Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ...
00:00:07 ...
00:00:36 ...
00:00:43 -Tu files les tourniques, t'es tout le temps comme ça !
00:00:46 ...
00:00:48 -Allez, pose ton truc !
00:00:49 Viens me faire danser !
00:00:51 -Ouais !
00:00:52 Moi, je danse pas, moi.
00:00:54 -Allez !
00:00:55 -Je sais pas danser !
00:00:56 -Ouais, viens ! N'importe quoi !
00:00:58 Allez !
00:01:00 -Ah bah ouais !
00:01:01 ...
00:01:04 -Qu'est-ce que tu fais, là ?
00:01:06 -Arrête ! Rends-moi ça !
00:01:07 -Arrête !
00:01:08 -Rends-le-moi !
00:01:10 -Mais attends, t'es hyper bon, celui-là !
00:01:12 -Je danserai pas, pourtant. -Allez !
00:01:13 -Je ne danse pas. -Oh !
00:01:15 -Allez !
00:01:16 -Allez, s'il te plaît !
00:01:18 -OK, OK.
00:01:19 ...
00:01:22 -Allez, refais !
00:01:24 ...
00:01:30 -Elle est prévenue, hein ! -Mais non, elle est super bien !
00:01:33 ...
00:01:36 -Tu crois que notre enfant, il danse aussi bien que moi ?
00:01:39 -Notre enfant, carrément !
00:01:41 ...
00:01:45 ...
00:02:10 ...
00:02:13 -J'arrive pas à m'arrêter de pleurer !
00:02:15 Depuis ce matin !
00:02:17 -Ca va aller.
00:02:18 Maman.
00:02:19 ...
00:02:26 C'est quoi, ça ?
00:02:27 -C'est une veste.
00:02:28 -Je sais que c'est une veste, maman, mais pourquoi tu l'as mise là ?
00:02:30 -Pour qu'il s'y soit bien, pour l'enterrement.
00:02:31 -Il est trop jeune pour porter une veste.
00:02:32 Et puis, il est bien, ton T-shirt.
00:02:34 -Retourne jouer. -Il fait chaud.
00:02:36 -Tu as pris les médicaments que je t'ai filés ?
00:02:38 -Je suis pas malade, maman.
00:02:40 -Tu sais que ta soeur est arrivée ?
00:02:42 ...
00:02:45 -Faut que je boive un truc sucré, là.
00:02:47 ...
00:02:58 -S'il vous plaît.
00:02:59 ...
00:03:02 S'il vous plaît, on y va ?
00:03:03 Les enfants, je peux ranger les gens ?
00:03:06 ...
00:03:21 -Agrandis-toi.
00:03:23 -Bonjour.
00:03:24 -Ca va ?
00:03:28 On monte avec toi, OK ?
00:03:30 ...
00:03:38 -Margot ?
00:03:39 On se retrouve au cimetière ?
00:03:40 ...
00:03:54 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:56 -Je vais jouer à un jeu que tu connais pas.
00:03:59 -Je sais pas. Essaye.
00:04:01 Toujours, on verra si je connais ou pas.
00:04:03 C'est quoi ?
00:04:06 -"Odyssey Ninja 8".
00:04:07 -T'as raison, je connais pas, ça.
00:04:10 ...
00:04:15 T'as déjà un téléphone, toi ?
00:04:17 -C'est celui de papa.
00:04:19 Je l'ai pris dans le tiroir pour mes jeux.
00:04:22 ...
00:04:37 -Excuse-moi, mais ça pue.
00:04:39 ...
00:04:58 -On y va pas.
00:05:00 -Quoi ?
00:05:01 -Je veux pas y aller.
00:05:02 -On sort à la prochaine station de service, s'il te plaît.
00:05:05 -Non, on n'a pas le temps.
00:05:07 -S'il te plaît.
00:05:08 ...
00:05:09 -Calme-toi.
00:05:10 ...
00:05:11 -J'arrive pas à respirer.
00:05:13 ...
00:05:14 -Qu'est-ce que tu remets ? Je vois rien, putain !
00:05:17 ...
00:05:21 Non, non, non !
00:05:22 ...
00:05:23 Pourquoi tu joues, là ?
00:05:25 Le lal à la cérémonie, dans 30 minutes !
00:05:27 Hé ! Me laisse pas comme ça ! Je fais quoi ?
00:05:30 Je lui dis quoi, à ton fils, moi ?
00:05:34 ...
00:05:35 ...
00:05:44 ...
00:05:46 ...
00:05:47 ...
00:05:48 ...
00:05:49 ...
00:05:50 ...
00:05:52 ...
00:05:53 ...
00:05:54 ...
00:05:55 ...
00:05:56 ...
00:05:58 ...
00:05:59 ...
00:06:00 ...
00:06:01 ...
00:06:02 ...
00:06:04 ...
00:06:05 ...
00:06:06 ...
00:06:07 -Je sais, maman, que c'est de la folie.
00:06:10 J'ai rien pu faire.
00:06:11 -Il est là.
00:06:12 -Il dit rien.
00:06:13 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
00:06:16 Non ?
00:06:17 -Il me parle pas.
00:06:18 -Non, non, non !
00:06:19 Maman, tu viens pas, s'il te plaît.
00:06:21 C'est pas la peine.
00:06:23 Tu inventes un truc, je vais gérer.
00:06:25 Je te rappelle, OK ?
00:06:26 ...
00:06:54 ...
00:07:04 ...
00:07:10 -Mince !
00:07:11 ...
00:07:15 ...
00:07:16 ...
00:07:17 -Allez, allez.
00:07:18 ...
00:07:21 -Là !
00:07:23 -T'es complètement tarée ! Descends de ce camion !
00:07:25 -J'ai pas envie qu'on pleure dessus.
00:07:28 -Qu'est-ce que tu veux ? -Je veux juste rouler.
00:07:30 Je veux qu'on roule, s'il te plaît.
00:07:33 ...
00:07:39 S'il te plaît !
00:07:40 ...
00:07:47 ...
00:07:57 ...
00:08:08 ...
00:08:18 ...
00:08:27 -T'as prévenu papa pour Raphaël ?
00:08:29 ...
00:08:32 Là, je te parle. T'as prévenu papa ?
00:08:34 -Oui. Et ?
00:08:35 -Et il m'a envoyé un joli bouquet de fleurs.
00:08:38 ...
00:08:42 -Eh, bonhomme.
00:08:43 Tu devrais avaler ton sandwich et faire mettre les yeux.
00:08:46 -OK.
00:08:47 ...
00:08:49 Je vois pas, là.
00:08:50 ...
00:09:01 ...
00:09:17 -On le laisse tout seul ?
00:09:19 -Bah ça va, c'est juste trois secondes.
00:09:21 ...
00:09:33 -Bonsoir. On voudrait une chambre, s'il vous plaît.
00:09:36 -Vous avez des bagages ?
00:09:38 -Non. C'est juste pour une nuit.
00:09:40 -50 euros.
00:09:41 ...
00:09:43 -C'est bon, je peux pas. -Non, merci.
00:09:45 -C'est bon, je peux payer. -Non.
00:09:47 ...
00:09:54 -Je vais le chercher.
00:09:56 ...
00:09:59 -À 7 ans, il serait mieux à dormir chez lui.
00:10:01 -8 ans.
00:10:02 Et puis, il me dit pas ce que je dois faire avec mon fils.
00:10:05 -Il me dit pas ça ? -Je dis pas que...
00:10:08 -Ah !
00:10:09 ...
00:10:10 Putain.
00:10:11 ...
00:10:29 -Il dort bien.
00:10:31 Il dort bien.
00:10:33 Il dort bien.
00:10:34 -Arrête.
00:10:35 -Excuse-moi, mais c'est drôle.
00:10:38 ...
00:10:47 -Cérémonie, ça sert à dire au revoir, tu sais.
00:10:50 -Ouais, je sais.
00:10:52 Mais j'empêchais personne d'y aller.
00:10:56 Même pas lui.
