Coronation Street 24th January 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:08 Ok mec
00:09 Tu as raison, je ne vais pas les laisser venir plus.
00:13 Je suis content de l'entendre.
00:15 Tout va bien ?
00:17 Oui, tout va bien.
00:19 Allez mec, va t'en.
00:22 Quoi ?
00:23 Je veux pas que tu te fiches de l'école.
00:24 Je dois faire mes cheveux.
00:25 Absolument pas, je t'ai envoyé un message.
00:28 J'ai fait le temps que ça me faut pour toi.
00:30 T'es si chelou.
00:32 5 minutes.
00:33 2 et je te vois dans la voiture.
00:35 Wow.
00:37 Bonne journée à l'école.
00:38 Jake, va t'en vite.
00:40 N'en parle pas à Mason aujourd'hui.
00:46 Quoi ?
00:47 Comme si j'avais une choix.
00:49 Bonjour.
00:54 Bonjour.
00:55 Caramel macchiato.
01:00 Merci.
01:01 T'es si gentille.
01:03 Je plaisais seulement dans mes messages.
01:04 J'ai juste pris un café noir pour toi, père.
01:06 Je veux pas que tu te fiches de l'école.
01:08 Pourquoi pas ?
01:10 Je sais pas, je...
01:13 Il te fait juste pleurer.
01:15 Un café noir, simple et bien.
01:17 Ça me va.
01:18 Tu veux me rejoindre pour le dîner ?
01:23 Oui, ça me va.
01:24 Il y a un restaurant sympa dans la ville.
01:26 Attends, tout ne doit pas être si chelou.
01:29 Pourquoi pas que je cuisine ?
01:31 Comme un merci pour le café.
01:34 Tu es sûre ?
01:35 Oui.
01:36 En plus, Adam est en train de rencontrer des clients, donc c'est gratuit.
01:39 Cool.
01:40 Je dois prendre un dessert ?
01:42 Tu vas le faire.
01:44 OK.
01:45 À plus, Red.
01:49 À plus.
01:50 Oh, mon Dieu.
01:57 Quoi ?
01:58 Je ne t'ai pas vu si heureuse depuis le 1999,
02:01 quand tu as eu ce furby
02:03 et que tu l'as représenté contre Michael pour un cri de douleur.
02:07 Michael était un vrai kiwi.
02:10 Il a tout de même mérité ce 100 ans.
02:13 Bien.
02:15 Je suis content de voir que les choses se passent bien pour toi et Joel.
02:19 Moi aussi.
02:21 J'ai hâte de parler avec Michael.
02:23 Il est venu hier.
02:25 Il a fait un post pour toi.
02:27 Bien.
02:28 Oui, j'ai toujours le téléphone.
02:37 Bonjour.
02:41 Tu es en train de sortir sans dire au revoir ?
02:43 Qu'y a-t-il ?
02:45 Rien.
02:47 Hey, tu as oublié ton kit de PE.
02:49 C'est ça.
02:50 Très calme.
02:56 Trop calme.
02:57 Je veux savoir s'il est bien.
02:59 J'ai deux mots.
03:00 "Tard" et "Rien".
03:02 Tu vas bien ?
03:12 Oui.
03:13 Tu as perdu ton sac ?
03:16 Oh, juste ces lettres.
03:17 Pourquoi les as-tu cachées ?
03:19 Je ne les avais pas.
03:21 Ce sont des crédits, non ?
03:24 Non.
03:25 Ne me mentis pas, père.
03:26 Peut-être un peu.
03:36 Ce sont des demandes finales.
03:40 Oui.
03:41 Les gens ne retournent pas depuis des mois.
03:43 Ils t'ont essayé de t'appeler.
03:46 Tu dois être proactif sur ce sujet.
03:51 Appelle-toi et cherche les ventes de la plage.
03:53 Vois s'ils ont de l'intérêt.
03:54 D'accord.
03:56 Maintenant !
03:58 D'accord.
03:59 Je vais vérifier avec Gary.
04:03 Je vais lui faire la même idée.
04:04 Très bien.
04:05 Ne les laisse pas ici.
04:07 Je dois aller à un rendez-vous.
04:09 Mais tu vas le régler, non ?
04:10 Oui.
04:11 Père, promets-moi.
04:13 Je promets.
04:15 C'est pour moi ?
04:16 Merci.
04:18 Je t'aime. Je t'aime tous.
04:21 Alors...
04:28 Hier soir,
04:31 maman et papa regardaient "Skyfall".
