Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 97
Category
📺
TVTranscription
00:00 - Demain, nous aurons des événements. - Quels événements ?
00:02 - Il n'y a pas besoin de savoir. - Tu me crois au moins.
00:06 Je te dis la vérité, je m'en fous.
00:07 Ton cœur ne te le dit pas de la sortir de chez toi ta soeur.
00:10 Tu peux rester ici pour un moment.
00:12 J'ai des amis de la vie avec ma mère.
00:18 - Elle t'a fait me faire sortir ? - Non, elle m'a révélé tout ce qu'elle a vu.
00:22 Tu n'as pas encore surpassé le papa Costas.
00:26 Tu dois venir vivre chez nous, comme hôte.
00:30 Tu vas voir, tu vas faire avec ta mère et ton enfant.
00:32 - Mon père te le propose. - Oui, c'est une solution.
00:34 - Comment est-ce que tu peux faire pour le fils de Cortesini ? - Je ne sais pas.
00:38 Je ne sais pas, je ne comprends pas ce qui se passe.
00:42 - Simos peut être en danger. - Ecoute-moi, son père...
00:46 Il n'avait pas le droit de dire tout ça pour son fils.
00:49 - Et pour quel raison il a mis la lumière au paradis ? - Pour l'incapacité.
00:53 Je ne le crois pas.
00:55 - Je lui ai parlé. - Je t'ai dit de ne pas se faire enrouler.
00:58 - Je ne suis pas d'accord. - Mais ça ne m'inquiète pas.
01:01 Tu sais pourquoi je suis marié ?
01:03 Parce que j'ai pris de l'argent.
01:06 Tu vas le faire ?
01:10 - Tu vas venir vivre avec nous ? - Oui.
01:12 Quand je finirai mon engagement, je parlerai à Marika.
01:16 Je voulais juste te demander, tu le sais bien,
01:22 de ne pas faire trop de bruit avec le bébé.
01:26 Je vais essayer.
01:29 Peut-être que tu devrais le mettre au lit les premiers jours.
01:33 Pour ne pas croire que tu es parti de chez toi.
01:37 Oui, je vais faire ça.
01:41 Je suis désolée, Sotiri.
01:44 Je suis désolée de t'avoir dit de garder une distance entre nous
01:49 jusqu'à ce que tu réagisses à la vie, mais je n'ai pas le temps.
01:53 Il ne faut pas me dire.
01:55 Je veux te faire heureuse.
02:01 Je veux beaucoup rester avec toi, mais je ne veux pas me rendre trop tard.
02:10 - J'espère que tu le feras. - Merci.
02:15 Je vais parler à Marika et je vais réagir.
02:19 Je reviendrai chez vous.
02:21 Je te fais de la bonne santé.
02:28 - Je peux t'apporter quelque chose à boire ? - Non, merci.
02:34 Tu sais, quand tu as proposé à Sotiri de venir vivre avec nous,
02:40 je suis là pour toi.
02:44 Dans notre paradis seul
02:50 Dans les rues, dans les vitrines, tellement de lumière
02:59 Des fois, les filles ressemblaient à un danseur
03:10 Et tu rigolais, m'aimais
03:19 Tant de fois, même si tu me rejettes, je serai là
03:29 Tant de fois, même si tu me tues, je t'aime
03:40 Et mon cœur, dans la prison, toutes les nuits
03:48 Viens, dans la joie
03:53 Viens, dans la joie
03:58 - Tu es vraiment en richesse. - En quoi ?
04:08 Quand ton père te dit quelque chose, tu dois le croire.
04:12 J'ai fait des erreurs, ne le répète pas.
04:18 Mais c'est mon carte de pardon.
04:21 Comment as-tu réussi ?
04:24 J'ai demandé à ton frère, Ren, de se confier ses crimes.
04:29 Comment ?
04:31 Ne t'en fais pas.
04:34 Je veux juste que tu me dises que Christophe m'a aidé à sortir de la prison.
04:38 Qui a tué Ellie ?
04:41 - La perverse a tué la gâteau. - Je veux savoir.
04:45 - Tu ne me le dis pas ? - Non.
04:47 Je vais la gagner de nouveau, petit à petit.
04:50 Et ta mère, où est-elle ?
04:55 Je ne sais pas.
04:57 - Elle peut être en retard. - Je vais l'attendre.
05:02 Il faut partager la richesse.
05:06 - La richesse est de ta mère. - Pas de toute.
05:12 Je l'ai éduquée.
05:15 Je n'ai pas travaillé pendant 30 ans pour la sauver.
05:19 Tu ne crois pas que je ne suis pas en droit ?
05:22 Tu penses que tu es en droit, après tout ce que tu as fait ?
05:26 Bien sûr.
05:27 J'ai été en train de faire tout ça.
05:31 Et ces dernières années, tu ne faisais pas un petit bout de pied avec ta mère ?
05:36 Parce que tu ne nous aimais pas.
05:39 Laisse ça. Je vais parler avec ta mère.
05:43 Alors, on boit quelque chose pour fêter ?
05:46 François, on peut boire un peu ?
05:50 Je ne peux pas boire.
05:53 Arrête de faire les bêtises.
05:56 C'est ton médecin.
05:59 Allez, arrête de rire.
06:02 Je suis si heureux de te rencontrer.
06:05 Je pensais que tu allais mourir.
06:08 Je vais téléphoner à la mère de Georgi.
06:11 Je ne comprends pas.
06:16 Comment a-t-elle pu dire que je n'ai pas surpassé le niveau de ma vie ?
06:20 C'est clair qu'elle le savait.
06:22 Tu penses que nous avons des relations si proches que je ne lui dirais jamais mes sentiments ?
06:26 Ne pleures pas, ma chère.