00:10:59 ...
00:11:05 Allez, il me faut le patrouille.
00:11:07 ...
00:11:17 ...
00:11:34 ...
00:11:44 ...
00:11:58 ...
00:12:13 -Lola ?
00:12:14 ...
00:12:19 ...
00:12:24 -Lola ?
00:12:26 ...
00:12:37 -Chut, attends.
00:12:39 ...
00:13:07 Attends.
00:13:09 Non, je suis venu plus.
00:13:10 ...
00:13:16 Il a reçu mon cadeau de Gaspard pour Noël, tu m'as pas dit ?
00:13:19 -Ouais.
00:13:21 Merci.
00:13:23 -Ça lui a plu ?
00:13:24 ...
00:13:26 -Ça va.
00:13:27 ...
00:13:33 -Tu veux pas parler, quoi ?
00:13:36 ...
00:13:41 Pourquoi t'es montée dans ma voiture ?
00:13:43 ...
00:13:52 Les gens, ils ont l'impression de comprendre ce que je ressens.
00:13:55 Je supporte pas la compassion.
00:13:59 J'étais tranquille avec toi, de ce côté-là.
00:14:04 ...
00:14:12 -Brrr !
00:14:13 -Non !
00:14:15 -Oh, non !
00:14:16 ...
00:14:17 -Oui, bon, c'est super.
00:14:18 ...
00:14:25 -C'est si mignon.
00:14:26 ...
00:14:27 -Oui, maman, c'est moi.
00:14:29 Je vais ramener demain.
00:14:31 T'inquiète pas.
00:14:33 ...
00:14:38 ...
00:14:53 ...
00:15:00 ...
00:15:07 ...
00:15:15 ...
00:15:24 ...
00:15:33 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:15:34 -C'est les préférés de papa.
00:15:36 J'aime pas ça, ça a pas le goût de citron.
00:15:39 -Bon.
00:15:41 T'en veux ?
00:15:43 -Non, merci.
00:15:44 -Elle est où, maman ?
00:15:45 -Là-bas, là.
00:15:48 Tu fais quoi, Lola ?
00:15:57 Tu fais quoi ?
00:15:58 -J'essaie de trouver des affaires, mais il faut bien qu'on change.
00:16:02 -Excuse-moi, je vous ramène chez vous.
00:16:05 -Non, je crois que j'ai envie de prendre l'air.
00:16:08 Tiens, viens voir, Gaspard.
00:16:10 -Ouais.
00:16:12 ...
00:16:14 -J'ai envie d'aller voir le Sud.
00:16:16 Ça va me faire du bien, je crois.
00:16:19 -Ça te ferait du bien, toi aussi, non ?
00:16:21 -Tiens, regarde, attends. Ça, ça va super bien.
00:16:24 Je te le prends. -Non, non, non, attends.
00:16:26 ...
00:16:29 Excuse-moi, mais c'est n'importe quoi, là.
00:16:32 T'as le restaurant à gérer, non ?
00:16:34 ...
00:16:36 Et ton fils, il va à l'école ?
00:16:38 -Je fais pas une guerre, non. -Crois-toi, s'il te plaît.
00:16:41 -T'es con, j'essaye une chemise, tu vois.
00:16:43 Mais c'est ton, Margot !
00:16:45 ...
00:16:48 -C'est ridicule, là.
00:16:50 -Prends ça.
00:16:51 ...
00:16:52 T'es pas obligée de venir avec nous ?
00:16:54 Merci d'avoir pris le temps. Merci.
00:16:57 ...
00:16:58 Allez.
00:17:00 ...
00:17:01 Tu viens ?
00:17:02 ...
00:17:04 T'as pas envie de venir ?
00:17:06 ...
00:17:08 Eh bah casse-toi. Vas-y, casse-toi. -Eh, doucement !
00:17:11 ...
00:17:13 -Pardon.
00:17:14 Pardon.
00:17:16 ...
00:17:16 -C'est pas grave, mais...
00:17:18 ...
00:17:23 -Allez, viens.
00:17:25 ...
00:17:29 -Ouais, maman, t'inquiète pas.
00:17:31 Non, bah on prend un peu de temps tous les trois,
00:17:34 parce que ça faisait longtemps.
00:17:36 Ouais, mais ne t'inquiète pas, je te réappelle.
00:17:39 Oui.
00:17:41 Oui, parce que là, j'ai un autre appel.
00:17:43 ...
00:17:45 Oui, bonjour, docteur, merci de me rappeler.
00:17:48 Oui.
00:17:49 Oui, parce que je dois repartir mon rendez-vous,
00:17:51 parce que j'ai une urgence à mon travail.
00:17:54 Je sais, mais je voudrais le faire vite quand même,
00:17:56 parce que j'ai besoin de savoir.
00:17:58 À ce lundi ? Super.
00:18:00 Ah bah oui, oui, c'est très bien.
00:18:02 Je note.
00:18:03 Merci beaucoup, docteur, c'est très gentil. Au revoir.
00:18:06 ...
00:18:14 -Deux jours.
00:18:16 Je reste deux jours, après, je me casse, toi, tu te démerdes.
00:18:19 J'appelle maman, elle gère ton fils, elle le remet à l'école.
00:18:22 Allez, on y va.
00:18:23 ...
00:18:52 ...
00:19:05 -Ah !
00:19:07 ...
00:19:24 -Je peux aller dans l'eau, maman ?
00:19:26 -Ouais, vas-y.
00:19:28 -Hm.
00:19:29 ...
00:19:30 -Je crois pas qu'on a le droit de se baigner par ici.
00:19:33 -On s'en fout, non, franchement.
00:19:35 -T'as peur de quoi ?
00:19:36 Elle est en taule ?
00:19:38 ...
00:19:43 -Tu veux des nuggets ?
00:19:45 -Non, merci.
00:19:46 ...
00:19:51 Yaspar lui ressemble tellement, ça me saute à la gueule.
00:19:54 ...
00:19:56 J'ai du mal à le regarder.
00:19:57 ...
00:20:00 -Maman !
00:20:01 ...
00:20:02 Regarde !
00:20:04 ...
00:20:05 Maman !
00:20:06 ...
00:20:10 -Les choses vont redevenir normales.
00:20:12 -Pourquoi faudrait que ce soit normal ?
00:20:14 ...
00:20:21 Il triche à l'école.
00:20:22 Il copie sur les grosses têtes.
00:20:24 Il nous fait croire qu'il a des bonnes notes, mais je sais qu'il triche.
00:20:28 Il est un chien, en orthographe.
00:20:30 -Donc, vraiment un chien. -Ouais, épouvantable.
00:20:33 -Raphaël et moi, on fait semblant d'être hyper fiers,
00:20:36 alors que je sais qu'il ment.
00:20:37 T'es con, non ?
00:20:39 ...
00:20:40 -Ouais, c'est con.
00:20:41 ...
00:20:47 -T'as l'air vraiment crade.
00:20:48 ...
00:20:51 -Pourquoi on t'intéresse pas ?
00:20:53 ...
00:20:55 -Quoi ? De quoi tu parles ?
00:20:57 -Bah, je sais pas.
00:20:58 ...
00:21:00 -J'ai fait quoi pour que tu viennes plus me voir ?
00:21:03 On n'est pas assez...
00:21:04 ...
00:21:06 On est pas assez quoi, d'ailleurs, pour tout le monde ?
00:21:09 T'as peur de quoi, en venant nous voir ?
00:21:11 -Oh, arrête.
00:21:12 C'est bon.
00:21:13 C'est juste la vie.
00:21:15 Y a des moments où on a moins le temps, on a pas le même âge.
00:21:18 T'as tes trucs, j'ai les miens. T'es lourde.
00:21:21 ...
00:21:24 -Eh, on saute !
00:21:25 -Ah bah ouais !
00:21:26 Ah bah ouais, la grande gueule, là !
00:21:28 Bah quoi ?
00:21:30 On s'en fout, c'est toi qui l'a dit.
