Coronation Street 26th January 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:26 -Morning !
00:27 -Comment ces choses sont toujours plus difficiles à mettre en place que de les prendre ?
00:32 -Oui, comme les couper avec un couteau.
00:35 -Oui, je pense qu'il y a un message pour moi.
00:39 -Vous êtes en train de déjeuner.
00:41 -Oui, c'est un grand jour. J'ai un rendez-vous avec Gary.
00:44 J'espère que je vais pouvoir vendre ce jardin.
00:47 -Bien, dites-moi si vous avez besoin d'aide avec le papier.
00:51 -Oh, salut, merci pour ça, je le ferai.
00:53 Oh, et aussi, je serai hors de votre tête aujourd'hui.
00:57 -Un ami m'a appelé hier soir.
00:59 Il a un séti à la maison, en train de le déposer.
01:02 -Quel ami ?
01:04 -Marcus, vous ne le connaissez pas.
01:06 -Marcus ?
01:07 -Oui, mais ne vous en faites pas. Il sait la situation.
01:13 Il me dit de venir avec moi pour faire du boulot comme les autres.
01:16 -Vous savez, je ne me souviens pas de vous avoir entendu parler de ça.
01:20 -Ah oui ? Et Adam ?
01:22 Est-ce qu'il aime me voir avec ses clients sur le séti que je dors ?
01:25 -Il s'en fait bien.
01:27 -Je ne le doute pas, mais je vous jure, je vais donner le numéro de Marcus.
01:31 Non, je vais vous donner le numéro de Marcus.
01:33 Et vous pouvez le appeler si vous avez des questions sur son influence.
01:37 -Oh, bonjour.
01:41 -Je ne savais pas que vous étiez là.
01:44 -Oh, on a juste regardé un film hier soir,
01:46 et c'était trop tard pour qu'il y aille, à la fin.
01:48 -Vous n'avez pas besoin d'expliquer rien à moi.
01:53 -Je dois vraiment y aller.
01:55 Pas parce que je suis embarrassé.
01:58 Mais je peux vous assurer que je suis extrêmement embarrassé.
02:02 J'ai eu un appel aujourd'hui.
02:04 -Ca va, à plus tard.
02:06 -Au revoir.
02:10 -Les choses se sont bien passées.
02:20 -Je suis heureuse de vous voir.
02:22 -Je suis heureuse de vous voir.
02:24 -Je suis heureuse de vous voir.
02:26 -Je suis heureuse de vous voir.
02:28 -Je suis heureuse de vous voir.
02:30 -Je suis heureuse de vous voir.
02:32 -Je suis heureuse de vous voir.
02:34 -Je suis heureuse de vous voir.
02:36 -Je suis heureuse de vous voir.
02:38 -Je suis heureuse de vous voir.
02:40 -Je suis heureuse de vous voir.
02:42 -Je suis heureuse de vous voir.
02:44 -Je suis heureuse de vous voir.
02:46 -Je suis heureuse de vous voir.
02:48 -Je suis heureuse de vous voir.
02:50 -Je suis heureuse de vous voir.
02:52 -Je suis heureuse de vous voir.
02:54 -Je suis heureuse de vous voir.
02:56 -Je suis heureuse de vous voir.
02:58 -Je suis heureuse de vous voir.
03:00 -Je suis heureuse de vous voir.
03:02 -Je suis heureuse de vous voir.
03:04 -Je suis heureuse de vous voir.
03:06 -Je suis heureuse de vous voir.
03:08 -Je suis heureuse de vous voir.
03:10 -Je suis heureuse de vous voir.
03:12 -Je suis heureuse de vous voir.
03:14 -Je suis heureuse de vous voir.
03:16 -Je suis heureuse de vous voir.
03:18 -Je suis heureuse de vous voir.
03:20 -Je suis heureuse de vous voir.
03:22 -Je suis heureuse de vous voir.
03:24 -Je suis heureuse de vous voir.
03:26 -Je suis heureuse de vous voir.
03:28 -Je suis heureuse de vous voir.
03:30 -Je suis heureuse de vous voir.
03:32 -Je suis heureuse de vous voir.
03:34 -Je suis heureuse de vous voir.
03:36 -Je suis heureuse de vous voir.
03:38 -Je suis heureuse de vous voir.
03:40 -Je suis heureuse de vous voir.
03:42 -Je suis heureuse de vous voir.
03:44 -Je suis heureuse de vous voir.
03:46 -Je suis heureuse de vous voir.
