« Sisters » est un thriller psychologique réalisé par Brian De Palma. L’histoire suit Danielle Breton, une femme séduisante et mystérieuse, qui partage un appartement avec sa sœur jumelle, Dominique. Lorsque Danielle invite un homme chez elles, la soirée prend une tournure inattendue. L’homme est retrouvé mort, et Danielle nie toute implication. L’enquête qui s’ensuit révèle des secrets sombres et des liens troubles entre les deux sœurs. Le film explore la frontière entre réalité et illusion, créant une atmosphère de suspense et de mystère, caractéristique du style distinctif de De Palma.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 >>
00:00:03 >>
00:00:06 >>
00:00:09 >>
00:00:12 >>
00:00:15 >>
00:00:18 >>
00:00:21 >>
00:00:24 >>
00:00:27 >>
00:00:30 >>
00:00:33 >>
00:00:36 >>
00:00:39 >>
00:00:42 >>
00:00:45 >>
00:00:48 >>
00:00:51 >>
00:00:54 >>
00:00:57 >>
00:01:00 >>
00:01:03 >>
00:01:06 >>
00:01:09 >>
00:01:12 >>
00:01:15 >>
00:01:18 >>
00:01:21 >>
00:01:24 >>
00:01:27 >>
00:01:30 >>
00:01:33 >>
00:01:36 >>
00:01:39 >>
00:01:42 >>
00:01:45 >>
00:01:48 >>
00:01:51 >>
00:01:54 >>
00:01:57 >>
00:02:00 >>
00:02:03 >>
00:02:06 >>
00:02:09 >>
00:02:12 >>
00:02:15 >>
00:02:18 >>
00:02:21 >>
00:02:24 >>
00:02:27 >>
00:02:30 >>
00:02:33 >>
00:02:36 >>
00:02:39 >>
00:02:42 >>
00:02:45 >>
00:02:48 >>
00:02:51 >>
00:02:54 >>
00:02:57 >>
00:03:00 >>
00:03:03 >>
00:03:06 >>
00:03:09 >>
00:03:12 >>
00:03:15 >>
00:03:18 >>
00:03:21 >>
00:03:24 >>
00:03:27 >>
00:03:30 >>
00:03:33 >>
00:03:36 >>
00:03:39 >>
00:03:42 >>
00:03:45 >>
00:03:48 >>
00:03:53 >>
00:03:58 >>
00:04:05 >>
00:04:09 >>
00:04:13 >>
00:04:16 >>
00:04:24 >>
00:04:29 >>
00:04:41 >>
00:04:44 >>
00:04:57 >>
00:05:14 >>
00:05:17 >>
00:05:20 >>
00:05:23 >>
00:05:26 >>
00:05:29 >>
00:05:32 >>
00:05:35 >>
00:05:38 >>
00:05:41 >>
00:05:44 >>
00:05:47 >>
00:05:50 >>
00:05:53 >>
00:05:56 >>
00:05:59 >>
00:06:02 >>
00:06:05 >>
00:06:08 >>
00:06:11 >>
00:06:14 >>
00:06:17 >>
00:06:20 >>
00:06:23 >>
00:06:26 >>
00:06:29 >>
00:06:32 >>
00:06:35 >>
00:06:38 >>
00:06:43 >>
00:06:48 >>
00:06:52 >>
00:06:57 >>
00:07:02 >>
00:07:05 >>
00:07:10 >>
00:07:15 >>