00:21:32 ...
00:21:33 -Quoi ? -Je sais pas.
00:21:34 T'as un truc dégueu, là.
00:21:36 ...
00:21:38 -Laisse-moi. -Ah non !
00:21:39 C'est hyper désagréable, ce que tu fais.
00:21:41 -Fais-le, toi. -Oui, mais où ?
00:21:43 -Là. -Là ?
00:21:44 -Ouais.
00:21:46 -Ah, c'est bon ?
00:21:47 -Ouais, c'est bon.
00:21:48 -Il est où, mon chœur ?
00:21:50 -Tiens.
00:21:51 ...
00:21:56 -Je connais pas grand-chose,
00:21:58 mais il a une grosse guêquette pour son âge, non ?
00:22:00 -Bah...
00:22:01 -Je sais pas comment a été son père, mais il a une vraie promesse.
00:22:05 -C'est dégueu !
00:22:06 ...
00:22:09 -Pourquoi vous riez ?
00:22:10 -Pour rien !
00:22:11 -C'est ça, ouais.
00:22:12 -Mais t'es chiante. J'ai plus pensé qu'à ça, quand je vais le voir.
00:22:16 ...
00:22:18 -J'adore ton rire.
00:22:20 ...
00:22:21 ...
00:22:27 ...
00:22:46 ...
00:22:56 ...
00:23:06 ...
00:23:16 ...
00:23:27 -Bin !
00:23:29 ...
00:23:42 -Margot ?
00:23:43 -Hm ?
00:23:44 -Tu peux me dire une histoire ?
00:23:46 -Tu l'es pas tout seul ?
00:23:48 -Bah, si, mais...
00:23:51 S'il te plaît, tu peux m'en lire une ?
00:23:54 -Mais moi, j'ai que ça.
00:23:55 Ça, c'est pour mon travail.
00:23:58 Je fais des corrections. C'est pas pour les petits, ça.
00:24:01 -Mais s'il te plaît, je me fais trop chier !
00:24:04 -Enfin, Gaspard !
00:24:05 -Dis donc !
00:24:06 ...
00:24:07 -Comment tu parles !
00:24:09 ...
00:24:14 OK, mais...
00:24:15 Honnêtement, je sais pas si ça va te plaire, hein.
00:24:19 C'est...
00:24:20 Alors...
00:24:21 ...
00:24:22 Il sillonnait la ville depuis trop longtemps.
00:24:26 Il s'arrêta dans le premier bar du coin.
00:24:28 Il devait être en première nuit.
00:24:31 Et ça puait la luxure.
00:24:32 -C'est quoi, la luxure ?
00:24:34 -Bah...
00:24:35 C'est quoi, la luxure, Margot ?
00:24:37 ...
00:24:40 C'est...
00:24:41 ...
00:24:44 Rigole !
00:24:45 -Bah oui !
00:24:46 -La luxure, c'est quand c'est sale...
00:24:49 ...
00:24:50 Mais bon...
00:24:51 Quand c'est bon.
00:24:53 Allez, on continue.
00:24:55 -Je comprends pas tout, là !
00:24:56 -Ecoute la suite.
00:24:58 "Michel, stressé, en sueur,
00:25:00 "une chanson de merde dans la tête,
00:25:02 "pénétra dans le club le perroquet.
00:25:05 "Au comptoir, l'homme scrutait les visages autour de lui.
00:25:09 "Certains étaient fanés, d'autres paumés,
00:25:12 "comme des herbes folles arrachées de leurs racines.
00:25:16 "Des bruits d'iffus lui parvenaient depuis l'arrière-salle,
00:25:19 "des paires de fesses qui se faisaient claquer."
00:25:22 Rires
00:25:26 -Bah oui, ça va pas.
00:25:27 -Maman ! -Ca va pas du tout.
00:25:29 -Ca va pas, les fesses qui claquent ?
00:25:31 ...
00:25:33 ...
00:25:45 On toque à la porte.
00:25:47 ...
00:25:49 -Tiens.
00:25:50 ...
00:25:59 Y a pas de ninja dedans, mais c'est à la gueule.
00:26:03 ...
00:26:16 ...
00:26:41 -On dort là ?
00:26:42 ...
00:26:46 -Il baptisa son équipage les Argonautes.
00:26:49 ...
00:26:51 Un matin, à l'aube,
00:26:53 ils chargerent les navires de vivres, puis ils se mirent en route.
00:26:57 Sur le rivage, la foule salua leur départ.
00:27:01 Au début, la mer fut agitée
00:27:03 et les vents se déchaînèrent contre le navire.
00:27:06 Puis, les dieux décidèrent de se montrer plus clément
00:27:10 et firent souffler une forte brise dans la bonne direction.
00:27:14 L'équipage put enfin hisser la voile
00:27:17 et le navire se mit à fendre l'eau.
00:27:19 Ils eurent traversé des eaux parsemées de récifs
00:27:22 et affronté des tempêtes.
00:27:24 Et lorsqu'ils abordaient, dans une île pour s'approvisionner,
00:27:28 ils étaient souvent attaqués par des monstres sanguinaires.
00:27:31 Mais à force de courage, ils surmontèrent tous ces périls.
00:27:35 Ils ont été éliminés par la foule et sont maintenant en route.
00:27:39 Ils sont en route pour la mer.
00:27:42 Ils sont en route pour la mer.
00:27:45 Ils sont en route pour la mer.
00:27:48 Ils sont en route pour la mer.
00:27:51 Ils sont en route pour la mer.
00:27:54 Ils sont en route pour la mer.
00:27:57 Ils sont en route pour la mer.
00:28:00 Ils sont en route pour la mer.
00:28:03 Ils sont en route pour la mer.
00:28:06 Ils sont en route pour la mer.
00:28:09 Ils sont en route pour la mer.
00:28:12 Ils sont en route pour la mer.
00:28:15 Ils sont en route pour la mer.
00:28:18 Ils sont en route pour la mer.
00:28:21 Ils sont en route pour la mer.
00:28:24 Ils sont en route pour la mer.
00:28:27 Ils sont en route pour la mer.
00:28:30 Ils sont en route pour la mer.
00:28:33 Ils sont en route pour la mer.
00:28:36 Ils sont en route pour la mer.
00:28:39 Ils sont en route pour la mer.
00:28:42 Ils sont en route pour la mer.
00:28:45 Ils sont en route pour la mer.
00:28:48 Ils sont en route pour la mer.
00:28:51 Ils sont en route pour la mer.
00:28:54 Ils sont en route pour la mer.
00:28:57 Ils sont en route pour la mer.
00:29:00 Ils sont en route pour la mer.
00:29:03 Ils sont en route pour la mer.
00:29:06 Ils sont en route pour la mer.
00:29:09 Ils sont en route pour la mer.
00:29:12 Ils sont en route pour la mer.
00:29:15 Ils sont en route pour la mer.
00:29:18 Ils sont en route pour la mer.
00:29:21 Ils sont en route pour la mer.
00:29:24 Ils sont en route pour la mer.
00:29:27 Ils sont en route pour la mer.
00:29:30 Ils sont en route pour la mer.
00:29:33 Ils sont en route pour la mer.
00:29:36 Ils sont en route pour la mer.
00:29:39 Ils sont en route pour la mer.
00:29:42 Ils sont en route pour la mer.
00:29:45 Ils sont en route pour la mer.
00:29:48 Ils sont en route pour la mer.
00:29:51 Ils sont en route pour la mer.
00:29:54 Ils sont en route pour la mer.
00:29:57 Ils sont en route pour la mer.
00:30:00 Ils sont en route pour la mer.
00:30:03 Ils sont en route pour la mer.
00:30:06 Ils sont en route pour la mer.
00:30:09 Ils sont en route pour la mer.
00:30:12 Ils sont en route pour la mer.
00:30:15 Ils sont en route pour la mer.
00:30:18 Ils sont en route pour la mer.
00:30:21 Ils sont en route pour la mer.
00:30:24 Ils sont en route pour la mer.
