#5You're Under Arrest - Une nouvelle recrue VF
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [bruit de chants d'oiseaux]
00:04 Personnellement, je suis certain que cela va marcher.
00:06 De ce que vous dites toujours, vous êtes vraiment quelqu'un de très optimiste.
00:10 [toc toc]
00:12 [rire]
00:14 Je le crains aussi, je l'avoue. Mais est-ce que vous savez ce qu'on raconte à propos de votre commissariat ?
00:18 Non, dites-le à moi.
00:20 Les plus charitables disent qu'il s'agit d'une sorte de laboratoire expérimental.
00:23 Ce qui est sûr, c'est que vos méthodes indépendantes en étonnent plus d'un.
00:26 Les plus critiques disent qu'il s'agit d'une sable dominagée.
00:29 [rire]
00:31 C'est pas si méchant que ça, finalement.
00:33 Alors dites-moi, quand ce nouvel agent de police doit-il prendre ses fonctions ?
00:37 Un nouvel élément, c'est toujours bon à prendre.
00:39 Vous devez être pressé de le voir arriver.
00:41 [chants d'oiseaux]
00:43 [musique]
00:45 [bruit de chants d'oiseaux]
00:47 [toc toc]
00:49 [toc toc]
00:50 Hé les filles, j'ai une nouvelle qui va sûrement vous intéresser.
00:53 Décidément, elle est incorrigible.
00:55 Elle ne peut pas s'empêcher de colporter des bruits de couloir.
00:57 Elle va encore nous révéler d'extraordinaire.
00:59 Un jeune policier va rejoindre nos rangs.
01:01 Oh ? Quoi ? Qu'est-ce qu'elle dit ?
01:04 Un jeune policier ? Mais comment il est ?
01:06 Vous voulez en savoir plus sur lui ?
01:08 Oui !
01:09 Eh bien voilà, je commence par l'émensuration.
01:12 1m72, 53 kg.
01:14 Il est natif du cancer et son groupe sanguin est AB+
01:17 Après une scolarité brillante, il est entré dans l'école de la police
01:20 où il est sorti dans les premiers de sa promotion.
01:22 Il a reçu à 7 reprises les éloges de ses supérieurs
01:25 et a été recommandé deux fois pour la médaille du Mail It.
01:27 C'est un conducteur hors pair.
01:29 Il a eu 19 de moyenne générale à l'épreuve de mathématiques,
01:31 18 en anglais.
01:32 Il a emmené son équipe de basket plusieurs fois en championnat.
01:35 Il adore chanter, il joue de la guitare
01:37 et il a même fait partie d'un groupe de rock.
01:39 Il aime aussi la natation et le golf
01:41 et pour couronner le tout, il viendrait d'une famille riche.
01:43 Oh ? Tu as vu ça ?
01:47 Il est fils unique et son père est un haut fonctionnaire de l'État.
01:50 Mesdemoiselles, je crois que c'est un parti en or.
01:54 C'est pas banal ?
01:56 Et enfin, dernière précision, il s'appelle Alex.
02:01 Oui, c'est moi.
02:06 Comment ça, toi ?
02:08 J'ai été mutée dans ce commissariat et je viens tout juste d'arriver.
02:12 Je suis la nouvelle recrue.
02:14 Oh ?
02:16 Oh ?
02:18 Oh ?
02:20 Oh ?
02:22 Je vous présente votre nouveau collègue.
02:32 Je dois vous dire qu'Alex a d'excellents états de service.
02:35 Il a contribué à l'arrestation de nombreux malfaiteurs.
02:38 En outre, son sens du déguisement a permis de l'utiliser comme un pas
02:41 et de résoudre des affaires compliquées.
02:43 C'est ce qui explique pourquoi il a pris l'habitude de rester déguisé.
02:46 Exactement. Vous devez garder à l'esprit que c'est grâce à son apparence
02:49 qu'il a réussi à déjouer l'attention des délinquants et permettre leur arrestation.
02:52 Je compte sur vous pour lui réserver le meilleur accueil.
02:55 C'est vraiment un honneur pour moi de pouvoir intégrer votre brigade.
02:58 Encore un point à éclaircir, les vestiaires...
03:01 Les vestiaires ? C'est tout vu !
03:03 Alex utilisera le vestiaire des hommes, il est pas qui que tu le fasses autrement !
03:07 Oh ?
03:09 Bon, c'est vrai que c'est pas vraiment banal comme situation.