00:07:19 >>
00:07:24 >>
00:07:29 >>
00:07:32 >>
00:07:37 >>
00:07:42 >>
00:07:46 >>
00:07:50 >>
00:07:55 >>
00:07:58 >>
00:08:03 >>
00:08:08 >>
00:08:12 >>
00:08:17 >>
00:08:22 >>
00:08:25 >>
00:08:29 >>
00:08:33 >>
00:08:37 >>
00:08:41 >>
00:08:45 >>
00:08:50 >>
00:08:53 >>
00:08:58 >>
00:09:03 >>
00:09:07 >>
00:09:11 >>
00:09:16 >>
00:09:19 >>
00:09:24 >>
00:09:28 >>
00:09:32 >>
00:09:36 >>
00:09:40 >>
00:09:44 >>
00:09:47 >>
00:09:52 >>
00:09:56 >>
00:10:00 >>
00:10:04 >>
00:10:08 >>
00:10:13 >>
00:10:16 >>
00:10:21 >>
00:10:25 >>
00:10:29 >>
00:10:33 >>
00:10:37 >>
00:10:41 >>
00:10:44 >>
00:10:48 >>
00:10:52 >>
00:10:56 >>
00:11:00 >>
00:11:04 >>
00:11:09 >>
00:11:12 >>
00:11:16 >>
00:11:20 >>
00:11:24 >>
00:11:28 >>
00:11:32 >>
00:11:37 >>
00:11:40 >>
00:11:45 >>
00:11:50 >>
00:11:54 >>
00:11:58 >>
00:12:02 >>
00:12:06 >>
00:12:10 >>
00:12:14 >>
00:12:18 >>
00:12:22 >>
00:12:26 >>
00:12:30 >>
00:12:35 >>
00:12:38 >>
00:12:42 >>
00:12:46 >>
00:12:50 >>
00:12:54 >>
00:12:58 >>
00:13:03 >>
00:13:06 >>
00:13:11 >>
00:13:15 >>
00:13:19 >>
00:13:23 >>
00:13:27 >>
00:13:32 >>
00:13:35 >>
00:13:39 >>
00:13:43 >>
00:13:47 >>
00:13:51 >>
00:13:55 >>
00:14:00 >>
00:14:03 >>
00:14:07 >>
00:14:11 >>
00:14:15 >>
00:14:19 >>
00:14:23 >>
00:14:28 >>
00:14:31 >>
00:14:35 >>
00:14:39 >>
00:14:43 >>
00:14:47 >>
00:14:51 >>
00:14:56 >>
00:14:59 >>
00:15:03 >>
00:15:07 >>
00:15:11 >>
00:15:15 >>
00:15:19 >>
00:15:24 >>
00:15:27 >>
00:15:33 >>
00:15:37 >>
00:15:41 >>
00:15:45 >>
00:15:50 >>
00:15:55 >>
00:15:59 >>
00:16:03 >>
00:16:07 >>
00:16:11 >>
00:16:16 >>
00:16:21 >>
00:16:25 >>
00:16:29 >>
00:16:33 >>
00:16:37 >>
00:16:42 >>
00:16:46 >>
00:16:50 >>
00:16:54 >>
00:16:58 >>
00:17:02 >>
00:17:06 >>
00:17:11 >>
00:17:14 >>
00:17:18 >>
00:17:22 >>
00:17:26 >>
00:17:30 >>
00:17:34 >>
00:17:39 >>
00:17:42 >>
00:17:45 >>
00:18:14 >>
00:18:17 >>
00:18:20 >>
00:18:23 >>
00:18:27 >>
00:18:31 >>
00:18:35 >>
00:18:39 >>
00:18:43 >>
00:18:48 >>
00:18:51 >>
00:18:55 >>
00:18:59 >>
00:19:03 >>
00:19:07 >>
00:19:11 >>
00:19:16 >>
00:19:19 >>
00:19:23 >>
00:19:27 >>
00:19:31 >>
00:19:35 >>
00:19:39 >>
00:19:44 >>
00:19:47 >>
00:19:51 >>