03:48 -Je suis heureuse de vous voir.
03:50 -Je suis heureuse de vous voir.
03:52 -Je suis heureuse de vous voir.
03:54 -Je suis heureuse de vous voir.
03:56 -Je suis heureuse de vous voir.
03:58 -Je suis heureuse de vous voir.
04:00 -Je suis heureuse de vous voir.
04:02 -Je suis heureuse de vous voir.
04:04 -Je suis heureuse de vous voir.
04:06 -Je suis heureuse de vous voir.
04:08 -Je suis heureuse de vous voir.
04:10 -Je suis heureuse de vous voir.
04:12 -Je suis heureuse de vous voir.
04:14 -Je suis heureuse de vous voir.
04:16 -Je suis heureuse de vous voir.
04:18 -Je suis heureuse de vous voir.
04:20 -Je suis heureuse de vous voir.
04:22 -Je suis heureuse de vous voir.
04:24 -Je suis heureuse de vous voir.
04:26 -Je suis heureuse de vous voir.
04:28 -Je suis heureuse de vous voir.
04:30 -Je suis heureuse de vous voir.
04:32 -Je suis heureuse de vous voir.
04:34 -Je suis heureuse de vous voir.
04:36 -Je suis heureuse de vous voir.
04:38 -Je suis heureuse de vous voir.
04:40 -Je suis heureuse de vous voir.
04:42 -Je suis heureuse de vous voir.
04:44 -Je suis heureuse de vous voir.
04:46 -Je suis heureuse de vous voir.
04:48 -Je suis heureuse de vous voir.
04:50 -Je suis heureuse de vous voir.
04:52 -Je suis heureuse de vous voir.
04:54 -Je suis heureuse de vous voir.
04:56 -Je suis heureuse de vous voir.
04:58 -Je suis heureuse de vous voir.
05:00 -Je suis heureuse de vous voir.
05:02 -Je suis heureuse de vous voir.
05:04 -Je suis heureuse de vous voir.
05:06 -Je suis heureuse de vous voir.
05:08 -Je suis heureuse de vous voir.
05:10 -Je suis heureuse de vous voir.
05:12 -Je suis heureuse de vous voir.
05:14 -Je suis heureuse de vous voir.
05:16 -Je suis heureuse de vous voir.
05:18 -Je suis heureuse de vous voir.
05:20 -Je suis heureuse de vous voir.
05:22 -Je suis heureuse de vous voir.
05:24 -Je suis heureuse de vous voir.
05:26 -Je suis heureuse de vous voir.
05:28 -Je suis heureuse de vous voir.
05:30 -Je suis heureuse de vous voir.
05:32 -Je suis heureuse de vous voir.
05:34 -Je suis heureuse de vous voir.
05:36 -Je suis heureuse de vous voir.
05:38 -Je suis heureuse de vous voir.
05:40 -Je suis heureuse de vous voir.
05:42 -Je suis heureuse de vous voir.
05:44 -Je suis heureuse de vous voir.
05:46 -Je suis heureuse de vous voir.
05:48 -Je suis heureuse de vous voir.
05:50 -Je suis heureuse de vous voir.
05:52 -Je suis heureuse de vous voir.
05:54 -Je suis heureuse de vous voir.
05:56 -Je suis heureuse de vous voir.
05:58 -Je suis heureuse de vous voir.
06:00 -Je suis heureuse de vous voir.
06:02 -Je suis heureuse de vous voir.
06:04 -Votre mari, sur son cabinet de couche,
06:07 a un album de stickers de 2018.
06:10 Je suis sur la page des légendes de la Loire.
06:13 -Tu es un footballeur?
06:15 -Ex-footballeur.
06:16 -Tu étais bon?
06:18 -Je ne veux pas me faire chier,
06:20 mais j'étais le deuxième meilleur scoreur de la ville.
06:23 -Oh!
06:25 Pourquoi as-tu fini par peindre mes couloirs de skirt?
06:28 -J'ai fait quelques mauvaises décisions de business.
06:31 -Quoi? Prendre un horse-roulant?
06:34 -Un restaurant de burgers.
06:36 -Qu'est-ce qui s'est passé?
06:38 -C'était à côté de la maison de la vache,
06:41 ce qui était bien pour les déliveries,
06:43 mais pas pour les fêtes de bébé.
06:45 -C'est désolé.
06:47 Alors, combien pour le lit?
06:49 -OK.
06:51 C'est plutôt simple.
