#31You're Under Arrest - Élodie est dans la lune VF
Transcript
00:00 Voilà, il faudra penser à commander du lait.
00:05 Le compte y est.
00:06 Tu ne veux pas de sac ?
00:08 Non merci, pas de sac, il faut préserver l'environnement.
00:11 Rien de tel que le lait, c'est ce qu'il y a de meilleur pour la croissance.
00:28 Vous n'avez pas honte franchement ?
00:30 Au lieu de vous gaver de choses sans intérêt, mangez équilibré sinon vous ne grandirez jamais.
00:34 Vous pourriez être beaucoup plus grand et beaucoup plus fort si vous mangez des aliments sains et naturels.
00:40 En tout cas moi c'est ce que je vais faire et un jour je serai policier.
00:43 Policier ? On vous a promis.
00:46 La journée s'annonce magnifique. Un peu trop même.
00:49 C'est le genre de journée qu'on préfère passer à se promener plutôt qu'à travailler.
00:53 Bonjour inspecteur ! Belle journée n'est-ce pas ?
00:58 C'est la journée où on va se promener.
01:02 On va se promener ?
01:03 Oui, c'est ça.
01:04 C'est la journée où on va se promener.
01:06 C'est la journée où on va se promener.
01:08 C'est la journée où on va se promener.
01:10 C'est la journée où on va se promener.
01:12 C'est la journée où on va se promener.
01:14 C'est la journée où on va se promener.
01:16 C'est la journée où on va se promener.
01:18 C'est la journée où on va se promener.
01:20 C'est la journée où on va se promener.
01:22 C'est la journée où on va se promener.
01:24 C'est la journée où on va se promener.
01:26 C'est la journée où on va se promener.
01:28 C'est la journée où on va se promener.
01:30 C'est la journée où on va se promener.
01:32 C'est la journée où on va se promener.
01:34 C'est la journée où on va se promener.
01:36 C'est la journée où on va se promener.
01:38 C'est la journée où on va se promener.
01:40 C'est la journée où on va se promener.
01:42 C'est la journée où on va se promener.
01:44 C'est la journée où on va se promener.
01:46 C'est la journée où on va se promener.
01:48 C'est la journée où on va se promener.
01:50 C'est la journée où on va se promener.
01:52 C'est la journée où on va se promener.
01:54 C'est la journée où on va se promener.
01:56 C'est la journée où on va se promener.
01:58 C'est la journée où on va se promener.
02:00 C'est la journée où on va se promener.
02:02 C'est la journée où on va se promener.
02:04 C'est la journée où on va se promener.
02:06 C'est la journée où on va se promener.
02:08 C'est la journée où on va se promener.
02:10 C'est la journée où on va se promener.
02:12 C'est la journée où on va se promener.
02:14 C'est la journée où on va se promener.
02:16 C'est la journée où on va se promener.
02:18 C'est la journée où on va se promener.
02:20 C'est la journée où on va se promener.
02:22 C'est la journée où on va se promener.
02:24 C'est la journée où on va se promener.
02:26 C'est la journée où on va se promener.
02:28 C'est la journée où on va se promener.
02:30 C'est la journée où on va se promener.
02:32 C'est la journée où on va se promener.
02:34 C'est la journée où on va se promener.
02:36 C'est la journée où on va se promener.
02:38 C'est la journée où on va se promener.
02:40 C'est la journée où on va se promener.
02:42 C'est la journée où on va se promener.
02:44 C'est la journée où on va se promener.
02:46 C'est la journée où on va se promener.
02:48 C'est la journée où on va se promener.
02:50 C'est la journée où on va se promener.
02:52 C'est la journée où on va se promener.
02:54 C'est la journée où on va se promener.
02:56 C'est la journée où on va se promener.
02:58 C'est la journée où on va se promener.
03:00 C'est la journée où on va se promener.
03:02 C'est la journée où on va se promener.
03:04 C'est la journée où on va se promener.
03:06 C'est la journée où on va se promener.
03:08 C'est la journée où on va se promener.
03:10 C'est la journée où on va se promener.
03:12 C'est la journée où on va se promener.
03:14 C'est la journée où on va se promener.
03:16 C'est la journée où on va se promener.
03:18 C'est la journée où on va se promener.
03:20 C'est la journée où on va se promener.
03:22 C'est la journée où on va se promener.
03:24 C'est la journée où on va se promener.
03:26 C'est la journée où on va se promener.
03:28 C'est la journée où on va se promener.
03:30 C'est la journée où on va se promener.