00:30:27 Ils sont en route pour la mer.
00:30:30 Ils sont en route pour la mer.
00:30:33 Ils sont en route pour la mer.
00:30:36 Ils sont en route pour la mer.
00:30:39 Ils sont en route pour la mer.
00:30:42 Ils sont en route pour la mer.
00:30:45 Ils sont en route pour la mer.
00:30:48 Ils sont en route pour la mer.
00:30:51 Ils sont en route pour la mer.
00:30:54 Ils sont en route pour la mer.
00:30:57 Ils sont en route pour la mer.
00:30:59 Ils sont en route pour la mer.
00:31:02 Ils sont en route pour la mer.
00:31:05 Ils sont en route pour la mer.
00:31:08 Ils sont en route pour la mer.
00:31:11 Ils sont en route pour la mer.
00:31:14 Ils sont en route pour la mer.
00:31:17 Ils sont en route pour la mer.
00:31:20 Ils sont en route pour la mer.
00:31:23 Ils sont en route pour la mer.
00:31:26 Ils sont en route pour la mer.
00:31:29 Ils sont en route pour la mer.
00:31:32 Ils sont en route pour la mer.
00:31:35 Ils sont en route pour la mer.
00:31:38 Ils sont en route pour la mer.
00:31:41 Ils sont en route pour la mer.
00:31:44 Ils sont en route pour la mer.
00:31:47 Ils sont en route pour la mer.
00:31:50 Ils sont en route pour la mer.
00:31:53 Ils sont en route pour la mer.
00:31:56 Ils sont en route pour la mer.
00:31:59 Ils sont en route pour la mer.
00:32:02 Ils sont en route pour la mer.
00:32:05 Ils sont en route pour la mer.
00:32:08 Ils sont en route pour la mer.
00:32:11 Ils sont en route pour la mer.
00:32:14 Ils sont en route pour la mer.
00:32:17 Ils sont en route pour la mer.
00:32:20 Ils sont en route pour la mer.
00:32:23 Ils sont en route pour la mer.
00:32:26 Ils sont en route pour la mer.
00:32:29 Ils sont en route pour la mer.
00:32:32 Ils sont en route pour la mer.
00:32:35 Ils sont en route pour la mer.
00:32:38 Ils sont en route pour la mer.
00:32:41 Ils sont en route pour la mer.
00:32:44 Ils sont en route pour la mer.
00:32:47 Ils sont en route pour la mer.
00:32:50 Ils sont en route pour la mer.
00:32:53 Ils sont en route pour la mer.
00:32:56 Ils sont en route pour la mer.
00:32:59 Ils sont en route pour la mer.
00:33:02 Ils sont en route pour la mer.
00:33:05 Ils sont en route pour la mer.
00:33:08 Ils sont en route pour la mer.
00:33:11 Ils sont en route pour la mer.
00:33:14 Ils sont en route pour la mer.
00:33:17 Ils sont en route pour la mer.
00:33:20 Ils sont en route pour la mer.
00:33:23 Ils sont en route pour la mer.
00:33:26 Ils sont en route pour la mer.
00:33:28 Ils sont en route pour la mer.
00:33:31 Ils sont en route pour la mer.
00:33:34 Ils sont en route pour la mer.
00:33:37 Ils sont en route pour la mer.
00:33:40 Ils sont en route pour la mer.
00:33:43 Ils sont en route pour la mer.
00:33:46 Ils sont en route pour la mer.
00:33:49 Ils sont en route pour la mer.
00:33:52 Ils sont en route pour la mer.
00:33:55 Ils sont en route pour la mer.
00:33:58 Ils sont en route pour la mer.
00:34:01 Ils sont en route pour la mer.
00:34:04 Ils sont en route pour la mer.
00:34:07 Ils sont en route pour la mer.
00:34:10 Ils sont en route pour la mer.
00:34:13 Ils sont en route pour la mer.
00:34:16 Ils sont en route pour la mer.
00:34:19 Ils sont en route pour la mer.
00:34:22 Ils sont en route pour la mer.
00:34:25 Ils sont en route pour la mer.
00:34:28 Ils sont en route pour la mer.
00:34:31 Ils sont en route pour la mer.
00:34:34 Ils sont en route pour la mer.
00:34:37 Ils sont en route pour la mer.
00:34:40 Ils sont en route pour la mer.
00:34:43 Ils sont en route pour la mer.
00:34:46 Ils sont en route pour la mer.
00:34:49 Ils sont en route pour la mer.
00:34:52 Ils sont en route pour la mer.
00:34:55 Ils sont en route pour la mer.
00:34:58 Ils sont en route pour la mer.
00:35:01 Ils sont en route pour la mer.
00:35:04 Ils sont en route pour la mer.
00:35:07 Ils sont en route pour la mer.
00:35:10 Ils sont en route pour la mer.
00:35:13 Ils sont en route pour la mer.
00:35:16 Ils sont en route pour la mer.
00:35:19 Ils sont en route pour la mer.
00:35:22 Ils sont en route pour la mer.
00:35:25 Ils sont en route pour la mer.
00:35:28 Ils sont en route pour la mer.
00:35:31 Ils sont en route pour la mer.
00:35:34 Ils sont en route pour la mer.
00:35:37 Ils sont en route pour la mer.
00:35:40 Ils sont en route pour la mer.
00:35:43 Ils sont en route pour la mer.
00:35:46 Ils sont en route pour la mer.
00:35:49 Ils sont en route pour la mer.
00:35:52 Ils sont en route pour la mer.
00:35:55 Ils sont en route pour la mer.
00:35:58 Ils sont en route pour la mer.
00:36:01 Ils sont en route pour la mer.
00:36:04 Ils sont en route pour la mer.
00:36:07 Ils sont en route pour la mer.
00:36:10 Ils sont en route pour la mer.
00:36:13 Ils sont en route pour la mer.
00:36:16 Ils sont en route pour la mer.
00:36:19 Ils sont en route pour la mer.
00:36:22 Ils sont en route pour la mer.
00:36:24 Ils sont en route pour la mer.
00:36:27 Ils sont en route pour la mer.
00:36:30 Ils sont en route pour la mer.
00:36:33 Ils sont en route pour la mer.
00:36:36 Ils sont en route pour la mer.
00:36:39 Ils sont en route pour la mer.
00:36:42 Ils sont en route pour la mer.
00:36:45 Ils sont en route pour la mer.
00:36:48 Ils sont en route pour la mer.
00:36:51 Ils sont en route pour la mer.
00:36:54 Ils sont en route pour la mer.
00:36:57 Ils sont en route pour la mer.
00:37:00 Ils sont en route pour la mer.
00:37:03 Ils sont en route pour la mer.
00:37:06 Ils sont en route pour la mer.
00:37:09 Ils sont en route pour la mer.
00:37:12 Ils sont en route pour la mer.
00:37:15 Ils sont en route pour la mer.
00:37:18 Ils sont en route pour la mer.
00:37:21 Ils sont en route pour la mer.
00:37:24 Ils sont en route pour la mer.
00:37:27 Ils sont en route pour la mer.
00:37:30 Ils sont en route pour la mer.
00:37:33 Ils sont en route pour la mer.
00:37:36 Ils sont en route pour la mer.
00:37:39 Ils sont en route pour la mer.
00:37:42 Ils sont en route pour la mer.
00:37:45 Ils sont en route pour la mer.
00:37:48 Ils sont en route pour la mer.
00:37:51 Ils sont en route pour la mer.
00:37:54 Ils sont en route pour la mer.
00:37:57 Ils sont en route pour la mer.
00:38:00 Ils sont en route pour la mer.
00:38:03 Ils sont en route pour la mer.
00:38:06 Ils sont en route pour la mer.
00:38:09 Ils sont en route pour la mer.
00:38:12 Ils sont en route pour la mer.
00:38:15 Ils sont en route pour la mer.
00:38:18 Ils sont en route pour la mer.
00:38:21 Ils sont en route pour la mer.
