si tu tombes sur une belle fille et que tu penses avoir tes chances...
00:05:10 Tente le coup.
00:05:13 Tu ne sais pas si ça se reproduira.
00:05:14 Ecoute...
00:05:17 J'en ai rien à foutre que tu prennes du bon temps dans ma boutique.
00:05:21 Par contre...
00:05:23 Regarde-moi ça.
00:05:25 Juste là.
00:05:32 Tu vois ça, là ?
00:05:33 J'appelle ça du vol, mon garçon.
00:05:35 Et je vais te dire une bonne chose.
00:05:37 Je vais porter plainte contre toi, t'entends, espèce de sale cul de terreux ?
00:05:41 Tu vois ?
00:05:42 Eh, sale merdeux !
00:05:48 Espèce de petit salopard !
00:05:50 Sale morveux !
00:05:52 Reviens là !
00:05:53 J'appelle les flics, t'entends ?
00:05:55 [Musique]
00:05:58 [Vrombissement du moteur]
00:06:01 [Musique]
00:06:04 [Vrombissement du moteur]
00:06:06 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:12 [Vrombissement du moteur]
00:06:14 [Musique]
00:06:17 [Vrombissement du moteur]
00:06:19 [Musique]
00:06:22 [Vrombissement du moteur]
00:06:24 [Musique]
00:06:27 [Vrombissement du moteur]
00:06:29 [Musique]
00:06:32 [Vrombissement du moteur]
00:06:34 [Musique]
00:06:38 [Vrombissement du moteur]
00:06:39 [Musique]
00:06:42 [Vrombissement du moteur]
00:06:44 [Musique]
00:06:47 [Vrombissement du moteur]
00:06:49 [Musique]
00:06:52 [Vrombissement du moteur]
00:06:54 [Musique]
00:06:57 [Vrombissement du moteur]
00:06:59 [Musique]
00:07:01 [Vrombissement du moteur]
00:07:03 [Musique]
00:07:07 [Vrombissement du moteur]
00:07:08 [Musique]
00:07:11 [Vrombissement du moteur]
00:07:13 [Vrombissement du moteur]
00:07:15 [Vrombissement du moteur]
00:07:17 [Vrombissement du moteur]
00:07:19 - Attends un peu fiston.
00:07:22 Motley Adams.
00:07:25 T'as rien d'autre à faire que de traîner dans la rue ce matin ?
00:07:29 - Je vais chez un pote.
00:07:31 - Ta mère sait que tu bois de l'alcool ?
00:07:36 - Quoi ?
00:07:37 Non.
00:07:39 - Non, elle l'ignore ou non tu veux dire que c'est faux ?
00:07:43 - Non, je veux dire que c'est faux.
00:07:47 - Pourquoi tu voles de la bière à l'eau ?
00:07:53 - Euh...
00:07:56 - Tu sais, Ed va porter plainte.
00:07:58 - Je sais pas de quoi vous parlez.
00:08:00 [Rire]
00:08:02 - On dirait que ton frère t'a bien formé.
00:08:06 [Bruit de téléphone]
00:08:07 - Chérif, on a un code 10-29 sur Daly Street.
00:08:10 Probablement la même voiture que le braquage d'hier.
00:08:13 - On en reparle plus tard, Mot. Dis bonjour à ton frère de ma part.
00:08:16 Et à ta jolie petite maman aussi.
00:08:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:08:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:08:22 [Vrombissement du moteur]
00:08:24 [Vrombissement du moteur]
00:08:26 [Vrombissement du moteur]
00:08:28 [Vrombissement du moteur]
00:08:30 [Vrombissement du moteur]
00:08:32 [Vrombissement du moteur]
00:08:35 - Allez, monte putain ! - Dany, j'ai rien fait du tout, je te jure.
00:08:37 [Vrombissement du moteur]
00:08:39 - Ça va gros ?
00:08:41 - Hé ho ! - Je suis désolé les gars.
00:08:43 - Y'a rien à faire quand il est comme ça.
00:08:45 [Vrombissement du moteur]
00:08:47 [Vrombissement du moteur]
00:08:49 - Oh, t'es sérieux là, Dany ?
00:08:51 [Vrombissement du moteur]
00:08:53 [Vrombissement du moteur]
00:08:55 [Vrombissement du moteur]
00:08:57 [Vrombissement du moteur]
00:08:59 [Vrombissement du moteur]
00:09:01 [Vrombissement du moteur]
00:09:03 [Vrombissement du moteur]
00:09:04 [Vrombissement du moteur]
00:09:06 [Vrombissement du moteur]
00:09:08 [Vrombissement du moteur]
00:09:10 [Vrombissement du moteur]
00:09:12 [Vrombissement du moteur]
00:09:14 [Vrombissement du moteur]
00:09:16 [Vrombissement du moteur]
00:09:18 [Vrombissement du moteur]
00:09:20 [Vrombissement du moteur]
00:09:22 [Vrombissement du moteur]
00:09:24 [Vrombissement du moteur]
00:09:26 [Vrombissement du moteur]
00:09:28 [Vrombissement du moteur]
00:09:30 [Vrombissement du moteur]
00:09:32 [Vrombissement du moteur]
00:09:33 [Vrombissement du moteur]
00:09:35 [Vrombissement du moteur]
00:09:37 [Vrombissement du moteur]
00:09:39 [Vrombissement du moteur]
00:09:41 [Vrombissement du moteur]
00:09:43 [Vrombissement du moteur]
00:09:45 [Vrombissement du moteur]
00:09:47 [Vrombissement du moteur]
00:09:49 [Vrombissement du moteur]
00:09:51 [Vrombissement du moteur]
00:09:53 [Vrombissement du moteur]
00:09:55 [Vrombissement du moteur]
00:09:57 [Vrombissement du moteur]
00:09:59 [Vrombissement du moteur]
00:10:01 [Vrombissement du moteur]
00:10:02 Merde !
00:10:04 [Vrombissement du moteur]
00:10:06 [Vrombissement du moteur]
00:10:08 [Vrombissement du moteur]
00:10:10 [Vrombissement du moteur]
00:10:12 [Vrombissement du moteur]
00:10:14 Merde !
00:10:16 Motte !
00:10:18 Vite, passe derrière et cache-toi !
00:10:20 Mène-toi !
00:10:22 [Vrombissement du moteur]
00:10:24 [Vrombissement du moteur]
00:10:26 [Vrombissement du moteur]
00:10:28 Je t'ai dit de te cacher !
00:10:30 Attends, non, je n'ai pas envie de me mettre sur les couvertures !
00:10:32 [Vrombissement du moteur]
00:10:34 [Vrombissement du moteur]
00:10:36 [Vrombissement du moteur]
00:10:38 [Vrombissement du moteur]
00:10:40 [Vrombissement du moteur]
00:10:42 [Vrombissement du moteur]
00:10:44 [Vrombissement du moteur]
00:10:46 [Vrombissement du moteur]
00:10:48 [Vrombissement du moteur]
00:10:50 [Vrombissement du moteur]
00:10:52 [Vrombissement du moteur]
00:10:54 [Vrombissement du moteur]
00:10:56 Peu importe ce qui arrive, tu tais.
00:10:59 N'avise pas de faire du bruit.
00:11:00 Si ça tourne mal, va chercher maman, prends les cendres de papa et foutez le camp tous les deux.
00:11:05 Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:07 Tais-toi, Maud !
00:11:09 [Vrombissement du moteur]
00:11:11 Tais-toi, je t'en supplie !
00:11:13 [Vrombissement du moteur]
00:11:15 [Vrombissement du moteur]
00:11:17 [Vrombissement du moteur]
00:11:19 [Vrombissement du moteur]
00:11:21 [Vrombissement du moteur]
00:11:23 [Vrombissement du moteur]
00:11:25 [Vrombissement du moteur]
00:11:28 [Vrombissement du moteur]
00:11:29 Danny et Adam sont personne.
00:11:32 On a essayé de t'appeler.
00:11:39 Tu réponds pas au téléphone.
00:11:46 [Musique]
00:12:11 Il est vraiment merdique ce briquet.
00:12:14 [Musique]
00:12:20 Allons parler avec le patron.
00:12:22 [Musique]
00:12:31 [Vrombissement du moteur]
00:12:34 [Vrombissement du moteur]
00:12:49 [Vrombissement du moteur]
00:13:18 [Vrombissement du moteur]
00:13:19 [Vrombissement du moteur]
00:13:21 [Vrombissement du moteur]
00:13:23 [Vrombissement du moteur]
00:13:25 [Vrombissement du moteur]
00:13:27 [Vrombissement du moteur]
00:13:29 [Vrombissement du moteur]
00:13:31 [Vrombissement du moteur]
00:13:33 [Vrombissement du moteur]
00:13:35 [Vrombissement du moteur]
00:13:37 [Vrombissement du moteur]
00:13:39 [Vrombissement du moteur]
00:13:41 [Vrombissement du moteur]
00:13:43 [Vrombissement du moteur]
00:13:45 [Vrombissement du moteur]
00:13:47 [Vrombissement du moteur]
00:13:48 [Vrombissement du moteur]
00:13:50 [Vrombissement du moteur]
00:13:52 [Vrombissement du moteur]
00:13:54 [Vrombissement du moteur]
00:13:56 [Vrombissement du moteur]
00:13:58 [Vrombissement du moteur]
00:14:00 [Vrombissement du moteur]
00:14:02 [Vrombissement du moteur]
00:14:04 [Vrombissement du moteur]
00:14:06 [Vrombissement du moteur]
00:14:08 [Vrombissement du moteur]
00:14:10 [Vrombissement du moteur]
00:14:12 [Vrombissement du moteur]
00:14:14 [Vrombissement du moteur]
00:14:16 [Vrombissement du moteur]
00:14:17 [Vrombissement du moteur]
00:14:19 [Vrombissement du moteur]
00:14:21 [Vrombissement du moteur]
00:14:23 [Vrombissement du moteur]
00:14:25 [Vrombissement du moteur]
00:14:27 [Vrombissement du moteur]
00:14:29 [Vrombissement du moteur]
00:14:31 [Vrombissement du moteur]
00:14:33 [Vrombissement du moteur]
00:14:35 [Vrombissement du moteur]
00:14:37 [Vrombissement du moteur]
00:14:39 [Vrombissement du moteur]
00:14:41 [Vrombissement du moteur]
00:14:43 [Vrombissement du moteur]
00:14:45 [Vrombissement du moteur]
00:14:46 [Vrombissement du moteur]
00:14:48 [Vrombissement du moteur]
00:14:50 [Vrombissement du moteur]
00:14:52 [Vrombissement du moteur]
00:14:54 [Vrombissement du moteur]
00:14:56 [Vrombissement du moteur]
00:14:58 [Vrombissement du moteur]
00:15:00 [Vrombissement du moteur]
00:15:02 [Vrombissement du moteur]
00:15:04 [Vrombissement du moteur]
00:15:06 [Vrombissement du moteur]
00:15:08 [Vrombissement du moteur]
00:15:10 [Vrombissement du moteur]
00:15:12 [Vrombissement du moteur]
00:15:14 [Vrombissement du moteur]
00:15:15 [Vrombissement du moteur]
00:15:17 [Vrombissement du moteur]
