#6You're Under Arrest - Le roi des enfers VF
Transcript
00:00 [bruit de voiture]
00:11 Dépêche-toi, c'est fou que tu sois toujours en retard dans des moments comme celui-là
00:20 Ah, la voilà !
00:22 Olivia ! Mais qu'est-ce qu'il y a ? Réponds-moi ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:29 Ah, je me sens épuisée
00:31 Tu as encore passé une nuit blanche ? Mais comment se fait-il que ça tombe toujours au mauvais moment ?
00:36 Je sais pas
00:38 Si j'ai décidé de réunir toute l'équipe aujourd'hui, ça n'est pas sans raison
00:47 C'est nouveau mais nous allons recevoir la visite d'un inspecteur chef du quartier général
00:51 Il se trouve que c'est un homme que je connais très bien parce que je l'ai eu comme instructeur
00:55 quand j'ai fait l'académie de police et il est loin d'être facile
00:59 Je ne vous demanderai rien de particulier, rassurez-vous
01:02 En revanche, j'aimerais que vous évitiez de faire des choses qui pourraient lui donner une mauvaise impression sur l'équipe
01:07 Ceci s'adresse spécialement à vous deux, les têtes brûlées en voiture
01:10 Oui, chef, c'est d'accord
01:12 Je vous en supplie, essayez de vous tenir le mieux possible, mesdemoiselles
01:16 Où est passé le capitaine ?
01:21 Il est parti chercher l'inspecteur chef au quartier général
01:24 Il ne risque pas d'être impressionné favorablement s'il voit ce que j'ai déjà devant les yeux
01:28 Même si c'est Lucifer ou personne ?
01:30 Quoi ?
01:31 A la façon dont les choses se passent, je commence à avoir des visions d'enfer
01:35 Tu n'as pas l'impression que tu exagères un petit peu, non ?
01:38 Elle a raison, il ne faut pas s'inquiéter et avant tout rester nous-mêmes
01:41 Je commence à croire que vous n'avez jamais entendu parler de Lucifer
01:44 Il faut vite faire quelque chose sinon je peux vous dire qu'on va tous se retrouver sur le sable
01:49 Tu veux dire qu'on se réduirait ?
01:50 Effectivement, ce serait vraiment l'enfer
01:52 A t'entendre, on croirait que cet inspecteur chef est aussi monstrueux qu'on le dit
01:56 Il a été surnommé le diable du quartier général
01:59 Il a toujours sur lui ce qu'on appelle le dossier élimination qu'il promène à travers tout le pays
02:03 C'est avec ça qu'il fait ou défait une carrière
02:05 Si jamais il pose un regard dur sur toi, tu es finie
02:08 Il parle toujours par citation et la pire c'est
02:11 On dit qu'on ne revient jamais des endroits et de l'enfer
02:14 C'est vraiment incroyable qu'un tel individu puisse exister, je n'en reviens pas
02:17 Mais je te jure que c'est vrai, d'ailleurs récemment il a fait une victime dans un autre poste
02:21 Ce ne sont que des rumeurs
02:23 Est-ce que tu es au courant de cette histoire, toi Tanguy ?
02:25 Oui, c'est vrai que j'ai entendu des choses bizarres mais de là à affirmer que...
02:29 Rumeurs ou pas rumeurs, en tout cas vous avez intérêt à réfléchir
02:32 Comment croyez-vous qu'il va réagir quand il va voir un des éléments de l'équipe dans cet état ?
02:36 De quel état est-ce que tu parles ?
02:38 Elle n'a pas tort, il va falloir qu'on lui cache Olivier sinon ça risque de dégénérer
02:42 Bonjour, alors comment va le moral des troupes aujourd'hui ?
02:46 Bonjour Arithon, rassurez-vous, tout va bien
02:50 Il faut vraiment qu'on s'occupe d'elle
02:52 Vous dites que l'inspecteur chef vient nous voir, il faut reconnaître que ce n'est pas une mince affaire
02:58 Alors les bruits qui circulent sur lui sont fondés ?