06:28 Je ne peux pas te confier, ni ma mère.
06:31 Je ne comprends pas ses intentions.
06:33 Je suis juste triste qu'elle n'ait jamais connu un ami à part Barry.
06:39 Pourquoi ?
06:40 Je ne sais pas.
06:42 Elle avait déjà décidé que c'était lui qui allait être mon mari.
06:46 Et ça ne te fait pas l'impression ?
06:49 Il y a un an et demi, j'ai essayé de changer d'idée, mais maintenant je sais que ça n'a pas de sens.
06:57 Je ne sais pas.
06:59 Je ne sais pas si je peux la croire à nouveau.
07:04 Tu en as vraiment besoin ?
07:07 Dis-moi, ma chère, qu'est-ce qui t'a pris ?
07:12 Rien.
07:16 Je suis juste très inquiété par ce qu'elle m'a dit.
07:21 Ma chère,
07:24 j'ai choisi de garder ma tante dans ma vie
07:28 et de l'accepter comme elle est.
07:30 Je te conseille de faire la même chose.
07:32 Sinon, tu seras toujours déçue.
07:35 Je t'aime.
07:39 Je t'aime.
07:42 Stéphane ne reviendra pas.
07:52 Mais au moins, il ne se quittera pas.
07:55 Il se quittera ?
07:57 Non, il va partir.
07:59 Où va-t-il ?
08:01 Reno est enceinte.
08:03 C'est pour ça que tu pensais qu'il allait partir ?
08:05 Mon Dieu, avec qui a-t-il confondu notre enfant ?
08:08 Pourquoi est-il enceinte ? Qu'a-t-il fait ?
08:10 Il a été confié pour la mort de Blanche et pour le réveil du paradis.
08:13 Le réveil du paradis ? De où ?
08:15 Mais c'est toi qui t'as fait l'impression. Ils te disent qu'il a fait la mort.
08:17 Je suis sûre que c'est le début de tout ça.
08:20 Pourquoi est-ce que Simon fait des crimes comme ça ?
08:22 Il a tout. Le monde, la beauté, la forme, la femme qu'il aime.
08:26 Pourquoi tu le défends si facilement ?
08:28 Tu as rencontré sa mère ?
08:30 Ce n'est pas la présentation.
08:31 J'ai une bonne nouvelle.
08:33 Paris et Mme Olga m'ont retenu leur argent.
08:36 Bravo, ma fille !
08:38 Que Dieu te le rende !
08:47 C'est la première fois que Stella ne revient pas.
08:50 Elle va rester à Samalia.
08:52 Je ne sais plus quoi faire avec cette fille.
08:55 Ce sera la première fois que Stella va se faire la main.
08:59 Je suis très désolée de vous avoir causé des problèmes comme ça.
09:03 Nous voulons juste que tout se passe bien.
09:06 Je vais parler à elle.
09:08 Je vais terminer mon travail et je vais parler à elle.
09:15 Ce sont des choses de la vie.
09:17 Si tu as tellement de mal à te battre,
09:19 tu peux en mettre d'autres.
09:21 Non, c'est mieux de vous séparer.
09:22 Pardon, je ne me suis pas laissée avec Sotiri.
09:25 Il m'a beaucoup inquiétée.
09:27 Si ce n'était pas lui, je ne pourrais pas faire face à l'appel.
09:30 Ou à tout ce qui s'est passé.
09:32 Tu pourrais.
09:33 Tu es une forte personne.
09:35 Avec Sotiri, je ressens l'amour,
09:38 la paix, la justice.
09:40 Je ne vais pas tout déchirer pour l'amour de l'autre.
09:42 L'amour de l'autre fait de lui-même.
09:45 Ecoute, j'ai laissé mes principes pour Zahara.
09:49 Et voilà ce que nous avons fait.
09:51 J'aime essayer de réussir,
09:54 sans avoir peur.
09:57 Orga, si tu fais ça,
10:00 je ne me remettrai pas à la maison.
10:03 Tu peux faire tomber un homme,
10:05 qui est enceinté par toi, lui et le bébé.
10:08 Je ne veux pas cette vie.
10:11 Je vous ai apporté quelque chose pour que vous vous dégoûtez.
10:14 C'est ce qu'ils nous font maintenant.
10:17 Je vais aller voir mes chaînes.
10:20 Ne me déconnez pas, maman.
10:27 Elle s'est étonnée de ne pas te dire
10:29 que nous serions encore en vie.
10:32 Vous allez bien.
10:34 Tout le monde qui dit ce que le monde dit,
10:36 perd sa vie.
10:40 Quand nous serons-nous encore ?
10:43 Ne t'inquiète pas.
10:45 Nous nous sommes séparés il y a peu de temps.
10:48 Oui, mais il me semble que ça fait longtemps.
10:51 J'ai vos chaînes.
10:53 Je les ai oubliées et je les cherchais.
10:56 Je vais les te donner une autre fois.
10:59 Je ne crois pas que tu les as cachées.
11:01 Que tu les as faits en maison.
11:04 Non, mais maintenant que tu me l'as donné,
11:06 je le ferai peut-être la prochaine fois.
11:08 Je suis très triste et je veux te voir,
11:11 mais j'ai beaucoup de travail.
11:13 Oui, c'est vrai que j'ai beaucoup de travail.
11:16 Tu ne vas pas croire qui est venu le matin et a été traité.
11:19 Qui ?
11:21 Renos Kalinikos.
11:24 Pourquoi ?
11:26 Je ne peux pas te le dire.
11:28 Je dois savoir si c'est un criminel.
11:31 Il a marié mon amie avec mon nom.
11:34 Mais ce n'est pas correct.