00:15:19 [Vrombissement du moteur]
00:15:21 [Vrombissement du moteur]
00:15:23 [Vrombissement du moteur]
00:15:25 [Vrombissement du moteur]
00:15:27 [Vrombissement du moteur]
00:15:29 [Vrombissement du moteur]
00:15:31 [Vrombissement du moteur]
00:15:33 [Vrombissement du moteur]
00:15:35 [Vrombissement du moteur]
00:15:37 [Vrombissement du moteur]
00:15:39 [Vrombissement du moteur]
00:15:41 [Vrombissement du moteur]
00:15:43 [Vrombissement du moteur]
00:15:44 [Vrombissement du moteur]
00:15:46 [Vrombissement du moteur]
00:15:48 [Vrombissement du moteur]
00:15:50 [Vrombissement du moteur]
00:15:52 [Vrombissement du moteur]
00:15:54 [Vrombissement du moteur]
00:15:56 [Vrombissement du moteur]
00:15:58 [Vrombissement du moteur]
00:16:00 [Vrombissement du moteur]
00:16:02 [Vrombissement du moteur]
00:16:04 [Vrombissement du moteur]
00:16:06 [Vrombissement du moteur]
00:16:08 [Vrombissement du moteur]
00:16:10 [Vrombissement du moteur]
00:16:12 [Vrombissement du moteur]
00:16:13 [Vrombissement du moteur]
00:16:15 [Vrombissement du moteur]
00:16:17 [Vrombissement du moteur]
00:16:19 [Vrombissement du moteur]
00:16:21 [Vrombissement du moteur]
00:16:23 [Vrombissement du moteur]
00:16:25 [Vrombissement du moteur]
00:16:27 [Vrombissement du moteur]
00:16:29 [Vrombissement du moteur]
00:16:31 [Vrombissement du moteur]
00:16:33 [Vrombissement du moteur]
00:16:35 [Vrombissement du moteur]
00:16:37 [Vrombissement du moteur]
00:16:39 [Vrombissement du moteur]
00:16:41 [Vrombissement du moteur]
00:16:42 [Vrombissement du moteur]
00:16:44 [Vrombissement du moteur]
00:16:46 [Vrombissement du moteur]
00:16:48 [Vrombissement du moteur]
00:16:50 [Vrombissement du moteur]
00:16:52 [Vrombissement du moteur]
00:16:54 [Vrombissement du moteur]
00:16:56 [Vrombissement du moteur]
00:16:58 [Vrombissement du moteur]
00:17:00 [Vrombissement du moteur]
00:17:02 [Vrombissement du moteur]
00:17:04 [Vrombissement du moteur]
00:17:06 [Vrombissement du moteur]
00:17:08 [Vrombissement du moteur]
00:17:10 [Vrombissement du moteur]
00:17:11 [Vrombissement du moteur]
00:17:13 [Vrombissement du moteur]
00:17:15 [Vrombissement du moteur]
00:17:17 [Vrombissement du moteur]
00:17:19 [Vrombissement du moteur]
00:17:21 [Vrombissement du moteur]
00:17:23 [Vrombissement du moteur]
00:17:25 [Vrombissement du moteur]
00:17:27 [Vrombissement du moteur]
00:17:29 [Vrombissement du moteur]
00:17:31 [Vrombissement du moteur]
00:17:33 [Vrombissement du moteur]
00:17:35 [Vrombissement du moteur]
00:17:37 [Vrombissement du moteur]
00:17:39 [Vrombissement du moteur]
00:17:40 [Vrombissement du moteur]
00:17:42 [Vrombissement du moteur]
00:17:44 [Vrombissement du moteur]
00:17:46 [Vrombissement du moteur]
00:17:48 [Vrombissement du moteur]
00:17:50 [Vrombissement du moteur]
00:17:52 [Vrombissement du moteur]
00:17:54 [Vrombissement du moteur]
00:17:56 [Vrombissement du moteur]
00:17:58 [Vrombissement du moteur]
00:18:00 [Vrombissement du moteur]
00:18:02 [Vrombissement du moteur]
00:18:04 [Vrombissement du moteur]
00:18:06 [Vrombissement du moteur]
00:18:08 [Vrombissement du moteur]
00:18:09 [Vrombissement du moteur]
00:18:11 [Vrombissement du moteur]
00:18:13 [Vrombissement du moteur]
00:18:15 [Vrombissement du moteur]
00:18:17 [Vrombissement du moteur]
00:18:19 [Vrombissement du moteur]
00:18:21 [Vrombissement du moteur]
00:18:23 [Vrombissement du moteur]
00:18:25 [Vrombissement du moteur]
00:18:27 [Vrombissement du moteur]
00:18:29 [Vrombissement du moteur]
00:18:31 [Vrombissement du moteur]
00:18:33 [Vrombissement du moteur]
00:18:35 [Vrombissement du moteur]
00:18:37 [Vrombissement du moteur]
00:18:38 [Vrombissement du moteur]
00:18:40 [Vrombissement du moteur]
00:18:42 [Vrombissement du moteur]
00:18:44 [Vrombissement du moteur]
00:18:46 [Vrombissement du moteur]
00:18:48 [Vrombissement du moteur]
00:18:50 [Vrombissement du moteur]
00:18:52 [Vrombissement du moteur]
00:18:54 [Vrombissement du moteur]
00:18:56 [Vrombissement du moteur]
00:18:58 [Vrombissement du moteur]
00:19:00 [Vrombissement du moteur]
00:19:02 [Vrombissement du moteur]
00:19:04 [Vrombissement du moteur]
00:19:06 [Vrombissement du moteur]
00:19:07 [Vrombissement du moteur]
00:19:09 [Vrombissement du moteur]
00:19:11 [Vrombissement du moteur]
00:19:13 [Vrombissement du moteur]
00:19:15 [Vrombissement du moteur]
00:19:17 [Vrombissement du moteur]
00:19:19 [Vrombissement du moteur]
00:19:21 [Vrombissement du moteur]
00:19:23 [Vrombissement du moteur]
00:19:25 [Vrombissement du moteur]
00:19:27 [Vrombissement du moteur]
00:19:29 [Vrombissement du moteur]
00:19:31 [Vrombissement du moteur]
00:19:33 [Vrombissement du moteur]
00:19:35 [Vrombissement du moteur]
00:19:36 [Vrombissement du moteur]
00:19:38 [Vrombissement du moteur]
00:19:40 [Vrombissement du moteur]
00:19:42 [Vrombissement du moteur]
00:19:44 [Vrombissement du moteur]
00:19:46 [Vrombissement du moteur]
00:19:48 [Vrombissement du moteur]
00:19:50 [Vrombissement du moteur]
00:19:52 [Vrombissement du moteur]
00:19:54 [Vrombissement du moteur]
00:19:56 [Vrombissement du moteur]
00:19:58 [Vrombissement du moteur]
00:20:00 [Vrombissement du moteur]
00:20:02 [Vrombissement du moteur]
00:20:04 [Vrombissement du moteur]
00:20:05 [Vrombissement du moteur]
00:20:07 [Vrombissement du moteur]
00:20:09 [Vrombissement du moteur]
00:20:11 [Vrombissement du moteur]
00:20:13 [Vrombissement du moteur]
00:20:15 [Vrombissement du moteur]
00:20:17 [Vrombissement du moteur]
00:20:19 [Vrombissement du moteur]
00:20:21 [Vrombissement du moteur]
00:20:23 [Vrombissement du moteur]
00:20:25 [Vrombissement du moteur]
00:20:27 [Vrombissement du moteur]
00:20:29 [Vrombissement du moteur]
00:20:31 [Vrombissement du moteur]
00:20:33 [Vrombissement du moteur]
00:20:34 [Vrombissement du moteur]
00:20:36 [Vrombissement du moteur]
00:20:38 [Vrombissement du moteur]
00:20:40 [Vrombissement du moteur]
00:20:42 [Vrombissement du moteur]
00:20:44 [Vrombissement du moteur]
00:20:46 [Vrombissement du moteur]
00:20:48 [Vrombissement du moteur]
00:20:50 [Vrombissement du moteur]
00:20:52 [Vrombissement du moteur]
00:20:54 [Vrombissement du moteur]
00:20:56 [Vrombissement du moteur]
00:20:58 [Vrombissement du moteur]
00:21:00 [Vrombissement du moteur]
00:21:02 [Vrombissement du moteur]
00:21:03 [Vrombissement du moteur]
00:21:05 [Vrombissement du moteur]
00:21:07 [Vrombissement du moteur]
00:21:09 [Vrombissement du moteur]
00:21:11 [Vrombissement du moteur]
00:21:13 [Vrombissement du moteur]
00:21:15 [Vrombissement du moteur]
00:21:17 [Vrombissement du moteur]
00:21:19 [Vrombissement du moteur]
00:21:21 [Vrombissement du moteur]
00:21:23 [Vrombissement du moteur]
00:21:25 [Vrombissement du moteur]
00:21:27 [Vrombissement du moteur]
00:21:29 [Vrombissement du moteur]
00:21:31 [Vrombissement du moteur]
00:21:32 [Vrombissement du moteur]
00:21:34 [Vrombissement du moteur]
00:21:36 [Vrombissement du moteur]
00:21:38 [Vrombissement du moteur]
00:21:40 [Vrombissement du moteur]
00:21:42 [Vrombissement du moteur]
00:21:44 [Vrombissement du moteur]
00:21:46 [Vrombissement du moteur]
00:21:48 [Vrombissement du moteur]
00:21:50 [Vrombissement du moteur]
00:21:52 [Vrombissement du moteur]
00:21:54 [Vrombissement du moteur]
00:21:56 [Vrombissement du moteur]
00:21:58 [Vrombissement du moteur]
00:22:00 [Vrombissement du moteur]
00:22:01 [Vrombissement du moteur]
00:22:03 [Vrombissement du moteur]
00:22:05 [Vrombissement du moteur]
00:22:07 [Vrombissement du moteur]
00:22:09 [Vrombissement du moteur]
00:22:11 [Vrombissement du moteur]
00:22:13 [Vrombissement du moteur]
00:22:15 [Vrombissement du moteur]
00:22:17 [Vrombissement du moteur]
00:22:19 [Vrombissement du moteur]
00:22:21 [Vrombissement du moteur]
00:22:23 [Vrombissement du moteur]
00:22:25 [Vrombissement du moteur]
00:22:27 [Vrombissement du moteur]
00:22:29 [Vrombissement du moteur]
00:22:30 [Vrombissement du moteur]
00:22:32 [Vrombissement du moteur]
00:22:34 [Vrombissement du moteur]
00:22:36 [Vrombissement du moteur]
00:22:38 [Vrombissement du moteur]
00:22:40 [Vrombissement du moteur]
00:22:42 [Vrombissement du moteur]
00:22:44 [Vrombissement du moteur]
00:22:46 [Vrombissement du moteur]
00:22:48 [Vrombissement du moteur]
00:22:50 [Vrombissement du moteur]
00:22:52 Allô ?
00:22:54 On a un problème.
00:22:56 [Vrombissement du moteur]
00:22:58 [Vrombissement du moteur]
00:22:59 [Vrombissement du moteur]
00:23:01 [Vrombissement du moteur]
00:23:03 Allô ?
00:23:05 J'ai besoin de toi, rappelle-moi.
00:23:09 [Vrombissement du moteur]
00:23:11 [Vrombissement du moteur]
00:23:13 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:15 Ouais.