06:53 Disons... 800 quid.
06:56 -800 quid? Tu es pas chère, non?
06:59 -Je suis le meilleur.
07:01 -Je croyais que tu voulais te faire chier.
07:03 -J'ai l'habitude de faire ça.
07:05 -Tu es un peu timide.
07:07 -Non, je suis juste honnête.
07:09 Les footballeurs ont beaucoup de praise,
07:11 mais pas tout.
07:13 Tu le savais?
07:15 Est-ce que James Bailey habite ici?
07:17 -Oui, à côté.
07:19 -Je me suis passé du temps ici.
07:21 En fait, j'ai été blessé
07:23 en me faisant un coup de pied devant des idiots.
07:26 -Oh!
07:28 -Tommy O?
07:30 -Tim, n'est-ce pas?
07:32 -Tu me souviens de mon nom.
07:34 -Ton nom, c'est Steve.
07:36 -C'est ça. -Qu'est-ce que tu fais dans ma maison?
07:38 -Il te remplace. -Quoi?
07:40 -Il décore le lit. Il est un peintre et un décorateur.
07:43 -Hm. -Quand peux-tu commencer?
07:45 -Demain.
07:47 -Non, je suis en France. -Au revoir.
07:49 -OK.
07:51 Super. Je vais envoyer un courrier.
07:53 Et... à plus.
07:55 Au revoir. Steve.
07:57 -Ah! -Au revoir.
07:59 -Au revoir.
08:01 -Tommy O a décoré le lit.
08:03 Je ne vais pas le faire.
08:05 -Aimee. -Salut, maman.
08:13 -Salut, Bernie. -Comment tu vas?
08:15 -Un peu pire, si c'est le cas.
08:17 -Peut-être qu'on devrait te ramener
08:19 au hôpital si ça te fait du bien.
08:21 -Non, je l'ai juste...
08:23 enlevé de nouveau.
08:25 -Il a dit qu'il ne voulait pas aller au bain.
08:27 -C'est votre manche depuis que vous avez 5 ans.
08:29 Mais quand on vous a emmené
08:31 de ce camp, il en a besoin.
08:33 Je veux que Moses aide.
08:35 -Il allait trop tard.
08:37 Je ne pouvais pas le laisser là-bas.
08:39 Il était un fou.
08:41 -Trop tard? Combien de fois?
08:43 -Ce n'est pas son faute.
08:45 -La police l'a emmené
08:47 en ralenti. Il essaie de son mieux.
08:49 -Il a donc pris
08:51 le coup de la main? -Non.
08:53 -Il n'a pas vraiment envie.
08:55 -Oui, bien sûr.
08:57 Cela inclut-il
08:59 des remédies naturels?
09:01 -Euh...
09:03 dans le sens de la raison.
09:05 -Très bien. Je pense que j'ai vu
09:07 des nettles dans le guineau.
09:09 Je vais t'en donner un.
09:11 -Honnêtement, Bernie, c'est bon.
09:13 -Oh, la merde! Je ne serai pas trop longue.
09:15 -Hum!
09:21 -On ne va pas en avoir.
09:23 C'est délicieux.
09:25 -C'est gentil de te voir avec ce déjeuner.
09:27 Quelle occasion?
09:29 -Oh, de revenir à la vie, j'espère.
09:31 -Oh, bien pour toi.
09:33 Tu le mérites. -Bonne chance.
09:35 -Eh, ici il est,
09:37 le mec. J'ai ordé des champignons.
09:39 Bon, des secco. En fait,
09:41 je ne sais pas si tu es un chauffeur.
09:43 -Oui, écoute, je suis vraiment désolé.
09:45 -Pour quoi?
09:47 -Je ne peux pas acheter le jardin pour toi.
09:53 -Tu ne penses pas à la voiture, je te le dis.
09:55 -Non, je ne voulais pas
09:57 en perdre plus de temps.
09:59 Je dois y aller,
10:01 parce que Liam est... -Attends.
10:03 Qu'est-ce que...
10:05 Que... Que... Que...
10:07 -Je suis juste en train de faire des choses à la maison.
10:09 Ça serait trop de détente. -On avait un accord.
10:11 -Non, je me suis dit de le penser.
10:13 -Mec, je compte sur ça.
10:15 -Oui, je sais que tu le sais,
10:17 c'est pourquoi je suis désolé.
10:19 On peut peut-être en parler dans quelques mois.
10:21 -Ce serait trop tard, alors.