03:32 C'est la journée où on va se promener.
03:34 C'est la journée où on va se promener.
03:36 C'est la journée où on va se promener.
03:38 C'est la journée où on va se promener.
03:40 C'est la journée où on va se promener.
03:42 C'est la journée où on va se promener.
03:44 C'est la journée où on va se promener.
03:46 C'est la journée où on va se promener.
03:48 C'est la journée où on va se promener.
03:50 C'est la journée où on va se promener.
03:52 C'est la journée où on va se promener.
03:54 C'est la journée où on va se promener.
03:56 C'est la journée où on va se promener.
03:58 C'est la journée où on va se promener.
04:00 C'est la journée où on va se promener.
04:02 C'est la journée où on va se promener.
04:04 C'est la journée où on va se promener.
04:06 C'est la journée où on va se promener.
04:08 C'est la journée où on va se promener.
04:10 C'est la journée où on va se promener.
04:12 C'est la journée où on va se promener.
04:14 C'est la journée où on va se promener.
04:16 C'est la journée où on va se promener.
04:18 C'est la journée où on va se promener.
04:20 C'est la journée où on va se promener.
04:22 C'est la journée où on va se promener.
04:24 C'est la journée où on va se promener.
04:26 C'est la journée où on va se promener.
04:28 C'est la journée où on va se promener.
04:30 C'est la journée où on va se promener.
04:32 C'est la journée où on va se promener.
04:34 C'est la journée où on va se promener.
04:36 C'est la journée où on va se promener.
04:38 C'est la journée où on va se promener.
04:40 C'est la journée où on va se promener.
04:42 C'est la journée où on va se promener.
04:44 C'est la journée où on va se promener.
04:46 C'est la journée où on va se promener.
04:48 C'est la journée où on va se promener.
04:50 C'est la journée où on va se promener.
04:52 C'est la journée où on va se promener.
04:54 C'est la journée où on va se promener.
04:56 C'est la journée où on va se promener.
04:58 C'est la journée où on va se promener.
05:00 C'est la journée où on va se promener.
05:02 C'est la journée où on va se promener.
05:04 C'est la journée où on va se promener.
05:06 C'est la journée où on va se promener.
05:08 C'est la journée où on va se promener.
05:10 C'est la journée où on va se promener.
05:12 C'est la journée où on va se promener.
05:14 C'est la journée où on va se promener.
05:16 C'est la journée où on va se promener.
05:18 C'est la journée où on va se promener.
05:20 C'est la journée où on va se promener.
05:22 C'est la journée où on va se promener.
05:24 C'est la journée où on va se promener.
05:26 C'est la journée où on va se promener.
05:28 C'est la journée où on va se promener.
05:30 C'est la journée où on va se promener.
05:32 C'est la journée où on va se promener.
05:34 C'est la journée où on va se promener.
05:36 C'est la journée où on va se promener.
05:38 C'est la journée où on va se promener.
05:40 C'est la journée où on va se promener.
05:42 C'est la journée où on va se promener.
05:44 C'est la journée où on va se promener.
05:46 C'est la journée où on va se promener.
05:48 C'est la journée où on va se promener.
05:50 C'est la journée où on va se promener.
05:52 C'est la journée où on va se promener.
05:54 C'est la journée où on va se promener.
05:56 C'est la journée où on va se promener.
05:58 C'est la journée où on va se promener.
06:00 C'est la journée où on va se promener.
06:02 C'est la journée où on va se promener.
06:04 C'est la journée où on va se promener.
06:06 C'est la journée où on va se promener.
06:08 C'est la journée où on va se promener.
06:10 C'est la journée où on va se promener.
06:12 C'est la journée où on va se promener.
06:14 C'est la journée où on va se promener.
06:16 C'est la journée où on va se promener.
06:18 C'est la journée où on va se promener.
06:20 C'est la journée où on va se promener.
06:22 C'est la journée où on va se promener.
06:24 C'est la journée où on va se promener.
06:26 C'est la journée où on va se promener.
06:28 C'est la journée où on va se promener.
06:30 C'est la journée où on va se promener.
06:32 C'est la journée où on va se promener.
06:34 C'est la journée où on va se promener.
06:36 C'est la journée où on va se promener.
06:38 C'est la journée où on va se promener.
06:40 C'est la journée où on va se promener.
06:42 C'est la journée où on va se promener.
06:44 C'est la journée où on va se promener.
06:46 C'est la journée où on va se promener.
06:48 C'est la journée où on va se promener.