00:23:17 [Vrombissement du moteur]
00:23:19 [Vrombissement du moteur]
00:23:21 [Vrombissement du moteur]
00:23:23 [Vrombissement du moteur]
00:23:25 [Vrombissement du moteur]
00:23:27 [Vrombissement du moteur]
00:23:28 [Vrombissement du moteur]
00:23:30 [Vrombissement du moteur]
00:23:32 [Vrombissement du moteur]
00:23:34 [Vrombissement du moteur]
00:23:36 [Vrombissement du moteur]
00:23:38 [Vrombissement du moteur]
00:23:40 [Vrombissement du moteur]
00:23:42 [Vrombissement du moteur]
00:23:44 [Vrombissement du moteur]
00:23:46 [Vrombissement du moteur]
00:23:48 [Vrombissement du moteur]
00:23:50 [Vrombissement du moteur]
00:23:52 [Vrombissement du moteur]
00:23:54 [Vrombissement du moteur]
00:23:56 [Vrombissement du moteur]
00:23:57 [Vrombissement du moteur]
00:23:59 [Vrombissement du moteur]
00:24:01 [Vrombissement du moteur]
00:24:03 [Vrombissement du moteur]
00:24:05 [Vrombissement du moteur]
00:24:07 [Vrombissement du moteur]
00:24:09 [Vrombissement du moteur]
00:24:11 [Vrombissement du moteur]
00:24:13 [Vrombissement du moteur]
00:24:15 [Vrombissement du moteur]
00:24:17 [Vrombissement du moteur]
00:24:19 [Vrombissement du moteur]
00:24:21 [Vrombissement du moteur]
00:24:23 [Vrombissement du moteur]
00:24:25 [Vrombissement du moteur]
00:24:26 [Vrombissement du moteur]
00:24:28 [Vrombissement du moteur]
00:24:30 [Vrombissement du moteur]
00:24:32 [Vrombissement du moteur]
00:24:34 [Vrombissement du moteur]
00:24:36 [Vrombissement du moteur]
00:24:38 [Vrombissement du moteur]
00:24:40 [Vrombissement du moteur]
00:24:42 [Vrombissement du moteur]
00:24:44 [Vrombissement du moteur]
00:24:46 [Vrombissement du moteur]
00:24:48 [Vrombissement du moteur]
00:24:50 [Vrombissement du moteur]
00:24:52 [Vrombissement du moteur]
00:24:54 [Vrombissement du moteur]
00:24:55 [Vrombissement du moteur]
00:24:57 [Vrombissement du moteur]
00:24:59 [Vrombissement du moteur]
00:25:01 [Vrombissement du moteur]
00:25:03 [Vrombissement du moteur]
00:25:05 [Vrombissement du moteur]
00:25:07 [Vrombissement du moteur]
00:25:09 [Vrombissement du moteur]
00:25:11 [Vrombissement du moteur]
00:25:13 [Vrombissement du moteur]
00:25:15 [Vrombissement du moteur]
00:25:17 [Vrombissement du moteur]
00:25:19 [Vrombissement du moteur]
00:25:21 [Vrombissement du moteur]
00:25:23 [Vrombissement du moteur]
00:25:24 [Vrombissement du moteur]
00:25:26 [Vrombissement du moteur]
00:25:28 [Vrombissement du moteur]
00:25:30 [Vrombissement du moteur]
00:25:32 [Vrombissement du moteur]
00:25:34 [Vrombissement du moteur]
00:25:36 [Vrombissement du moteur]
00:25:38 [Vrombissement du moteur]
00:25:40 [Vrombissement du moteur]
00:25:42 [Vrombissement du moteur]
00:25:44 [Vrombissement du moteur]
00:25:46 [Vrombissement du moteur]
00:25:48 [Vrombissement du moteur]
00:25:50 [Vrombissement du moteur]
00:25:52 [Vrombissement du moteur]
00:25:53 [Vrombissement du moteur]
00:25:55 [Vrombissement du moteur]
00:25:57 [Vrombissement du moteur]
00:25:59 [Vrombissement du moteur]
00:26:01 [Vrombissement du moteur]
00:26:03 [Vrombissement du moteur]
00:26:05 [Vrombissement du moteur]
00:26:07 [Vrombissement du moteur]
00:26:09 [Vrombissement du moteur]
00:26:11 [Vrombissement du moteur]
00:26:13 [Vrombissement du moteur]
00:26:15 [Vrombissement du moteur]
00:26:17 [Vrombissement du moteur]
00:26:19 [Vrombissement du moteur]
00:26:21 [Vrombissement du moteur]
00:26:22 [Vrombissement du moteur]
00:26:24 [Vrombissement du moteur]
00:26:26 [Vrombissement du moteur]
00:26:28 [Vrombissement du moteur]
00:26:30 [Vrombissement du moteur]
00:26:32 [Vrombissement du moteur]
00:26:34 [Vrombissement du moteur]
00:26:36 [Vrombissement du moteur]
00:26:38 [Vrombissement du moteur]
00:26:40 [Vrombissement du moteur]
00:26:42 [Vrombissement du moteur]
00:26:44 [Vrombissement du moteur]
00:26:46 [Vrombissement du moteur]
00:26:48 [Vrombissement du moteur]
00:26:50 [Vrombissement du moteur]
00:26:51 [Vrombissement du moteur]
00:26:53 [Vrombissement du moteur]
00:26:55 [Vrombissement du moteur]
00:26:57 [Vrombissement du moteur]
00:26:59 [Vrombissement du moteur]
00:27:01 [Vrombissement du moteur]
00:27:03 [Vrombissement du moteur]
00:27:05 [Vrombissement du moteur]
00:27:07 [Vrombissement du moteur]
00:27:09 [Vrombissement du moteur]
00:27:11 [Vrombissement du moteur]
00:27:13 [Vrombissement du moteur]
00:27:15 [Vrombissement du moteur]
00:27:17 [Vrombissement du moteur]
00:27:19 [Vrombissement du moteur]
00:27:20 [Vrombissement du moteur]
00:27:22 [Vrombissement du moteur]
00:27:24 [Vrombissement du moteur]
00:27:26 [Vrombissement du moteur]
00:27:28 [Vrombissement du moteur]
00:27:30 [Vrombissement du moteur]
00:27:32 [Vrombissement du moteur]
00:27:34 [Vrombissement du moteur]
00:27:36 [Vrombissement du moteur]
00:27:38 [Vrombissement du moteur]
00:27:40 [Vrombissement du moteur]
00:27:42 [Vrombissement du moteur]
00:27:44 [Vrombissement du moteur]
00:27:46 [Vrombissement du moteur]
00:27:48 [Vrombissement du moteur]
00:27:49 [Vrombissement du moteur]
00:27:51 [Vrombissement du moteur]
00:27:53 [Vrombissement du moteur]
00:27:55 [Vrombissement du moteur]
00:27:57 [Vrombissement du moteur]
00:27:59 [Vrombissement du moteur]
00:28:01 [Vrombissement du moteur]
00:28:03 [Vrombissement du moteur]
00:28:05 [Vrombissement du moteur]
00:28:07 [Vrombissement du moteur]
00:28:09 [Vrombissement du moteur]
00:28:11 [Vrombissement du moteur]
00:28:13 [Vrombissement du moteur]
00:28:15 [Vrombissement du moteur]
00:28:17 [Vrombissement du moteur]
00:28:18 [Vrombissement du moteur]
00:28:20 [Musique douce]
00:28:22 [Musique douce]
00:28:24 [Musique douce]
00:28:26 [Musique douce]
00:28:28 [Musique douce]
00:28:30 [Musique douce]
00:28:32 [Musique douce]
00:28:34 [Musique douce]
00:28:36 [Musique douce]
00:28:38 [Musique douce]
00:28:40 [Musique douce]
00:28:42 [Musique douce]
00:28:44 [Musique douce]
00:28:46 [Musique douce]
00:28:47 [Musique douce]
00:28:49 [Musique douce]
00:28:51 [Musique douce]
00:28:53 [Musique douce]
00:28:55 [Musique douce]
00:28:57 [Musique douce]
00:28:59 [Musique douce]
00:29:01 [Musique douce]
00:29:03 [Musique douce]
00:29:05 [Musique douce]
00:29:07 [Musique douce]
00:29:09 [Musique douce]
00:29:11 [Musique douce]
00:29:13 [Musique douce]
00:29:15 [Musique douce]
00:29:16 [Musique douce]
00:29:18 [Musique douce]
00:29:20 [Musique douce]
00:29:22 [Musique douce]
00:29:24 [Musique douce]
00:29:26 [Musique douce]
00:29:28 [Musique douce]
00:29:30 [Musique douce]
00:29:32 [Musique douce]
00:29:34 [Musique douce]
00:29:36 [Musique douce]
00:29:38 [Musique douce]
00:29:40 [Musique douce]
00:29:42 [Musique douce]
00:29:44 [Musique douce]
00:29:45 [Musique douce]
00:29:47 [Musique douce]
00:29:49 [Musique douce]
00:29:51 [Musique douce]
00:29:53 [Musique douce]
00:29:55 [Musique douce]
00:29:57 [Musique douce]
00:29:59 [Musique douce]
00:30:01 [Musique douce]
00:30:03 [Musique douce]
00:30:05 [Musique douce]
00:30:07 [Musique douce]
00:30:09 [Musique douce]
00:30:11 [Musique douce]
00:30:13 [Musique douce]
00:30:14 [Musique douce]
00:30:16 [Musique douce]
00:30:18 [Musique douce]
00:30:20 [Musique douce]
00:30:22 [Musique douce]
00:30:24 [Musique douce]
00:30:26 [Musique douce]
00:30:28 [Musique douce]
00:30:30 [Musique douce]
00:30:32 [Musique douce]
00:30:34 [Musique douce]
00:30:36 [Musique douce]
00:30:38 [Musique douce]
00:30:40 [Musique douce]
00:30:42 [Musique douce]
00:30:43 [Musique douce]
00:30:45 [Musique douce]
00:30:47 [Musique douce]
00:30:49 [Musique douce]
00:30:51 [Musique douce]
00:30:53 [Musique douce]
00:30:55 [Musique douce]
00:30:57 [Musique douce]
00:30:59 [Musique douce]
00:31:01 [Musique douce]
00:31:03 [Musique douce]
00:31:05 [Musique douce]
00:31:07 [Musique douce]
00:31:09 [Musique douce]
00:31:11 [Musique douce]
00:31:12 [Musique douce]
00:31:14 [Musique douce]
00:31:16 [Musique douce]
00:31:18 [Musique douce]
00:31:20 [Musique douce]
00:31:22 [Musique douce]
00:31:24 [Musique douce]
00:31:26 [Musique douce]
00:31:28 [Musique douce]
00:31:30 [Musique douce]
00:31:32 [Musique douce]
00:31:34 [Musique douce]
00:31:36 [Musique douce]
00:31:38 [Musique douce]
00:31:40 [Musique douce]
00:31:41 [Musique douce]
00:31:43 [Musique douce]
00:31:45 [Musique douce]
00:31:47 [Musique douce]
00:31:49 [Musique douce]
00:31:51 [Musique douce]
00:31:53 [Musique douce]
00:31:55 [Musique douce]
00:31:57 [Musique douce]
00:31:59 [Musique douce]
00:32:01 [Musique douce]
00:32:03 [Musique douce]
00:32:05 [Musique douce]
00:32:07 [Musique douce]
00:32:09 [Musique douce]
00:32:10 [Musique douce]
00:32:12 [Musique douce]
00:32:14 [Musique douce]
00:32:16 [Musique douce]
00:32:18 [Musique douce]
00:32:20 [Musique douce]
00:32:22 [Musique douce]
00:32:24 [Musique douce]
00:32:26 [Musique douce]
00:32:28 [Musique douce]
00:32:30 [Musique douce]
00:32:32 [Musique douce]
00:32:34 [Musique douce]
00:32:36 [Musique douce]
00:32:38 [Musique douce]
00:32:39 [Musique douce]
00:32:41 [Musique douce]
00:32:43 [Musique douce]
00:32:45 [Musique douce]
00:32:47 [Musique douce]
00:32:49 [Musique douce]
00:32:51 [Musique douce]
00:32:53 [Musique douce]
00:32:55 [Musique douce]
00:32:57 [Musique douce]
00:32:59 [Musique douce]
00:33:01 [Musique douce]
00:33:03 [Musique douce]
00:33:05 [Musique douce]