03:21 Mais il ne faut pas exagérer non plus, après tout, il n'y a pas de quoi en faire une montagne.
03:26 Oh ?
03:28 Le capitaine a été clair là-dessus, il ne faut pas accorder trop d'importance à son apparence.
03:44 Facile à dire mais dans la pratique c'est moins simple.
03:46 Je pense qu'Alex devrait plutôt utiliser votre vestiaire.
03:49 C'est hors de question !
03:51 C'est trop fort ! Et pourquoi devrait-on tenir compte de votre avis et pas d'une autre ?
03:54 Je te signale que tu as un morceau de salade coincé entre les dents.
03:57 Quoi ? Un morceau de salade entre les dents ?
04:00 Je suis vraiment désolée mais on ne peut vraiment pas te laisser utiliser notre vestiaire.
04:07 Je comprends.
04:08 Je regrette aussi mais c'est pareil pour nous.
04:10 Oui, très bien.
04:12 Bon, je vois.
04:15 Et bien dans ce cas je ne vois qu'une seule solution, c'est que je lui prête mon bureau.
04:18 Quoi ?
04:19 Mais oui, de cette façon tout le monde serait satisfait, non ?
04:22 Je ne vois pas pourquoi il bénéficierait d'un traitement de faveur.
04:24 Mais qu'est-ce que ça peut faire du moment que ce n'est pas votre vestiaire ?
04:27 Non, c'est un agent donc il doit utiliser votre vestiaire.
04:30 Oui, absolument !
04:32 Eh bien c'est ce qu'on verra.
04:35 J'ai une idée, on va lui chercher un autre uniforme.
04:47 Il y en a bien un parmi ceux qu'on a en réserve qui lui...
04:51 C'est le dernier ?
04:53 Alors qu'est-ce que vous en pensez ?
04:55 Non, ce n'est pas vraiment ça.
04:59 Je suis désolée, j'aurais dû y penser mais je suis tellement habituée à mes autres tenues.
05:03 Nous voilà revenus au point de départ.
05:05 Je crois qu'il vaut mieux que tu remettes ton autre déguisement.
05:08 Bravo, en plein dans le mille !
05:17 Oh, il y en a d'autres qui sont là.
05:19 Oh, il y en a d'autres qui font aussi bien que moi.
05:21 Maintenant c'est à toi, montre-nous ce que tu sais faire.
05:24 C'est pas très commode comme position pour tirer.
05:31 Peut-être pas pour lui.
05:33 Mais qu'est-ce qui t'arrive dis-donc ? Même Anna est capable de faire ça mieux que toi.
05:42 Oh non, ma tenue est déchirée.
05:45 Tu as bien compris Tanguy, vas-y franchement.
05:47 Entendu.
05:48 Tu n'as plus de salade entre les dents à ce que je vois.
05:50 Laisse-moi tranquille.
05:52 Prêts ? Vous pouvez commencer.
05:54 Je crois que je préfère pas voir ça.
06:02 Bon alors, on peut commencer ?
06:04 Oui, on peut commencer.
06:06 C'est parti !
06:08 C'est parti !
06:10 C'est parti !
06:12 Je crois que je préfère pas voir ça.
06:14 Bon alors, on peut commencer ou non ?
06:16 Je vais vous expliquer ça en vitesse.
06:18 Prêts ? Go !
06:20 Ce n'était pas une prise de judo.
06:37 Excuse-moi mais je n'ai pas réfléchi, je me suis défendue comme j'ai pu.
06:40 Je suis désolée.
06:42 Ce n'est pas aussi simple que ça.
06:45 S'il ne peut utiliser aucun des deux vestiaires, il n'y a que la solution proposée par le capitaine.
06:48 Quoi ? Utiliser son bureau pour se changer ?
06:50 Il n'en est pas question, il doit utiliser un vestiaire collectif comme les autres.
06:53 C'est en attendant de trouver une meilleure idée.
06:55 Encore que je ne demande si on en trouvera une un jour.
06:58 C'était vraiment délicieux.
07:02 Merci.
07:03 J'ai pensé que ça vous ferait plaisir.
07:07 Je suis désolée que mon arrivée crée autant de problèmes.
07:10 Je ne pensais pas vous gêner à ce point.
07:12 En tout cas, je vous remercie.
07:14 Je vous suis très reconnaissant de tout ce que vous faites pour moi.
07:17 Est-ce que quelqu'un a vu ma veste de kimono ? Je ne la trouve nulle part.