11:36 Je vais donc attendre de le savoir demain dans les journaux,
11:41 en espérant qu'ils disent la vérité et ne me le disent pas.
11:46 Je vais te dire que si tu es coincé dans la mort de Djumeleka
11:50 et dans une autre histoire...
11:52 Dans quelle histoire ?
11:53 Je ne peux pas te dire, ne t'inquiète pas.
11:55 Quand je te verrai de près ?
11:57 Allez, viens ici.
11:59 Comme tu le dis.
12:01 Les enfants sont allés et se sont cachés dans la chambre
12:03 et il n'y avait pas de bruit.
12:05 On ne va pas bien.
12:07 Pour éviter que ça ne s'écoute, quelque chose de mauvais se passe.
12:10 Et qu'est-ce qu'ils ont fait ?
12:12 Ils ont rassemblé des petits chouettes,
12:14 les ont cachés dans la chambre et ils se sont faits battre.
12:17 Pas un ou deux, des quinze.
12:19 Et qui sait comment d'autres sont cachés dedans,
12:21 je n'en ai pas trouvé.
12:23 C'est comme ça, les enfants.
12:25 Quand j'étais petit, je rassemblais des petits chouettes
12:27 et je les cachais dans la chambre.
12:29 J'ai même fait des chouettes pour les chouettes.
12:31 Il aime les vives.
12:33 Il parle aussi pour toi.
12:35 Il a une grande force.
12:37 Il est amoureux de toutes les filles.
12:39 C'est bien ce que dit Blissaris.
12:41 Ah, ma petite,
12:43 j'aimerais que vous vous mêlez et que vous vous fassiez un mariage.
12:46 Les filles, Blissaris m'a dit qu'il voulait me faire son mariage.
12:54 C'est là où il y a le mal.
12:56 Vous me proposez donc de continuer avec le mariage ?
12:59 Tu en as encore une à demander ?
13:01 Pour oublier l'autre, hein ?
13:03 Qui ?
13:06 Ton frère.
13:08 Oui, ma fille, il vaut mieux que tu oublies Stéphane.
13:13 Et Stella ?
13:16 Malheureusement, elle continue de se poser des problèmes.
13:19 - Bonjour. - Bonjour.
13:22 - Bonjour. - Tu veux que je t'accompagne pour parler ?
13:25 Bien sûr.
13:28 - Bonjour. - Bonjour.
13:30 - Comment allez-vous ? - Bien.
13:32 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:34 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:36 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:38 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:40 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:42 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:44 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:46 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:48 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:50 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:52 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:54 - Vous êtes la première femme ? - Oui.
13:56 - Bien.
13:58 - Bonjour. - Bonjour.
14:00 - Bonjour. - Je suis Brigadier, je veux parler.
14:03 Ce n'est pas la même situation que celle que vous avez gardée chez vous.
14:14 Je suis très désagréable avec la résidence de Stella
14:17 et la plupart des étudiants ne sont pas les bonnes pour le travail.
14:19 Vous n'avez même pas la chance de porter la robe.
14:21 Je ne suis pas heureux de voir Stella ici.
14:24 Mais vous savez bien que nous ne pouvons pas faire autrement.
14:27 Maintenant, en ce qui concerne la plupart des étudiants,
14:29 je ne me soucie pas si c'est la robe ou non.
14:31 - Il suffit qu'elle soit bien dans son travail. - Elle ne l'est pas.
14:34 Je vous en prie, je ne veux pas d'autres répercussions.
14:38 Pourquoi ?
14:40 Avec qui d'autre::
14:42 Avec l'amalγή;
14:44 Je peux vous aider
14:47 à transméser au votre maison, si vous le souhaitez.
14:50 Ou, encore mieux,
14:52 à la retourner au Salzburg,
14:54 si ce n'est pas καλά.
14:56 Pensez-y, et on discutera un autre jour.
14:58 Paule Xeni, prends-moi mon café.
15:02 Θέλω να σας demandez une grâce.
15:12 Θέλω να retourner στον Paradiso
15:15 για να πωρήσω λεφτά και να κοίτσω ένα σπίτι μόνο μου.
15:18 Stella, το έχουμε ξανασυζητήσει.
15:20 Après ce que t'as fait.
15:22 T'ai expliqué pourquoi.
15:24 Αλλά ce n'est pas un changement.
15:26 Stella,
15:27 je suis d'accord avec l'αμαλία.
15:29 Είναι καλύτερα να ψάξω να βρει μια...
15:32 ... δουλειά.
15:33 Εάν θέλεις, θα σε βοηθήσω όσο μπορώ.
15:36 Εντάξει.
15:37 Stella, θέλω να μιλήσουμε για δυο μας.
15:42 Αγάπη μου,
15:44 αν θέλεις,
15:46 πήγαινε στο μαγαζί, δεν πρέπει να με περιμένεις.
15:48 Bien sûr que je t'attendrai.
15:50 Je vais changer de veste.
15:52 Je vais te poser une question.
15:56 Dis-moi,
15:58 est-ce que tu crois que Simos est le bon type pour l'amalia?
16:01 Quelle est cette question?
16:04 Il s'est passé quelque chose avec les Olympiens?
16:05 Simple, je ne dis pas.
16:06 Quelle est ta opinion, Stella?
16:08 Je crois qu'il est le bon type.
16:10 Sinon,
16:11 je lui: "Έχει dit ce que je pense"
16:13 avant le mariage.
16:14 C'est vrai.
16:16 A t'a dit quelque chose le Paris?
16:18 Je sais que vous vous êtes disposé.
16:19 Le Paris n'a pas été la première fois
16:21 à me dire quelque chose de négatif.
16:22 Je vois, cependant,
16:23 que ce qu'il t'a dit t'a influencé.