00:33:07 [Musique douce]
00:33:08 [Musique douce]
00:33:10 [Musique douce]
00:33:12 [Musique douce]
00:33:14 [Musique douce]
00:33:16 [Musique douce]
00:33:18 [Musique douce]
00:33:20 [Musique douce]
00:33:22 [Musique douce]
00:33:24 [Musique douce]
00:33:26 [Musique douce]
00:33:28 [Musique douce]
00:33:30 [Musique douce]
00:33:32 [Musique douce]
00:33:34 [Musique douce]
00:33:36 [Musique douce]
00:33:37 [Musique douce]
00:33:39 [Musique douce]
00:33:41 [Musique douce]
00:33:43 [Musique douce]
00:33:45 [Musique douce]
00:33:47 [Musique douce]
00:33:49 [Musique douce]
00:33:51 [Musique douce]
00:33:53 [Musique douce]
00:33:55 [Musique douce]
00:33:57 [Musique douce]
00:33:59 [Musique douce]
00:34:01 [Musique douce]
00:34:03 [Musique douce]
00:34:05 [Musique douce]
00:34:06 [Musique douce]
00:34:08 [Musique douce]
00:34:10 [Musique douce]
00:34:12 [Musique douce]
00:34:14 [Musique douce]
00:34:16 [Musique douce]
00:34:18 [Musique douce]
00:34:20 [Musique douce]
00:34:22 [Musique douce]
00:34:24 [Musique douce]
00:34:26 [Musique douce]
00:34:28 [Musique douce]
00:34:30 [Musique douce]
00:34:32 [Musique douce]
00:34:34 [Musique douce]
00:34:35 [Musique douce]
00:34:37 [Musique douce]
00:34:39 [Musique douce]
00:34:41 [Musique douce]
00:34:43 [Musique douce]
00:34:45 [Musique douce]
00:34:47 [Musique douce]
00:34:49 [Musique douce]
00:34:51 [Musique douce]
00:34:53 [Musique douce]
00:34:55 [Musique douce]
00:34:57 [Musique douce]
00:34:59 [Musique douce]
00:35:01 [Musique douce]
00:35:03 [Musique douce]
00:35:04 [Musique douce]
00:35:06 [Musique douce]
00:35:08 [Musique douce]
00:35:10 [Musique douce]
00:35:12 [Musique douce]
00:35:14 [Musique douce]
00:35:16 [Musique douce]
00:35:18 [Musique douce]
00:35:20 [Musique douce]
00:35:22 [Musique douce]
00:35:24 [Musique douce]
00:35:26 [Musique douce]
00:35:28 [Musique douce]
00:35:30 [Musique douce]
00:35:32 [Musique douce]
00:35:33 [Musique douce]
00:35:35 [Musique douce]
00:35:37 [Musique douce]
00:35:39 [Musique douce]
00:35:41 [Musique douce]
00:35:43 [Musique douce]
00:35:45 [Musique douce]
00:35:47 [Musique douce]
00:35:49 [Musique douce]
00:35:51 [Musique douce]
00:35:53 [Musique douce]
00:35:55 [Musique douce]
00:35:57 [Musique douce]
00:35:59 [Musique douce]
00:36:01 [Musique douce]
00:36:02 [Musique douce]
00:36:04 [Musique douce]
00:36:06 [Musique douce]
00:36:08 [Musique douce]
00:36:10 [Musique douce]
00:36:12 [Musique douce]
00:36:14 [Musique douce]
00:36:16 [Musique douce]
00:36:18 [Musique douce]
00:36:20 [Musique douce]
00:36:22 [Musique douce]
00:36:24 [Musique douce]
00:36:26 [Musique douce]
00:36:28 [Musique douce]
00:36:30 [Musique douce]
00:36:31 [Musique douce]
00:36:33 [Musique douce]
00:36:35 [Musique douce]
00:36:37 [Musique douce]
00:36:39 [Musique douce]
00:36:41 [Musique douce]
00:36:43 [Musique douce]
00:36:45 [Musique douce]
00:36:47 [Musique douce]
00:36:49 [Musique douce]
00:36:51 [Musique douce]
00:36:53 [Musique douce]
00:36:55 [Musique douce]
00:36:57 [Musique douce]
00:36:59 [Musique douce]
00:37:00 [Musique douce]
00:37:02 [Musique douce]
00:37:04 [Musique douce]
00:37:06 [Musique douce]
00:37:08 [Musique douce]
00:37:10 [Musique douce]
00:37:12 [Musique douce]
00:37:14 [Musique douce]
00:37:16 [Musique douce]
00:37:18 [Musique douce]
00:37:20 [Musique douce]
00:37:22 [Musique douce]
00:37:24 [Musique douce]
00:37:26 [Musique douce]
00:37:29 [Musique douce]
00:37:30 [Musique douce]
00:37:32 [Musique douce]
00:37:34 [Musique douce]
00:37:36 [Musique douce]
00:37:38 [Musique douce]
00:37:40 [Musique douce]
00:37:42 [Musique douce]
00:37:44 [Musique douce]
00:37:46 [Musique douce]
00:37:48 [Musique douce]
00:37:50 [Musique douce]
00:37:52 [Musique douce]
00:37:54 [Musique douce]
00:37:57 [Musique douce]
00:37:58 [Musique douce]
00:38:00 [Musique douce]
00:38:02 [Musique douce]
00:38:04 [Musique douce]
00:38:06 [Musique douce]
00:38:08 [Musique douce]
00:38:10 [Musique douce]
00:38:12 [Musique douce]
00:38:14 [Musique douce]
00:38:16 [Musique douce]
00:38:18 [Musique douce]
00:38:20 [Musique douce]
00:38:22 [Musique douce]
00:38:24 [Musique douce]
00:38:26 [Musique douce]
00:38:27 [Musique douce]
00:38:29 [Musique douce]
00:38:31 [Musique douce]
00:38:33 [Musique douce]
00:38:35 [Musique douce]
00:38:37 [Musique douce]
00:38:39 [Musique douce]
00:38:41 [Musique douce]
00:38:43 [Musique douce]
00:38:45 [Musique douce]
00:38:47 [Musique douce]
00:38:49 [Musique douce]
00:38:51 [Musique douce]
00:38:53 [Musique douce]
00:38:55 [Musique douce]
00:38:56 [Musique douce]
00:38:58 [Musique douce]
00:39:00 [Musique douce]
00:39:02 [Musique douce]
00:39:04 [Musique douce]
00:39:06 [Musique douce]
00:39:08 [Musique douce]
00:39:10 [Musique douce]
00:39:12 [Musique douce]
00:39:14 [Musique douce]
00:39:16 [Musique douce]
00:39:18 [Musique douce]
00:39:20 [Musique douce]
00:39:22 [Musique douce]
00:39:24 [Musique douce]
00:39:25 [Musique douce]
00:39:27 [Musique douce]
00:39:29 [Musique douce]
00:39:31 [Musique douce]
00:39:33 [Musique douce]
00:39:35 [Musique douce]
00:39:37 [Musique douce]
00:39:39 [Musique douce]
00:39:41 [Musique douce]
00:39:43 [Musique douce]
00:39:45 [Musique douce]
00:39:47 [Musique douce]
00:39:49 [Musique douce]
00:39:51 [Musique douce]
00:39:53 [Musique douce]
00:39:54 [Musique douce]
00:39:56 [Musique douce]
00:39:58 [Musique douce]
00:40:00 [Musique douce]
00:40:02 [Musique douce]
00:40:04 [Musique douce]
00:40:06 [Musique douce]
00:40:08 [Musique douce]
00:40:10 [Musique douce]
00:40:12 [Musique douce]
00:40:14 [Musique douce]
00:40:16 [Musique douce]
00:40:18 [Musique douce]
00:40:20 [Musique douce]
00:40:22 [Musique douce]
00:40:23 [Musique douce]
00:40:25 [Musique douce]
00:40:27 [Musique douce]
00:40:29 [Musique douce]
00:40:31 [Musique douce]
00:40:33 [Musique douce]
00:40:35 [Musique douce]
00:40:37 [Musique douce]
00:40:39 [Musique douce]
00:40:41 [Musique douce]
00:40:43 [Musique douce]
00:40:45 [Musique douce]
00:40:47 [Musique douce]
00:40:49 [Musique douce]
00:40:51 [Musique douce]
00:40:52 [Musique douce]
00:40:54 [Musique douce]
00:40:56 [Musique douce]
00:40:58 [Musique douce]
00:41:00 [Musique douce]
00:41:02 [Musique douce]
00:41:04 [Musique douce]
00:41:06 [Musique douce]
00:41:08 [Musique douce]
00:41:10 [Musique douce]
00:41:12 [Musique douce]
00:41:14 [Musique douce]
00:41:16 [Musique douce]
00:41:18 [Musique douce]
00:41:20 [Musique douce]
00:41:21 [Musique douce]
00:41:23 [Musique douce]
00:41:25 [Musique douce]
00:41:27 [Musique douce]
00:41:29 [Musique douce]
00:41:31 [Musique douce]
00:41:33 [Musique douce]
00:41:35 [Musique douce]
00:41:37 [Musique douce]
00:41:39 [Musique douce]
00:41:41 [Musique douce]
00:41:43 [Musique douce]
00:41:45 [Musique douce]
00:41:47 [Musique douce]
00:41:49 [Musique douce]
00:41:50 [Musique douce]
00:41:52 [Musique douce]
00:41:54 [Musique douce]
00:41:56 [Musique douce]
00:41:58 [Musique douce]
00:42:00 [Musique douce]
00:42:02 [Musique douce]
00:42:04 [Musique douce]
00:42:06 [Musique douce]
00:42:08 [Musique douce]
00:42:10 [Musique douce]
00:42:12 [Musique douce]
00:42:14 [Musique douce]
00:42:16 [Musique douce]
00:42:18 [Musique douce]
00:42:19 [Musique douce]
00:42:21 [Musique douce]
00:42:23 [Musique douce]
00:42:25 [Musique douce]
00:42:27 [Musique douce]
00:42:29 [Musique douce]
00:42:31 [Musique douce]
00:42:33 [Musique douce]
00:42:35 [Musique douce]
00:42:37 [Musique douce]
00:42:39 [Musique douce]
00:42:41 [Musique douce]
00:42:43 [Musique douce]
00:42:45 [Musique douce]
00:42:47 [Musique douce]
00:42:48 [Musique douce]
00:42:50 [Musique douce]
00:42:52 [Musique douce]
00:42:54 [Musique douce]
00:42:56 [Musique douce]
00:42:58 [Musique douce]
00:43:00 [Musique douce]
00:43:02 [Musique douce]
00:43:04 [Musique douce]
00:43:06 [Musique douce]
00:43:08 [Musique douce]
00:43:10 [Musique douce]
00:43:12 [Musique douce]
00:43:14 [Musique douce]
00:43:17 [Musique douce]
00:43:18 [Musique douce]
00:43:20 [Musique douce]
00:43:22 [Musique douce]
00:43:24 [Musique douce]
00:43:26 [Musique douce]
00:43:28 [Musique douce]
00:43:30 [Musique douce]
00:43:32 [Musique douce]
00:43:34 [Sonnerie de téléphone]
00:43:36 [Musique douce]
00:43:38 - Si, si, salon de beauté, que puis-je faire pour vous ?
00:43:40 - Emilie ?
00:43:42 - Danny ? - Non, c'est... c'est Matt.
00:43:45 - On aurait dit ton frère, qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:46 - Euh...
00:43:48 - Euh... Emilie, je...
00:43:51 - Ok, Matt, tu peux te dépêcher, là, je suis au boulot.
00:43:55 - Euh... Emilie, je...
00:43:58 - Je... je... je... j'appelle parce que je suis dans la merde.
00:44:02 - Et... et... il faut que tu m'aides.
00:44:04 - T'en as parlé à Danny ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:08 - Non, je... là, je peux pas lui en parler, Emilie, c'est...
00:44:13 - Ecoute, je...
00:44:15 - D'accord. Ok, je crois... je crois savoir de quoi tu parles.
00:44:19 - Viens me voir au salon et on pourra en discuter, ok ?
00:44:21 - Non. Non, je... je peux pas.
00:44:24 - Alors, viens me voir à la maison ?
00:44:26 - Euh... non.
00:44:28 - Alors, où est-ce que tu veux qu'on se voit ?
00:44:30 - Tu vois...
00:44:32 - Tu vois l'intersection où Danny et toi vous...