00:38:24 Ils sont en route pour la mer.
00:38:27 Ils sont en route pour la mer.
00:38:30 Ils sont en route pour la mer.
00:38:33 Ils sont en route pour la mer.
00:38:36 Ils sont en route pour la mer.
00:38:39 Ils sont en route pour la mer.
00:38:42 Ils sont en route pour la mer.
00:38:45 Ils sont en route pour la mer.
00:38:48 Ils sont en route pour la mer.
00:38:51 Ils sont en route pour la mer.
00:38:54 Ils sont en route pour la mer.
00:38:57 Ils sont en route pour la mer.
00:39:00 Ils sont en route pour la mer.
00:39:03 Ils sont en route pour la mer.
00:39:06 Ils sont en route pour la mer.
00:39:09 Ils sont en route pour la mer.
00:39:12 Ils sont en route pour la mer.
00:39:15 Ils sont en route pour la mer.
00:39:18 Ils sont en route pour la mer.
00:39:21 Ils sont en route pour la mer.
00:39:24 Ils sont en route pour la mer.
00:39:27 Ils sont en route pour la mer.
00:39:30 Ils sont en route pour la mer.
00:39:33 Ils sont en route pour la mer.
00:39:36 Ils sont en route pour la mer.
00:39:39 Ils sont en route pour la mer.
00:39:42 Ils sont en route pour la mer.
00:39:45 Ils sont en route pour la mer.
00:39:48 Ils sont en route pour la mer.
00:39:51 Ils sont en route pour la mer.
00:39:54 Ils sont en route pour la mer.
00:39:57 Ils sont en route pour la mer.
00:40:00 Ils sont en route pour la mer.
00:40:03 Ils sont en route pour la mer.
00:40:06 Ils sont en route pour la mer.
00:40:09 Ils sont en route pour la mer.
00:40:12 Ils sont en route pour la mer.
00:40:14 Ils sont en route pour la mer.
00:40:17 Ils sont en route pour la mer.
00:40:20 Ils sont en route pour la mer.
00:40:23 Ils sont en route pour la mer.
00:40:26 Ils sont en route pour la mer.
00:40:29 Ils sont en route pour la mer.
00:40:32 Ils sont en route pour la mer.
00:40:35 Ils sont en route pour la mer.
00:40:39 Ils sont en route pour la mer.
00:40:41 Ils sont en route pour la mer.
00:40:44 Ils sont en route pour la mer.
00:40:47 Ils sont en route pour la mer.
00:40:50 Ils sont en route pour la mer.
00:40:53 Ils sont en route pour la mer.
00:40:56 Ils sont en route pour la mer.
00:40:59 Ils sont en route pour la mer.
00:41:02 Ils sont en route pour la mer.
00:41:05 Ils sont en route pour la mer.
00:41:08 Ils sont en route pour la mer.
00:41:11 Ils sont en route pour la mer.
00:41:14 Ils sont en route pour la mer.
00:41:17 Ils sont en route pour la mer.
00:41:20 Ils sont en route pour la mer.
00:41:23 Ils sont en route pour la mer.
00:41:26 Ils sont en route pour la mer.
00:41:29 Ils sont en route pour la mer.
00:41:32 Ils sont en route pour la mer.
00:41:35 Ils sont en route pour la mer.
00:41:38 Ils sont en route pour la mer.
00:41:41 Ils sont en route pour la mer.
00:41:44 Ils sont en route pour la mer.
00:41:47 Ils sont en route pour la mer.
00:41:50 Ils sont en route pour la mer.
00:41:53 Ils sont en route pour la mer.
00:41:56 Ils sont en route pour la mer.
00:41:59 Ils sont en route pour la mer.
00:42:02 Ils sont en route pour la mer.
00:42:05 Ils sont en route pour la mer.
00:42:08 Ils sont en route pour la mer.
00:42:11 Ils sont en route pour la mer.
00:42:14 Ils sont en route pour la mer.
00:42:17 Ils sont en route pour la mer.
00:42:20 Ils sont en route pour la mer.
00:42:23 Ils sont en route pour la mer.
00:42:26 Ils sont en route pour la mer.
00:42:29 Ils sont en route pour la mer.
00:42:32 Ils sont en route pour la mer.
00:42:35 Ils sont en route pour la mer.
00:42:38 Ils sont en route pour la mer.
00:42:41 Ils sont en route pour la mer.
00:42:44 Ils sont en route pour la mer.
00:42:47 Ils sont en route pour la mer.
00:42:50 Ils sont en route pour la mer.
00:42:53 Ils sont en route pour la mer.
00:42:56 Ils sont en route pour la mer.
00:42:59 Ils sont en route pour la mer.
00:43:02 Ils sont en route pour la mer.
00:43:05 Ils sont en route pour la mer.
00:43:08 Ils sont en route pour la mer.
00:43:10 Ils sont en route pour la mer.
00:43:13 Ils sont en route pour la mer.
00:43:16 Ils sont en route pour la mer.
00:43:19 Ils sont en route pour la mer.
00:43:22 Ils sont en route pour la mer.
00:43:25 Ils sont en route pour la mer.
00:43:28 Ils sont en route pour la mer.
00:43:31 Ils sont en route pour la mer.
00:43:35 Ils sont en route pour la mer.
00:43:37 Ils sont en route pour la mer.
00:43:40 Ils sont en route pour la mer.
00:43:43 Ils sont en route pour la mer.
00:43:46 Ils sont en route pour la mer.
00:43:49 Ils sont en route pour la mer.
00:43:52 Ils sont en route pour la mer.
00:43:55 Ils sont en route pour la mer.
00:43:58 Ils sont en route pour la mer.
00:44:02 Ils sont en route pour la mer.
00:44:04 Ils sont en route pour la mer.
00:44:07 Ils sont en route pour la mer.
00:44:10 Ils sont en route pour la mer.
00:44:13 Ils sont en route pour la mer.
00:44:16 Ils sont en route pour la mer.
00:44:19 Ils sont en route pour la mer.
00:44:22 Ils sont en route pour la mer.
00:44:25 Ils sont en route pour la mer.
00:44:28 Ils sont en route pour la mer.
00:44:31 Ils sont en route pour la mer.
00:44:34 Ils sont en route pour la mer.
00:44:37 Ils sont en route pour la mer.
00:44:40 Ils sont en route pour la mer.
00:44:43 Ils sont en route pour la mer.
00:44:46 Ils sont en route pour la mer.
00:44:49 Ils sont en route pour la mer.
00:44:52 Ils sont en route pour la mer.
00:44:55 Ils sont en route pour la mer.
00:44:58 Ils sont en route pour la mer.
00:45:01 Ils sont en route pour la mer.
00:45:04 Ils sont en route pour la mer.
00:45:07 Ils sont en route pour la mer.
00:45:10 Ils sont en route pour la mer.
00:45:13 Ils sont en route pour la mer.
00:45:16 Ils sont en route pour la mer.
00:45:19 Ils sont en route pour la mer.
00:45:22 Ils sont en route pour la mer.
00:45:25 Ils sont en route pour la mer.
00:45:28 Ils sont en route pour la mer.
00:45:31 Ils sont en route pour la mer.
00:45:34 Ils sont en route pour la mer.
00:45:37 Ils sont en route pour la mer.
00:45:40 Ils sont en route pour la mer.
00:45:43 Ils sont en route pour la mer.
00:45:46 Ils sont en route pour la mer.
00:45:49 Ils sont en route pour la mer.
00:45:52 Ils sont en route pour la mer.
00:45:55 Ils sont en route pour la mer.
00:45:58 Ils sont en route pour la mer.
00:46:01 Ils sont en route pour la mer.
00:46:04 Ils sont en route pour la mer.
00:46:07 Ils sont en route pour la mer.
00:46:10 Ils sont en route pour la mer.
00:46:13 Ils sont en route pour la mer.
00:46:16 Ils sont en route pour la mer.
00:46:19 Ils sont en route pour la mer.