03:00 Je n'ai pas vraiment de détails sur son attitude
03:02 mais il est vrai que cet homme fait toujours beaucoup de victimes sur son passage
03:05 Alors ce serait vrai ce qu'on raconte ?
03:07 Ah tu vois, qu'est-ce que je vous avais dit ?
03:09 Oh mon dieu, je suis crevée
03:12 Il faut absolument qu'on fasse quelque chose avant l'arrivée du monstre
03:15 Oui, il vaudrait mieux
03:16 Attendez, Olivier n'est pas le seul problème que vous ayez à résoudre avant qu'il arrive
03:20 Ben oui, jetez un coup d'œil autour de vous
03:22 Alors ? Ça m'étonnerait qu'à la vue de ce chantier votre lucifère ne décide pas de vous mettre tous à la porte
03:32 Encore une fois, il a raison
03:34 Moi je vous conseille de ranger tout ça et de nettoyer le plus gros avant que l'autre n'arrive
03:38 Vous avez le temps, dépêchez-vous
03:39 Par où va-t-on commencer ? C'est un vrai champ de bataille
03:42 Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ? Il est déjà parti ?
03:50 Pourtant on m'avait dit qu'il ne s'en irait pas d'ici avant 9 heures
03:54 Je sais mais apparemment il a commencé plus tôt que prévu
03:57 C'est tout à fait le genre de l'inspecteur, vous savez
03:59 C'est son truc ça, il a toujours adoré débarquer à la province dans les commissariats
04:02 Ce qui voudrait dire que...qu'il est déjà sur place à l'heure qu'il est ?
04:06 Oh non, c'est pas vrai
04:07 On est arrivé au commissariat, messieurs
04:11 Parfait
04:12 Repos, messieurs
04:21 Ça y est, cette pièce est enfin rangée
04:27 Anna, où en es-tu de ton côté ?
04:29 J'ai pratiquement terminé
04:31 Moi aussi ça y est, tout est nickel
04:33 Eh bien tant mieux
04:34 Voilà, c'est fait, tout est en ordre
04:36 Ça commence à ressembler à un commissariat
04:39 Ne dis pas de bêtises
04:41 C'est vrai quand on voit ce qu'il y a dans le fond
04:43 Vous inquiétez pas, je vais aller me cacher, je vous ferai pas de tort
04:47 Oui, ce serait bien
04:49 Quant à toi Alex, il vaudrait mieux que tu évites de te montrer quand il sera là
04:52 Oui, ce serait très ennuyeux qu'il sache que tu gardes ton déguisement
04:55 Moi qui avais fait un effort sur le maquillage, c'est vraiment du gâchis
04:58 Oh c'est pas vrai
05:00 Mais si, ça c'est typique d'Alex
05:02 Le diable arrive, le diable arrive !
05:04 Oh mince !
05:05 Vite, il faut qu'on cache Olivia !
05:07 Oh non !
05:08 J'aimerais savoir où est votre chef de section
05:21 Comment ?
05:22 Normalement il devait être avec vous
05:24 Ça commence, rien n'a changé apparemment
05:28 Bon allons-y, il n'y a pas de temps à perdre
05:30 Que faisons-nous ?
05:31 Rien puisque je suis là pour faire une tournée d'inspection
05:35 Question propreté, ça laisse à désirer
05:37 Maintenant l'ordinateur
05:39 Ah apparemment vous avez vraiment un tas de jeux en mémoire
05:43 C'est pas vrai, pourvu qu'il ne fouille pas trop
05:45 Un garage pour enfants, une console de jeux électroniques et divers jouets de toutes provenance
05:53 Nous avons aussi une bille qui traîne par terre
05:57 A voir ce qu'il y a là-dedans, j'imagine que vous devez tous avoir des petits hobbies
06:01 dans votre travail
06:02 Un bouchon de 11 kilomètres ? J'ai vraiment pas de chance
06:16 Normalement ça n'arrive jamais ici
06:18 Oh non, je me demande comment ils vont arriver à s'en sortir avec lui
06:21 L'agent T.S ?