00:19:55 >>
00:19:59 >>
00:20:03 >>
00:20:07 >>
00:20:12 >>
00:20:15 >>
00:20:19 >>
00:20:23 >>
00:20:27 >>
00:20:31 >>
00:20:35 >>
00:20:40 >>
00:20:43 >>
00:20:47 >>
00:20:51 >>
00:20:55 >>
00:20:59 >>
00:21:03 >>
00:21:08 >>
00:21:11 >>
00:21:16 >>
00:21:20 >>
00:21:24 >>
00:21:28 >>
00:21:32 >>
00:21:37 >>
00:21:40 >>
00:21:44 >>
00:21:48 >>
00:21:52 >>
00:21:56 >>
00:22:00 >>
00:22:05 >>
00:22:08 >>
00:22:12 >>
00:22:16 >>
00:22:20 >>
00:22:24 >>
00:22:28 >>
00:22:33 >>
00:22:36 >>
00:22:41 >>
00:22:45 >>
00:22:49 >>
00:22:53 >>
00:22:57 >>
00:23:02 >>
00:23:05 >>
00:23:09 >>
00:23:13 >>
00:23:17 >>
00:23:21 >>
00:23:25 >>
00:23:30 >>
00:23:33 >>
00:23:37 >>
00:23:41 >>
00:23:45 >>
00:23:49 >>
00:23:53 >>
00:23:58 >>
00:24:01 >>
00:24:05 >>
00:24:09 >>
00:24:13 >>
00:24:17 >>
00:24:21 >>
00:24:26 >>
00:24:29 >>
00:24:33 >>
00:24:37 >>
00:24:41 >>
00:24:45 >>
00:24:49 >>
00:24:54 >>
00:24:57 >>
00:25:02 >>
00:25:06 >>
00:25:10 >>
00:25:14 >>
00:25:18 >>
00:25:23 >>
00:25:26 >>
00:25:30 >>
00:25:34 >>
00:25:38 >>
00:25:42 >>
00:25:46 >>
00:25:51 >>
00:25:54 >>
00:25:58 >>
00:26:02 >>
00:26:06 >>
00:26:10 >>
00:26:14 >>
00:26:19 >>
00:26:22 >>
00:26:26 >>
00:26:30 >>
00:26:34 >>
00:26:38 >>
00:26:42 >>
00:26:47 >>
00:26:50 >>
00:26:54 >>
00:26:58 >>
00:27:02 >>
00:27:06 >>
00:27:10 >>
00:27:15 >>
00:27:18 >>
00:27:22 >>
00:27:26 >>
00:27:30 >>
00:27:34 >>
00:27:38 >>
00:27:43 >>
00:27:46 >>
00:27:51 >>
00:27:55 >>
00:27:59 >>
00:28:03 >>
00:28:07 >>
00:28:11 >>
00:28:14 >>
00:28:19 >>
00:28:23 >>
00:28:27 >>
00:28:31 >>
00:28:35 >>
00:28:39 >>
00:28:42 >>
00:28:46 >>
00:28:50 >>
00:28:54 >>
00:28:58 >>
00:29:02 >>
00:29:07 >>
00:29:10 >>
00:29:14 >>
00:29:18 >>
00:29:22 >>
00:29:26 >>
00:29:30 >>
00:29:35 >>
00:29:38 >>
00:29:42 >>
00:29:46 >>
00:29:50 >>
00:29:54 >>
00:29:58 >>
00:30:03 >>
00:30:06 >>
00:30:11 >>
00:30:15 >>
00:30:19 >>
00:30:23 >>
00:30:27 >>
00:30:32 >>
00:30:35 >>
00:30:39 >>
00:30:43 >>
00:30:47 >>
00:30:51 >>
00:30:55 >>
00:31:00 >>
00:31:03 >>
00:31:08 >>
00:31:12 >>
00:31:16 >>
00:31:20 >>
00:31:24 >>
00:31:28 >>
00:31:31 >>
00:31:35 >>
00:31:39 >>
00:31:43 >>
00:31:47 >>