06:50 C'est la journée où on va se promener.
06:52 C'est la journée où on va se promener.
06:54 C'est la journée où on va se promener.
06:56 C'est la journée où on va se promener.
06:58 C'est la journée où on va se promener.
07:00 C'est la journée où on va se promener.
07:02 C'est la journée où on va se promener.
07:04 C'est la journée où on va se promener.
07:06 C'est la journée où on va se promener.
07:08 C'est la journée où on va se promener.
07:10 C'est la journée où on va se promener.
07:12 C'est la journée où on va se promener.
07:14 C'est la journée où on va se promener.
07:16 C'est la journée où on va se promener.
07:18 C'est la journée où on va se promener.
07:20 C'est la journée où on va se promener.
07:22 C'est la journée où on va se promener.
07:24 C'est la journée où on va se promener.
07:26 C'est la journée où on va se promener.
07:28 C'est la journée où on va se promener.
07:30 C'est la journée où on va se promener.
07:32 C'est la journée où on va se promener.
07:34 C'est la journée où on va se promener.
07:36 C'est la journée où on va se promener.
07:38 C'est la journée où on va se promener.
07:40 C'est la journée où on va se promener.
07:42 C'est la journée où on va se promener.
07:44 C'est la journée où on va se promener.
07:46 C'est la journée où on va se promener.
07:48 C'est la journée où on va se promener.
07:50 C'est la journée où on va se promener.
07:52 C'est la journée où on va se promener.
07:54 C'est la journée où on va se promener.
07:56 C'est la journée où on va se promener.
07:58 C'est la journée où on va se promener.
08:00 C'est la journée où on va se promener.
08:02 C'est la journée où on va se promener.
08:04 C'est la journée où on va se promener.
08:06 C'est la journée où on va se promener.
08:08 C'est la journée où on va se promener.
08:10 C'est la journée où on va se promener.
08:12 C'est la journée où on va se promener.
08:14 C'est la journée où on va se promener.
08:16 C'est la journée où on va se promener.
08:18 C'est la journée où on va se promener.
08:20 C'est la journée où on va se promener.
08:22 C'est la journée où on va se promener.
08:24 C'est la journée où on va se promener.
08:26 C'est la journée où on va se promener.
08:28 C'est la journée où on va se promener.
08:30 C'est la journée où on va se promener.
08:32 C'est la journée où on va se promener.
08:34 C'est la journée où on va se promener.
08:36 C'est la journée où on va se promener.
08:38 C'est la journée où on va se promener.
08:40 C'est la journée où on va se promener.
08:42 C'est la journée où on va se promener.
08:44 C'est la journée où on va se promener.
08:46 C'est la journée où on va se promener.
08:48 C'est la journée où on va se promener.
08:50 C'est la journée où on va se promener.
08:52 C'est la journée où on va se promener.
08:54 C'est la journée où on va se promener.
08:56 C'est la journée où on va se promener.
08:58 C'est la journée où on va se promener.
09:00 C'est la journée où on va se promener.
09:02 C'est la journée où on va se promener.
09:04 C'est la journée où on va se promener.
09:06 C'est la journée où on va se promener.
09:08 C'est la journée où on va se promener.
09:10 C'est la journée où on va se promener.
09:12 C'est la journée où on va se promener.
09:14 C'est la journée où on va se promener.
09:16 C'est la journée où on va se promener.
09:18 C'est la journée où on va se promener.
09:20 C'est la journée où on va se promener.
09:22 C'est la journée où on va se promener.
09:24 C'est la journée où on va se promener.
09:26 C'est la journée où on va se promener.
09:28 C'est la journée où on va se promener.
09:30 C'est la journée où on va se promener.
09:32 C'est la journée où on va se promener.
09:34 C'est la journée où on va se promener.
09:36 C'est la journée où on va se promener.
09:38 C'est la journée où on va se promener.
09:40 C'est la journée où on va se promener.
09:42 C'est la journée où on va se promener.
09:44 C'est la journée où on va se promener.
09:46 C'est la journée où on va se promener.
09:48 C'est la journée où on va se promener.
09:50 C'est la journée où on va se promener.
09:52 C'est la journée où on va se promener.
09:54 C'est la journée où on va se promener.
09:56 C'est la journée où on va se promener.
09:58 C'est la journée où on va se promener.
10:00 C'est la journée où on va se promener.
10:02 C'est la journée où on va se promener.
10:04 C'est la journée où on va se promener.
10:06 C'est la journée où on va se promener.
10:08 C'est la journée où on va se promener.