16:25 J'ai simplement demandé.
16:27 Tu veux me dire quelque chose d'autre?
16:29 Non.
16:31 Comment se passe le courant?
16:36 Bien.
16:41 Avec la carte Zini?
16:44 On ne s'intéresse pas à la carte Zini.
16:46 Tu la crois?
16:47 Non, je ne la crois pas.
16:49 Comme je crois en Christoforos.
16:51 Le Bourg-en-Dace est devenu Christoforos?
16:55 Dino,
16:58 on habite dans le même maison.
17:01 Mon enfant a grandi.
17:03 Oui.
17:06 Pardon,
17:07 tu parlais de la carte Zini.
17:08 C'est...
17:09 fermé.
17:13 Et un homme étrange.
17:15 Bonjour.
17:19 Bonjour, Marco.
17:20 Je peux vous laisser seul?
17:22 Pas de problème.
17:23 Vous avez appris la nouvelle?
17:28 Quelle nouvelle?
17:29 Renos a été vendu ce matin
17:32 pour l'invasion du paradis
17:34 et pour la mort de Blanche.
17:36 Je vais les prendre à l'Amalie et à Simu.
17:38 Je dois les prendre immédiatement à la police.
17:42 C'est la police.
17:43 Je dois les prendre immédiatement.
17:45 Je dois les prendre immédiatement.
17:47 Je dois les prendre immédiatement.
17:49 Je dois les prendre immédiatement.
17:51 Je dois les prendre immédiatement.
17:53 Je dois les prendre immédiatement.
17:55 Je dois les prendre immédiatement.
17:57 Je dois les prendre immédiatement.
17:59 Je dois les prendre immédiatement.
18:01 Je dois les prendre immédiatement.
18:03 Je dois les prendre immédiatement.
18:05 Je dois les prendre immédiatement.
18:07 Je dois les prendre immédiatement.
18:09 Je dois les prendre immédiatement.
18:11 Je dois les prendre immédiatement.
18:13 Je dois les prendre immédiatement.
18:15 Je dois les prendre immédiatement.
18:17 Je dois les prendre immédiatement.
18:19 Je dois les prendre immédiatement.
18:21 Je dois les prendre immédiatement.
18:23 Je dois les prendre immédiatement.
18:25 Je dois les prendre immédiatement.
18:27 Je dois les prendre immédiatement.
18:29 Je dois les prendre immédiatement.
18:31 Je dois les prendre immédiatement.
18:33 Je dois les prendre immédiatement.
18:35 Je dois les prendre immédiatement.
18:37 Christophorus va déclencher la démonition du enfant
18:40 dès que Georgie sera encore avec Barry.
18:43 C'est très injuste pour Georgie.
18:46 Peut-être.
18:48 Mais le meilleur pour l'enfant et pour Georgie
18:51 est de le séparer de Barry.
18:53 Je ne sais pas ce que dire.
18:56 Au cours des derniers temps,
18:58 je pense que j'ai perdu le contrôle des enfants.
19:04 Est-ce que je t'ai permis de rester ici
19:06 pour que la situation s'améliore chez nous?
19:08 Ça veut dire que je crois en toi.
19:10 Dis-moi la vérité.
19:12 Qu'est-ce qui s'est passé avec mon père?
19:14 Je t'ai dit.
19:15 Ton père était gentil et prudent avec moi
19:18 et il me semblait que je m'intéressais.
19:20 Mais dès que j'ai fait le premier pas,
19:22 il voulait me séparer.
19:24 Je ne sais pas pourquoi.
19:25 Peut-être qu'il a peur.
19:27 Ou peut-être qu'il aime Miranda
19:29 et veut me sortir de la mère.
19:31 Ce n'est pas vrai.
19:32 Tu as encore beaucoup de choses à te dire.
19:35 Tu dois continuer à voir les médecins.
19:38 Faire ta thérapie et retourner chez ta mère.
19:41 Nous, ici, nous ne pouvons pas te garder pour toujours.
19:44 Très bien.
19:46 Si mes soeurs ne me veulent pas,
19:48 que j'ai de l'espoir dans cette vie?
19:50 Personne ne me veut.
19:51 Tout le monde me considère folle.
19:53 J'ai eu l'incroyable chance de grandir avec mon père
19:56 qui m'a détruit la vie.
19:58 Il a beaucoup de responsabilités.
20:01 Mais je veux que tu te souviennes
20:03 que tu n'es pas condamné à vivre sous le pression du passé.
20:07 Je t'ai une nouvelle.
20:14 Tu ne vis que par amour avec mes amis à l'extérieur.
20:17 Et tes amis à l'intérieur?
20:20 J'ai entendu ta mère dire à Mme Olga
20:24 de rester avec mon patient.
20:27 Mme Olga?
20:29 Je ne l'attendais pas.
20:32 Je ne l'attendais pas.
20:34 C'est pas une mauvaise femme.
20:37 Oui, c'est vrai.
20:39 Tout le monde fait ce qu'il veut.
20:41 Mais je suis un peu déçu.
20:43 Alors, on peut se marier et vivre ensemble.
20:47 Et nous, on peut discuter.
20:49 Mais c'est pas pareil.
20:51 On s'est dit que nous allons vivre ensemble après le mariage.
20:54 Tu as vu comment elle s'est réagit
20:56 quand elle s'est fait avec Olga.
20:58 Et comment elle s'est réagit quand elle s'est fait avec son fils.
21:01 Et pas son fils, son amour.
21:04 Tu te trompes.
21:07 Tu es venu?
21:15 J'ai fait des pâtes à la feuille.
21:17 Oui, je l'ai compris.
21:19 Je l'ai tout fait.