10:23 -Je n'ai jamais promis de rien, Ed.
10:25 -Quel genre de homme ne garde pas sa parole?
10:27 -Regarde, je sais que tu es en colère,
10:31 donc je vais ignorer ça, OK?
10:33 Je pense juste à ma famille.
10:35 Peut-être que tu aurais fait la même chose.
10:39 ...
11:01 ...
11:29 ...
11:39 ...
11:53 ...
12:21 ...
12:45 ...
13:13 ...
13:15 ...
13:17 ...
13:45 ...
14:07 ...
14:35 ...
14:45 ...
14:55 ...
15:21 ...
15:31 ...
15:41 ...
16:09 ...
16:35 ...
16:45 -Steve?
16:47 ...
17:07 ...
17:35 ...
17:45 ...
17:55 ...
18:21 ...
18:31 ...
18:41 ...
19:03 ...
19:13 ...
19:23 ...
19:49 ...
19:59 ...
20:07 ...
20:27 ...
20:37 ...
20:39 ...
20:41 ...
20:43 ...
20:45 ...
20:47 ...
20:49 ...
20:51 ...
20:53 ...
20:55 ...
20:57 ...
20:59 ...
21:01 ...
21:03 ...
21:05 ...
21:07 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:17 ...
21:19 ...
21:21 ...
21:23 [Bruit de porte]
21:25 - Attends !
21:30 Attends !
21:32 [Tousse]
21:35 [Tousse]
21:37 [Tousse]
21:39 [Tousse]
21:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:43 [Bruits de vent et de gavel]
21:45 [Tousse]
21:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:49 [Tousse]
21:51 [Tousse]
21:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
22:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
23:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
24:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
25:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
29:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
30:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
31:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
32:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:28 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
33:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
34:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
34:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
34:04 [Soupir]
34:06 Hey!
34:08 How are we?
34:10 Well, he's in hell so much smoke,
34:12 he can barely get through a sentence without coughing.
34:14 Well, it's not all bad then, is it?
34:16 What we said, I like you better when you don't talk.
34:18 [Rire]
34:20 [Tousse]
34:22 How's, um, how's Glory?
34:24 She's fine. Actually, she's more than fine.
34:26 She's living her best life now.
34:28 She's got a future.
34:30 Thanks.
34:32 So have you been seen by the doctor?
34:34 Yeah, we're waiting on test results.
34:36 We've had the red carpet treatment for Aggy's little boy.
34:38 Little boy?
34:40 Yeah, one of the nurses pinched my cheeks.
34:42 [Laughter]
34:44 [Coughs]
34:46 Hello.
34:48 So?
34:50 How are you feeling?
34:52 Better.
34:54 He's had a lucky escape.
34:56 Sounds like it.
34:58 Do you, um, have any idea how the fire might have got started?
35:00 Are you asking us a copper or a mint?
35:02 Um, both.
35:04 Ignore her, she can't turn it off.
35:06 Uh, well, I'd stuck the electric eater on
35:08 and then went to the chippy.
35:10 Next thing I know, Damon's screaming at me
35:12 that the yard's on fire.
35:14 Yep, then they heard me, um,
35:16 [Coughs]
35:18 screaming for help.
35:20 Thank goodness I heard you.
35:22 Oh, and then, um,
35:24 I'm sure it was exactly like Rambo.
35:26 Well, no, it was not quite like Rambo.
35:28 [Laughter]
35:30 All right, no one make him talk or laugh.
35:32 What happened out there?
35:34 Builder's yard caught fire.
35:36 Look at the state of you.
35:38 Oh, yeah, I'm knackered.
35:40 Someone tells me those pints at lunch weren't a good idea.
35:42 Carla certainly didn't seem to think so.
35:44 I'll have a word with her.
35:46 Oh, good luck with that.
35:48 Until then, you have to be careful.
35:50 I'm not.
35:52 I'll be there.
35:54 Until then, you're out tonight.
35:56 There's a bar in town that does vicious two-for-one cocktails.
35:58 Well...
36:00 We buy half a cocktail each, we get one free.
36:02 Yes, I am fully aware of how two-for-one works, you dear.
36:04 Thank you.
36:06 No, I'm probably just going to have a night off.
36:08 You sure?
36:10 Yeah, probably just going to go up to bed.
36:12 OK, well, if you change your mind,
36:14 I'll be the person in the corner of the bar
36:16 with two cocktails to himself.
36:18 Yep, I'll hold you to that one.