04:34 Ils étaient très contents.
04:37 Ils étaient très contents.
04:39 Ils étaient très contents.
04:41 Hier soir, maman et papa regardaient la télé.
04:45 Papa a faim.
04:47 Donc maman a dû prendre le sac pour lui.
04:50 Pour qu'il puisse se réchauffer.
04:52 C'est vrai, n'est-ce pas, papa ?
04:54 Oui.
04:56 Je te vois plus tard.
04:58 Donne-moi un gros bisou de Joseph.
05:00 Bien sûr.
05:02 Pouvons-nous discuter ?
05:05 Sur quoi ?
05:06 Entre toi et moi.
05:07 Je veux parler à toi.
05:08 Je vais en parler.
05:13 Qu'est-ce que tu veux ?
05:20 Je suis venue...
05:23 Décidement ?
05:25 ...voir les quads.
05:27 Pour voir si tu et Chesney voulaient aller...
05:30 ...visiter Joseph ensemble.
05:32 OK.
05:34 Oui.
05:35 Attends, on a pas d'accord ?
05:37 Tu veux venir au hôpital, non ?
05:39 Hey, les garçons, voulez-vous rester avec Cruella ?
05:42 Gem !
05:43 Je l'ai mérité.
05:46 On t'enverra l'offre, non ?
05:49 Bien. J'ai des fruits, du lait, du mixage de pancakes.
05:52 Oh, c'est des pancakes, non ?
05:54 Personne n'est allergique.
05:55 Non, c'est bon.
05:57 Tu es sûre que tu vas bien avec le 4ème ?
06:00 Peux-je juste en chercher deux ?
06:03 Je plaisante.
06:04 On va bien, non ?
06:06 Et c'est seulement pour quelques heures.
06:08 Tout le monde, allons faire des pancakes.
06:11 Allez.
06:13 C'est dégueulasse, tu sais.
06:16 Oui, mais tu as pris le mien.
06:18 Je suis désolé.
06:20 Ce n'est pas moi que tu dois te détester.
06:22 C'est Joseph. Il devrait être ton priori.
06:24 Tu dois aller au hôpital.
06:26 Tu ne viens pas ?
06:28 Non, tu dois le voir seul.
06:31 Que vas-tu faire ?
06:32 Je vais aller chercher mon matériel pour un million de pommes.
06:35 Tu dois le faire bien avec lui.
06:39 Bonjour, ma chère cousine.
06:50 Je sais que je suis deux minutes en retard,
06:52 mais ce temps-là était vraiment bien.
06:55 Regarde les sacs sous tes yeux.
06:57 Tu ne vas pas te faire des pancakes ?
06:59 Non, je dors sur ma maman. Que penses-tu ?
07:01 Oh, oui. Salut pour ça. Ton lit est bien confortable.
07:04 Tu sais que je fais ça pour un favori.
07:06 Je sais et je le remercie beaucoup.
07:08 T'es un idiot.
07:11 Oui, mais c'est hilarant.
07:12 Excusez-moi, le paire est déjà dans la poche.
07:14 Tu devrais être à ta chambre il y a quatre minutes.
07:16 Et toi, ça ne te prend pas six minutes pour faire une bouteille, c'est ça ?
07:19 Ça fait quand tu as de la pâte qui te dégoute.
07:21 C'est pas une blague.
07:22 Tout est une blague pour toi, n'est-ce pas ?
07:23 Dessus, maintenant.
07:27 Salut, mec.
07:28 Comment tu te sens ?
07:30 Un peu mieux.
07:32 C'est bien pour toi.
07:34 Tu as besoin de quelque chose ? Je peux t'en acheter.
07:38 Non, merci.
07:40 Je vais te faire un café.
07:43 Non, merci.
07:44 Je vais te faire un café.
07:45 Non, merci.
07:46 Je vais te faire un café.
07:47 Non, merci.
07:48 Je vais te faire un café.
07:49 Non, merci.
07:50 Je vais te faire un café.
07:51 Non, merci.
07:52 Je vais te faire un café.
07:53 Non, merci.
07:54 Je vais te faire un café.
07:55 Non, merci.
07:56 Je vais te faire un café.
07:57 Non, merci.
07:58 Je vais te faire un café.
07:59 Non, merci.
08:00 Je vais te faire un café.
08:01 Non, merci.
08:02 Je vais te faire un café.
08:03 Non, merci.
08:04 Je vais te faire un café.