21:21 Oui, Vasilakis m'a demandé avant de rentrer à l'école.
21:24 Que se passe t-il?
21:26 Il ne s'est pas bien passé à la rencontre?
21:28 Je veux discuter d'un sujet important.
21:31 Dis-moi.
21:33 Olga m'a proposé de rester chez elle et j'ai accepté.
21:37 On ne peut pas discuter ensemble?
21:43 Depuis que tu as connu cette femme, tu as beaucoup changé.
21:47 Ce n'est pas ça.
21:49 Je fais toujours ce que je pense être correct.
21:53 Et maintenant, ce que tu considères être correct, c'est de rester avec elle?
21:56 Je ne comprends pas ta réaction.
21:59 On s'est séparé.
22:00 Je ne parle pas de moi, je parle de l'enfant.
22:02 Quand on est arrivés, tu voulais qu'il parte.
22:05 Tu ne pensais pas à Vasilakis.
22:07 C'est la première chose que j'ai dit quand tu m'as proposé de rester ensemble.
22:10 J'ai peur que l'enfant se confondre et que tu as dit que Vasilakis va le comprendre.
22:13 Oui, je le sais.
22:14 Je vais continuer de passer du temps avec lui.
22:17 Mais ce soir, je vais dormir là-bas.
22:21 Comme tu l'as dit, on s'est séparé.
22:24 Donc, tu peux faire ce que tu veux.
22:28 Paris,
22:34 si tu ne rires pas dans la vie,
22:37 elle ne te rira pas.
22:40 Rires.
22:43 Allez, viens.
22:47 Allez.
22:49 Allez.
22:50 Bienvenue.
23:02 Quelque chose s'est passé ?
23:14 Un miracle, Olga.
23:16 J'ai récupéré notre propriété.
23:18 Vraiment ?
23:20 Oui.
23:21 Le titre est en nom de mon père.
23:30 Pas pour longtemps.
23:32 C'est pour ça que je suis venu, pour partager.
23:35 Partager ?
23:36 Oui, partager.
23:38 Je ne crois pas que ça me servait.
23:41 Je travaillais depuis 30 ans.
23:43 Tu as vécu 30 ans dans le bar.
23:45 Et maintenant ?
23:46 Pour mourir dans le bar ?
23:48 Parle-moi de toi, Paris.
23:51 C'est comme si ton cœur ne savait pas
23:53 ce que ton père a fait pour te faire du mal.
23:56 La propriété est de ta mère.
24:00 Et toi ?
24:03 Est-ce que ton père t'a donné la fierté
24:06 pour vivre dans la pauvreté ?
24:08 Je ne crois pas.
24:09 Je ne crois pas que tu t'en rends compte
24:12 après tout ce que tu as fait.
24:14 On a payé plus cher.
24:16 Tu es dans quel endroit ?
24:17 Ne m'interromps pas.
24:18 Le enfant n'est plus un enfant.
24:20 Il est un homme.
24:21 Parle-moi de toi, Paris.
24:23 Tu penses que c'est juste de ne pas prendre de choses ?
24:27 La décision est de vous.
24:30 Mais mon enfant,
24:32 tout ça, un jour, sera de vous.
24:35 Maman,
24:36 je suis très heureux de pouvoir
24:37 récupérer notre propriété,
24:39 mais à ce moment-là,
24:40 ça ne me pose aucun problème.
24:42 Le monde ne te pose aucun problème.
24:44 Tu dois être le seul homme au monde
24:47 qui croit en quelque chose.
24:48 Vous pouvez décider ce que vous voulez.
24:51 Je le reçois.
24:53 Je vais m'en sortir.
24:55 Au revoir, mon enfant.
24:56 Paris !
24:57 Pourquoi fais-tu ça ?
25:00 Je ne veux pas me faire encore un autre.
25:03 Au revoir.
25:06 Au revoir.
25:07 Je ne peux pas croire que c'est vrai.
25:19 Qu'est-ce que tu crois, Olga ?
25:21 Tu es très chanceux
25:22 de ne pas avoir été envoyée au tribunal pour une exécution,
25:25 et non pour me donner des morceaux de plus.
25:27 Je l'ai gagné, Olga.
25:28 C'est de moi.
25:30 Ce sont tes propres choses qui appartiennent à ton père.
25:33 Je l'ai gagné avec mon sang.
25:36 Avec mon sang et mon argent.
25:38 Avec mes capacités et mon dur travail.
25:41 Je veux tout mon argent.
25:43 Ou je vais au tribunal, maintenant !
25:45 Tu veux me prendre ?
25:46 Tu veux me prendre ?
25:48 Et si le tribunal ne me donne pas la moitié,
25:51 je ne serai pas une royale.
25:53 Le bébé n'a pas de problème.
25:55 Tu as quoi ? Je ne peux pas comprendre.
25:58 Depuis quand es-tu devenue telle ?
26:00 Depuis que tu as fait le délire
26:02 et que tu as laissé le mort sans drachma.
26:04 J'ai été obligée de prendre de l'argent de Simon pour payer le tifros.
26:07 C'est à dire que tu oublies tout ça.
26:09 Et si tu ne le fais pas, tu ne pourras pas avancer.
26:11 Non, Apostole.
26:12 Tu ne pourras pas avancer.
26:15 Tu as au moins le droit de le reconnaître.
26:18 D'accord.
26:20 Je le reconnais.
26:22 J'ai pensé à moi-même.
26:25 Tu le trouves mal, c'est-à-dire.
26:27 Tu es une sainte ?
26:30 En ce qui te concerne.
26:32 Alors pourquoi ne pas donner la moitié à ton petit frère ?
26:35 Si tu ne l'avais pas, tu ne l'aurais pas trouvé.
26:37 Allons changer.