06:22 Il est de repos
06:23 L'agent Bono ?
06:24 Il est en patrouille
06:25 L'agent Sian ?
06:27 Il est en patrouille
06:29 L'agent Sian ?
06:31 Il est aussi en patrouille
06:32 Officier Olivia ?
06:33 Monsieur, Olivia est partie avec le chef de section, ils sont allés vous chercher tous les deux
06:41 Ah oui, je comprends
06:42 Bien
06:44 Vous devez avoir terminé la visite à présent
06:47 Ça a été un honneur de vous recevoir
06:48 Oui, qu'est-ce que vous croyez ? L'inspection de votre commissariat vient à peine de commencer
06:52 D'ailleurs j'aimerais beaucoup visiter le reste de votre établissement
06:57 À vos ordres, monsieur
06:59 Ah Laura, c'est bien vous je crois
07:00 Oui, monsieur
07:01 C'est vous qui allez me faire faire le tour de toutes vos installations
07:05 Mais avec grand plaisir, monsieur
07:07 Si vous voulez bien me suivre, c'est par là
07:09 Ça y est, il est parti
07:15 Ça y est, il est parti, comment tu vas ?
07:18 Ça va à peu près mais si tu savais ce que j'ai envie de dormir...
07:25 Tant que tu es dans le placard, il n'y a pas de problème
07:27 Mais surtout évite de ronfler
07:28 Je vais essayer, je vais surtout essayer de tenir le coup mais c'est pas facile
07:33 On reviendra te voir
07:35 Oui, ce véhicule est tenu en parfait état de fonctionnement
07:46 Est-ce que c'est vous qui l'entretenez, mademoiselle ?
07:49 Oui
07:51 Eh bien je dois reconnaître que c'est un travail impeccable
07:54 Je trouve que vous en faites un peu trop même
07:56 Je vous prie de m'excuser, monsieur
07:58 Attention, il revient !
08:04 Je ne pensais pas qu'il aurait inspecté les véhicules
08:06 Moi je m'en doutais
08:07 Ouais
08:09 Je sens qu'on va finir par se faire virer
08:13 Oh là là, si vous saviez ce que j'ai là, trouille !
08:16 Oh et moi je me demande bien ce que peut faire le chef de section à l'heure qu'il est
08:20 Oh ! Si seulement je pouvais me servir de la sirène pour me sortir de cet embouteillage !
08:25 Mais je n'ai pas le droit !
08:28 Un appel, ça devrait être le commissariat
08:34 Il a dû se passer quelque chose de grave
08:36 Bon sang ! Je devrais répondre et je sais que je n'ai pas le droit de le faire pendant que je conduis
08:43 C'est bizarre, il a pas le droit de faire ça
08:46 Je n'ai pas le droit de le faire pendant que je conduis
08:48 C'est bizarre qu'il ne réponde pas, pourtant j'ai bien l'impression que ça sonne
08:52 Il a mal choisi son moment, le chef
08:54 Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire ?
08:56 Je t'avoue que je n'en sais absolument rien
08:58 Eh ! Mais où est passée Alex ?
09:00 Je ne sais pas, elle était là il y a à peine une seconde
09:03 Comme vous le voyez écrit, cette pièce est le vestiaire des hommes
09:07 Apparemment ça c'est le dortoir
09:13 Eh bien je vais y jeter un petit coup d'œil
09:16 Bonjour, mon chef
09:18 Où est-ce que vous voulez aller maintenant, monsieur ?
09:23 Eh bien j'ai l'intention d'aller aux toilettes, mademoiselle
09:26 Vous n'allez tout de même pas me suivre ?
09:28 Non, rassurez-vous, prenez votre temps
09:30 Qu'est-ce que...
09:32 Oh ! Mais ça alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
09:40 Je n'ai jamais rien vu de pareil
09:43 Vous vous moquez complètement de la propreté
09:45 Vous apportez vos objets personnels et celle-ci que je retrouve dans les toilettes des hommes, c'est un comble
09:50 Et dire que votre mission première est de défendre la veuve et l'orphelin...