07:20 Ah, je l'ai mise à sécher sur la terrasse.
07:23 Est-ce que quelqu'un a vu la clé de la terrasse ?
07:31 C'est moi qui l'ai utilisée. J'ai fait de la lessive après l'entraînement.
07:36 Ah !
07:37 Il y a même un porte-clés maintenant.
07:41 Comme ça au moins on ne risque pas de la perdre.
07:43 Comme j'avais un petit peu de temps devant moi, je me suis permis de faire quelques tâches ménagères.
07:47 Est-ce qu'il y a beaucoup de choses de ce genre que tu sais faire ?
07:49 Oui, pas mal. Pour mettre toutes les choses de mon côté, quand j'étais en mission,
07:53 j'ai dû apprendre tout un tas de choses que je ne connaissais pas
07:55 et les réaliser à la perfection pour qu'on ne se doute de rien.
07:57 Tu veux dire que tu as pris l'habitude de faire ça dans ta vie de tous les jours ?
08:00 Les tâches ménagères, la cuisine, la vaisselle et le ménage.
08:03 La lessive, le repassage, la couture, la broderie.
08:05 Oui, si bien que je les exécute d'une façon tellement naturelle qu'il serait difficile maintenant de m'en défaire.
08:10 Qu'est-ce que je vous disais ? Il n'y a plus rien à faire.
08:13 Nous voyons bien que tu es quelqu'un de consciencieux et de dévoué.
08:16 Simplement, ça ne cadre pas très bien avec les exigences de notre travail.
08:21 [Générique]
08:25 Excusez-moi, on m'a dit qu'Alex avait été muté dans ce commissariat.
08:36 Est-ce que je pourrais le voir, s'il vous plaît ?
08:38 [Brouhaha]
08:42 Oh ! Oh !
08:44 Est-ce qu'on pourrait savoir qui le demande et à quel sujet ?
08:48 Je m'appelle Carole. Nous avons étudié tous les deux dans le même lycée.
08:52 Mon frère a des ennuis avec une bande de types dangereux.
08:55 Il vient juste de sortir mais je peux aller le chercher.
09:01 Anna !
09:02 De qui parlez-vous ?
09:03 On ne peut pas le déranger comme ça. Il faut d'abord que tu répondes à quelques questions.
09:07 Alex !
09:08 Non, je ne peux pas sortir. Ce n'est pas possible, il vaut mieux que je reste ici.
09:12 Mais enfin, pourquoi ?
09:14 Parce que je...
09:17 Parce que tu ne veux pas qu'il te voit dans cette tenue ?
09:20 Écoute, ça a l'air urgent. Je crois que tu ferais mieux de venir et vite.
09:24 Et puis si on apprend que tu es venue ici, ça va faire du grabuge.
09:29 Qu'est-ce que vous voulez savoir exactement ?
09:32 Quel genre de personne était Alex à l'époque où il était au lycée ?
09:34 Était-il différent des autres élèves ?
09:36 Non, pas particulièrement, si ce n'est qu'il avait plus de succès que les autres.
09:39 Comment ça, il avait plus de succès ?
09:41 Eh bien, par exemple, il n'y a pas eu de meilleur joueur de basket que lui de toute l'histoire de notre lycée.
09:45 Il a été élu meilleur joueur de l'année trois années de suite et personne n'avait réussi ça avant lui.
09:49 Le jour de l'armise des diplômes, il m'a donné un morceau de son maillot et ses chaussures de basket
09:53 et je les garderai précieusement jusqu'à la fin de ma vie.
09:56 Bien entendu, il y a eu une centaine de filles au moins qui ont eu comme moi un petit morceau de son maillot de basket.
10:02 Et pour ses chaussures de basket ?
10:04 Personne d'autre que moi n'en a eu.
10:06 Eh bien, je ne pensais pas qu'il avait autant de succès.
10:09 Ce n'est pas que j'ai peur de montrer à elle, c'est plutôt que si elle me reconnaît, je risque de détruire le bon souvenir qu'elle garde de moi.
10:16 Attendez, je ne comprends pas, pourquoi me posez-vous toutes ces questions ?
10:19 Ouais !
10:20 Tout simplement parce que nous voulons avoir la certitude que tu connais vraiment notre collègue, voilà tout !
10:35 [Rire]
10:37 Écoutez, laissez-moi tranquille !
10:46 Arrêtez, n'avancez pas !