26:39 Il faut penser sérieusement.
26:46 Burandas a décidé de prendre la cédémonie.
26:51 Paris a été enceinté.
26:59 Et...
27:00 Personne ne veut se faire enceindre par ton enfant.
27:04 Ni Burandas.
27:07 Si Burandas le veut, il fera tout ce que mon fils ne veut pas.
27:12 Ecoute-moi.
27:17 Si tu t'éloignais de Paris, les choses seraient mieux pour toi.
27:23 Je ne veux pas continuer cette conversation.
27:28 Dis-moi.
27:29 C'est pour ça que tu ne vas pas bien avec ton père ?
27:38 Il s'est passé des choses.
27:42 Il est très triste.
27:45 Il est triste parce que nous ne l'accompagnons pas.
27:49 Si ton enfant choisit de faire quelque chose que tu n'accompagnes pas,
27:56 qu'est-ce qui lui gagne ?
27:58 L'amour ou la déception ?
28:01 L'amour.
28:05 C'est donc mieux de faire cette conversation avec mon père et non pas avec moi.
28:10 Je dois sortir. Je ne veux pas empêcher les filles de m'abandonner.
28:24 C'est bon.
28:25 Bonjour.
28:32 Bonjour.
28:34 Vous avez 5 minutes ?
28:35 J'aimerais vous demander quelque chose.
28:42 C'est ce que j'ai dit à la police.
28:45 C'est mon magasin. Je dois connaître des détails.
28:50 Le doublage.
28:52 Le doublage m'a fait tomber.
28:54 Il t'a fait tomber ?
28:57 C'était un accident.
28:59 Tu ne crois pas aux accidents ?
29:01 Oui.
29:02 Dis-moi. Pourquoi as-tu été traité ?
29:05 J'avais faim.
29:08 C'est pourquoi tu t'en souviens ?
29:11 Je ne sais pas quoi dire.
29:16 Tu ne m'as rien dit.
29:18 Simon sait que tu es là ?
29:21 Il devait le savoir.
29:23 Tu lui as confié ce que tu lui as fait ?
29:26 Non, je n'ai pas parlé à personne.
29:28 C'est un accident que ton ami d'enfant ait acheté ton magasin.
29:37 Pour terminer, tout ça n'a pas de rapport. Ne le mélange pas.
29:41 Je le mélange ?
29:42 Tu fais tout ça ?
29:44 Tout ça, je fais tout seul.
29:46 Pourquoi ?
29:47 Pour les petits délais.
29:50 Tu as bien payé pour les petits délais.
29:52 Tu as dit de laisser le petit délai pour faire une carrière dans la prison.
30:02 Et tu as été traité.
30:04 Je n'ai rien à dire.
30:06 Oui.
30:07 Bonne journée.
30:09 La prison.
30:12 Faites-moi un coup de main.
30:18 C'est grave ?
30:20 Oui, j'ai pris la décision.
30:22 Je vais demander à la prison de l'enfant de faire la sacrifice.
30:26 Je voudrais que tu m'aides avec tes connaissances.
30:31 Comme tu veux.
30:35 La température de l'admission est trop faible.
30:44 Ce n'est pas difficile.
30:48 Je ne sais pas si je suis d'accord avec l'idée de l'amener à la maison.
30:56 Ne t'en fais pas, tu vas t'enlever.
30:59 Je ne dis pas ça.
31:02 Je parle de la situation avec Stella.
31:06 Quelle est notre relation ?
31:09 Tu veux être honnête avec moi ?
31:13 Que se passe-t-il entre vous ?
31:16 Que se passe-t-il ?
31:18 Victoria, c'est une fille malade.
31:21 Que se passe-t-il ?
31:24 Je t'avais préconisé, mais tu ne m'as pas entendu une seule fois.
31:28 Je ne pouvais pas ne pas penser à Amalie et à Matoula.
31:35 Quand tu 'as des nouvelles sur la décision de la cour, dis-moi.
31:41 S'il te plaît.
31:46 Je ne le crois pas.
31:52 Comment est-ce possible ?
31:54 Simon ?
31:56 Je ne sais pas quoi dire. Je me suis fait tomber.
31:59 Elle ne m'a jamais dit de quoi je pensais.
32:02 C'est ce que je pouvais faire.
32:05 Ce n'est pas bizarre que le paradis soit brûlé
32:11 un peu avant que tu n'investisses ?
32:15 Bien sûr.
32:17 Je ne peux pas comprendre.
32:19 Je savais que Renos était en lien avec le monde infernal avant de revenir en Grèce.
32:23 Mais je ne le pensais jamais.
32:26 L'homme est un assassin.
32:28 Et nous, nous l'avons fait ensemble.
32:30 Relaxe.
32:31 Je te promets que je vais tout faire pour le faire.
32:35 C'est clair.
32:38 [Musique]
33:04 [Greek]
33:16 [Greek]
33:30 Je ne pense pas à rien.
33:33 Olga,
33:37 il ne m'a pas duré une journée dans la vie.
33:43 Tant que tu étais en prison avec Barry,
33:46 je ne pouvais pas réfléchir à ma vie.
33:49 Je faisais tout pour moi-même, pour mon enfant.
33:52 C'est parce que tu n'as pas confiance qu'il ne réussit pas tout seul.
33:55 Non, Olga.
33:56 C'est parce que je me sentais inquiète.
33:59 Et maintenant, que veux-tu ?
34:02 Que je vive avec dignité.
34:05 Que je marche avec le dos en haut.
34:08 Il est temps de se mettre à pied.
34:10 Mais je ne comprends pas pourquoi tu veux me défendre.
34:14 Tu ne me défendras pas.