00:44:37 - Enfin, quand tu lui as fait une pipe pour la première fois.
00:44:41 - Je vois, oui. Ça suffit.
00:44:43 - Tu vois ou pas ?
00:44:45 - Oui.
00:44:47 - S'il te plaît, Emilie.
00:44:49 - D'accord, Maud. Je te retrouve là-bas.
00:44:53 [Bruit de la télévision]
00:44:56 [Bruit de la télévision]
00:44:59 [Bruit de la télévision]
00:45:02 [Bruit de la télévision]
00:45:04 [Bruit de la télévision]
00:45:06 [Bruit de la télévision]
00:45:09 [Bruit de la télévision]
00:45:12 [Bruit de la télévision]
00:45:15 [Bruit de la télévision]
00:45:18 [Bruit de la télévision]
00:45:21 [Bruit de la télévision]
00:45:24 [Bruit de la télévision]
00:45:27 [Bruit de la télévision]
00:45:30 [Bruit de la télévision]
00:45:33 [Bruit de la télévision]
00:45:35 [Bruit de la télévision]
00:45:38 [Bruit de la télévision]
00:45:41 [Bruit de la télévision]
00:45:44 [Bruit de la télévision]
00:45:47 [Bruit de la télévision]
00:45:50 [Bruit de la télévision]
00:45:53 [Bruit de la télévision]
00:45:56 [Bruit de la télévision]
00:45:59 [Bruit de la télévision]
00:46:02 [Bruit de la télévision]
00:46:04 [Bruit de la télévision]
00:46:07 [Bruit de la télévision]
00:46:10 [Bruit de la télévision]
00:46:13 [Bruit de la télévision]
00:46:16 [Bruit de la télévision]
00:46:19 [Bruit de la télévision]
00:46:22 [Bruit de la télévision]
00:46:25 [Bruit de la télévision]
00:46:28 [Bruit de la télévision]
00:46:31 [Bruit de la télévision]
00:46:33 [Bruit de la télévision]
00:46:36 [Bruit de la télévision]
00:46:39 [Bruit de la télévision]
00:46:42 [Bruit de la télévision]
00:46:45 [Bruit de la télévision]
00:46:48 [Bruit de la télévision]
00:46:51 [Bruit de la télévision]
00:46:54 [Bruit de la télévision]
00:46:57 [Bruit de la télévision]
00:47:00 [Bruit de la télévision]
00:47:02 [Bruit de la télévision]
00:47:05 [Bruit de la télévision]
00:47:08 [Bruit de la télévision]
00:47:11 [Bruit de la télévision]
00:47:14 [Bruit de la télévision]
00:47:17 [Bruit de la télévision]
00:47:20 [Bruit de la télévision]
00:47:23 [Bruit de la télévision]
00:47:26 [Bruit de la télévision]
00:47:29 [Bruit de la télévision]
00:47:31 [Bruit de la télévision]
00:47:34 [Bruit de la télévision]
00:47:37 [Bruit de la télévision]
00:47:40 [Bruit de la télévision]
00:47:43 [Bruit de la télévision]
00:47:46 [Bruit de la télévision]
00:47:49 [Bruit de la télévision]
00:47:52 [Bruit de la télévision]
00:47:55 [Bruit de la télévision]
00:47:58 [Bruit de la télévision]
00:48:00 [Bruit de la télévision]
00:48:03 [Bruit de la télévision]
00:48:06 [Bruit de la télévision]
00:48:09 [Bruit de la télévision]
00:48:12 [Bruit de la télévision]
00:48:15 [Bruit de la télévision]
00:48:18 [Bruit de la télévision]
00:48:21 [Bruit de la télévision]
00:48:24 [Bruit de la télévision]
00:48:27 [Bruit de la télévision]
00:48:29 [Bruit de la télévision]
00:48:32 [Bruit de la télévision]
00:48:35 [Bruit de la télévision]
00:48:38 [Bruit de la télévision]
00:48:41 [Bruit de la télévision]
00:48:44 [Bruit de la télévision]
00:48:47 [Bruit de la télévision]
00:48:50 [Bruit de la télévision]
00:48:53 [Bruit de la télévision]
00:48:56 [Bruit de la télévision]
00:48:58 [Bruit de la télévision]
00:49:01 [Bruit de la télévision]
00:49:04 [Bruit de la télévision]
00:49:07 [Bruit de la télévision]
00:49:10 [Bruit de la télévision]
00:49:13 [Bruit de la télévision]
00:49:16 [Bruit de la télévision]
00:49:19 [Bruit de la télévision]
00:49:22 [Bruit de la télévision]
00:49:26 [Bruit de la télévision]
00:49:28 [Bruit de la télévision]
00:49:31 [Bruit de la télévision]
00:49:34 [Bruit de la télévision]
00:49:37 [Bruit de la télévision]
00:49:40 [Bruit de la télévision]
00:49:43 [Bruit de la télévision]
00:49:46 [Bruit de la télévision]
00:49:49 [Bruit de la télévision]
00:49:53 [Bruit de la télévision]
00:49:55 [Bruit de la télévision]
00:49:58 [Bruit de la télévision]
00:50:01 [Bruit de la télévision]
00:50:04 [Bruit de la télévision]
00:50:07 [Bruit de la télévision]
00:50:10 [Bruit de la télévision]
00:50:13 [Bruit de la télévision]
00:50:16 [Bruit de la télévision]
00:50:19 [Bruit de la télévision]
00:50:22 [Bruit de la télévision]
00:50:24 [Bruit de la télévision]
00:50:27 [Bruit de la télévision]
00:50:30 [Bruit de la télévision]
00:50:33 [Bruit de la télévision]
00:50:36 [Bruit de la télévision]
00:50:39 [Bruit de la télévision]
00:50:42 [Bruit de la télévision]
00:50:45 Éteins-moi ça.
00:50:48 [Bruit de la télévision]
00:50:51 [Bruit de la télévision]
00:50:53 [Bruit de la télévision]
00:50:56 [Bruit de la télévision]
00:50:59 [Bruit de la télévision]
00:51:02 [Bruit de la télévision]
00:51:05 [Bruit de la télévision]
00:51:08 [Bruit de la télévision]
00:51:11 [Bruit de la télévision]
00:51:14 [Bruit de la télévision]
00:51:17 [Bruit de la télévision]
00:51:20 [Bruit de la télévision]
00:51:22 [Bruit de la télévision]
00:51:25 [Bruit de la télévision]
00:51:28 [Bruit de la télévision]
00:51:31 [Bruit de la télévision]
00:51:34 [Bruit de la télévision]
00:51:37 [Bruit de la télévision]
00:51:40 [Bruit de la télévision]
00:51:43 [Bruit de la télévision]
00:51:46 [Bruit de la télévision]
00:51:49 [Bruit de la télévision]
00:51:51 [Bruit de la télévision]
00:51:54 [Bruit de la télévision]
00:51:57 [Bruit de la télévision]
00:52:00 [Bruit de la télévision]
00:52:03 [Bruit de la télévision]
00:52:06 [Bruit de la télévision]
00:52:09 [Bruit de la télévision]
00:52:12 [Bruit de la télévision]
00:52:15 [Bruit de la télévision]
00:52:18 [Bruit de la télévision]
00:52:20 [Bruit de la télévision]
00:52:23 [Bruit de la télévision]
00:52:26 [Bruit de la télévision]
00:52:29 [Bruit de la télévision]
00:52:32 [Bruit de la télévision]
00:52:35 [Bruit de la télévision]
00:52:38 [Bruit de la télévision]
00:52:41 [Bruit de la télévision]
00:52:44 [Bruit de la télévision]
00:52:47 [Bruit de la télévision]
00:52:49 [Bruit de la télévision]
00:52:52 [Bruit de la télévision]
00:52:55 [Bruit de la télévision]
00:52:58 [Bruit de la télévision]
00:53:01 [Bruit de la télévision]
00:53:04 [Bruit de la télévision]
00:53:07 [Bruit de la télévision]
00:53:10 [Bruit de la télévision]
00:53:13 [Bruit de la télévision]
00:53:16 [Bruit de la télévision]
00:53:18 [Bruit de la télévision]
00:53:21 [Bruit de la télévision]
00:53:24 [Bruit de la télévision]
00:53:27 [Bruit de la télévision]
00:53:30 [Bruit de la télévision]
00:53:33 [Bruit de la télévision]
00:53:36 [Bruit de la télévision]
00:53:39 [Bruit de la télévision]
00:53:42 [Bruit de la télévision]
00:53:45 [Bruit de la télévision]
00:53:47 [Bruit de la télévision]
00:53:50 [Bruit de la télévision]
00:53:53 [Bruit de la télévision]
00:53:56 [Bruit de la télévision]
00:53:59 [Bruit de la télévision]
00:54:02 [Bruit de la télévision]
00:54:05 [Bruit de la télévision]
00:54:08 [Bruit de la télévision]
00:54:11 [Bruit de la télévision]
00:54:14 [Bruit de la télévision]
00:54:16 [Bruit de la télévision]
00:54:19 [Bruit de la télévision]
00:54:22 [Bruit de la télévision]
00:54:25 [Bruit de la télévision]
00:54:28 [Bruit de la télévision]
00:54:31 [Bruit de la télévision]
00:54:34 [Bruit de la télévision]
00:54:37 [Bruit de la télévision]
00:54:40 [Bruit de la télévision]
00:54:43 [Bruit de la télévision]
00:54:45 [Bruit de la télévision]
00:54:48 [Bruit de la télévision]
00:54:51 [Bruit de la télévision]
00:54:54 [Bruit de la télévision]
00:54:57 [Bruit de la télévision]
00:55:00 [Bruit de la télévision]
00:55:03 [Bruit de la télévision]
00:55:06 [Bruit de la télévision]
00:55:09 [Bruit de la télévision]
00:55:12 [Bruit de la télévision]
00:55:14 [Bruit de la télévision]
00:55:17 [Bruit de la télévision]
00:55:20 [Bruit de la télévision]
00:55:23 [Bruit de la télévision]
00:55:26 [Bruit de la télévision]
00:55:29 [Bruit de la télévision]
00:55:32 [Bruit de la télévision]
00:55:35 [Bruit de la télévision]
00:55:38 [Bruit de la télévision]
00:55:41 [Bruit de la télévision]
00:55:43 [Bruit de la télévision]
00:55:46 [Bruit de la télévision]
00:55:49 [Bruit de la télévision]
00:55:52 [Bruit de la télévision]
00:55:55 [Bruit de la télévision]
00:55:58 [Bruit de la télévision]
00:56:01 [Bruit de la télévision]
00:56:04 [Bruit de la télévision]
00:56:07 [Bruit de la télévision]