00:46:22 Ils sont en route pour la mer.
00:46:25 Ils sont en route pour la mer.
00:46:28 Ils sont en route pour la mer.
00:46:31 Ils sont en route pour la mer.
00:46:33 Ils sont en route pour la mer.
00:46:36 Ils sont en route pour la mer.
00:46:39 Ils sont en route pour la mer.
00:46:42 Ils sont en route pour la mer.
00:46:45 Ils sont en route pour la mer.
00:46:48 Ils sont en route pour la mer.
00:46:51 Ils sont en route pour la mer.
00:46:54 Ils sont en route pour la mer.
00:46:57 Ils sont en route pour la mer.
00:47:00 Ils sont en route pour la mer.
00:47:03 Ils sont en route pour la mer.
00:47:06 Ils sont en route pour la mer.
00:47:09 Ils sont en route pour la mer.
00:47:12 Ils sont en route pour la mer.
00:47:15 Ils sont en route pour la mer.
00:47:18 Ils sont en route pour la mer.
00:47:21 Ils sont en route pour la mer.
00:47:24 Ils sont en route pour la mer.
00:47:27 Ils sont en route pour la mer.
00:47:30 Ils sont en route pour la mer.
00:47:33 Ils sont en route pour la mer.
00:47:36 Ils sont en route pour la mer.
00:47:39 Ils sont en route pour la mer.
00:47:42 Ils sont en route pour la mer.
00:47:45 Ils sont en route pour la mer.
00:47:48 Ils sont en route pour la mer.
00:47:51 Ils sont en route pour la mer.
00:47:54 Ils sont en route pour la mer.
00:47:57 Ils sont en route pour la mer.
00:48:00 Ils sont en route pour la mer.
00:48:03 Ils sont en route pour la mer.
00:48:06 Ils sont en route pour la mer.
00:48:09 Ils sont en route pour la mer.
00:48:12 Ils sont en route pour la mer.
00:48:15 Ils sont en route pour la mer.
00:48:18 Ils sont en route pour la mer.
00:48:21 Ils sont en route pour la mer.
00:48:24 Ils sont en route pour la mer.
00:48:27 Ils sont en route pour la mer.
00:48:30 Ils sont en route pour la mer.
00:48:33 Ils sont en route pour la mer.
00:48:36 Ils sont en route pour la mer.
00:48:39 Ils sont en route pour la mer.
00:48:42 Ils sont en route pour la mer.
00:48:45 Ils sont en route pour la mer.
00:48:48 Ils sont en route pour la mer.
00:48:51 Ils sont en route pour la mer.
00:48:54 Ils sont en route pour la mer.
00:48:57 Ils sont en route pour la mer.
00:49:00 Ils sont en route pour la mer.
00:49:02 Ils sont en route pour la mer.
00:49:05 Ils sont en route pour la mer.
00:49:08 Ils sont en route pour la mer.
00:49:11 Ils sont en route pour la mer.
00:49:14 Ils sont en route pour la mer.
00:49:17 Ils sont en route pour la mer.
00:49:20 Ils sont en route pour la mer.
00:49:23 Ils sont en route pour la mer.
00:49:26 Ils sont en route pour la mer.
00:49:29 Ils sont en route pour la mer.
00:49:32 Ils sont en route pour la mer.
00:49:35 Ils sont en route pour la mer.
00:49:38 Ils sont en route pour la mer.
00:49:41 Ils sont en route pour la mer.
00:49:44 Ils sont en route pour la mer.
00:49:47 Ils sont en route pour la mer.
00:49:50 Ils sont en route pour la mer.
00:49:53 Ils sont en route pour la mer.
00:49:56 Ils sont en route pour la mer.
00:49:59 Ils sont en route pour la mer.
00:50:02 Ils sont en route pour la mer.
00:50:05 Ils sont en route pour la mer.
00:50:08 Ils sont en route pour la mer.
00:50:11 Ils sont en route pour la mer.
00:50:14 Ils sont en route pour la mer.
00:50:17 Ils sont en route pour la mer.
00:50:20 Ils sont en route pour la mer.
00:50:23 Ils sont en route pour la mer.
00:50:26 Ils sont en route pour la mer.
00:50:29 Ils sont en route pour la mer.
00:50:32 Ils sont en route pour la mer.
00:50:35 Ils sont en route pour la mer.
00:50:38 Ils sont en route pour la mer.
00:50:41 Ils sont en route pour la mer.
00:50:44 Ils sont en route pour la mer.
00:50:47 Ils sont en route pour la mer.
00:50:50 Ils sont en route pour la mer.
00:50:53 Ils sont en route pour la mer.
00:50:56 Ils sont en route pour la mer.
00:50:59 Ils sont en route pour la mer.
00:51:02 Ils sont en route pour la mer.
00:51:05 Ils sont en route pour la mer.
00:51:08 Ils sont en route pour la mer.
00:51:11 Ils sont en route pour la mer.
00:51:14 Ils sont en route pour la mer.
00:51:17 Ils sont en route pour la mer.
00:51:20 Ils sont en route pour la mer.
00:51:23 Ils sont en route pour la mer.
00:51:26 Ils sont en route pour la mer.
00:51:29 Ils sont en route pour la mer.
00:51:32 Ils sont en route pour la mer.
00:51:35 Ils sont en route pour la mer.
00:51:38 Ils sont en route pour la mer.
00:51:41 Ils sont en route pour la mer.
00:51:44 Ils sont en route pour la mer.
00:51:47 Ils sont en route pour la mer.
00:51:50 Ils sont en route pour la mer.
00:51:53 Ils sont en route pour la mer.
00:51:56 Ils sont en route pour la mer.
00:51:59 Ils sont en route pour la mer.
00:52:02 Ils sont en route pour la mer.
00:52:05 Ils sont en route pour la mer.
00:52:08 Ils sont en route pour la mer.
00:52:11 Ils sont en route pour la mer.
00:52:14 Ils sont en route pour la mer.
00:52:17 Ils sont en route pour la mer.
00:52:20 Ils sont en route pour la mer.
00:52:23 Ils sont en route pour la mer.
00:52:26 Ils sont en route pour la mer.
00:52:29 Ils sont en route pour la mer.
00:52:32 Ils sont en route pour la mer.
00:52:35 Ils sont en route pour la mer.
00:52:38 Ils sont en route pour la mer.
00:52:41 Ils sont en route pour la mer.
00:52:44 Ils sont en route pour la mer.
00:52:47 Ils sont en route pour la mer.
00:52:50 Ils sont en route pour la mer.
00:52:52 Ils sont en route pour la mer.
00:52:55 Ils sont en route pour la mer.
00:52:58 Ils sont en route pour la mer.
00:53:01 Ils sont en route pour la mer.
00:53:04 Ils sont en route pour la mer.
00:53:07 Ils sont en route pour la mer.
00:53:10 Ils sont en route pour la mer.
00:53:13 Ils sont en route pour la mer.
00:53:17 Ils sont en route pour la mer.
00:53:19 Ils sont en route pour la mer.
00:53:22 Ils sont en route pour la mer.
00:53:25 Ils sont en route pour la mer.
00:53:28 Ils sont en route pour la mer.
00:53:31 Ils sont en route pour la mer.
00:53:34 Ils sont en route pour la mer.
00:53:37 Ils sont en route pour la mer.
00:53:40 Ils sont en route pour la mer.
00:53:44 Ils sont en route pour la mer.
00:53:46 Ils sont en route pour la mer.
00:53:49 Ils sont en route pour la mer.
00:53:52 Ils sont en route pour la mer.
00:53:55 Ils sont en route pour la mer.
00:53:58 Ils sont en route pour la mer.
00:54:01 Ils sont en route pour la mer.
00:54:04 Ils sont en route pour la mer.
00:54:07 Ils sont en route pour la mer.
00:54:11 Ils sont en route pour la mer.
00:54:13 Ils sont en route pour la mer.
00:54:16 Ils sont en route pour la mer.
00:54:19 Ils sont en route pour la mer.