08:05 Non, merci.
08:06 Je vais te faire un café.
08:07 Non, merci.
08:08 Je vais te faire un café.
08:09 Non, merci.
08:10 Je vais te faire un café.
08:11 Non, merci.
08:12 Je vais te faire un café.
08:13 Non, merci.
08:14 Je vais te faire un café.
08:15 Non, merci.
08:16 Je vais te faire un café.
08:17 Non, merci.
08:18 Je vais te faire un café.
08:19 Non, merci.
08:20 Je vais te faire un café.
08:21 Non, merci.
08:22 Je vais te faire un café.
08:23 Non, merci.
08:24 Je vais te faire un café.
08:25 Non, merci.
08:26 Je vais te faire un café.
08:27 Non, merci.
08:28 Je vais te faire un café.
08:29 Non, merci.
08:30 Je vais te faire un café.
08:31 Non, merci.
08:32 Je vais te faire un café.
08:33 Non, merci.
08:34 Je vais te faire un café.
08:35 Non, merci.
08:36 Je vais te faire un café.
08:37 Non, merci.
08:38 Je vais te faire un café.
08:39 Non, merci.
08:40 Je vais te faire un café.
08:41 Non, merci.
08:42 Je vais te faire un café.
08:43 Non, merci.
08:44 Je vais te faire un café.
08:45 Non, merci.
08:46 Je vais te faire un café.
08:47 Non, merci.
08:48 Je vais te faire un café.
08:49 Non, merci.
08:50 Je vais te faire un café.
08:51 Non, merci.
08:52 Je vais te faire un café.
08:53 Non, merci.
08:54 Je vais te faire un café.
08:55 Non, merci.
08:56 Je vais te faire un café.
08:57 Non, merci.
08:58 Je vais te faire un café.
08:59 Non, merci.
09:00 Je vais te faire un café.
09:01 Non, merci.
09:02 Je vais te faire un café.
09:03 Non, merci.
09:04 Je vais te faire un café.
09:05 Non, merci.
09:06 Je vais te faire un café.
09:07 Non, merci.
09:08 Je vais te faire un café.
09:09 Non, merci.
09:10 Je vais te faire un café.
09:11 Non, merci.
09:12 Je vais te faire un café.
09:13 Non, merci.
09:14 Je vais te faire un café.
09:15 Non, merci.
09:16 Je vais te faire un café.
09:17 Non, merci.
09:18 Je vais te faire un café.
09:19 Non, merci.
09:20 Je vais te faire un café.
09:21 Non, merci.
09:22 Je vais te faire un café.
09:23 Non, merci.
09:24 Je vais te faire un café.
09:25 Non, merci.
09:26 Je vais te faire un café.
09:27 Non, merci.
09:28 Je vais te faire un café.
09:29 Non, merci.
09:30 Je vais te faire un café.
09:31 Non, merci.
09:32 Je vais te faire un café.
09:33 Non, merci.
09:34 Je vais te faire un café.
09:35 Non, merci.
09:36 Je vais te faire un café.
09:37 Non, merci.
09:38 Je vais te faire un café.
09:39 Non, merci.
09:40 Je vais te faire un café.
09:41 Non, merci.
09:42 Je vais te faire un café.
09:43 Non, merci.
09:44 Je vais te faire un café.
09:45 Non, merci.
09:46 Je vais te faire un café.
09:47 Non, merci.
09:48 Je vais te faire un café.
09:49 Non, merci.
09:50 Je vais te faire un café.
09:51 Non, merci.
09:52 Je vais te faire un café.
09:53 Non, merci.
09:54 Je vais te faire un café.
09:55 Non, merci.
09:56 Je vais te faire un café.
09:57 Non, merci.
09:58 Je vais te faire un café.
09:59 Non, merci.
10:00 Je vais te faire un café.
10:01 Non, merci.
10:02 Je vais te faire un café.
10:03 Non, merci.
10:04 Je vais te faire un café.
10:05 Non, merci.
10:06 Je vais te faire un café.
10:07 Non, merci.
10:08 Je vais te faire un café.
10:09 Non, merci.
10:10 Je vais te faire un café.
10:11 Non, merci.
10:12 Je vais te faire un café.
10:13 Non, merci.
10:14 Je vais te faire un café.
10:15 Non, merci.
10:16 Je vais te faire un café.
10:17 Non, merci.
10:18 Je vais te faire un café.
10:19 Non, merci.
10:20 Je vais te faire un café.