00:31:51 >>
00:31:56 >>
00:31:59 >>
00:32:03 >>
00:32:07 >>
00:32:11 >>
00:32:15 >>
00:32:19 >>
00:32:24 >>
00:32:27 >>
00:32:31 >>
00:32:35 >>
00:32:39 >>
00:32:43 >>
00:32:47 >>
00:32:52 >>
00:32:55 >>
00:32:59 >>
00:33:03 >>
00:33:07 >>
00:33:11 >>
00:33:15 >>
00:33:20 >>
00:33:23 >>
00:33:27 >>
00:33:31 >>
00:33:35 >>
00:33:39 >>
00:33:43 >>
00:33:48 >>
00:33:51 >>
00:33:55 >>
00:33:58 >>
00:34:01 >>
00:34:04 >>
00:34:07 >>
00:34:11 >>
00:34:14 >>
00:34:17 >>
00:34:21 >>
00:34:24 >>
00:34:28 >>
00:34:32 >>
00:34:36 >>
00:34:41 >>
00:34:44 >>
00:34:49 >>
00:34:53 >>
00:34:57 >>
00:35:01 >>
00:35:05 >>
00:35:10 >>
00:35:13 >>
00:35:18 >>
00:35:22 >>
00:35:26 >>
00:35:30 >>
00:35:34 >>
00:35:39 >>
00:35:42 >>
00:35:47 >>
00:35:52 >>
00:35:56 >>
00:36:00 >>
00:36:05 >>
00:36:09 >>
00:36:13 >>
00:36:17 >>
00:36:21 >>
00:36:25 >>
00:36:29 >>
00:36:34 >>
00:36:37 >>
00:36:41 >>
00:36:45 >>
00:36:49 >>
00:36:53 >>
00:36:57 >>
00:37:02 >>
00:37:05 >>
00:37:09 >>
00:37:13 >>
00:37:17 >>
00:37:21 >>
00:37:25 >>
00:37:30 >>
00:37:33 >>
00:37:38 >>
00:37:42 >>
00:37:46 >>
00:37:50 >>
00:37:54 >>
00:37:59 >>
00:38:02 >>
00:38:08 >>
00:38:12 >>
00:38:16 >>
00:38:19 >>
00:38:22 >>
00:38:27 >>
00:38:30 >>
00:38:34 >>
00:38:38 >>
00:38:42 >>
00:38:46 >>
00:38:50 >>
00:38:55 >>
00:38:58 >>
00:39:02 >>
00:39:06 >>
00:39:10 >>
00:39:14 >>
00:39:18 >>
00:39:23 >>
00:39:26 >>
00:39:30 >>
00:39:34 >>
00:39:38 >>
00:39:42 >>
00:39:46 >>
00:39:51 >>
00:39:54 >>
00:39:59 >>
00:40:03 >>
00:40:07 >>
00:40:11 >>
00:40:15 >>
00:40:20 >>
00:40:23 >>
00:40:31 >>
00:40:37 >>
00:40:44 >>
00:40:48 >>
00:40:51 >>
00:40:55 >>
00:40:59 >>
00:41:03 >>
00:41:07 >>
00:41:11 >>
00:41:16 >>
00:41:19 >>
00:41:24 >>
00:41:28 >>
00:41:32 >>
00:41:36 >>
00:41:40 >>
00:41:44 >>
00:41:49 >>
00:41:53 >>
00:41:57 >>
00:42:01 >>
00:42:05 >>
00:42:10 >>
00:42:15 >>
00:42:19 >>
00:42:23 >>
00:42:27 >>
00:42:31 >>
00:42:36 >>
00:42:39 >>
00:42:44 >>
00:42:48 >>
00:42:52 >>
00:42:57 >>
00:43:02 >>
00:43:06 >>
00:43:10 >>
00:43:14 >>
00:43:18 >>
00:43:22 >>
00:43:26 >>
00:43:31 >>
00:43:34 >>
00:43:38 >>
00:43:42 >>
00:43:46 >>
00:43:50 >>
00:43:54 >>
00:43:59 >>