10:10 C'est la journée où on va se promener.
10:12 C'est la journée où on va se promener.
10:14 C'est la journée où on va se promener.
10:16 C'est la journée où on va se promener.
10:18 C'est la journée où on va se promener.
10:20 C'est la journée où on va se promener.
10:22 C'est la journée où on va se promener.
10:24 C'est la journée où on va se promener.
10:26 C'est la journée où on va se promener.
10:28 C'est la journée où on va se promener.
10:30 C'est la journée où on va se promener.
10:32 C'est la journée où on va se promener.
10:34 C'est la journée où on va se promener.
10:36 C'est la journée où on va se promener.
10:38 C'est la journée où on va se promener.
10:40 C'est la journée où on va se promener.
10:42 C'est la journée où on va se promener.
10:44 C'est la journée où on va se promener.
10:46 C'est la journée où on va se promener.
10:48 C'est la journée où on va se promener.
10:50 C'est la journée où on va se promener.
10:52 C'est la journée où on va se promener.
10:54 C'est la journée où on va se promener.
10:56 C'est la journée où on va se promener.
10:58 C'est la journée où on va se promener.
11:00 C'est la journée où on va se promener.
11:02 C'est la journée où on va se promener.
11:04 C'est la journée où on va se promener.
11:06 C'est la journée où on va se promener.
11:08 C'est la journée où on va se promener.
11:10 C'est la journée où on va se promener.
11:12 C'est la journée où on va se promener.
11:14 C'est la journée où on va se promener.
11:16 C'est la journée où on va se promener.
11:18 C'est la journée où on va se promener.
11:20 C'est la journée où on va se promener.
11:22 C'est la journée où on va se promener.
11:24 C'est la journée où on va se promener.
11:26 C'est la journée où on va se promener.
11:28 C'est la journée où on va se promener.
11:30 C'est la journée où on va se promener.
11:32 C'est la journée où on va se promener.
11:34 C'est la journée où on va se promener.
11:36 C'est la journée où on va se promener.
11:38 C'est la journée où on va se promener.
11:40 C'est la journée où on va se promener.
11:42 C'est la journée où on va se promener.
11:44 C'est la journée où on va se promener.
11:46 C'est la journée où on va se promener.
11:48 C'est la journée où on va se promener.
11:50 C'est la journée où on va se promener.
11:52 C'est la journée où on va se promener.
11:54 C'est la journée où on va se promener.
11:56 C'est la journée où on va se promener.
11:58 C'est la journée où on va se promener.
12:00 C'est la journée où on va se promener.
12:02 C'est la journée où on va se promener.
12:04 C'est la journée où on va se promener.
12:06 C'est la journée où on va se promener.
12:08 C'est la journée où on va se promener.
12:10 C'est la journée où on va se promener.
12:12 C'est la journée où on va se promener.
12:14 C'est la journée où on va se promener.
12:16 C'est la journée où on va se promener.
12:18 C'est la journée où on va se promener.
12:20 C'est la journée où on va se promener.
12:22 C'est la journée où on va se promener.
12:24 C'est la journée où on va se promener.
12:26 C'est la journée où on va se promener.
12:28 C'est la journée où on va se promener.
12:30 C'est la journée où on va se promener.
12:32 C'est la journée où on va se promener.
12:34 C'est la journée où on va se promener.
12:36 C'est la journée où on va se promener.
12:38 C'est la journée où on va se promener.
12:40 C'est la journée où on va se promener.
12:42 C'est la journée où on va se promener.
12:44 C'est la journée où on va se promener.
12:46 C'est la journée où on va se promener.
12:48 C'est la journée où on va se promener.
12:50 C'est la journée où on va se promener.
12:52 C'est la journée où on va se promener.
12:54 C'est la journée où on va se promener.
12:56 C'est la journée où on va se promener.
12:58 C'est la journée où on va se promener.
13:00 C'est la journée où on va se promener.
13:02 C'est la journée où on va se promener.
13:04 C'est la journée où on va se promener.
13:06 C'est la journée où on va se promener.
13:08 C'est la journée où on va se promener.
13:10 C'est la journée où on va se promener.
13:12 C'est la journée où on va se promener.
13:14 C'est la journée où on va se promener.
13:16 C'est la journée où on va se promener.
13:18 C'est la journée où on va se promener.
13:20 C'est la journée où on va se promener.
13:22 C'est la journée où on va se promener.
13:24 C'est la journée où on va se promener.
13:26 C'est la journée où on va se promener.