10:21 Non, merci.
10:22 Je vais te faire un café.
10:23 Non, merci.
10:24 Je vais te faire un café.
10:25 Non, merci.
10:26 Je vais te faire un café.
10:27 Non, merci.
10:28 Je vais te faire un café.
10:29 Non, merci.
10:30 Je vais te faire un café.
10:31 Non, merci.
10:32 Je vais te faire un café.
10:33 Non, merci.
10:34 Je vais te faire un café.
10:35 Non, merci.
10:36 Je vais te faire un café.
10:37 Non, merci.
10:38 Je vais te faire un café.
10:39 Non, merci.
10:40 Je vais te faire un café.
10:41 Non, merci.
10:42 Je vais te faire un café.
10:43 Non, merci.
10:44 Je vais te faire un café.
10:45 Non, merci.
10:46 Je vais te faire un café.
10:47 Non, merci.
10:48 Je vais te faire un café.
10:49 Non, merci.
10:50 Je vais te faire un café.
10:51 Non, merci.
10:52 Je vais te faire un café.
10:53 Non, merci.
10:54 Je vais te faire un café.
10:55 Non, merci.
10:56 Je vais te faire un café.
10:57 Non, merci.
10:58 Je vais te faire un café.
10:59 Non, merci.
11:00 Je vais te faire un café.
11:01 Non, merci.
11:02 Je vais te faire un café.
11:03 Non, merci.
11:04 Je vais te faire un café.
11:05 Non, merci.
11:06 Je vais te faire un café.
11:07 Non, merci.
11:08 Je vais te faire un café.
11:09 Non, merci.
11:10 Je vais te faire un café.
11:11 Non, merci.
11:12 Je vais te faire un café.
11:13 Non, merci.
11:14 Je vais te faire un café.
11:15 Non, merci.
11:16 Je vais te faire un café.
11:17 Non, merci.
11:18 Je vais te faire un café.
11:19 Non, merci.
11:20 Je vais te faire un café.
11:21 Non, merci.
11:22 Je vais te faire un café.
11:23 Non, merci.
11:24 Je vais te faire un café.
11:25 Non, merci.
11:26 Je vais te faire un café.
11:27 Non, merci.
11:28 Je vais te faire un café.
11:29 Non, merci.
11:30 Je vais te faire un café.
11:31 Non, merci.
11:32 Je vais te faire un café.
11:33 Non, merci.
11:34 Je vais te faire un café.
11:35 Non, merci.
11:36 Je vais te faire un café.
11:37 Non, merci.
11:38 Je vais te faire un café.
11:39 Non, merci.
11:40 Je vais te faire un café.
11:41 Non, merci.
11:42 Je vais te faire un café.
11:43 Non, merci.
11:44 Je vais te faire un café.
11:45 Non, merci.
11:46 Je vais te faire un café.
11:47 Non, merci.
11:48 Je vais te faire un café.
11:49 Non, merci.
11:50 Je vais te faire un café.
11:51 Non, merci.
11:52 Je vais te faire un café.
11:53 Non, merci.
11:54 Je vais te faire un café.
11:55 Non, merci.
11:56 Je vais te faire un café.
11:57 Non, merci.
11:58 Je vais te faire un café.
11:59 Non, merci.
12:00 Je vais te faire un café.
12:01 Non, merci.
12:02 Je vais te faire un café.
12:03 Non, merci.
12:04 Je vais te faire un café.
12:05 Non, merci.
12:06 Je vais te faire un café.
12:07 Non, merci.
12:08 Je vais te faire un café.
12:09 Non, merci.
12:10 Je vais te faire un café.
12:11 Non, merci.
12:12 Je vais te faire un café.
12:13 Non, merci.
12:14 Je vais te faire un café.
12:15 Non, merci.
12:16 Je vais te faire un café.
12:17 Non, merci.
12:18 Je vais te faire un café.
12:19 Non, merci.
12:20 Je vais te faire un café.
12:21 Non, merci.
12:22 Je vais te faire un café.
12:23 Non, merci.
12:24 Je vais te faire un café.
12:25 Non, merci.
12:26 Je vais te faire un café.
12:27 Non, merci.
12:28 Je vais te faire un café.
12:29 Non, merci.
12:30 Je vais te faire un café.
12:31 Non, merci.
12:32 Je vais te faire un café.
12:33 Non, merci.
12:34 Je vais te faire un café.
12:35 Non, merci.
12:36 Je vais te faire un café.