00:44:02 >>
00:44:06 >>
00:44:10 >>
00:44:14 >>
00:44:18 >>
00:44:22 >>
00:44:27 >>
00:44:30 >>
00:44:34 >>
00:44:38 >>
00:44:42 >>
00:44:46 >>
00:44:50 >>
00:44:55 >>
00:44:58 >>
00:45:01 >>
00:45:05 >>
00:45:09 >>
00:45:13 >>
00:45:17 >>
00:45:21 >>
00:45:26 >>
00:45:29 >>
00:45:34 >>
00:45:38 >>
00:45:42 >>
00:45:46 >>
00:45:50 >>
00:45:55 >>
00:45:58 >>
00:46:02 >>
00:46:06 >>
00:46:10 >>
00:46:14 >>
00:46:18 >>
00:46:23 >>
00:46:26 >>
00:46:31 >>
00:46:36 >>
00:46:40 >>
00:46:44 >>
00:46:49 >>
00:46:53 >>
00:46:57 >>
00:47:01 >>
00:47:05 >>
00:47:09 >>
00:47:13 >>
00:47:18 >>
00:47:21 >>
00:47:25 >>
00:47:29 >>
00:47:33 >>
00:47:37 >>
00:47:41 >>
00:47:46 >>
00:47:49 >>
00:47:54 >>
00:47:58 >>
00:48:02 >>
00:48:06 >>
00:48:10 >>
00:48:15 >>
00:48:18 >>
00:48:22 >>
00:48:26 >>
00:48:30 >>
00:48:34 >>
00:48:38 >>
00:48:43 >>
00:48:46 >>
00:48:50 >>
00:48:54 >>
00:48:58 >>
00:49:02 >>
00:49:06 >>
00:49:11 >>
00:49:14 >>
00:49:17 >>
00:49:21 >>
00:49:25 >>
00:49:29 >>
00:49:33 >>
00:49:37 >>
00:49:42 >>
00:49:45 >>
00:49:49 >>
00:49:53 >>
00:49:57 >>
00:50:01 >>
00:50:05 >>
00:50:10 >>
00:50:13 >>
00:50:17 >>
00:50:21 >>
00:50:25 >>
00:50:29 >>
00:50:33 >>
00:50:38 >>
00:50:41 >>
00:50:45 >>
00:50:49 >>
00:50:53 >>
00:50:57 >>
00:51:01 >>
00:51:06 >>
00:51:09 >>
00:51:13 >>
00:51:17 >>
00:51:21 >>
00:51:25 >>
00:51:29 >>
00:51:34 >>
00:51:37 >>
00:51:41 >>
00:51:45 >>
00:51:49 >>
00:51:53 >>
00:51:57 >>
00:52:02 >>
00:52:05 >>
00:52:09 >>
00:52:13 >>
00:52:17 >>
00:52:21 >>
00:52:25 >>
00:52:30 >>
00:52:33 >>
00:52:38 >>
00:52:43 >>
00:52:47 >>
00:52:51 >>
00:52:56 >>
00:53:01 >>
00:53:05 >>
00:53:09 >>
00:53:13 >>
00:53:17 >>
00:53:22 >>
00:53:27 >>
00:53:31 >>
00:53:35 >>
00:53:39 >>
00:53:43 >>
00:53:48 >>
00:53:53 >>
00:53:57 >>
00:54:01 >>
00:54:05 >>
00:54:09 >>
00:54:14 >>
00:54:19 >>
00:54:23 >>
00:54:27 >>
00:54:31 >>
00:54:35 >>
00:54:40 >>
00:54:45 >>
00:54:49 >>
00:54:53 >>
00:54:57 >>
00:55:01 >>
00:55:06 >>
00:55:11 >>
00:55:16 >>
00:55:20 >>
00:55:24 >>
00:55:28 >>
00:55:33 >>
00:55:36 >>
00:55:40 >>
00:55:44 >>
00:55:48 >>
00:55:52 >>
00:55:56 >>
00:56:01 >>
00:56:04 >>
00:56:08 >>