00:56:10 [Bruit de la télévision]
00:56:12 [Bruit de la télévision]
00:56:15 [Bruit de la télévision]
00:56:18 [Bruit de la télévision]
00:56:21 [Bruit de la télévision]
00:56:24 [Bruit de la télévision]
00:56:27 [Bruit de la télévision]
00:56:30 [Bruit de la télévision]
00:56:33 [Bruit de la télévision]
00:56:36 [Bruit de la télévision]
00:56:39 [Bruit de la télévision]
00:56:41 [Bruit de la télévision]
00:56:44 [Bruit de la télévision]
00:56:47 [Bruit de la télévision]
00:56:50 [Bruit de la télévision]
00:56:53 [Bruit de la télévision]
00:56:56 [Bruit de la télévision]
00:56:59 [Bruit de la télévision]
00:57:02 [Bruit de la télévision]
00:57:05 [Bruit de la télévision]
00:57:09 [Bruit de la télévision]
00:57:11 [Bruit de la télévision]
00:57:14 [Bruit de la télévision]
00:57:17 [Bruit de la télévision]
00:57:20 [Bruit de la télévision]
00:57:23 [Bruit de la télévision]
00:57:26 [Bruit de la télévision]
00:57:29 [Bruit de la télévision]
00:57:32 [Bruit de la télévision]
00:57:36 [Bruit de la télévision]
00:57:38 [Bruit de la télévision]
00:57:41 [Bruit de la télévision]
00:57:44 [Bruit de la télévision]
00:57:47 [Bruit de la télévision]
00:57:50 [Bruit de la télévision]
00:57:53 [Bruit de la télévision]
00:57:56 [Bruit de la télévision]
00:57:59 [Bruit de la télévision]
00:58:02 [Bruit de la télévision]
00:58:05 [Bruit de la télévision]
00:58:07 [Bruit de la télévision]
00:58:10 [Bruit de la télévision]
00:58:13 [Bruit de la télévision]
00:58:16 [Bruit de la télévision]
00:58:19 [Bruit de la télévision]
00:58:22 [Bruit de la télévision]
00:58:25 [Bruit de la télévision]
00:58:28 [Bruit de la télévision]
00:58:31 [Bruit de la télévision]
00:58:34 [Bruit de la télévision]
00:58:36 [Bruit de la télévision]
00:58:39 [Bruit de la télévision]
00:58:42 [Bruit de la télévision]
00:58:45 [Bruit de la télévision]
00:58:48 [Bruit de la télévision]
00:58:51 [Bruit de la télévision]
00:58:54 [Bruit de la télévision]
00:58:57 [Bruit de la télévision]
00:59:00 [Bruit de la télévision]
00:59:03 [Bruit de la télévision]
00:59:05 [Bruit de la télévision]
00:59:08 [Bruit de la télévision]
00:59:11 [Bruit de la télévision]
00:59:14 [Bruit de la télévision]
00:59:17 [Bruit de la télévision]
00:59:20 [Bruit de la télévision]
00:59:23 [Bruit de la télévision]
00:59:26 [Bruit de la télévision]
00:59:29 [Bruit de la télévision]
00:59:32 [Bruit de la télévision]
00:59:34 [Bruit de la télévision]
00:59:37 [Bruit de la télévision]
00:59:40 [Bruit de la télévision]
00:59:43 [Bruit de la télévision]
00:59:46 [Bruit de la télévision]
00:59:49 [Bruit de la télévision]
00:59:52 [Bruit de la télévision]
00:59:55 [Bruit de la télévision]
00:59:58 [Bruit de la télévision]
01:00:01 [Bruit de la télévision]
01:00:03 [Bruit de la télévision]
01:00:06 [Bruit de la télévision]
01:00:09 [Bruit de la télévision]
01:00:12 [Bruit de la télévision]
01:00:15 [Bruit de la télévision]
01:00:18 [Bruit de la télévision]
01:00:21 [Bruit de la télévision]
01:00:24 [Bruit de la télévision]
01:00:27 [Bruit de la télévision]
01:00:31 [Bruit de la télévision]
01:00:33 [Bruit de la télévision]
01:00:36 [Bruit de la télévision]
01:00:39 [Bruit de la télévision]
01:00:42 [Bruit de la télévision]
01:00:45 [Bruit de la télévision]
01:00:48 [Bruit de la télévision]
01:00:51 [Bruit de la télévision]
01:00:54 [Bruit de la télévision]
01:00:58 [Bruit de la télévision]
01:01:00 [Bruit de la télévision]
01:01:03 [Bruit de la télévision]
01:01:06 [Bruit de la télévision]
01:01:09 [Bruit de la télévision]
01:01:12 [Bruit de la télévision]
01:01:15 [Bruit de la télévision]
01:01:18 [Bruit de la télévision]
01:01:21 [Bruit de la télévision]
01:01:24 [Bruit de la télévision]
01:01:27 [Bruit de la télévision]
01:01:29 [Bruit de la télévision]
01:01:32 [Bruit de la télévision]
01:01:35 [Bruit de la télévision]
01:01:38 [Bruit de la télévision]
01:01:41 [Bruit de la télévision]
01:01:44 [Bruit de la télévision]
01:01:47 [Bruit de la télévision]
01:01:50 [Bruit de la télévision]
01:01:53 [Bruit de la télévision]
01:01:56 [Bruit de la télévision]
01:01:58 [Bruit de la télévision]
01:02:01 [Bruit de la télévision]
01:02:04 [Bruit de la télévision]
01:02:07 [Bruit de la télévision]
01:02:10 [Bruit de la télévision]
01:02:13 [Bruit de la télévision]
01:02:16 [Bruit de la télévision]
01:02:19 [Bruit de la télévision]
01:02:22 [Bruit de la télévision]
01:02:25 [Bruit de la télévision]
01:02:27 [Bruit de la télévision]
01:02:30 [Bruit de la télévision]
01:02:33 [Bruit de la télévision]
01:02:36 [Bruit de la télévision]
01:02:39 [Bruit de la télévision]
01:02:42 [Bruit de la télévision]
01:02:45 [Bruit de la télévision]
01:02:48 [Bruit de la télévision]
01:02:51 [Bruit de la télévision]
01:02:54 [Bruit de la télévision]
01:02:56 [Bruit de la télévision]
01:02:59 [Bruit de la télévision]
01:03:02 [Bruit de la télévision]
01:03:05 [Bruit de la télévision]
01:03:08 [Bruit de la télévision]
01:03:11 [Bruit de la télévision]
01:03:14 [Bruit de la télévision]
01:03:17 [Bruit de la télévision]
01:03:20 [Bruit de la télévision]
01:03:23 [Bruit de la télévision]
01:03:25 [Bruit de la télévision]
01:03:28 [Bruit de la télévision]
01:03:31 [Bruit de la télévision]
01:03:34 [Bruit de la télévision]
01:03:37 [Bruit de la télévision]
01:03:40 [Bruit de la télévision]
01:03:43 [Bruit de la télévision]
01:03:46 [Bruit de la télévision]
01:03:49 [Bruit de la télévision]
01:03:52 [Bruit de la télévision]
01:03:54 [Bruit de la télévision]
01:03:57 [Bruit de la télévision]
01:04:00 [Bruit de la télévision]
01:04:03 [Bruit de la télévision]
01:04:06 [Bruit de la télévision]
01:04:09 [Bruit de la télévision]
01:04:12 [Bruit de la télévision]
01:04:15 [Bruit de la télévision]
01:04:18 [Bruit de la télévision]
01:04:21 [Bruit de la télévision]
01:04:23 [Bruit de la télévision]
01:04:26 [Bruit de la télévision]
01:04:29 [Bruit de la télévision]
01:04:32 [Bruit de la télévision]
01:04:35 [Bruit de la télévision]
01:04:38 [Bruit de la télévision]
01:04:41 [Bruit de la télévision]
01:04:44 [Bruit de la télévision]
01:04:47 [Bruit de la télévision]
01:04:50 [Bruit de la télévision]
01:04:52 [Bruit de la télévision]
01:04:55 [Bruit de la télévision]
01:04:58 [Bruit de la télévision]
01:05:01 [Bruit de la télévision]
01:05:04 [Bruit de la télévision]
01:05:07 [Bruit de la télévision]
01:05:10 [Bruit de la télévision]
01:05:13 [Bruit de la télévision]
01:05:16 [Bruit de la télévision]
01:05:19 [Bruit de la télévision]
01:05:21 [Bruit de la télévision]
01:05:24 [Bruit de la télévision]
01:05:27 [Bruit de la télévision]
01:05:30 [Bruit de la télévision]
01:05:33 [Bruit de la télévision]
01:05:36 [Bruit de la télévision]
01:05:39 [Bruit de la télévision]
01:05:42 [Bruit de la télévision]
01:05:45 [Bruit de la télévision]
01:05:48 [Bruit de la télévision]
01:05:50 [Bruit de la télévision]
01:05:53 [Bruit de la télévision]
01:05:56 [Bruit de la télévision]
01:05:59 [Bruit de la télévision]
01:06:02 [Bruit de la télévision]
01:06:05 [Bruit de la télévision]
01:06:08 [Bruit de la télévision]
01:06:11 [Bruit de la télévision]
01:06:14 [Bruit de la télévision]
01:06:17 [Bruit de la télévision]
01:06:19 [Bruit de la télévision]
01:06:22 [Bruit de la télévision]
01:06:25 [Bruit de la télévision]
01:06:28 [Bruit de la télévision]
01:06:31 [Bruit de la télévision]
01:06:34 [Bruit de la télévision]
01:06:37 [Bruit de la télévision]
01:06:40 [Bruit de la télévision]
01:06:43 [Bruit de la télévision]
01:06:46 [Bruit de la télévision]
01:06:48 [Bruit de la télévision]
01:06:51 [Bruit de la télévision]
01:06:54 [Bruit de la télévision]
01:06:57 [Bruit de la télévision]
01:07:00 [Bruit de la télévision]
01:07:03 [Bruit de la télévision]
01:07:06 [Bruit de la télévision]
01:07:09 [Bruit de la télévision]
01:07:12 [Bruit de la télévision]
01:07:15 [Bruit de la télévision]
01:07:17 [Bruit de la télévision]
01:07:20 [Bruit de la télévision]
01:07:23 [Bruit de la télévision]
01:07:26 [Bruit de la télévision]
01:07:29 [Bruit de la télévision]
01:07:32 [Bruit de la télévision]
01:07:35 [Bruit de la télévision]
01:07:38 [Bruit de la télévision]
01:07:41 [Bruit de la télévision]
01:07:45 Exact.
01:07:46 On route, Kevin.