13:28 C'est la journée où on va se promener.
13:30 C'est la journée où on va se promener.
13:32 C'est la journée où on va se promener.
13:34 C'est la journée où on va se promener.
13:36 C'est la journée où on va se promener.
13:38 C'est la journée où on va se promener.
13:40 C'est la journée où on va se promener.
13:42 C'est la journée où on va se promener.
13:44 C'est la journée où on va se promener.
13:46 C'est la journée où on va se promener.
13:48 C'est la journée où on va se promener.
13:50 C'est la journée où on va se promener.
13:52 C'est la journée où on va se promener.
13:54 C'est la journée où on va se promener.
13:56 C'est la journée où on va se promener.
13:58 C'est la journée où on va se promener.
14:00 C'est la journée où on va se promener.
14:02 C'est la journée où on va se promener.
14:04 C'est la journée où on va se promener.
14:06 C'est la journée où on va se promener.
14:08 C'est la journée où on va se promener.
14:10 C'est la journée où on va se promener.
14:12 C'est la journée où on va se promener.
14:14 C'est la journée où on va se promener.
14:16 C'est la journée où on va se promener.
14:18 C'est la journée où on va se promener.
14:20 C'est la journée où on va se promener.
14:22 C'est la journée où on va se promener.
14:24 C'est la journée où on va se promener.
14:26 C'est la journée où on va se promener.
14:28 C'est la journée où on va se promener.
14:30 C'est la journée où on va se promener.
14:32 C'est la journée où on va se promener.
14:34 C'est la journée où on va se promener.
14:36 C'est la journée où on va se promener.
14:38 C'est la journée où on va se promener.
14:40 C'est la journée où on va se promener.
14:42 C'est la journée où on va se promener.
14:44 C'est la journée où on va se promener.
14:46 C'est la journée où on va se promener.
14:48 C'est la journée où on va se promener.
14:50 C'est la journée où on va se promener.
14:52 C'est la journée où on va se promener.
14:54 C'est la journée où on va se promener.
14:56 C'est la journée où on va se promener.
14:58 C'est la journée où on va se promener.
15:00 C'est la journée où on va se promener.
15:02 C'est la journée où on va se promener.
15:04 C'est la journée où on va se promener.
15:06 C'est la journée où on va se promener.
15:08 C'est la journée où on va se promener.
15:10 C'est la journée où on va se promener.
15:12 C'est la journée où on va se promener.
15:14 C'est la journée où on va se promener.
15:16 C'est la journée où on va se promener.
15:18 C'est la journée où on va se promener.
15:20 C'est la journée où on va se promener.
15:22 C'est la journée où on va se promener.
15:24 C'est la journée où on va se promener.
15:26 C'est la journée où on va se promener.
15:28 C'est la journée où on va se promener.
15:30 C'est la journée où on va se promener.
15:32 C'est la journée où on va se promener.
15:34 C'est la journée où on va se promener.
15:36 C'est la journée où on va se promener.
15:38 C'est la journée où on va se promener.
15:40 C'est la journée où on va se promener.
15:42 C'est la journée où on va se promener.
15:44 C'est la journée où on va se promener.
15:46 C'est la journée où on va se promener.
15:48 C'est la journée où on va se promener.
15:50 C'est la journée où on va se promener.
15:52 C'est la journée où on va se promener.
15:54 C'est la journée où on va se promener.
15:56 C'est la journée où on va se promener.
15:58 C'est la journée où on va se promener.
16:00 C'est la journée où on va se promener.
16:02 C'est la journée où on va se promener.
16:04 C'est la journée où on va se promener.
16:06 C'est la journée où on va se promener.
16:08 C'est la journée où on va se promener.
16:10 C'est la journée où on va se promener.
16:12 C'est la journée où on va se promener.
16:14 C'est la journée où on va se promener.
16:16 C'est la journée où on va se promener.
16:18 C'est la journée où on va se promener.
16:20 C'est la journée où on va se promener.
16:22 C'est la journée où on va se promener.
16:24 C'est la journée où on va se promener.
16:26 C'est la journée où on va se promener.
16:28 C'est la journée où on va se promener.
16:30 C'est la journée où on va se promener.
16:32 C'est la journée où on va se promener.
16:34 C'est la journée où on va se promener.
16:36 C'est la journée où on va se promener.
16:39 Recule-toi Nérodi !
16:40 D'accord !
16:41 Par là !
16:44 Par là !
16:45 Qu'est-ce qu'il fait froid ici ? Où est-ce qu'on est ?