12:37 Non, merci.
12:38 Je vais te faire un café.
12:39 Non, merci.
12:40 Je vais te faire un café.
12:41 Non, merci.
12:42 Je vais te faire un café.
12:43 Non, merci.
12:44 Je vais te faire un café.
12:45 Non, merci.
12:46 Je vais te faire un café.
12:47 Non, merci.
12:48 Je vais te faire un café.
12:49 Non, merci.
12:50 Je vais te faire un café.
12:51 Non, merci.
12:52 Je vais te faire un café.
12:53 Non, merci.
12:54 Je vais te faire un café.
12:55 Non, merci.
12:56 Je vais te faire un café.
12:57 Non, merci.
12:58 Je vais te faire un café.
12:59 Non, merci.
13:00 Je vais te faire un café.
13:01 Non, merci.
13:02 Je vais te faire un café.
13:03 Non, merci.
13:04 Je vais te faire un café.
13:05 Non, merci.
13:06 Je vais te faire un café.
13:07 Non, merci.
13:08 Je vais te faire un café.
13:09 Non, merci.
13:10 Je vais te faire un café.
13:11 Non, merci.
13:12 Je vais te faire un café.
13:13 Non, merci.
13:14 Je vais te faire un café.
13:15 Non, merci.
13:16 Je vais te faire un café.
13:17 Non, merci.
13:18 Je vais te faire un café.
13:19 Non, merci.
13:20 Je vais te faire un café.
13:21 Non, merci.
13:22 Je vais te faire un café.
13:23 Non, merci.
13:24 Je vais te faire un café.
13:25 Non, merci.
13:26 Je vais te faire un café.
13:27 Non, merci.
13:28 Je vais te faire un café.
13:29 Non, merci.
13:30 Je vais te faire un café.
13:31 Non, merci.
13:32 Je vais te faire un café.
13:33 Non, merci.
13:34 Je vais te faire un café.
13:35 Non, merci.
13:36 Je vais te faire un café.
13:37 Non, merci.
13:38 Je vais te faire un café.
13:39 Non, merci.
13:40 Je vais te faire un café.
13:41 Non, merci.
13:42 Je vais te faire un café.
13:43 Non, merci.
13:44 Je vais te faire un café.
13:45 Non, merci.
13:46 Je vais te faire un café.
13:47 Non, merci.
13:48 Je vais te faire un café.
13:49 Non, merci.
13:50 Je vais te faire un café.
13:51 Non, merci.
13:52 Je vais te faire un café.
13:53 Non, merci.
13:54 Je vais te faire un café.
13:55 Non, merci.
13:56 Je vais te faire un café.
13:57 Non, merci.
13:58 Je vais te faire un café.
13:59 Non, merci.
14:00 Je vais te faire un café.
14:01 Non, merci.
14:02 Je vais te faire un café.
14:03 Non, merci.
14:04 Je vais te faire un café.
14:05 Non, merci.
14:06 Je vais te faire un café.
14:07 Non, merci.
14:08 Je vais te faire un café.
14:09 Non, merci.
14:10 Je vais te faire un café.
14:11 Non, merci.
14:12 Je vais te faire un café.
14:13 Non, merci.
14:14 Je vais te faire un café.
14:15 Non, merci.
14:16 Je vais te faire un café.
14:17 Non, merci.
14:18 Je vais te faire un café.
14:19 Non, merci.
14:20 Je vais te faire un café.
14:21 Non, merci.
14:22 Je vais te faire un café.
14:23 Non, merci.
14:24 Je vais te faire un café.
14:25 Non, merci.
14:26 Je vais te faire un café.
14:27 Non, merci.
14:28 Je vais te faire un café.
14:29 Non, merci.
14:30 Je vais te faire un café.
14:31 Non, merci.
14:32 Je vais te faire un café.
14:33 Non, merci.
14:34 Je vais te faire un café.
14:35 Non, merci.
14:36 Je vais te faire un café.
14:37 Non, merci.
14:38 Je vais te faire un café.
14:39 Non, merci.
14:40 Je vais te faire un café.
14:41 Non, merci.
14:42 Je vais te faire un café.
14:43 Non, merci.
14:44 Je vais te faire un café.
14:45 Non, merci.
14:46 Je vais te faire un café.
14:47 Non, merci.
14:48 Je vais te faire un café.
14:49 Non, merci.
14:50 Je vais te faire un café.
14:51 Non, merci.
14:52 Je vais te faire un café.