00:56:12 >>
00:56:16 >>
00:56:20 >>
00:56:24 >>
00:56:29 >>
00:56:32 >>
00:56:35 >>
00:56:38 >>
00:56:41 >>
00:56:45 >>
00:56:49 >>
00:56:53 >>
00:56:57 >>
00:57:01 >>
00:57:06 >>
00:57:09 >>
00:57:14 >>
00:57:18 >>
00:57:22 >>
00:57:26 >>
00:57:30 >>
00:57:35 >>
00:57:38 >>
00:57:42 >>
00:57:46 >>
00:57:50 >>
00:57:54 >>
00:57:58 >>
00:58:03 >>
00:58:06 >>
00:58:10 >>
00:58:14 >>
00:58:18 >>
00:58:22 >>
00:58:26 >>
00:58:31 >>
00:58:34 >>
00:58:38 >>
00:58:42 >>
00:58:46 >>
00:58:50 >>
00:58:54 >>
00:58:59 >>
00:59:02 >>
00:59:08 >>
00:59:12 >>
00:59:16 >>
00:59:20 >>
00:59:25 >>
00:59:28 >>
00:59:31 >>
00:59:34 >>
00:59:38 >>
00:59:42 >>
00:59:46 >>
00:59:50 >>
00:59:54 >>
00:59:59 >>
01:00:02 >>
01:00:07 >>
01:00:11 >>
01:00:15 >>
01:00:19 >>
01:00:23 >>
01:00:28 >>
01:00:31 >>
01:00:36 >>
01:00:41 >>
01:00:45 >>
01:00:49 >>
01:00:54 >>
01:00:58 >>
01:01:03 >>
01:01:07 >>
01:01:11 >>
01:01:15 >>
01:01:20 >>
01:01:24 >>
01:01:29 >>
01:01:33 >>
01:01:37 >>
01:01:41 >>
01:01:46 >>
01:01:50 >>
01:01:54 >>
01:01:58 >>
01:02:02 >>
01:02:06 >>
01:02:10 >>
01:02:15 >>
01:02:18 >>
01:02:22 >>
01:02:26 >>
01:02:30 >>
01:02:34 >>
01:02:38 >>
01:02:43 >>
01:02:46 >>
01:02:51 >>
01:02:55 >>
01:02:59 >>
01:03:03 >>
01:03:07 >>
01:03:12 >>
01:03:15 >>
01:03:25 >>
01:03:29 >>
01:03:33 >>
01:03:38 >>
01:03:42 >>
01:03:46 >>
01:03:50 >>
01:03:54 >>
01:03:58 >>
01:04:02 >>
01:04:07 >>
01:04:10 >>
01:04:15 >>
01:04:19 >>
01:04:23 >>
01:04:27 >>
01:04:31 >>
01:04:36 >>
01:04:39 >>
01:04:43 >>
01:04:47 >>
01:04:51 >>
01:04:55 >>
01:04:59 >>
01:05:04 >>
01:05:07 >>
01:05:11 >>
01:05:15 >>
01:05:19 >>
01:05:23 >>
01:05:27 >>
01:05:32 >>
01:05:35 >>
01:05:40 >>
01:05:44 >>
01:05:48 >>
01:05:52 >>
01:05:56 >>
01:06:01 >>
01:06:04 >>
01:06:08 >>
01:06:12 >>
01:06:16 >>
01:06:20 >>
01:06:24 >>
01:06:29 >>
01:06:32 >>
01:06:36 >>
01:06:40 >>
01:06:44 >>
01:06:48 >>
01:06:52 >>
01:06:57 >>
01:07:00 >>
01:07:04 >>
01:07:08 >>
01:07:12 >>
01:07:16 >>
01:07:20 >>
01:07:25 >>
01:07:28 >>
01:07:32 >>
01:07:36 >>
01:07:40 >>
01:07:44 >>
01:07:48 >>
01:07:53 >>
01:07:56 >>
01:07:59 >>
01:08:02 >>
01:08:05 >>
01:08:08 >>
01:08:11 >>
01:08:15 >>