01:07:54 [Bruit de la télévision]
01:08:22 [Bruit de la télévision]
01:08:24 [Bruit de la télévision]
01:08:27 [Bruit de la télévision]
01:08:30 [Bruit de la télévision]
01:08:33 [Bruit de la télévision]
01:08:36 [Bruit de la télévision]
01:08:39 [Bruit de la télévision]
01:08:42 [Bruit de la télévision]
01:08:45 [Bruit de la télévision]
01:08:48 [Bruit de la télévision]
01:08:52 [Bruit de la télévision]
01:08:54 [Bruit de la télévision]
01:08:57 [Bruit de la télévision]
01:09:00 [Bruit de la télévision]
01:09:03 [Bruit de la télévision]
01:09:06 [Bruit de la télévision]
01:09:09 [Bruit de la télévision]
01:09:12 [Bruit de la télévision]
01:09:15 [Bruit de la télévision]
01:09:19 [Bruit de la télévision]
01:09:21 [Bruit de la télévision]
01:09:24 [Bruit de la télévision]
01:09:27 [Bruit de la télévision]
01:09:30 [Bruit de la télévision]
01:09:33 [Bruit de la télévision]
01:09:36 [Bruit de la télévision]
01:09:39 [Bruit de la télévision]
01:09:42 [Bruit de la télévision]
01:09:45 [Bruit de la télévision]
01:09:48 [Bruit de la télévision]
01:09:50 [Bruit de la télévision]
01:09:53 [Bruit de la télévision]
01:09:56 [Bruit de la télévision]
01:09:59 [Bruit de la télévision]
01:10:02 [Bruit de la télévision]
01:10:05 [Bruit de la télévision]
01:10:08 [Bruit de la télévision]
01:10:11 [Bruit de la télévision]
01:10:14 [Bruit de la télévision]
01:10:17 [Bruit de la télévision]
01:10:19 [Bruit de la télévision]
01:10:22 [Bruit de la télévision]
01:10:25 [Bruit de la télévision]
01:10:28 [Bruit de la télévision]
01:10:31 [Bruit de la télévision]
01:10:34 [Bruit de la télévision]
01:10:37 [Bruit de la télévision]
01:10:40 [Bruit de la télévision]
01:10:43 [Bruit de la télévision]
01:10:46 [Bruit de la télévision]
01:10:48 [Bruit de la télévision]
01:10:51 [Bruit de la télévision]
01:10:54 [Bruit de la télévision]
01:10:57 [Bruit de la télévision]
01:11:00 [Bruit de la télévision]
01:11:03 [Bruit de la télévision]
01:11:06 [Bruit de la télévision]
01:11:09 [Bruit de la télévision]
01:11:12 [Bruit de la télévision]
01:11:15 [Bruit de la télévision]
01:11:17 [Bruit de la télévision]
01:11:20 [Bruit de la télévision]
01:11:23 [Bruit de la télévision]
01:11:26 [Bruit de la télévision]
01:11:29 [Bruit de la télévision]
01:11:32 [Bruit de la télévision]
01:11:35 [Bruit de la télévision]
01:11:38 [Bruit de la télévision]
01:11:41 [Bruit de la télévision]
01:11:44 [Bruit de la télévision]
01:11:46 [Bruit de la télévision]
01:11:49 [Bruit de la télévision]
01:11:52 [Bruit de la télévision]
01:11:55 [Bruit de la télévision]
01:11:58 [Bruit de la télévision]
01:12:01 [Bruit de la télévision]
01:12:04 [Bruit de la télévision]
01:12:07 [Bruit de la télévision]
01:12:10 [Bruit de la télévision]
01:12:13 [Bruit de la télévision]
01:12:15 [Bruit de la télévision]
01:12:18 [Bruit de la télévision]
01:12:21 [Bruit de la télévision]
01:12:24 [Bruit de la télévision]
01:12:27 [Bruit de la télévision]
01:12:30 [Bruit de la télévision]
01:12:33 [Bruit de la télévision]
01:12:36 [Bruit de la télévision]
01:12:39 [Bruit de la télévision]
01:12:42 [Bruit de la télévision]
01:12:44 [Bruit de la télévision]
01:12:47 [Bruit de la télévision]
01:12:50 [Bruit de la télévision]
01:12:53 [Bruit de la télévision]
01:12:56 [Bruit de la télévision]
01:12:59 [Bruit de la télévision]
01:13:02 [Bruit de la télévision]
01:13:05 [Bruit de la télévision]
01:13:08 [Bruit de la télévision]
01:13:11 [Bruit de la télévision]
01:13:13 [Bruit de la télévision]
01:13:16 [Bruit de la télévision]
01:13:19 [Bruit de la télévision]
01:13:22 [Bruit de la télévision]
01:13:25 [Bruit de la télévision]
01:13:28 [Bruit de la télévision]
01:13:31 [Bruit de la télévision]
01:13:34 [Bruit de la télévision]
01:13:37 [Bruit de la télévision]
01:13:41 T'as une mère, pas vrai?
01:13:43 Ouais.
01:13:45 Va la voir.
01:13:51 [Bruit de la télévision]
01:13:54 [Bruit de la télévision]
01:13:57 [Bruit de la télévision]
01:14:00 [Bruit de la télévision]
01:14:03 [Bruit de la télévision]
01:14:06 [Bruit de la télévision]
01:14:09 [Bruit de la télévision]
01:14:11 [Bruit de la télévision]
01:14:14 [Bruit de la télévision]
01:14:17 [Bruit de la télévision]
01:14:20 [Bruit de la télévision]
01:14:23 [Bruit de la télévision]
01:14:26 [Bruit de la télévision]
01:14:29 [Bruit de la télévision]
01:14:32 [Bruit de la télévision]
01:14:35 [Bruit de la télévision]
01:14:38 [Bruit de la télévision]
01:14:40 [Bruit de la télévision]
01:14:43 [Bruit de la télévision]
01:14:46 [Bruit de la télévision]
01:14:49 [Bruit de la télévision]
01:14:52 [Bruit de la télévision]
01:14:55 [Bruit de la télévision]
01:14:58 [Bruit de la télévision]
01:15:01 [Bruit de la télévision]
01:15:04 [Bruit de la télévision]
01:15:07 [Bruit de la télévision]
01:15:09 [Bruit de la télévision]
01:15:12 [Bruit de la télévision]
01:15:15 [Bruit de la télévision]
01:15:18 [Bruit de la télévision]
01:15:21 [Bruit de la télévision]
01:15:24 [Bruit de la télévision]
01:15:27 [Bruit de la télévision]
01:15:30 [Bruit de la télévision]
01:15:33 [Bruit de la télévision]
01:15:36 [Bruit de la télévision]
01:15:38 [Bruit de la télévision]
01:15:41 [Bruit de la télévision]
01:15:44 [Bruit de la télévision]
01:15:47 [Bruit de la télévision]
01:15:50 [Bruit de la télévision]
01:15:53 [Bruit de la télévision]
01:15:56 [Bruit de la télévision]
01:15:59 [Bruit de la télévision]
01:16:02 [Bruit de la télévision]
01:16:05 [Bruit de la télévision]
01:16:07 [Bruit de la télévision]
01:16:10 [Bruit de la télévision]
01:16:13 [Bruit de la télévision]
01:16:16 [Bruit de la télévision]
01:16:19 [Bruit de la télévision]
01:16:22 [Bruit de la télévision]
01:16:25 [Bruit de la télévision]
01:16:28 [Bruit de la télévision]
01:16:31 [Bruit de la télévision]
01:16:34 [Bruit de la télévision]
01:16:36 [Bruit de la télévision]
01:16:39 [Bruit de la télévision]
01:16:42 [Bruit de la télévision]
01:16:45 [Bruit de la télévision]
01:16:48 [Bruit de la télévision]
01:16:51 [Bruit de la télévision]
01:16:54 [Bruit de la télévision]
01:16:57 [Bruit de la télévision]
01:17:00 [Bruit de la télévision]
01:17:03 [Bruit de la télévision]
01:17:05 [Bruit de la télévision]
01:17:08 [Bruit de la télévision]
01:17:11 [Bruit de la télévision]
01:17:14 [Bruit de la télévision]
01:17:17 [Bruit de la télévision]
01:17:20 [Bruit de la télévision]
01:17:23 [Bruit de la télévision]
01:17:26 [Bruit de la télévision]
01:17:29 [Bruit de la télévision]
01:17:32 [Bruit de la télévision]
01:17:34 [Bruit de la télévision]
01:17:37 [Bruit de la télévision]
01:17:40 [Bruit de la télévision]
01:17:43 [Bruit de la télévision]
01:17:46 [Bruit de la télévision]
01:17:49 [Bruit de la télévision]
01:17:52 [Bruit de la télévision]
01:17:55 [Bruit de la télévision]
01:17:58 [Bruit de la télévision]
01:18:01 [Bruit de la télévision]
01:18:03 [Bruit de la télévision]
01:18:06 [Bruit de la télévision]
01:18:09 [Bruit de la télévision]
01:18:12 [Bruit de la télévision]
01:18:15 [Bruit de la télévision]
01:18:18 [Bruit de la télévision]
01:18:21 [Bruit de la télévision]
01:18:24 [Bruit de la télévision]
01:18:27 [Bruit de la télévision]
01:18:30 [Bruit de la télévision]
01:18:32 [Bruit de la télévision]
01:18:35 [Bruit de la télévision]
01:18:38 [Bruit de la télévision]
01:18:41 [Bruit de la télévision]
01:18:44 [Bruit de la télévision]
01:18:47 [Bruit de la télévision]
01:18:50 [Bruit de la télévision]
01:18:53 [Bruit de la télévision]
01:18:56 [Bruit de la télévision]
01:18:59 [Bruit de la télévision]
01:19:01 [Bruit de la télévision]
01:19:04 [Bruit de la télévision]
01:19:07 [Bruit de la télévision]
01:19:10 [Bruit de la télévision]
01:19:13 [Bruit de la télévision]
01:19:16 [Bruit de la télévision]
01:19:19 [Bruit de la télévision]
01:19:22 [Bruit de la télévision]
01:19:25 [Bruit de la télévision]
01:19:28 [Bruit de la télévision]
01:19:30 [Bruit de la télévision]
01:19:33 [Bruit de la télévision]
01:19:36 [Bruit de la télévision]
01:19:39 [Bruit de la télévision]
01:19:42 [Bruit de la télévision]
01:19:45 [Bruit de la télévision]
01:19:48 [Bruit de la télévision]
01:19:51 [Bruit de la télévision]
01:19:54 [Bruit de la télévision]
01:19:57 [Bruit de la télévision]
01:19:59 [Bruit de la télévision]
01:20:02 [Bruit de la télévision]
01:20:05 [Bruit de la télévision]
01:20:08 [Bruit de la télévision]
01:20:11 [Bruit de la télévision]
01:20:14 [Bruit de la télévision]
01:20:17 [Bruit de la télévision]
01:20:20 [Bruit de la télévision]
01:20:23 [Bruit de la télévision]
01:20:26 [Bruit de la télévision]
01:20:28 [Bruit de la télévision]
01:20:31 [Bruit de la télévision]
01:20:34 [Bruit de la télévision]
01:20:37 [Bruit de la télévision]
01:20:40 [Bruit de la télévision]
01:20:43 [Bruit de la télévision]
01:20:46 [Bruit de la télévision]
01:20:49 [Bruit de la télévision]
01:20:52 [Bruit de la télévision]
01:20:55 [Bruit de la télévision]
01:20:57 [Bruit de la télévision]
01:21:00 [Bruit de la télévision]
01:21:03 [Bruit de la télévision]
01:21:06 [Bruit de la télévision]
01:21:09 [Bruit de la télévision]
01:21:12 [Bruit de la télévision]
01:21:15 [Bruit de la télévision]
01:21:18 [Bruit de la télévision]
01:21:21 [Bruit de la télévision]
01:21:24 [Bruit de la télévision]
01:21:26 [Bruit de la télévision]
01:21:29 [Bruit de la télévision]
01:21:32 [Bruit de la télévision]
01:21:35 [Bruit de la télévision]
01:21:38 [Bruit de la télévision]
01:21:41 [Bruit de la télévision]
01:21:44 [Bruit de la télévision]
01:21:47 [Bruit de la télévision]
01:21:50 [Bruit de la télévision]
01:21:53 [Bruit de la télévision]
01:21:55 [Bruit de la télévision]
01:21:58 [Bruit de la télévision]
01:22:01 [Bruit de la télévision]
01:22:04 [Bruit de la télévision]
01:22:07 [Bruit de la télévision]
01:22:10 [Bruit de la télévision]
01:22:13 [Bruit de la télévision]
01:22:16 [Bruit de la télévision]
01:22:19 [Bruit de la télévision]
01:22:22 [Bruit de la télévision]
01:22:24 [Bruit de la télévision]
01:22:27 [Bruit de la télévision]
01:22:30 [Bruit de la télévision]
01:22:33 [Bruit de la télévision]
01:22:36 [Bruit de la télévision]
01:22:39 [Bruit de la télévision]