09:54 Ne me dites pas que je n'ai pas tout vu
09:57 Oh mince !
09:59 Cette fois on est tous fichus
10:09 Oui, on va tous se faire virer d'un seul coup
10:12 Oh ! J'ai la doseuse !
10:14 C'est un véritable dégâtre
10:18 Enchantée, je m'appelle Olivier Inspecteur et rester dans le noir ça me donne mal au cœur
10:28 Écoutez, je vous promets que je veillerai à ce que votre uniforme vous soit livré chez vous propre et sans odeur
10:34 Et après ?
10:35 Je vous prie de m'excuser
10:37 Ce que j'aimerais c'est que tout soit clair entre nous
10:39 Ce qui m'agace par-dessus tout c'est votre attitude dans l'exercice de vos fonctions
10:43 Vous avez l'air d'être un peu déçu
10:45 Je vous prie de m'excuser
10:47 Je vous prie de m'excuser
10:49 Je vous prie de m'excuser
10:51 Je vous prie de m'excuser
10:53 Ce qui m'agace par-dessus tout c'est votre attitude dans l'exercice de vos fonctions
10:57 Comment en agissant ainsi pouvez-vous vous considérer comme des officiers de police ?
11:00 Oui, j'écoute ?
11:02 Il y a un problème assez grave en ce moment au grand pont dans votre quatrième district
11:05 Une jeune femme qui ne sera apparemment pas dans son état normal a grimpé en haut du pont
11:09 Toutes les unités doivent se rendre sur place immédiatement
11:12 Bien reçu
11:14 Et alors qu'est-ce que vous attendez ? Vous n'avez pas entendu ?
11:17 Nous nous rendons tout de suite sur place
11:21 Agent Olivia ?
11:23 Oui monsieur, que puis-je faire pour vous ? Je vous écoute
11:27 J'ai l'intention de venir avec vous
11:30 Le camion gru a heurté le rail de sécurité
11:43 Le chauffeur a fait un écart pour éviter la fille qui courait sur la chaussée
11:46 Ensuite celle-ci qui n'a pas l'air dans son état normal est montée en haut du pont
11:50 Et pourquoi a-t-elle fait ça ?
11:51 Apparemment elle se serait disputée avec son petit ami
11:54 Betty ! Redescend s'il te plaît ! Betty c'est moi ! Redescend !
11:58 La ferme, toi ! Laissez-moi tous tranquille ! Allez-vous-en !
12:01 Et puis d'abord je vais me transformer en oiseau !
12:04 C'est vraiment malheureux, elle est pourtant jeune cette fille
12:08 Parfois la fatigue ça fait faire des bêtises
12:10 Dites-vous deux !
12:11 Oui monsieur
12:12 Cette fois-ci je préférerais que vous ne vous mêliez pas de cette histoire
12:14 Comment ça ?
12:15 Pourquoi vous ne voulez pas ?
12:17 Ben regardez !
12:19 Ah !
12:20 Quand il est comme ça c'est qu'il cherche n'importe quoi qu'il pourrait retenir contre vous
12:28 Excusez-moi Tanguy
12:29 Oui monsieur
12:30 Ils ont besoin de renforts, c'est vous qui allez monter sur le pont et discuter avec la fille
12:34 Non mais je ne suis pas doué pour ce genre de trucs
12:36 Premièrement c'est une jeune fille, ensuite j'ai toujours eu un peu le vertige
12:39 Et puis je ne saurais jamais la raisonner
12:41 Croyez-moi...
12:43 Non c'est pas vrai, mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui raconter moi ?
12:47 Oh puis c'est vraiment haut
12:49 Ce qu'il faut avant tout c'est ne pas la prendre de front
12:53 Il faut essayer de la calmer, vous m'écoutez ?
12:56 Mais bien sûr, je ne fais que ça
12:58 Je ne sais pas si...
12:59 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:03 J'aimerais bien savoir pourquoi ce flic est en train de grimper jusqu'ici
13:05 Bonjour, voilà, figurez-vous que...