36:20 All I'm saying is you've been banging on at me for ages to do that landing.
36:22 A, I do not bang on,
36:24 and B, I want you to do it.
36:26 I don't want to hire somebody else
36:28 just because it might end up being your favourite footballer doing it.
36:30 All right.
36:32 So he was all right then, yeah?
36:34 Yeah, yeah.
36:36 I mean, he was a bit bored at first,
36:38 but he said he was going to try and fix this old puppet that he found.
36:40 We'll get him through this, you know.
36:42 Here he is, hero of the hour.
36:46 Oh, he's a good guy.
36:48 Here he is, hero of the hour.
36:50 I don't know about that.
36:52 Well, we're buying you a drink anyway.
36:54 Aren't we, Ben?
36:56 Are we?
36:58 Yeah, he saved Michael's life.
37:00 Honestly, it was all Ed.
37:02 Has anyone heard how Michael's doing?
37:04 Oi, Tim! Better watch yourself.
37:06 Sally's just offered to buy that fit Damon bloke a drink.
37:08 Fit? He's not fit, is he?
37:10 No, it's only because he saved Michael from burning to death.
37:12 Anyway, Tommy.
37:14 Oh, can you not talk about something else?
37:16 What? For, like, breaking his leg?
37:18 What are you talking about?
37:20 I think these have defrosted.
37:22 Is that what I can smell?
37:24 Do you want me to stick that in the freezer for you?
37:26 Nah, I'm having them for my tea in a bit.
37:28 A bit of gravy, jobs a-goodin'.
37:30 Anyway, everything's fine.
37:32 It's all water under the bridge, so you don't have to worry about that.
37:34 But if I was around to smooth things over,
37:36 you know,
37:38 maybe we could have ended up being mates.
37:40 You could take him out for a pint if you're doing a good job.
37:42 He might not be up for that at the moment.
37:44 No, apparently he's divorced. It's been really hard.
37:46 I used to get the goss from the old buzzer crew.
37:48 He doesn't go out with any of the lads anymore.
37:50 He's divorced?
37:52 I thought he was going out with one of those real housewives of Cheshire.
37:54 Abi watches him?
37:58 No, she left him. Heartbroken he was, apparently.
38:00 You could be his shoulder to cry on.
38:02 What's the point, yeah?
38:04 I'd be in for a shout with that, couldn't I?
38:06 So, what's the news?
38:08 Smoke.
38:10 Will you stop trying to talk, you divvy?
38:12 Smoke inhalation symptoms.
38:14 Nothing too serious,
38:16 but they want to keep him in overnight, just to be sure.
38:18 Oh, well, that's not so bad then, is it?
38:20 Yeah, it could have been a lot worse
38:22 when I heard you up there.
38:24 Yeah, when I...
38:26 Seriously, Michael, I'm going to have to ask them for a dag.
38:28 In fact, maybe we should just give him time to talk.
38:30 One last thing.
38:34 No, just stop talking.
38:36 I've realised what's...
38:38 what's important.
38:40 Dad, you can...
38:42 you can come back home if you want.
38:44 That's all I want, son. Thank you.
38:48 Yeah, well, I've been trying to speak
38:52 to the right person all afternoon.
38:54 Yes.
38:56 Yeah, I understand that, but...
38:58 Oh, that's fine.
39:04 OK.
39:06 OK, thank you. Bye.
39:08 Bye.
39:10 No luck?
39:12 Well, they're saying they can't unsuspend him
39:14 because there's been a few complaints
39:16 about lateness already.
39:18 Because no-one could get to that many appointments on time.
39:20 I know.
39:22 Well, that's what I said to him.
39:24 I mean, most days, he's staying well beyond what he's paid for,
39:26 just to keep up.
39:28 I'm sorry.
39:30 Look, I know you are, Mum.
39:32 I just hate how unfair it is.
39:34 Have you got a number for Moses?
39:36 Well, maybe I could talk to him, you know,
39:38 and explain how sorry I am.
39:40 Honestly, it's fine.
39:42 Yeah, but at least if he knew why I was...
39:44 Just leave it.
39:46 OK.
39:48 Do you want a stick of tea, Bernie? I've made plenty.
39:50 No. No, no, no.
39:52 I'd, er... I'd best get going.
39:54 Night-night.
39:58 Night.
40:00 (Bourdonnement)
40:02 Anyone home?
40:12 No.
40:16 Of course not.
40:18 Just me, I guess.