00:54:22 Ils sont en route pour la mer.
00:54:25 Ils sont en route pour la mer.
00:54:28 Ils sont en route pour la mer.
00:54:31 Ils sont en route pour la mer.
00:54:34 Ils sont en route pour la mer.
00:54:37 Ils sont en route pour la mer.
00:54:40 Ils sont en route pour la mer.
00:54:43 Ils sont en route pour la mer.
00:54:46 Ils sont en route pour la mer.
00:54:49 Ils sont en route pour la mer.
00:54:52 Ils sont en route pour la mer.
00:54:55 Ils sont en route pour la mer.
00:54:58 Ils sont en route pour la mer.
00:55:01 Ils sont en route pour la mer.
00:55:04 Ils sont en route pour la mer.
00:55:07 Ils sont en route pour la mer.
00:55:10 Ils sont en route pour la mer.
00:55:13 Ils sont en route pour la mer.
00:55:16 Ils sont en route pour la mer.
00:55:19 Ils sont en route pour la mer.
00:55:22 Ils sont en route pour la mer.
00:55:25 Ils sont en route pour la mer.
00:55:28 Ils sont en route pour la mer.
00:55:31 Ils sont en route pour la mer.
00:55:34 Ils sont en route pour la mer.
00:55:37 Ils sont en route pour la mer.
00:55:40 Ils sont en route pour la mer.
00:55:43 Ils sont en route pour la mer.
00:55:46 Ils sont en route pour la mer.
00:55:49 Ils sont en route pour la mer.
00:55:52 Ils sont en route pour la mer.
00:55:55 Ils sont en route pour la mer.
00:55:58 Ils sont en route pour la mer.
00:56:01 Ils sont en route pour la mer.
00:56:04 Ils sont en route pour la mer.
00:56:07 Ils sont en route pour la mer.
00:56:10 Ils sont en route pour la mer.
00:56:13 Ils sont en route pour la mer.
00:56:16 Ils sont en route pour la mer.
00:56:19 Ils sont en route pour la mer.
00:56:22 Ils sont en route pour la mer.
00:56:25 Ils sont en route pour la mer.
00:56:28 Ils sont en route pour la mer.
00:56:31 Ils sont en route pour la mer.
00:56:34 Ils sont en route pour la mer.
00:56:37 Ils sont en route pour la mer.
00:56:40 Ils sont en route pour la mer.
00:56:43 Ils sont en route pour la mer.
00:56:46 Ils sont en route pour la mer.
00:56:49 Ils sont en route pour la mer.
00:56:52 Ils sont en route pour la mer.
00:56:55 Ils sont en route pour la mer.
00:56:58 Ils sont en route pour la mer.
00:57:01 Ils sont en route pour la mer.
00:57:04 Ils sont en route pour la mer.
00:57:07 Ils sont en route pour la mer.
00:57:09 Ils sont en route pour la mer.
00:57:12 Ils sont en route pour la mer.
00:57:15 Ils sont en route pour la mer.
00:57:18 Ils sont en route pour la mer.
00:57:21 Ils sont en route pour la mer.
00:57:24 Ils sont en route pour la mer.
00:57:27 Ils sont en route pour la mer.
00:57:30 Ils sont en route pour la mer.
00:57:33 Ils sont en route pour la mer.
00:57:36 Ils sont en route pour la mer.
00:57:39 Ils sont en route pour la mer.
00:57:42 Ils sont en route pour la mer.
00:57:45 Ils sont en route pour la mer.
00:57:48 Ils sont en route pour la mer.
00:57:51 Ils sont en route pour la mer.
00:57:54 Ils sont en route pour la mer.
00:57:57 Ils sont en route pour la mer.
00:58:00 Ils sont en route pour la mer.
00:58:03 Ils sont en route pour la mer.
00:58:06 Ils sont en route pour la mer.
00:58:09 Ils sont en route pour la mer.
00:58:12 Ils sont en route pour la mer.
00:58:15 Ils sont en route pour la mer.
00:58:18 Ils sont en route pour la mer.
00:58:21 Ils sont en route pour la mer.
00:58:24 Ils sont en route pour la mer.
00:58:27 Ils sont en route pour la mer.
00:58:30 Ils sont en route pour la mer.
00:58:33 Ils sont en route pour la mer.
00:58:36 Ils sont en route pour la mer.
00:58:39 Ils sont en route pour la mer.
00:58:42 Ils sont en route pour la mer.
00:58:45 Ils sont en route pour la mer.
00:58:48 Ils sont en route pour la mer.
00:58:51 Ils sont en route pour la mer.
00:58:54 Ils sont en route pour la mer.
00:58:57 Ils sont en route pour la mer.
00:59:00 Ils sont en route pour la mer.
00:59:03 Ils sont en route pour la mer.
00:59:06 Ils sont en route pour la mer.
00:59:09 Ils sont en route pour la mer.
00:59:12 Ils sont en route pour la mer.
00:59:15 Ils sont en route pour la mer.
00:59:18 Ils sont en route pour la mer.
00:59:21 Ils sont en route pour la mer.
00:59:24 Ils sont en route pour la mer.
00:59:27 Ils sont en route pour la mer.
00:59:30 Ils sont en route pour la mer.
00:59:33 Ils sont en route pour la mer.
00:59:36 Ils sont en route pour la mer.
00:59:38 Ils sont en route pour la mer.
00:59:41 Ils sont en route pour la mer.
00:59:44 Ils sont en route pour la mer.
00:59:47 Ils sont en route pour la mer.
00:59:50 Ils sont en route pour la mer.
00:59:53 Ils sont en route pour la mer.
00:59:56 Ils sont en route pour la mer.
00:59:59 Ils sont en route pour la mer.
01:00:03 Ils sont en route pour la mer.
01:00:05 Ils sont en route pour la mer.
01:00:08 Ils sont en route pour la mer.
01:00:11 Ils sont en route pour la mer.
01:00:14 Ils sont en route pour la mer.
01:00:17 Ils sont en route pour la mer.
01:00:20 Ils sont en route pour la mer.
01:00:23 Ils sont en route pour la mer.
01:00:26 Ils sont en route pour la mer.
01:00:29 Ils sont en route pour la mer.
01:00:32 Ils sont en route pour la mer.
01:00:35 Ils sont en route pour la mer.
01:00:38 Ils sont en route pour la mer.
01:00:41 Ils sont en route pour la mer.
01:00:44 Ils sont en route pour la mer.
01:00:47 Ils sont en route pour la mer.
01:00:50 Ils sont en route pour la mer.
01:00:53 Ils sont en route pour la mer.
01:00:56 Ils sont en route pour la mer.
01:00:59 Ils sont en route pour la mer.
01:01:02 Ils sont en route pour la mer.
01:01:05 Ils sont en route pour la mer.
01:01:08 Ils sont en route pour la mer.
01:01:11 Ils sont en route pour la mer.
01:01:14 Ils sont en route pour la mer.
01:01:17 Ils sont en route pour la mer.
01:01:20 Ils sont en route pour la mer.
01:01:23 Ils sont en route pour la mer.
01:01:26 Ils sont en route pour la mer.
01:01:29 Ils sont en route pour la mer.
01:01:32 Ils sont en route pour la mer.
01:01:35 Ils sont en route pour la mer.
01:01:38 Ils sont en route pour la mer.
01:01:41 Ils sont en route pour la mer.
01:01:44 Ils sont en route pour la mer.
01:01:47 Ils sont en route pour la mer.
01:01:50 Ils sont en route pour la mer.
01:01:53 Ils sont en route pour la mer.
01:01:56 Ils sont en route pour la mer.
01:01:59 Ils sont en route pour la mer.
01:02:02 Ils sont en route pour la mer.
01:02:05 Ils sont en route pour la mer.
01:02:08 Ils sont en route pour la mer.
01:02:11 Ils sont en route pour la mer.
01:02:14 Ils sont en route pour la mer.
01:02:17 Ils sont en route pour la mer.