13:08 Bonjour, comment allez-vous ?
13:11 Il n'y arrivera jamais
13:13 Écoutez, je préférerais que vous approchiez pas
13:15 Laissez-moi tranquille, j'ai décidé de me suicider et je vais le faire
13:18 Non, attendez, je ne pense pas que ce soit une solution
13:20 Mon fiancé s'est moqué de moi et je vais m'envoler comme un oiseau
13:23 Je ne vois vraiment pas l'intérêt de rester avec cet imbécile
13:25 Il n'est pas assez gentil avec moi
13:27 Oui, je vous comprends totalement mais je continue à dire que...
13:29 Et ben alors qu'est-ce que vous faites sur ce pont, hein ?
13:31 Je viens vous chercher
13:32 Allez-vous-en, je suis très bien là où je suis
13:34 Elle est très énervée, chef, ça ne va pas être facile
13:37 Dites donc, je viens d'avoir une idée
13:39 J'ai des gâteaux apéritifs en bas, on pourrait redescendre pour les grignonner
13:42 Si vous croyez que vous allez réussir à m'avoir, je vous vois venir et j'ai aucune intention de redescendre
13:46 Vous savez que vos parents se font du souci pour vous ?
13:48 Je ne vois pas ce que ma mère et mon père viennent faire là-dedans
13:51 Vous avez pensé à votre petite amie ?
13:52 Non, celui-là, il se moque bien de moi
13:55 Je vois pas pourquoi je penserais à lui
13:57 De toute façon, personne ne s'intéresse à moi, je ne compte pour personne
14:00 Alors pourquoi voulez-vous que je vive ?
14:02 Vous ne voulez pas descendre prendre une petite douche ?
14:04 Ça vous calmerait, ça vous redonnerait le moral
14:07 C'est une jeune fille intelligente
14:09 Mais qu'est-ce qu'il est en train de lui raconter comme bêtise ?
14:12 Il n'arrivera à rien avec...
14:13 Inspector Hariton, je crois qu'il vaudrait mieux que je...
14:15 Pas question
14:16 Alex, approchez !
14:18 Oui, chef
14:19 Vous allez monter vous aussi, on n'arrivera à rien avec ce maladroit
14:22 À vos ordres
14:23 Mais qu'est-ce qu'elle va faire ?
14:26 Je n'en sais rien, monsieur
14:28 Surtout tu ne prends pas de risque
14:30 La seule chose à faire c'est de t'approcher assez près pour lui accrocher cette corde
14:34 Oui, j'ai compris
14:35 Voilà, c'est fait, est-ce que tu es prête ?
14:37 Oui, j'y suis et je trouve ça nettement plus intéressant que de poursuivre les malades mentaux
14:41 Il était un petit navire
14:44 Chantez avec moi, chantez avec moi
14:46 Il était un petit...
14:47 Avancez, avancez un peu plus près
14:49 ... n'a jamais navigué
14:52 Oh vous, vous êtes vraiment...
14:55 Je crois bien que j'ai failli tomber
14:58 Je vous en supplie, faites ce que je vous dis
15:00 Mais qui c'est celle-là ?
15:02 Doucement, c'est...
15:03 Bonjour, mademoiselle
15:05 Dites-moi, seriez-vous ennuyeuse si je me joue à vous pour chanter ?
15:07 Oui, ça m'ennuie, je sais pas d'ici
15:09 Arrêtez de lui lancer
15:11 Mais fermez-la et puis allez-vous danser, je vous déteste toutes, alors laissez-moi un peu tranquille
15:15 Comment ça se passe ?
15:16 J'ai l'impression que les faits étalent opposés de ce à quoi je m'attendais
15:19 Vous allez vous descendre avec moi sinon c'est moi qui vais finir par m'énerver et ça va faire très mal
15:25 Non, j'en ai assez, je veux m'envoler
15:28 Écoutez-moi
15:29 Je veux m'envoler, je vous dis, je veux m'envoler
15:31 Mais pourquoi vous voulez vous envoler ? Pourquoi ?