40:20 (Bourdonnement)
40:22 (Voix de l'intercom)
40:48 (Voix de l'intercom)
40:50 (Voix de l'intercom)
40:52 (Voix de l'intercom)
40:54 (Voix de l'intercom)
40:56 (Voix de l'intercom)
40:58 (Voix de l'intercom)
41:00 (Voix de l'intercom)
41:02 (Voix de l'intercom)
41:04 (Voix de l'intercom)
41:06 (Voix de l'intercom)
41:08 (Voix de l'intercom)
41:10 (Voix de l'intercom)
41:12 (Voix de l'intercom)
41:14 (Voix de l'intercom)
41:16 (Voix de l'intercom)
41:18 (Voix de l'intercom)
41:20 (Voix de l'intercom)
41:22 (Voix de l'intercom)
41:24 (Voix de l'intercom)
41:26 (Voix de l'intercom)
41:28 (Voix de l'intercom)
41:30 (Voix de l'intercom)
41:32 (Voix de l'intercom)
41:34 (Voix de l'intercom)
41:36 (Voix de l'intercom)
41:38 (Voix de l'intercom)
41:40 (Voix de l'intercom)
41:42 (Voix de l'intercom)
41:44 (Voix de l'intercom)
41:46 (Voix de l'intercom)
41:48 (Voix de l'intercom)
41:50 (Voix de l'intercom)
41:52 (Voix de l'intercom)
41:54 (Voix de l'intercom)
41:56 (Voix de l'intercom)
41:58 (Voix de l'intercom)
42:00 (Voix de l'intercom)
42:02 (Voix de l'intercom)
42:04 (Voix de l'intercom)
42:06 (Voix de l'intercom)
42:08 (Voix de l'intercom)
42:10 (Voix de l'intercom)
42:12 (Voix de l'intercom)
42:14 (Voix de l'intercom)
42:16 (Voix de l'intercom)
42:18 (Voix de l'intercom)
42:20 (Voix de l'intercom)
42:22 (Voix de l'intercom)
42:24 (Voix de l'intercom)
42:26 (Voix de l'intercom)
42:28 (Voix de l'intercom)
42:30 (Voix de l'intercom)
42:32 (Voix de l'intercom)
42:34 (Voix de l'intercom)
42:36 (Voix de l'intercom)
42:38 (Voix de l'intercom)
42:40 (Voix de l'intercom)
42:42 (Voix de l'intercom)
42:44 (Voix de l'intercom)
42:46 (Voix de l'intercom)
42:48 (Voix de l'intercom)
42:50 (Voix de l'intercom)
42:52 (Voix de l'intercom)
42:54 (Voix de l'intercom)
42:56 (Voix de l'intercom)
42:58 (Voix de l'intercom)
43:00 (Voix de l'intercom)
43:02 (Voix de l'intercom)
43:04 (Voix de l'intercom)
43:06 (Voix de l'intercom)
43:08 (Voix de l'intercom)
43:10 (Voix de l'intercom)
43:12 (Voix de l'intercom)
43:14 (Voix de l'intercom)
43:16 (Voix de l'intercom)
43:18 (Voix de l'intercom)
43:20 (Voix de l'intercom)
43:22 (Voix de l'intercom)
43:24 (Voix de l'intercom)
43:26 (Voix de l'intercom)
43:28 (Voix de l'intercom)
43:30 (Voix de l'intercom)
43:32 (Voix de l'intercom)
43:34 (Voix de l'intercom)
43:36 (Voix de l'intercom)
43:38 (Voix de l'intercom)
43:40 (Voix de l'intercom)
43:42 (Voix de l'intercom)
43:44 (Voix de l'intercom)
43:46 (Voix de l'intercom)
43:48 (Voix de l'intercom)
43:50 (Voix de l'intercom)
43:52 (Voix de l'intercom)
43:54 (Voix de l'intercom)
43:56 (Voix de l'intercom)
43:58 (Voix de l'intercom)
44:00 (Voix de l'intercom)
44:02 (Voix de l'intercom)
44:04 (Voix de l'intercom)
44:06 (Voix de l'intercom)
44:08 (Voix de l'intercom)
44:10 (Voix de l'intercom)
44:12 (Voix de l'intercom)
44:14 (Voix de l'intercom)
44:16 (Voix de l'intercom)
44:18 (Voix de l'intercom)
44:20 (Voix de l'intercom)
44:22 (Voix de l'intercom)
44:24 (Voix de l'intercom)
44:26 (Voix de l'intercom)