14:53 Non, merci.
14:54 Je vais te faire un café.
14:55 Non, merci.
14:56 Je vais te faire un café.
14:57 Non, merci.
14:58 Je vais te faire un café.
14:59 Non, merci.
15:00 Je vais te faire un café.
15:01 Non, merci.
15:02 Je vais te faire un café.
15:03 Non, merci.
15:04 Je vais te faire un café.
15:05 Non, merci.
15:06 Je vais te faire un café.
15:07 Non, merci.
15:08 Je vais te faire un café.
15:09 Non, merci.
15:10 Je vais te faire un café.
15:11 Non, merci.
15:12 Je vais te faire un café.
15:13 Non, merci.
15:14 Je vais te faire un café.
15:15 Non, merci.
15:16 Je vais te faire un café.
15:17 Non, merci.
15:18 Je vais te faire un café.
15:19 Non, merci.
15:20 Je vais te faire un café.
15:21 Non, merci.
15:22 Je vais te faire un café.
15:23 Non, merci.
15:24 Je vais te faire un café.
15:25 Non, merci.
15:26 Je vais te faire un café.
15:27 Non, merci.
15:28 Je vais te faire un café.
15:29 Non, merci.
15:30 Je vais te faire un café.
15:31 Non, merci.
15:32 Je vais te faire un café.
15:33 Non, merci.
15:34 Je vais te faire un café.
15:35 Non, merci.
15:36 Je vais te faire un café.
15:37 Non, merci.
15:38 Je vais te faire un café.
15:39 Non, merci.
15:40 Je vais te faire un café.
15:41 Non, merci.
15:42 Je vais te faire un café.
15:43 Non, merci.
15:44 Je vais te faire un café.
15:45 Non, merci.
15:46 Je vais te faire un café.
15:47 Non, merci.
15:48 Je vais te faire un café.
15:49 Non, merci.
15:50 Je vais te faire un café.
15:51 Non, merci.
15:52 Je vais te faire un café.
15:53 Non, merci.
15:54 Je vais te faire un café.
15:55 Non, merci.
15:56 Je vais te faire un café.
15:57 Non, merci.
15:58 Je vais te faire un café.
15:59 Non, merci.
16:00 Je vais te faire un café.
16:01 Non, merci.
16:02 Je vais te faire un café.
16:03 Non, merci.
16:04 Je vais te faire un café.
16:05 Non, merci.
16:06 Je vais te faire un café.
16:07 Non, merci.
16:08 Je vais te faire un café.
16:09 Non, merci.
16:10 Je vais te faire un café.
16:11 Non, merci.
16:12 Je vais te faire un café.
16:13 Non, merci.
16:14 Je vais te faire un café.
16:15 Non, merci.
16:16 Je vais te faire un café.
16:17 Non, merci.
16:18 Je vais te faire un café.
16:19 Non, merci.
16:20 Je vais te faire un café.
16:21 Non, merci.
16:22 Je vais te faire un café.
16:23 Non, merci.
16:24 Je vais te faire un café.
16:25 Non, merci.
16:26 Je vais te faire un café.
16:27 Non, merci.
16:28 Je vais te faire un café.
16:29 Non, merci.
16:30 Je vais te faire un café.
16:31 Non, merci.
16:32 Je vais te faire un café.
16:33 Non, merci.
16:34 Je vais te faire un café.
16:35 Non, merci.
16:36 Je vais te faire un café.
16:37 Non, merci.
16:38 Je vais te faire un café.
16:39 Non, merci.
16:40 Je vais te faire un café.
16:41 Non, merci.
16:42 Je vais te faire un café.
16:43 Non, merci.
16:44 Je vais te faire un café.
16:45 Non, merci.
16:46 Je vais te faire un café.
16:47 Non, merci.
16:48 Je vais te faire un café.
16:49 Non, merci.
16:50 Je vais te faire un café.
16:51 Non, merci.
16:52 Je vais te faire un café.
16:53 Non, merci.
16:54 Je vais te faire un café.
16:55 Non, merci.
16:56 Je vais te faire un café.
16:57 Non, merci.
16:58 Je vais te faire un café.
16:59 Non, merci.
17:00 Je vais te faire un café.
17:01 Non, merci.
17:02 Je vais te faire un café.
17:03 Non, merci.
17:04 Je vais te faire un café.
17:05 Non, merci.
17:06 Je vais te faire un café.
17:07 Non, merci.
17:08 Je vais te faire un café.