01:22:42 [Bruit de la télévision]
01:22:45 [Bruit de la télévision]
01:22:48 [Bruit de la télévision]
01:22:51 [Bruit de la télévision]
01:22:53 [Bruit de la télévision]
01:22:56 [Bruit de la télévision]
01:22:59 [Bruit de la télévision]
01:23:02 [Bruit de la télévision]
01:23:05 [Bruit de la télévision]
01:23:08 [Bruit de la télévision]
01:23:11 [Bruit de la télévision]
01:23:14 [Bruit de la télévision]
01:23:17 [Bruit de la télévision]
01:23:20 [Bruit de la télévision]
01:23:22 [Bruit de la télévision]
01:23:25 [Bruit de la télévision]
01:23:28 [Bruit de la télévision]
01:23:31 [Bruit de la télévision]
01:23:34 [Bruit de la télévision]
01:23:37 [Bruit de la télévision]
01:23:40 [Bruit de la télévision]
01:23:43 [Bruit de la télévision]
01:23:46 [Bruit de la télévision]
01:23:49 [Bruit de la télévision]
01:23:51 [Bruit de la télévision]
01:23:54 [Bruit de la télévision]
01:23:57 [Bruit de la télévision]
01:24:00 [Bruit de la télévision]
01:24:03 [Bruit de la télévision]
01:24:06 [Bruit de la télévision]
01:24:09 [Bruit de la télévision]
01:24:12 [Bruit de la télévision]
01:24:15 [Bruit de la télévision]
01:24:18 [Bruit de la télévision]
01:24:20 [Bruit de la télévision]
01:24:23 [Bruit de la télévision]
01:24:26 [Bruit de la télévision]
01:24:29 [Bruit de la télévision]
01:24:32 [Bruit de la télévision]
01:24:35 [Bruit de la télévision]
01:24:38 [Bruit de la télévision]
01:24:41 [Bruit de la télévision]
01:24:44 [Bruit de la télévision]
01:24:47 [Bruit de la télévision]
01:24:49 [Bruit de la télévision]
01:24:52 [Bruit de la télévision]
01:24:55 [Bruit de la télévision]
01:24:58 [Bruit de la télévision]
01:25:01 [Bruit de la télévision]
01:25:04 [Bruit de la télévision]
01:25:07 [Bruit de la télévision]
01:25:10 [Bruit de la télévision]
01:25:13 [Bruit de la télévision]
01:25:16 [Bruit de la télévision]
01:25:18 [Bruit de la télévision]
01:25:21 [Bruit de la télévision]
01:25:24 [Bruit de la télévision]
01:25:27 [Bruit de la télévision]
01:25:30 [Bruit de la télévision]
01:25:33 [Bruit de la télévision]
01:25:36 [Bruit de la télévision]
01:25:39 [Bruit de la télévision]
01:25:42 [Bruit de la télévision]
01:25:45 [Bruit de la télévision]
01:25:47 [Bruit de la télévision]
01:25:50 [Bruit de la télévision]
01:25:53 [Bruit de la télévision]
01:25:56 [Bruit de la télévision]
01:25:59 [Bruit de la télévision]
01:26:02 [Bruit de la télévision]
01:26:05 [Bruit de la télévision]
01:26:08 [Bruit de la télévision]
01:26:11 [Bruit de la télévision]
01:26:14 [Bruit de la télévision]
01:26:16 [Bruit de la télévision]
01:26:19 [Bruit de la télévision]
01:26:22 [Bruit de la télévision]
01:26:25 [Bruit de la télévision]
01:26:28 [Bruit de la télévision]
01:26:31 [Bruit de la télévision]
01:26:34 [Bruit de la télévision]
01:26:37 [Bruit de la télévision]
01:26:40 [Bruit de la télévision]
01:26:43 [Bruit de la télévision]
01:26:45 [Bruit de la télévision]
01:26:48 [Bruit de la télévision]
01:26:51 [Bruit de la télévision]
01:26:54 [Bruit de la télévision]
01:26:57 [Bruit de la télévision]
01:27:00 [Bruit de la télévision]
01:27:03 [Bruit de la télévision]
01:27:06 [Bruit de la télévision]
01:27:09 [Bruit de la télévision]
01:27:12 [Bruit de la télévision]
01:27:14 [Bruit de la télévision]
01:27:17 [Bruit de la télévision]
01:27:20 [Bruit de la télévision]
01:27:23 [Bruit de la télévision]
01:27:26 [Bruit de la télévision]
01:27:29 [Bruit de la télévision]
01:27:32 [Bruit de la télévision]
01:27:35 [Bruit de la télévision]
01:27:38 [Bruit de la télévision]
01:27:41 [Bruit de la télévision]
01:27:43 [Bruit de la télévision]
01:27:46 [Bruit de la télévision]
01:27:49 [Bruit de la télévision]
01:27:52 [Bruit de la télévision]
01:27:55 [Bruit de la télévision]
01:27:58 [Bruit de la télévision]
01:28:01 [Bruit de la télévision]
01:28:04 [Bruit de la télévision]
01:28:07 [Bruit de la télévision]
01:28:11 [Bruit de la télévision]
01:28:13 [Bruit de la télévision]
01:28:16 [Bruit de la télévision]
01:28:19 [Bruit de la télévision]
01:28:22 [Bruit de la télévision]
01:28:25 [Bruit de la télévision]
01:28:28 [Bruit de la télévision]
01:28:31 [Bruit de la télévision]
01:28:34 [Bruit de la télévision]
01:28:38 [Bruit de la télévision]
01:28:40 [Bruit de la télévision]
01:28:43 [Bruit de la télévision]
01:28:46 [Bruit de la télévision]
01:28:49 [Bruit de la télévision]
01:28:52 [Bruit de la télévision]
01:28:55 [Bruit de la télévision]
01:28:58 [Bruit de la télévision]
01:29:01 [Bruit de la télévision]
01:29:04 [Bruit de la télévision]
01:29:07 [Bruit de la télévision]
01:29:09 [Bruit de la télévision]
01:29:12 [Bruit de la télévision]
01:29:15 [Bruit de la télévision]
01:29:18 [Bruit de la télévision]
01:29:21 [Bruit de la télévision]
01:29:24 [Bruit de la télévision]
01:29:27 [Bruit de la télévision]
01:29:30 [Bruit de la télévision]
01:29:33 [Bruit de la télévision]
01:29:36 [Bruit de la télévision]
01:29:38 [Bruit de la télévision]
01:29:41 [Bruit de la télévision]
01:29:44 [Bruit de la télévision]
01:29:47 [Bruit de la télévision]
01:29:50 [Bruit de la télévision]
01:29:53 [Bruit de la télévision]
01:29:56 [Bruit de la télévision]
01:29:59 [Bruit de la télévision]
01:30:02 [Bruit de la télévision]
01:30:05 [Bruit de la télévision]
01:30:07 [Bruit de la télévision]
01:30:10 [Bruit de la télévision]
01:30:13 [Bruit de la télévision]
01:30:16 [Bruit de la télévision]
01:30:19 [Bruit de la télévision]
01:30:22 [Bruit de la télévision]
01:30:25 [Bruit de la télévision]
01:30:28 [Bruit de la télévision]
01:30:31 [Bruit de la télévision]
01:30:34 [Bruit de la télévision]
01:30:36 [Bruit de la télévision]
01:30:39 [Bruit de la télévision]
01:30:42 [Bruit de la télévision]
01:30:45 [Bruit de la télévision]
01:30:48 [Bruit de la télévision]
01:30:51 [Bruit de la télévision]
01:30:54 [Bruit de la télévision]
01:30:57 [Bruit de la télévision]
01:31:00 [Bruit de la télévision]
01:31:03 [Bruit de la télévision]
01:31:05 [Bruit de la télévision]
01:31:08 [Bruit de la télévision]
01:31:11 [Bruit de la télévision]
01:31:14 [Bruit de la télévision]
01:31:17 [Bruit de la télévision]
01:31:20 [Bruit de la télévision]
01:31:23 [Bruit de la télévision]
01:31:26 [Bruit de la télévision]
01:31:29 [Bruit de la télévision]
01:31:32 [Bruit de la télévision]
01:31:34 [Bruit de la télévision]
01:31:37 [Bruit de la télévision]
01:31:40 [Bruit de la télévision]
01:31:43 [Bruit de la télévision]
01:31:46 [Bruit de la télévision]
01:31:49 [Bruit de la télévision]
01:31:52 [Bruit de la télévision]
01:31:55 [Bruit de la télévision]
01:31:58 [Bruit de la télévision]
01:32:01 [Bruit de la télévision]
01:32:03 [Bruit de la télévision]
01:32:06 [Bruit de la télévision]
01:32:09 [Bruit de la télévision]
01:32:12 [Bruit de la télévision]
01:32:15 [Bruit de la télévision]
01:32:18 [Bruit de la télévision]
01:32:21 [Bruit de la télévision]
01:32:24 [Bruit de la télévision]
01:32:27 [Bruit de la télévision]
01:32:30 [Bruit de la télévision]
01:32:32 [Bruit de la télévision]
01:32:35 [Bruit de la télévision]
01:32:38 [Bruit de la télévision]
01:32:41 [Bruit de la télévision]
01:32:44 [Bruit de la télévision]
01:32:47 [Bruit de la télévision]
01:32:50 [Bruit de la télévision]
01:32:53 [Bruit de la télévision]
01:32:56 [Bruit de la télévision]
01:32:59 [Bruit de la télévision]
01:33:01 [Bruit de la télévision]
01:33:04 [Bruit de la télévision]
01:33:07 [Bruit de la télévision]
01:33:10 [Bruit de la télévision]
01:33:13 [Bruit de la télévision]
01:33:16 [Bruit de la télévision]
01:33:19 [Bruit de la télévision]
01:33:22 [Bruit de la télévision]
01:33:25 [Bruit de la télévision]
01:33:28 [Bruit de la télévision]
01:33:30 [Bruit de la télévision]
01:33:33 [Bruit de la télévision]
01:33:36 [Bruit de la télévision]
01:33:39 [Bruit de la télévision]
01:33:42 [Bruit de la télévision]
01:33:45 [Bruit de la télévision]
01:33:48 [Bruit de la télévision]
01:33:51 [Bruit de la télévision]
01:33:54 [Bruit de la télévision]
01:33:57 [Bruit de la télévision]
01:33:59 [Bruit de la télévision]
01:34:02 [Bruit de la télévision]
01:34:05 [Bruit de la télévision]
01:34:08 [Bruit de la télévision]
01:34:11 [Bruit de la télévision]
01:34:14 [Bruit de la télévision]
01:34:17 [Bruit de la télévision]
01:34:20 [Bruit de la télévision]
01:34:23 [Bruit de la télévision]
01:34:26 [Bruit de la télévision]
01:34:28 [Bruit de la télévision]
01:34:31 [Bruit de la télévision]
01:34:34 [Bruit de la télévision]
01:34:37 [Bruit de la télévision]
01:34:40 [Bruit de la télévision]
01:34:43 [Bruit de la télévision]
01:34:46 [Bruit de la télévision]
01:34:49 [Bruit de la télévision]
01:34:52 [Bruit de la télévision]
01:34:55 [Bruit de la télévision]
01:34:57 [Bruit de la télévision]
01:35:00 [Bruit de la télévision]
01:35:03 [Bruit de la télévision]
01:35:06 [Bruit de la télévision]
01:35:09 [Bruit de la télévision]
01:35:12 [Bruit de la télévision]
01:35:15 [Bruit de la télévision]
01:35:18 [Bruit de la télévision]
01:35:21 [Bruit de la télévision]
01:35:24 [Bruit de la télévision]
01:35:26 [Bruit de la télévision]
01:35:29 [Bruit de la télévision]
01:35:32 [Bruit de la télévision]
01:35:35 [Bruit de la télévision]
01:35:38 [Bruit de la télévision]
01:35:41 [Bruit de la télévision]
01:35:44 [Bruit de la télévision]
01:35:47 [Bruit de la télévision]
01:35:50 [Bruit de la télévision]
01:35:54 [Bruit de la télévision]
01:35:56 [Bruit de la télévision]
01:35:59 [Bruit de la télévision]
01:36:02 [Bruit de la télévision]
01:36:05 [Bruit de la télévision]
01:36:08 [Bruit de la télévision]
01:36:11 [Bruit de la télévision]
01:36:14 [Bruit de la télévision]
01:36:17 [Bruit de la télévision]
01:36:21 [Bruit de la télévision]
01:36:23 [Bruit de la télévision]
01:36:26 [Bruit de la télévision]
01:36:29 [Bruit de la télévision]
01:36:32 [Bruit de la télévision]
01:36:35 [Bruit de la télévision]
01:36:38 [Bruit de la télévision]
01:36:41 [Bruit de la télévision]
01:36:44 [Bruit de la télévision]
01:36:47 [Bruit de la télévision]
01:36:50 [Bruit de la télévision]
01:36:52 [Bruit de la télévision]
01:36:55 [Bruit de la télévision]
01:36:58 [Bruit de la télévision]
01:37:01 [Bruit de la télévision]