Afin de célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l'Année Chine-France du tourisme culturel, CGTN Français et BFM Business ont réalisé une émission spéciale « 60 ans Chine-France : Dialogue de haut niveau », dans laquelle des invités chinois et français ont discuté ensemble des événements de célébration et de la perspective de coopération économique sino-française. Dong Qiang, doyen de l'Académie Yenching de l'Université de Beijing, nous partage ses attentes sur les échanges dans le domaine de la culture et de l'éducation pour l'année 2024.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Monsieur Dong Tian, quelles sont vos attentes surtout par rapport aux échanges culturels ou peut-être dans le domaine de l'éducation, très brièvement ?
00:09 Eh bien, je crois qu'il y a beaucoup de choses à faire. De toute façon, beaucoup de choses ont été déjà faites.
00:14 Donc les échanges entre la France et la Chine étaient toujours très, très prospères.
00:19 Et je salue d'ailleurs Madame Catherine Pégat, que je rencontre très souvent en Chine comme en France,
00:24 et qui est témoin d'ailleurs de tous ces échanges très, très importants.
00:29 Bon, évidemment, Versailles à la cité interdite, ce serait quelque chose qu'on attend vraiment impatiemment.
00:36 Mais il y aura aussi des choses chinoises en France.
00:40 Et par exemple, il y aura des compositions musicales, des danses modernes à partir des grands classiques chinois.
00:49 Et dans le domaine éducatif, il y aura aussi plein de choses.
00:53 Parce que, par exemple, le mois de mars, c'est le mois de la francophonie en Chine.
00:59 Et cette année, on sera consacré aux Jeux olympiques.
01:03 Et la langue française est très bien enseignée en Chine.
01:07 Je suis vraiment bien placé pour le dire, puisque je suis le doyen d'un département français qui existe depuis des dizaines d'années.
01:16 Et on a formé tous les francophones importants de la Chine.
01:21 Et il y aura aussi un mois de l'environnement, par exemple, au mois de novembre.
01:26 Et là, on va justement réunir des universités, des gens de savoir-faire pour discuter justement sur cette question si importante de l'environnement.
01:38 Et puis aussi, vous savez, en Chine, on a une association très importante pour l'éducation qui s'appelle Association chinoise d'éducation pour les échanges internationaux.
01:47 Et là, cette année, la France sera à l'honneur. Et beaucoup d'universités seront évidemment bien présentes lors de ces événements.
01:57 Donc voilà. Donc je pense qu'entre la France et la Chine, l'intensité des échanges dépasse, si j'ose dire, un public ordinaire.
02:09 Quelqu'un qui n'est pas dedans ne se rend pas compte justement de cette prospérité, de cette effervescence.
02:19 Je peux parler de l'effervescence entre ces deux pays.
02:23 Voilà. Donc cette année, évidemment, sera une année particulière parce que 60 ans, c'est très, très important.
02:29 Et on attend vraiment impatiemment tous ces grands événements.
02:33 Merci.
02:34 [SILENCE]