34:17 Je ne peux que trouver tes besoins inouïs,
34:20 et surtout, illégaux !
34:23 Voilà.
34:24 Tu cries et le monde interne nous écoute.
34:27 C'est ça.
34:29 Bonjour.
34:35 Bienvenue à la maison de la Sainte-Sainte.
34:44 Dis-moi, tu es en voyage ?
34:46 Sotiris restera ici.
34:48 Ce n'est pas drôle.
34:50 C'est drôle, Olga.
34:52 Tu te souviens de la fois où tu étais mariée ?
34:54 En lien avec ton officiel.
34:57 Oui, mais pour sortir de la maison,
34:59 ça peut prendre deux ou trois ans.
35:01 Et tu ne vas pas le faire,
35:03 le faire vivre ici avec nos enfants ?
35:05 Pourquoi tu me parles ?
35:07 C'est vrai, il n'y a pas de raison.
35:22 Mais tout ce qui est encore possible,
35:25 c'est dans mes mains.
35:30 C'est pour ça que je t'aime.
35:33 Au revoir.
35:38 Qu'est-ce qu'il y a ?
35:50 Tu devrais me le dire avant que tu ne viennes.
35:53 Je suis désolé, je pensais que je te l'avais dit le matin au café au sucre.
35:58 Je suis fatiguée.
36:01 Je suis fatiguée, Sotiris.
36:03 Tu as encore mis en charge ma vie.
36:07 Je vais, je vais.
36:12 Bross ?
36:16 Christoula ?
36:18 Et le garçon de la maison n'est pas là.
36:20 Attends, je vais le faire.
36:22 Christoula, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:24 Tu as réussi à te rappeler de l'enfant ?
36:26 Et le garçon de la maison est venu ici avec son père.
36:29 Ils vont faire ce qu'ils veulent et ils vont se faire foutre.
36:32 Qu'est-ce qu'il a fait ?
36:34 Tu parles de l'argent.
36:37 Tu ne me parles pas de la vérité.
36:39 Tu n'es pas un peu d'homme pour parler de choses comme ça.
36:43 Allez, allez.
36:45 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
36:55 Tu es enceinte comme une pâle.
36:57 Que t'est-il arrivé, maman ?
36:59 Je ne peux pas le dire.
37:01 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
37:03 Tu me fais des malheurs.
37:05 Le garçon de la maison est le fils de Paul.
37:09 Le garçon de la maison ?
37:11 C'est bien. Alors, qu'est-ce qui se passe ?
37:14 Tout se passe.
37:16 C'est la première fois que nous apprenons la vérité.
37:19 Que devons-nous apprendre ?
37:21 Tu ressembles à un garçon de la maison ?
37:24 Tu es en retard.
37:29 Je suis désolé, j'ai eu des problèmes avec Electra.
37:32 Elle a été encore plus forte quand je lui ai dit que je vais aller au médecin.
37:35 Elle a bien passé les dernières semaines.
37:37 Elle est plus forte.
37:39 Je ne sais pas quoi faire.
37:41 Que dis-tu au médecin ?
37:43 Je ne lui ai pas cru.
37:45 J'ai peur que ce qu'il dit soit vrai.
37:49 Tu as parlé à la police ?
37:53 Ils ne m'ont pas entendu.
37:55 Ils ne m'ont pas fait attention.
37:58 J'ai besoin de la main-d'oeuvre.
38:00 Je ne sais pas quoi faire.
38:02 La vérité est que tu ne peux pas faire grand-chose.
38:05 Il m'a dit autre chose.
38:07 Il est fou.
38:09 Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
38:11 Simos est le fils de Cartesine.
38:16 Simos est le fils de Cartesine ?
38:20 C'est sa nana, non ?
38:22 Exactement.
38:24 Je ne sais pas pourquoi, mais ça se passe souvent dans les plus pauvres familles.
38:29 Elles n'ont pas de l'argent pour les élever.
38:31 Cartesine n'a pas ce genre de problème.
38:33 Il a été enceint par l'Amalia.
38:36 Nous avons déjà fait une affaire, nous allons en faire une deuxième.
38:39 Je ne peux pas laisser ça comme ça.
38:41 Mon amour.
38:57 J'avais mis la moitié de ce que je t'avais mis.
39:05 Des années difficiles.
39:08 La pauvreté, la faim.
39:11 Tu te souviens de quand j'étais petite ?
39:15 C'est pour ça que tu m'as appelée.
39:17 Tu ne crois pas que j'ai été punie assez ?
39:20 Tu sais, je crois en...
39:25 ...en les plus classiques punitions.
39:29 Dans le bourreau ?
39:31 Non.
39:32 Dans le "Othalmo contre Othalmo".
39:35 Tu vas me tirer des escaliers ?
39:38 Je ne crois pas que ça me prendra.
39:42 Tu sais, Foti, combien je t'ai tué.
39:49 Et je reste dans l'impérial.
39:54 Qu'est-ce que tu as dit ?
39:56 La faim.
39:58 Tu es en faim.
40:00 Tu sais combien je t'ai mangé...
40:03 ...pour pouvoir parler maintenant ta langue ?
40:06 Alors, Damigu.
40:10 Gerakas.
40:13 Douvlis.
40:16 Non, Zizis d'abord.
40:18 Douvlis.
40:20 Deux Stinomus.
40:24 Non, un.
40:25 Cinq, oui.
40:26 La bonne Elenie.
40:29 Lisette.
40:33 Agis.
40:35 Et bien sûr, tout a commencé par ma soeur.
40:40 Je ne comprends pas ce que tu me dis.
40:44 J'ai tué ma soeur.
40:48 Je l'ai tirée de...
40:51 Tu ne travailles pas.
40:53 Tu m'as touché au dos avec le feu.
40:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
40:57 Tu es...
40:59 Tu t'es touché.
41:02 Quelle chose m'a touché ?
41:04 Qu'est-ce que c'est ?
41:05 Alors, pars maintenant.
41:07 Pourquoi tu ne veux pas me tuer ici et que je ne sais pas ce que je vais faire avec toi ?
41:12 Je ne suis pas bien.
41:14 Tu es folle.
41:18 Tu es folle.
41:20 Tu es illogique.
41:22 Tu me fais mal.
41:24 Sors.
41:25 Ne fais pas de mal à lui.
41:43 Tu devrais sortir.
41:44 Je vais avec toi.
41:47 Je vais avec toi.
41:49 Je vais avec toi.
41:52 Je vais avec toi.
41:54 Je vais avec toi.
41:57 Je t'ai dit que tu ne voulais pas me suivre.
41:59 La maladie est là ?
42:04 Oui, elle est là-dessus.
42:06 Dino, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Reno ?
42:08 Qu'est-ce qu'il t'a dit à la police ?
42:10 Il m'a laissé parler avec lui.
42:12 Il dit que je l'ai fait.
42:14 Je ne le crois pas.
42:16 Vérona !
42:19 Vérona, attends !
42:24 Attends !
42:25 Attends.
42:27 Pourquoi fais-tu ça ?
42:31 Tu te sens triste, tu sais ?
42:33 Tu ne savais pas que c'était ta femme.
42:35 Pourquoi es-tu là ?
42:37 Je suis désolé.
42:39 La dernière chose que je veux, c'est de la faire pire.
42:43 Je ne peux pas la voir comme ça, triste.
42:47 Ne la vois pas du tout.
42:49 Assieds-toi avec ta femme et ton enfant.
42:51 Ne fais pas de choses comme ça.
42:54 C'est la seule façon de te faire mieux.
42:58 Je ne vais pas la faire retourner.
43:01 Pas une seule fois.
43:03 Mets-moi dans notre maison, mon garçon.
43:06 Je ne suis pas un prêtre, ni un saint.
43:09 Je suis désolée, mais nous ne faisons pas ça.
43:12 Que dis-tu, maman ?
43:14 Je suis le même homme que la Nolga ?
43:17 Et dans le bas du bureau,
43:19 le petit garçon est le seul à vivre ?
43:22 Paris.
43:23 Le garçon est le seul à vivre.
43:25 Tu veux dire ça ?
43:28 Où est-elle allée, la femme, pour faire mal à son fils ?
43:32 Je suis désolé.
43:41 Je viens de vous dire que...
43:44 j'ai visité Renaud, au quartier.
43:49 J'ai été surpris par ton absence.
43:52 Je veux le voir,
43:54 pour savoir pourquoi il a brûlé ton paradis.
43:57 J'espère que tu auras une réponse plus convaincante.
44:00 Dublis m'a dit que je l'ai payé.
44:03 Le juge de ma fille ?
44:05 Oui.
44:06 C'est une histoire que j'ai fabriquée avec le roi,
44:09 mais si je veux, je le crois.
44:11 Tu penses que je pourrais avoir une réponse plus convaincante,
44:14 car il est mon ami ?
44:16 On dit plus de choses aux amis.
44:19 Tu crois vraiment que je le connaissais ?
44:23 Je ne sais pas, Simon.
44:26 Je comprends ta déception.
44:30 Je pensais probablement aussi que tu le pensais.
44:33 Je ne sais pas ce que je vais te dire.
44:36 Je te promets que, avec le temps,
44:39 je vais te prouver que je n'avais pas fait de mal.
44:42 Je ne vais rien faire contre toi.
44:45 Tu ne penses pas que Dinos croit que tu es capable de faire ça ?
44:49 Comme l'a dit Simon, le temps va nous montrer.
44:53 Exactement.
44:54 Je dois aller à l'Olympia.
44:57 D'accord.
44:59 Je suis très désolée pour ce qui s'est passé.
45:06 Renos est...
45:08 un enfant problématique.
45:10 Il est en train de se faire un enfant.
45:13 Simon était avec lui au orphelinage.
45:16 Je ne crois pas que la fille l'aime encore.
45:19 Ça veut dire qu'il est en train de se faire un enfant ?
45:22 Simon n'est pas un malade.
45:25 Ni le roi.
45:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
45:36 Qu'est-ce qui s'est passé ?
45:39 Je dois aller au hôpital.
45:42 Je suis enceinte.
45:45 Tu joues avec la lumière.
45:51 J'avais un plan plus intelligent.
45:54 Tu veux me tuer ?
45:56 Non.
45:57 C'est juste une accordée.
45:59 Tu oublies une chose importante.
46:02 Je sais que tu veux que je sois avec toi.
46:04 Pourquoi ne le fais-tu pas ?
46:07 Je le sens.
46:08 Non.
46:09 Ne dis pas que ce n'est pas vrai.
46:12 Je le sens.
46:14 Je le sais.
46:16 T'es effrayée ?
46:20 Il est en train de se faire un enfant.
46:23 D'accord.
46:24 Je suis désolée.
46:25 Mais il a été tué.
46:28 Vous avez trouvé un médecin ?
46:30 Renos a confié ce matin.
46:32 Il a confié le paradis et la tueur de la fille.
46:36 Il a fait ça pour couvrir Simo et Kartezini.
46:39 Qu'est-ce qui s'est passé ?
46:41 Je ne t'ai pas dit ce que je voulais dans le bureau.
46:43 Va au magasin.
46:45 Il y a une chance.
46:48 Simo doit être le fils de Kartezini.
46:50 Quoi ?
46:53 Je dois vous dire quelque chose.
46:56 Kartezini m'a tué.