01:08:19 >>
01:08:23 >>
01:08:27 >>
01:08:31 >>
01:08:36 >>
01:08:39 >>
01:08:44 >>
01:08:48 >>
01:08:52 >>
01:08:56 >>
01:09:00 >>
01:09:05 >>
01:09:08 >>
01:09:12 >>
01:09:16 >>
01:09:20 >>
01:09:24 >>
01:09:28 >>
01:09:33 >>
01:09:36 >>
01:09:40 >>
01:09:44 >>
01:09:48 >>
01:09:52 >>
01:09:56 >>
01:10:01 >>
01:10:04 >>
01:10:09 >>
01:10:13 >>
01:10:17 >>
01:10:21 >>
01:10:25 >>
01:10:30 >>
01:10:33 >>
01:10:38 >>
01:10:42 >>
01:10:46 >>
01:10:50 >>
01:10:54 >>
01:10:59 >>
01:11:02 >>
01:11:07 >>
01:11:11 >>
01:11:16 >>
01:11:20 >>
01:11:25 >>
01:11:29 >>
01:11:33 >>
01:11:37 >>
01:11:41 >>
01:11:45 >>
01:11:49 >>
01:11:54 >>
01:11:57 >>
01:12:02 >>
01:12:06 >>
01:12:10 >>
01:12:14 >>
01:12:18 >>
01:12:23 >>
01:12:26 >>
01:12:31 >>
01:12:35 >>
01:12:39 >>
01:12:43 >>
01:12:47 >>
01:12:51 >>
01:12:54 >>
01:12:58 >>
01:13:02 >>
01:13:06 >>
01:13:10 >>
01:13:14 >>
01:13:19 >>
01:13:22 >>
01:13:26 >>
01:13:30 >>
01:13:34 >>
01:13:38 >>
01:13:42 >>
01:13:47 >>
01:13:50 >>
01:13:55 >>
01:13:59 >>
01:14:03 >>
01:14:07 >>
01:14:11 >>
01:14:15 >>
01:14:20 >>
01:14:25 >>
01:14:29 >>
01:14:33 >>
01:14:37 >>
01:14:42 >>
01:14:45 >>
01:14:50 >>
01:14:54 >>
01:14:58 >>
01:15:02 >>
01:15:06 >>
01:15:11 >>
01:15:14 >>
01:15:19 >>
01:15:24 >>
01:15:29 >>
01:15:34 >>
01:15:39 >>
01:15:42 >>
01:15:47 >>
01:15:51 >>
01:15:55 >>
01:15:59 >>
01:16:03 >>
01:16:07 >>
01:16:12 >>
01:16:17 >>
01:16:21 >>
01:16:25 >>
01:16:29 >>
01:16:34 >>
01:16:37 >>
01:16:41 >>
01:16:45 >>
01:16:49 >>
01:16:53 >>
01:16:57 >>
01:17:02 >>
01:17:05 >>
01:17:09 >>
01:17:13 >>
01:17:17 >>
01:17:21 >>
01:17:25 >>
01:17:30 >>
01:17:33 >>
01:17:37 >>
01:17:41 >>
01:17:45 >>
01:17:49 >>
01:17:53 >>
01:17:58 >>
01:18:01 >>
01:18:05 >>
01:18:09 >>
01:18:13 >>
01:18:17 >>
01:18:21 >>
01:18:26 >>
01:18:29 >>
01:18:33 >>
01:18:37 >>
01:18:41 >>
01:18:45 >>
01:18:49 >>
01:18:54 >>
01:18:57 >>
01:19:01 >>
01:19:05 >>
01:19:09 >>
01:19:13 >>
01:19:17 >>
01:19:22 >>
01:19:25 >>
01:19:30 >>
01:19:34 >>
01:19:38 >>
01:19:42 >>
01:19:46 >>
01:19:50 >>
01:19:53 >>
01:19:57 >>
01:20:01 >>
01:20:05 >>
01:20:09 >>
01:20:13 >>
01:20:18 >>
01:20:21 >>
01:20:26 >>
01:20:30 >>