10:48 Calme-toi, on ne veut pas te faire de mal !
10:50 Dites-moi ce que vous me voulez !
10:52 On te laisse tranquille à une condition, donne-nous tes baskets !
11:02 Heureusement, je suis parvenue à leur échapper. Je savais qu'Alex était dans la police et j'ai pensé qu'il pouvait m'aider.
11:07 Et c'est pour cette raison que je voudrais le voir. Je commence à me demander si je ne suis pas venue pour rien.
11:13 Qu'est-ce que tu vas t'imaginer voyons !
11:15 Il va bientôt revenir, il est juste allé faire une petite pause. Il suffit de patienter.
11:20 Tout est arrangé !
11:21 Hein ?
11:22 Notre collègue dit qu'elle est d'accord pour t'aider
11:25 Mais c'est...mais c'est l'agent...
11:27 Je te présente l'agent Alexis
11:29 L'agent Alexis ?
11:30 Alors c'est vous qui allez m'aider ?
11:32 Bon
11:33 Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'agent Alexis ?
11:44 C'est une sorte de thérapie de chat
11:46 Je pense que la meilleure thérapie serait de lui dire ce qu'il doit entendre
11:49 Ça ne peut pas venir de l'extérieur, il faut qu'il trouve lui-même la réponse à ses questions.
11:52 Nous ne devons pas le brusquer, ça doit venir de lui
11:55 Tu veux ménager la sensibilité de Carole tout en lui donnant une chance de sauver son petit frère, c'est ça ?
11:59 Oui, c'est exactement ça
12:01 Alors, dis-moi, comment est-ce que ton frère a fait pour avoir des ennuis avec ces voyous ?
12:11 C'est un garçon de petite taille, non ?
12:13 Ah !
12:14 Oui, c'est bien toi qui a dit tout à l'heure qu'il était petit, non ?
12:17 A moins que je me confonde avec quelqu'un d'autre
12:19 Il est en classe 2 secondes et même s'il joue au basket au lycée, c'est vrai que ce n'est pas un garçon de grande taille
12:25 Il fait partie de l'équipe de basket ? C'est bien
12:29 En fait, c'est moi qui adore le basket et je crois que je l'ai un peu forcé à entrer dans l'équipe du lycée
12:34 Tu devais être une très bonne joueuse, n'est-ce pas ?
12:37 Oh, il ne faut pas exagérer, mais en particulier j'aimais surtout voir une personne jouer, il était fantastique
12:42 Là-bas, c'est mon frère !
12:51 Accroche-toi, Carole
12:53 Je vais te faire un coup de poing
12:55 Fais attention, ma petite !
13:03 Ne reste pas là !
13:06 J'aurai d'abord !
13:10 Je ne t'ai pas fait mal, j'espère, en te tirant par le bras
13:17 Je ne t'ai pas fait mal, je t'ai tué, je t'ai tué !
13:21 Ne fais pas l'idiot, on t'a dit qu'on voulait seulement tes baskets, alors ne nous oblige pas à te faire du mal, d'accord ?
13:26 C'est bon, si tu fais ta mauvaise tête, on va être obligé de te les prendre de force, alors donne-les sans faire d'histoire
13:30 Et puis les chaussures comme ça, ça n'a rien à faire au pied d'un type comme toi, elles doivent être portées par quelqu'un qui les mérite vraiment
13:36 Je vais te faire un coup de poing
13:38 Je vais te faire un coup de poing
13:40 Je vais te faire un coup de poing
13:42 Je vais te faire un coup de poing
13:44 Je vais te faire un coup de poing
13:46 Je vais te faire un coup de poing
13:48 Je vais te faire un coup de poing
13:50 Je vais te faire un coup de poing
13:52 Je vais te faire un coup de poing
13:54 Je vais te faire un coup de poing
13:56 Je vais te faire un coup de poing
13:58 Je vais te faire un coup de poing
14:00 Je vais te faire un coup de poing
14:02 Je vais te faire un coup de poing
14:04 Je vais te faire un coup de poing
14:06 Je vais te faire un coup de poing
14:08 Je vais te faire un coup de poing
14:10 Je vais te faire un coup de poing
14:12 Je vais te faire un coup de poing
14:14 Je vais te faire un coup de poing
14:16 Je vais te faire un coup de poing
14:18 Je vais te faire un coup de poing
14:20 Je vais te faire un coup de poing
14:22 Je vais te faire un coup de poing
14:24 Je vais te faire un coup de poing
14:26 Je vais te faire un coup de poing
14:28 Je vais te faire un coup de poing