15:34 Non, rien de pourquoi
15:35 Ça vous va bien dire ça, vous avez pas perdu votre petite amie, vous ?
15:38 Est-ce que vous en avez seulement une ?
15:40 Oui, c'est moi, oui
15:43 Mickaël, t'es au courant ?
15:45 Oui, Betty, elle est devenue complètement dingue
15:47 Ça lui a pris comme ça d'un seul coup et je ne sais vraiment pas ce que je peux faire
15:50 Quoi ?
15:51 Je suis sorti avec elle pendant quelques temps et elle, elle a cru que c'était fait
15:54 Non mais moi, j'avais pas envie de finir mes jours avec elle, tu me comprends là ?
15:58 Oui, t'as raison
15:59 Tu y vas pas, Olivia
16:00 Non, laisse-moi
16:01 L'inspecteur chef nous surveille
16:04 Non mais je veux bien, mais attends, c'est un petit jeu gênant là, arrête
16:07 Mais qu'est-ce qui vous a pris ?
16:14 Olivia, comment osez-vous vous conduire de cette façon ?
16:19 Vous avez l'air de prendre tout cela à la légère, monsieur
16:21 Et vous ne semblez pas vous rendre compte que c'est à cause de vous qu'on en est arrivé là
16:25 Et que ça peut très mal se terminer
16:26 De quoi vous vous mêlez là ? Vous n'avez rien à voir dans cette histoire
16:29 Mais bien sûr que si, je suis de la police
16:31 Et c'est votre faute si cette malheureuse est montée sur ce pont, vous l'avez compris, je l'espère
16:35 Parce que vous avez beau être un fiéfé imbécile, vous ne me ferez pas croire que vous ne ressentez pas ces choses-là
16:39 Olivia !
16:40 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
16:41 Ça suffit maintenant
16:42 Mais non, ça ne suffit pas, ce genre de type, ça ne comprend que quand on lui a asséné les mêmes choses plusieurs fois
16:47 Oui mais n'exagère pas quand même, ce n'est pas comme s'il avait commis un crime
16:50 Ça peut venir
16:51 On n'y est pas encore, alors arrête de t'énerver
16:56 Oui c'est vrai, c'est vrai que je suis plus vieux que vous et que j'ignore peut-être ce que vous éprouvez en ce moment
17:02 Mais malgré tout, je peux vous dire que je sais très bien ce que signifie aimer quelqu'un
17:06 C'est merveilleux de penser qu'on est amoureux, seulement moi
17:16 C'est vrai que j'ai toujours eu du mal à exprimer mes émotions
17:19 Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses
17:23 Il est très important à mes yeux, non pas d'imposer mes sentiments à l'autre, mais surtout d'arriver à savoir quels sont les sentiments de l'autre à mon égard
17:30 Vous savez, je ne suis pas très intelligente et je ne comprends pas vraiment tout ce que vous dites
17:35 Mais si vous êtes intelligente, vous comprenez tout, tout, tout
17:37 Mais je continue à essayer de faire de mon mieux, vous savez
17:39 J'ai foi en demain parce que je me dis qu'un jour mes sentiments finiront par triompher
17:43 Je sais, c'est peut-être idiome, mais en tout cas, c'est ce que je veux dire
17:46 Je ne suis pas très intelligent, mais je ne comprends pas tout ce que vous dites
17:49 Je sais, c'est peut-être idiome, mais en tout cas, c'est ce que je pense
17:52 Vous êtes trop mignon
17:55 Ah bon ?
17:56 Il est peut-être temps que je redescende de ce pont
18:04 Oui
18:05 Ça y est, cette fois-ci je crois que c'est gagné
18:10 Préparez-vous à les ramener doucement jusqu'à terre
18:12 Allez-y tout doucement
18:13 Parfait, je sais que tout va bien se passer
18:25 Tout doucement !
18:29 Petit !
18:30 Espèce d'imbécile !
18:31 Non, attention !
18:34 Ah, c'est bon, c'est bon, c'est bon
18:40 C'est bon, encore un peu !
18:42 47 secondes, on a gagné !