01:20:34 >>
01:20:38 >>
01:20:42 >>
01:20:47 >>
01:20:50 >>
01:20:54 >>
01:20:58 >>
01:21:02 >>
01:21:06 >>
01:21:10 >>
01:21:15 >>
01:21:18 >>
01:21:23 >>
01:21:27 >>
01:21:31 >>
01:21:35 >>
01:21:39 >>
01:21:43 >>
01:21:48 >>
01:21:52 >>
01:21:56 >>
01:22:00 >>
01:22:04 >>
01:22:09 >>
01:22:13 >>
01:22:17 >>
01:22:21 >>
01:22:25 >>
01:22:29 >>
01:22:33 >>
01:22:38 >>
01:22:41 >>
01:22:45 >>
01:22:49 >>
01:22:53 >>
01:22:57 >>
01:23:01 >>
01:23:06 >>
01:23:09 >>
01:23:14 >>
01:23:18 >>
01:23:22 >>
01:23:26 >>
01:23:30 >>
01:23:34 >>
01:23:39 >>
01:23:44 >>
01:23:49 >>
01:23:54 >>
01:24:01 >>
01:24:04 >>
01:24:09 >>
01:24:13 >>
01:24:17 >>
01:24:21 >>
01:24:25 >>
01:24:29 >>
01:24:34 >>
01:24:39 >>
01:24:43 >>
01:24:47 >>
01:24:51 >>
01:24:56 >>
01:24:59 >>
01:25:04 >>
01:25:08 >>
01:25:12 >>
01:25:16 >>
01:25:20 >>
01:25:25 >>
01:25:28 >>
01:25:32 >>
01:25:36 >>
01:25:40 >>
01:25:44 >>
01:25:48 >>
01:25:53 >>
01:25:56 >>
01:26:01 >>
01:26:06 >>
01:26:10 >>
01:26:14 >>
01:26:19 >>
01:26:23 >>
01:26:27 >>
01:26:31 >>
01:26:35 >>
01:26:39 >>
01:26:43 >>
01:26:48 >>
01:26:51 >>
01:26:55 >>
01:26:59 >>
01:27:03 >>
01:27:07 >>
01:27:11 >>
01:27:16 >>
01:27:19 >>
01:27:24 >>
01:27:28 >>
01:27:32 >>
01:27:36 >>
01:27:40 >>
01:27:45 >>
01:27:48 >>
01:27:52 >>
01:27:56 >>
01:28:00 >>
01:28:04 >>
01:28:08 >>
01:28:13 >>
01:28:16 >>
01:28:21 >>
01:28:25 >>
01:28:29 >>
01:28:33 >>
01:28:39 >>
01:28:43 >>
01:28:47 >>
01:28:51 >>
01:28:55 >>
01:28:59 >>
01:29:03 >>
01:29:08 >>
01:29:11 >>
01:29:15 >>
01:29:19 >>
01:29:23 >>
01:29:27 >>
01:29:31 >>
01:29:36 >>
01:29:40 >>
01:29:43 >>
01:29:48 >>
01:29:52 >>
01:29:57 >>
01:30:01 >>
01:30:06 >>
01:30:09 >>
01:30:14 >>
01:30:18 >>
01:30:22 >>
01:30:27 >>
01:30:32 >>
01:30:36 >>
01:30:39 >>
01:30:43 >>
01:30:49 >>
01:30:54 >>
01:31:00 >>
01:31:03 >>
01:31:08 >>
01:31:12 >>
01:31:16 >>
01:31:20 >>
01:31:24 >>
01:31:29 >>
01:31:32 >>
01:31:37 >>
01:31:41 >>
01:31:45 >>
01:31:49 >>
01:31:53 >>
01:31:58 >>
01:32:01 >>
01:32:06 >>
01:32:10 >>
01:32:14 >>
01:32:18 >>
01:32:22 >>
01:32:26 >>
01:32:31 >>
01:32:35 >>
01:32:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org