14:30 Je vais te faire un coup de poing
14:32 Je vais te faire un coup de poing
14:34 Je vais te faire un coup de poing
14:36 Je vais te faire un coup de poing
14:38 Je vais te faire un coup de poing
14:40 Je vais te faire un coup de poing
14:42 Je vais te faire un coup de poing
14:44 Je vais te faire un coup de poing
14:46 Je vais te faire un coup de poing
14:48 Je vais te faire un coup de poing
14:50 Je vais te faire un coup de poing
14:52 Je vais te faire un coup de poing
14:54 Je vais te faire un coup de poing
14:56 Je vais te faire un coup de poing
14:58 Je vais te faire un coup de poing
15:00 Je vais te faire un coup de poing
15:02 Je vais te faire un coup de poing
15:04 Je vais te faire un coup de poing
15:06 Je vais te faire un coup de poing
15:08 Je vais te faire un coup de poing
15:10 Je vais te faire un coup de poing
15:12 Je vais te faire un coup de poing
15:14 Je vais te faire un coup de poing
15:16 Je vais te faire un coup de poing
15:18 Je vais te faire un coup de poing
15:20 Je vais te faire un coup de poing
15:22 Je vais te faire un coup de poing
15:24 Je vais te faire un coup de poing
15:26 Je vais te faire un coup de poing
15:28 Je vais te faire un coup de poing
15:30 Je vais te faire un coup de poing
15:32 Je vais te faire un coup de poing
15:34 Je vais te faire un coup de poing
15:36 Je vais te faire un coup de poing
15:38 Je vais te faire un coup de poing
15:40 Je vais te faire un coup de poing
15:42 Je vais te faire un coup de poing
15:44 Je vais te faire un coup de poing
15:46 Je vais te faire un coup de poing
15:48 Je vais te faire un coup de poing
15:50 Je vais te faire un coup de poing
15:52 Je vais te faire un coup de poing
15:54 Je vais te faire un coup de poing
15:56 Je vais te faire un coup de poing
15:58 Je vais te faire un coup de poing
16:00 Je vais te faire un coup de poing
16:02 Je vais te faire un coup de poing
16:04 Je vais te faire un coup de poing
16:06 Je vais te faire un coup de poing
16:08 Je vais te faire un coup de poing
16:10 Je vais te faire un coup de poing
16:12 Je vais te faire un coup de poing
16:14 Je vais te faire un coup de poing
16:16 Je vais te faire un coup de poing
16:18 Je vais te faire un coup de poing
16:20 Je vais te faire un coup de poing
16:22 Je vais te faire un coup de poing
16:24 Je vais te faire un coup de poing
16:26 Je vais te faire un coup de poing
16:28 Je vais te faire un coup de poing
16:30 Je vais te faire un coup de poing
16:32 Je vais te faire un coup de poing
16:34 Je vais te faire un coup de poing
16:36 Je vais te faire un coup de poing
16:38 Je vais te faire un coup de poing
16:40 Je vais te faire un coup de poing
16:42 Je vais te faire un coup de poing
16:44 Je vais te faire un coup de poing
16:46 Je vais te faire un coup de poing
16:48 Je vais te faire un coup de poing
16:50 Je vais te faire un coup de poing
16:52 Je vais te faire un coup de poing
16:54 Je vais te faire un coup de poing
16:56 Je vais te faire un coup de poing
16:58 Je vais te faire un coup de poing
17:00 Je vais te faire un coup de poing
17:02 Je vais te faire un coup de poing
17:04 Je vais te faire un coup de poing
17:06 Je vais te faire un coup de poing
17:08 Je vais te faire un coup de poing
17:10 Je vais te faire un coup de poing
17:12 Je vais te faire un coup de poing
17:14 Je vais te faire un coup de poing
17:16 Je vais te faire un coup de poing
17:18 Je vais te faire un coup de poing
17:20 Je vais te faire un coup de poing
17:22 Je vais te faire un coup de poing
17:24 Je vais te faire un coup de poing
17:26 Je vais te faire un coup de poing
17:28 Je vais te faire un coup de poing
17:30 Je vais te faire un coup de poing
17:32 Je vais te faire un coup de poing
17:34 Je vais te faire un coup de poing
17:36 Je vais te faire un coup de poing
17:38 Je vais te faire un coup de poing
17:40 Je vais te faire un coup de poing