17:09 Non, merci.
17:10 Je vais te faire un café.
17:11 Non, merci.
17:12 Je vais te faire un café.
17:13 Non, merci.
17:14 Je vais te faire un café.
17:15 Non, merci.
17:16 Je vais te faire un café.
17:17 Non, merci.
17:18 Je vais te faire un café.
17:19 Non, merci.
17:20 Je vais te faire un café.
17:21 Non, merci.
17:22 Je vais te faire un café.
17:23 Non, merci.
17:24 Je vais te faire un café.
17:25 Non, merci.
17:26 Je vais te faire un café.
17:27 Non, merci.
17:28 Je vais te faire un café.
17:29 Non, merci.
17:30 Je vais te faire un café.
17:31 Non, merci.
17:32 Je vais te faire un café.
17:33 Non, merci.
17:34 Je vais te faire un café.
17:35 Non, merci.
17:36 Je vais te faire un café.
17:37 Non, merci.
17:38 Je vais te faire un café.
17:39 Non, merci.
17:40 Je vais te faire un café.
17:41 Non, merci.
17:42 Je vais te faire un café.
17:43 Non, merci.
17:44 Je vais te faire un café.
17:45 Non, merci.
17:46 Je vais te faire un café.
17:47 Non, merci.
17:48 Je vais te faire un café.
17:49 Non, merci.
17:50 Je vais te faire un café.
17:51 Non, merci.
17:52 Je vais te faire un café.
17:53 Non, merci.
17:54 Je vais te faire un café.
17:55 Non, merci.
17:56 Je vais te faire un café.
17:57 Non, merci.
17:58 Je vais te faire un café.
17:59 Non, merci.
18:00 Je vais te faire un café.
18:01 Non, merci.
18:02 Je vais te faire un café.
18:03 Non, merci.
18:04 Je vais te faire un café.
18:05 Non, merci.
18:06 Je vais te faire un café.
18:07 Non, merci.
18:08 Je vais te faire un café.
18:09 Non, merci.
18:10 Je vais te faire un café.
18:11 Non, merci.
18:12 Je vais te faire un café.
18:13 Non, merci.
18:14 Je vais te faire un café.
18:15 Non, merci.
18:16 Je vais te faire un café.
18:17 Non, merci.
18:18 Je vais te faire un café.
18:19 Non, merci.
18:20 Je vais te faire un café.
18:21 Non, merci.
18:22 Je vais te faire un café.
18:23 Non, merci.
18:24 Je vais te faire un café.
18:25 Non, merci.
18:26 Je vais te faire un café.
18:27 Non, merci.
18:28 Je vais te faire un café.
18:29 Non, merci.
18:30 Je vais te faire un café.
18:31 Non, merci.
18:32 Je vais te faire un café.
18:33 Non, merci.
18:34 Je vais te faire un café.
18:35 Non, merci.
18:36 Je vais te faire un café.
18:37 Non, merci.
18:38 Je vais te faire un café.
18:39 Non, merci.
18:40 Je vais te faire un café.
18:41 Non, merci.
18:42 Je vais te faire un café.
18:43 Non, merci.
18:44 Je vais te faire un café.
18:45 Non, merci.
18:46 Je vais te faire un café.
18:47 Non, merci.
18:48 Je vais te faire un café.
18:49 Non, merci.
18:50 Je vais te faire un café.
18:51 Non, merci.
18:52 Je vais te faire un café.
18:53 Non, merci.
18:54 Je vais te faire un café.
18:55 Non, merci.
18:56 Je vais te faire un café.
18:57 Non, merci.
18:58 Je vais te faire un café.
18:59 Non, merci.
19:00 Je vais te faire un café.
19:01 Non, merci.
19:02 Je vais te faire un café.
19:03 Non, merci.
19:04 Je vais te faire un café.
19:05 Non, merci.
19:06 Je vais te faire un café.
19:07 Non, merci.
19:08 Je vais te faire un café.
19:09 Non, merci.
19:10 Je vais te faire un café.
19:11 Non, merci.
19:12 Je vais te faire un café.
19:13 Non, merci.
19:14 Je vais te faire un café.
19:15 Non, merci.
19:16 Je vais te faire un café.
19:17 Non, merci.
19:18 Je vais te faire un café.
19:19 Non, merci.
19:20 Je vais te faire un café.
19:21 Non, merci.
19:22 Je vais te faire un café.
19:23 Non, merci.
19:24 Je vais te faire un café.