17:11 C'est un entrepôt frigorifique.
17:12 Apparemment, on y stocke des tons entiers quand je l'ai.
17:14 Il faut trouver le moyen de sortir d'ici rapidement.
17:16 Il fait froid de canard.
17:17 Mais qu'est-ce qu'on va devenir ?
17:19 Alors mes canards, on vient faire un tour dans les entrepôts frigorifiques ?
17:24 Vous voulez qu'on vous fasse visiter ou vous préférez nous donner la mallette tout de suite ?
17:28 Vous pouvez abattre la question ?
17:29 Allez-vous-en ! Je vous préviens, vous avez en face de vous des policiers super entraînés et beaucoup mieux armés que vous.
17:34 Alors si vous voulez un bon conseil, laissez-nous tranquille !
17:36 Bon ! On a assez joué maintenant. Donnez-moi la mallette.
17:40 Sinon on tire.
17:41 Quoi ?
17:42 Si je ne me trompe, la police tire toujours en l'air avant de passer ses menaces à exécution, n'est-ce pas ?
17:47 Mais...
17:51 Qu'est-ce qui se passe ?
17:53 Ce qui se passe, c'est que votre pistolet ne marchera pas avec un froid pareil.
17:57 Vous auriez dû écouter Elodie, elle avait raison. Nous sommes mieux armés que vous.
18:04 Contrairement à vous, nos armes fonctionnent à l'air comprimé.
18:07 Et le froid n'a aucun effet sur leur fonctionnement. Les projectiles se déplacent à la même vitesse.
18:11 Et croyez-moi, à 90 km/h, ça fait très mal.
18:14 Le sac d'air a explosé à cause du froid !
18:23 Vous avez perdu la main, on dirait.
18:26 Attendez, on n'a pas encore vidé nos dernières cartouches. Elodie, tiens-moi ça !
18:30 D'accord.
18:31 Vous aimez le poisson, messieurs ?
18:33 Vous devriez, parce que le thon, c'est bon !
18:36 Thon !
18:37 Thon, il sort celui-là ! Mais lâchez-moi !
18:48 Qu'est-ce que vous faites là, inspecteur ?
19:01 Eh bien, figurez-vous que j'étais sur la piste de cet homme.
19:04 Et par le plus heureux des concours de circonstance, mon affaire et la vôtre se sont croisés.
19:08 C'est grâce à vous que j'ai pu l'arrêter. Merci, les filles.
19:11 De rien, inspecteur.
19:13 Et quand je dis "les filles", ça s'adresse aussi à vous, jeune policier en herbe.
19:17 À votre service, inspecteur.
19:32 Salut Elodie, tu viens avec nous ? On va jouer au jeu des objets trouvés.
19:35 Ah oui, tu viens jouer ?
19:36 Non, aujourd'hui je ne peux pas. Et puis il faut rentrer chez vous.
19:38 Vous n'avez pas prévenu vos parents, ils pourraient s'inquiéter.
19:41 Oh, allez, sois gentille, prenons un bon temps.
19:43 Oui, s'il te plaît, s'il te plaît.
19:44 Salut ! Comment ça va, les petits intrépides ? Vous êtes en forme ?
19:47 Allez, viens, on va jouer avec nous.
19:49 Allez, viens, on va jouer.
19:51 Qu'est-ce qu'il y a d'écrit sur ce yaourt liquide ?
19:55 "Favorise essentiellement la reconstitution de la flore intestinale."
20:01 Ça veut dire que même si j'en bois des litres et des litres, ça n'aura aucun effet sur ma croissance ?
20:06 J'en ai bien peur.
20:07 Si tu veux un conseil, Elodie, tu ferais mieux de te préoccuper un peu moins de ta taille et ton poids et un peu plus de tes études.
20:13 Et crois-moi, Olivia te parle en connaissance de cause.
20:28 Eh, quand on fait un four à la couronne, les pilotes ne doivent pas se déplacer comme les deux-coupes ?
20:32 Non, ils ne doivent pas.
20:33 Par contre, ils ne sont pas des pilotes, mais des "drivers".
20:36 Mais quand on fait un four à la couronne, il faut bien que l'intérieur soit...
20:39 Tu vois, parce que les coureurs de la course, c'est...
20:41 C'est... c'est...
20:42 C'est triste, mais...
20:43 La prochaine émission de "Témoins de la Arrestation", "File 32",
20:46 "Natsumi's Super Machine"
20:48 Ils sont...
20:49 Gouah !
20:50 ♪ ♪ ♪