18:49 C'est bon, on a gagné !
18:50 C'est bon, on a gagné !
18:51 C'est bon, on a gagné !
18:52 C'est bon, on a gagné !
18:53 C'est bon, on a gagné !
18:54 C'est bon, on a gagné !
18:55 C'est bon, on a gagné !
18:56 C'est bon, on a gagné !
18:57 C'est bon, on a gagné !
18:58 C'est bon, on a gagné !
18:59 C'est bon, on a gagné !
19:00 C'est bon, on a gagné !
19:01 C'est bon, on a gagné !
19:02 C'est bon, on a gagné !
19:03 C'est bon, on a gagné !
19:04 C'est bon, on a gagné !
19:05 C'est bon, on a gagné !
19:06 C'est bon, on a gagné !
19:07 C'est bon, on a gagné !
19:08 C'est bon, on a gagné !
19:09 C'est bon, on a gagné !
19:10 C'est bon, on a gagné !
19:11 C'est bon, on a gagné !
19:12 C'est bon, on a gagné !
19:13 C'est bon, on a gagné !
19:14 C'est bon, on a gagné !
19:15 C'est bon, on a gagné !
19:16 C'est bon, on a gagné !
19:17 C'est bon, on a gagné !
19:18 C'est bon, on a gagné !
19:19 C'est bon, on a gagné !
19:20 C'est bon, on a gagné !
19:21 C'est bon, on a gagné !
19:22 C'est bon, on a gagné !
19:23 C'est bon, on a gagné !
19:24 C'est bon, on a gagné !
19:25 C'est bon, on a gagné !
19:26 C'est bon, on a gagné !
19:27 C'est bon, on a gagné !
19:28 C'est bon, on a gagné !
19:29 C'est bon, on a gagné !
19:30 C'est bon, on a gagné !
19:31 C'est bon, on a gagné !
19:32 C'est bon, on a gagné !
19:33 C'est bon, on a gagné !
19:34 C'est bon, on a gagné !
19:35 C'est bon, on a gagné !
19:36 C'est bon, on a gagné !
19:37 C'est bon, on a gagné !
19:38 C'est bon, on a gagné !
19:39 C'est bon, on a gagné !
19:40 C'est bon, on a gagné !
19:41 C'est bon, on a gagné !
20:02 C'est bon, on a gagné !
20:15 C'est bon, on a gagné !
20:16 C'est bon, on a gagné !
20:17 C'est bon, on a gagné !
20:18 C'est bon, on a gagné !
20:19 C'est bon, on a gagné !
20:20 C'est bon, on a gagné !
20:21 C'est bon, on a gagné !
20:22 C'est bon, on a gagné !
20:23 C'est bon, on a gagné !
20:24 C'est bon, on a gagné !
20:25 C'est bon, on a gagné !
20:26 C'est bon, on a gagné !
20:27 C'est bon, on a gagné !
20:28 C'est bon, on a gagné !
20:29 C'est bon, on a gagné !
20:30 C'est bon, on a gagné !
20:31 C'est bon, on a gagné !
20:32 C'est bon, on a gagné !
20:33 C'est bon, on a gagné !
20:34 C'est bon, on a gagné !
20:35 C'est bon, on a gagné !
20:36 C'est bon, on a gagné !
20:37 C'est bon, on a gagné !
20:38 C'est bon, on a gagné !
20:39 C'est bon, on a gagné !
20:40 C'est bon, on a gagné !
20:41 C'est bon, on a gagné !
20:42 C'est bon, on a gagné !
20:43 C'est bon, on a gagné !
20:44 C'est bon, on a gagné !
20:45 C'est bon, on a gagné !
20:46 C'est bon, on a gagné !
20:47 C'est bon, on a gagné !
20:48 C'est bon, on a gagné !
20:49 C'est bon, on a gagné !
20:50 C'est bon, on a gagné !
20:51 C'est bon, on a gagné !
20:52 C'est bon, on a gagné !
20:53 C'est bon, on a gagné !
20:54 C'est bon, on a gagné !