17:42 Je vais te faire un coup de poing
17:44 Je vais te faire un coup de poing
17:46 Je vais te faire un coup de poing
17:48 Je vais te faire un coup de poing
17:50 Je vais te faire un coup de poing
17:52 Je vais te faire un coup de poing
17:54 Je vais te faire un coup de poing
17:56 Je vais te faire un coup de poing
17:58 Je vais te faire un coup de poing
18:00 Je vais te faire un coup de poing
18:02 Je vais te faire un coup de poing
18:04 Je vais te faire un coup de poing
18:06 Je vais te faire un coup de poing
18:08 Je vais te faire un coup de poing
18:10 Je vais te faire un coup de poing
18:12 Je vais te faire un coup de poing
18:14 Je vais te faire un coup de poing
18:16 Je vais te faire un coup de poing
18:18 Je vais te faire un coup de poing
18:20 Je vais te faire un coup de poing
18:22 Je vais te faire un coup de poing
18:24 Je vais te faire un coup de poing
18:26 Je vais te faire un coup de poing
18:28 Je vais te faire un coup de poing
18:30 Je vais te faire un coup de poing
18:32 Je vais te faire un coup de poing
18:34 Je vais te faire un coup de poing
18:36 Je vais te faire un coup de poing
18:38 Je vais te faire un coup de poing
18:40 Je vais te faire un coup de poing
18:42 Je vais te faire un coup de poing
18:44 Je vais te faire un coup de poing
18:46 Je vais te faire un coup de poing
18:48 Je vais te faire un coup de poing
18:50 Je vais te faire un coup de poing
18:52 Je vais te faire un coup de poing
18:54 Je vais te faire un coup de poing
18:56 Je vais te faire un coup de poing
18:58 Je vais te faire un coup de poing
19:00 Je vais te faire un coup de poing
19:02 Je vais te faire un coup de poing
19:04 Je vais te faire un coup de poing
19:06 Je vais te faire un coup de poing
19:08 Je vais te faire un coup de poing
19:10 Je vais te faire un coup de poing
19:12 Je vais te faire un coup de poing
19:14 Je vais te faire un coup de poing
19:16 Je vais te faire un coup de poing
19:18 Je vais te faire un coup de poing
19:20 Je vais te faire un coup de poing
19:22 Je vais te faire un coup de poing
19:24 Je vais te faire un coup de poing
19:26 Je vais te faire un coup de poing
19:28 Je vais te faire un coup de poing
19:30 Je vais te faire un coup de poing
19:32 Je vais te faire un coup de poing
19:34 Je vais te faire un coup de poing
19:36 Je vais te faire un coup de poing
19:38 Je vais te faire un coup de poing
19:40 Je vais te faire un coup de poing
19:42 Je vais te faire un coup de poing
19:44 Je vais te faire un coup de poing
19:46 Je vais te faire un coup de poing
19:48 Je vais te faire un coup de poing
19:50 Je vais te faire un coup de poing
19:52 Je vais te faire un coup de poing
19:54 Je vais te faire un coup de poing
19:56 Je vais te faire un coup de poing
19:58 Je vais te faire un coup de poing
20:00 Je vais te faire un coup de poing
20:02 Je vais te faire un coup de poing
20:04 Je vais te faire un coup de poing
20:06 Je vais te faire un coup de poing
20:08 Je vais te faire un coup de poing
20:10 Je vais te faire un coup de poing
20:12 Je vais te faire un coup de poing
20:14 Je vais te faire un coup de poing
20:16 Je vais te faire un coup de poing
20:18 Je vais te faire un coup de poing
20:20 Je vais te faire un coup de poing
20:22 Je vais te faire un coup de poing
20:24 Je vais te faire un coup de poing
20:26 Je vais te faire un coup de poing
20:28 Je vais te faire un coup de poing
20:30 Je vais te faire un coup de poing
20:32 Je vais te faire un coup de poing
20:34 Je vais te faire un coup de poing
20:36 Je vais te faire un coup de poing
20:38 Je vais te faire un coup de poing
20:40 Je vais te faire un coup de poing
20:42 Je vais te faire un coup de poing
20:44 Je vais te faire un coup de poing
20:46 Je vais te faire un coup de poing
20:48 Je vais te faire un coup de poing
20:50 Je vais te faire un coup de poing
20:52 Je vais te faire un coup de poing
20:54 Je vais te faire un coup de poing