01:02:20 Ils sont en route pour la mer.
01:02:23 Ils sont en route pour la mer.
01:02:26 Ils sont en route pour la mer.
01:02:29 Ils sont en route pour la mer.
01:02:32 Ils sont en route pour la mer.
01:02:35 Ils sont en route pour la mer.
01:02:38 Ils sont en route pour la mer.
01:02:41 Ils sont en route pour la mer.
01:02:44 Ils sont en route pour la mer.
01:02:47 Ils sont en route pour la mer.
01:02:50 Ils sont en route pour la mer.
01:02:53 Ils sont en route pour la mer.
01:02:56 Ils sont en route pour la mer.
01:02:59 Ils sont en route pour la mer.
01:03:01 Ils sont en route pour la mer.
01:03:04 Ils sont en route pour la mer.
01:03:07 Ils sont en route pour la mer.
01:03:10 Ils sont en route pour la mer.
01:03:13 Ils sont en route pour la mer.
01:03:16 Ils sont en route pour la mer.
01:03:19 Ils sont en route pour la mer.
01:03:22 Ils sont en route pour la mer.
01:03:25 Ils sont en route pour la mer.
01:03:28 Ils sont en route pour la mer.
01:03:31 Ils sont en route pour la mer.
01:03:34 Ils sont en route pour la mer.
01:03:37 Ils sont en route pour la mer.
01:03:40 Ils sont en route pour la mer.
01:03:43 Ils sont en route pour la mer.
01:03:46 Ils sont en route pour la mer.
01:03:49 Ils sont en route pour la mer.
01:03:52 Ils sont en route pour la mer.
01:03:55 Ils sont en route pour la mer.
01:03:58 Ils sont en route pour la mer.
01:04:01 Ils sont en route pour la mer.
01:04:04 Ils sont en route pour la mer.
01:04:07 Ils sont en route pour la mer.
01:04:10 Ils sont en route pour la mer.
01:04:13 Ils sont en route pour la mer.
01:04:16 Ils sont en route pour la mer.
01:04:19 Ils sont en route pour la mer.
01:04:22 Ils sont en route pour la mer.
01:04:25 Ils sont en route pour la mer.
01:04:28 Ils sont en route pour la mer.
01:04:31 Ils sont en route pour la mer.
01:04:34 Ils sont en route pour la mer.
01:04:37 Ils sont en route pour la mer.
01:04:40 Ils sont en route pour la mer.
01:04:43 Ils sont en route pour la mer.
01:04:46 Ils sont en route pour la mer.
01:04:49 Ils sont en route pour la mer.
01:04:52 Ils sont en route pour la mer.
01:04:55 Ils sont en route pour la mer.
01:04:58 Ils sont en route pour la mer.
01:05:01 Ils sont en route pour la mer.
01:05:04 Ils sont en route pour la mer.
01:05:07 Ils sont en route pour la mer.
01:05:10 Ils sont en route pour la mer.
01:05:13 Ils sont en route pour la mer.
01:05:16 Ils sont en route pour la mer.
01:05:19 Ils sont en route pour la mer.
01:05:22 Ils sont en route pour la mer.
01:05:25 Ils sont en route pour la mer.
01:05:28 Ils sont en route pour la mer.
01:05:30 Ils sont en route pour la mer.
01:05:33 Ils sont en route pour la mer.
01:05:36 Ils sont en route pour la mer.
01:05:39 Ils sont en route pour la mer.
01:05:42 Ils sont en route pour la mer.
01:05:45 Ils sont en route pour la mer.
01:05:48 Ils sont en route pour la mer.
01:05:51 Ils sont en route pour la mer.
01:05:54 Ils sont en route pour la mer.
01:05:57 Ils sont en route pour la mer.
01:06:00 Ils sont en route pour la mer.
01:06:03 Ils sont en route pour la mer.
01:06:06 Ils sont en route pour la mer.
01:06:09 Ils sont en route pour la mer.
01:06:12 Ils sont en route pour la mer.
01:06:15 Ils sont en route pour la mer.
01:06:18 Ils sont en route pour la mer.
01:06:21 Ils sont en route pour la mer.
01:06:24 Ils sont en route pour la mer.
01:06:27 Ils sont en route pour la mer.
01:06:30 Ils sont en route pour la mer.
01:06:33 Ils sont en route pour la mer.
01:06:36 Ils sont en route pour la mer.
01:06:39 Ils sont en route pour la mer.
01:06:42 Ils sont en route pour la mer.
01:06:45 Ils sont en route pour la mer.
01:06:48 Ils sont en route pour la mer.
01:06:51 Ils sont en route pour la mer.
01:06:54 Ils sont en route pour la mer.
01:06:57 Ils sont en route pour la mer.
01:07:00 Ils sont en route pour la mer.
01:07:03 Ils sont en route pour la mer.
01:07:06 Ils sont en route pour la mer.
01:07:09 Ils sont en route pour la mer.
01:07:12 Ils sont en route pour la mer.
01:07:15 Ils sont en route pour la mer.
01:07:18 Ils sont en route pour la mer.
01:07:22 Il va tenir.
01:07:24 Il va s'accrocher. On est des costauds dans la famille.
01:07:28 - Faut que je dorme. Tu m'en veux pas ? - Non, bien sûr.
01:07:39 - Bonne nuit, Denis. - Denis ?
01:07:42 - Non, s'il te plaît, pas Denis. - Pourquoi ?
01:07:45 On va te faire foutre.
01:07:47 - Bonne nuit. - Bonne nuit, Pistache.
01:07:51 Attends.
01:07:53 Attends.
01:07:58 Quoi ?
01:08:03 J'ai pas envie qu'on se sépare.
01:08:08 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:11 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:14 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:17 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:20 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:23 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:26 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:29 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:32 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:35 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:38 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:41 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:44 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:47 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:50 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:53 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:56 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:08:59 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:02 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:05 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:07 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:10 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:13 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:16 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:19 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:22 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:25 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:28 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:31 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:37 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:40 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:43 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:46 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:49 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:52 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:55 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:09:58 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:01 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:04 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:07 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:10 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:13 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:16 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:19 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:22 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:25 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:28 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:31 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:37 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:40 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:43 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:46 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:49 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:52 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:55 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:10:58 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:01 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:04 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:07 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:10 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:13 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:16 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:19 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:22 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:25 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:28 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:31 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:36 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:39 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:42 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:45 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:48 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:51 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:54 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:11:57 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:00 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:03 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:06 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:09 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:12 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:15 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:18 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:21 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:24 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:27 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:30 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:33 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:36 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:39 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:42 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:45 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:48 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:51 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:54 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:12:57 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:00 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:03 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:06 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:09 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:12 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:15 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:18 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:21 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:24 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:27 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:30 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:33 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:36 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:39 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:42 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:45 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:48 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:51 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:54 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:13:57 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:00 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:03 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:05 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:08 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:11 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:14 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:17 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:20 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:23 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:26 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:29 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:32 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:35 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:38 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:41 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:44 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:47 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:50 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:53 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:56 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:14:59 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:02 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:05 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:08 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:11 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:14 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:17 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:20 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:23 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:26 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:29 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:32 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:35 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:38 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:41 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:44 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:47 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:50 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:53 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:56 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:15:59 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:02 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:05 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:08 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:11 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:14 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:17 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:20 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:23 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:26 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:29 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:32 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:37 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:40 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:43 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:46 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:49 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:52 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:55 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:16:58 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:01 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:04 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:07 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:10 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:13 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:16 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:19 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:22 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:25 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:28 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:31 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:37 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:40 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:43 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:46 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:49 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:52 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:55 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:17:58 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:01 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:04 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:07 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:10 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:13 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:16 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:19 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:22 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:25 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:28 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:31 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:34 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:37 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:40 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:43 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:46 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:49 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:52 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:55 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:18:58 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:19:01 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:19:03 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:19:06 - T'es pas enceinte ? - Non.
01:19:09 - T'es pas enceinte ? - Non.