19:25 Non, merci.
19:26 Je vais te faire un café.
19:27 Non, merci.
19:28 Je vais te faire un café.
19:29 Non, merci.
19:30 Je vais te faire un café.
19:31 Non, merci.
19:32 Je vais te faire un café.
19:33 Non, merci.
19:34 Je vais te faire un café.
19:35 Non, merci.
19:36 Je vais te faire un café.
19:37 Non, merci.
19:38 Je vais te faire un café.
19:39 Non, merci.
19:40 Je vais te faire un café.
19:41 Non, merci.
19:42 Je vais te faire un café.
19:43 Non, merci.
19:44 Je vais te faire un café.
19:45 Non, merci.
19:46 Je vais te faire un café.
19:47 Non, merci.
19:48 Je vais te faire un café.
19:49 Non, merci.
19:50 Je vais te faire un café.
19:51 Non, merci.
19:52 Je vais te faire un café.
19:53 Non, merci.
19:54 Je vais te faire un café.
19:55 Non, merci.
19:56 Je vais te faire un café.
19:57 Non, merci.
19:58 Je vais te faire un café.
19:59 Non, merci.
20:00 Je vais te faire un café.
20:01 Non, merci.
20:02 Je vais te faire un café.
20:03 Non, merci.
20:04 Je vais te faire un café.
20:05 Non, merci.
20:06 Je vais te faire un café.
20:07 Non, merci.
20:08 Je vais te faire un café.
20:09 Non, merci.
20:10 Je vais te faire un café.
20:11 Non, merci.
20:12 Je vais te faire un café.
20:13 Non, merci.
20:14 Je vais te faire un café.
20:15 Non, merci.
20:16 Je vais te faire un café.
20:17 Non, merci.
20:18 Je vais te faire un café.
20:19 Non, merci.
20:20 Je vais te faire un café.
20:21 Non, merci.
20:22 Je vais te faire un café.
20:23 Non, merci.
20:24 Je vais te faire un café.
20:25 Non, merci.
20:26 Je vais te faire un café.
20:27 Non, merci.
20:28 Je vais te faire un café.
20:29 Non, merci.
20:30 Je vais te faire un café.
20:31 Non, merci.
20:32 Je vais te faire un café.
20:33 Non, merci.
20:34 Je vais te faire un café.
20:35 Non, merci.
20:36 Je vais te faire un café.
20:37 Non, merci.
20:38 Je vais te faire un café.
20:39 Non, merci.
20:40 Je vais te faire un café.
20:41 Non, merci.
20:42 Je vais te faire un café.
20:43 Non, merci.
20:44 Je vais te faire un café.
20:45 Non, merci.
20:46 Je vais te faire un café.
20:47 Non, merci.
20:48 Je vais te faire un café.
20:49 Non, merci.
20:50 Je vais te faire un café.
20:51 Non, merci.
20:52 Je vais te faire un café.
20:53 Non, merci.
20:54 Je vais te faire un café.
20:55 Non, merci.
20:56 Je vais te faire un café.
20:57 Non, merci.
20:58 Je vais te faire un café.
20:59 Non, merci.
21:00 Je vais te faire un café.
21:01 Non, merci.
21:02 Je vais te faire un café.
21:03 Non, merci.
21:04 Je vais te faire un café.
21:05 Non, merci.
21:06 Je vais te faire un café.
21:07 Non, merci.
21:08 Je vais te faire un café.
21:09 Non, merci.
21:10 Je vais te faire un café.
21:11 Non, merci.
21:12 Je vais te faire un café.
21:13 Non, merci.
21:14 Je vais te faire un café.
21:15 Non, merci.
21:16 Je vais te faire un café.
21:17 Non, merci.
21:18 Je vais te faire un café.
21:19 Non, merci.
21:20 Je vais te faire un café.
21:21 Non, merci.
21:22 Je vais te faire un café.
21:23 Non, merci.
21:24 Je vais te faire un café.
21:25 Non, merci.
21:26 Je vais te faire un café.
21:27 Non, merci.
21:28 Je vais te faire un café.
21:29 Non, merci.
21:30 Je vais te faire un café.
21:31 Non, merci.
21:32 Je vais te faire un café.
21:33 Non, merci.
21:34 Je vais te faire un café.
21:35 Non, merci.
21:36 Je vais te faire un café.
21:37 Non, merci.
21:38 Je vais te faire un café.
21:39 Non, merci.
21:40 Je vais te faire un café.
21:41 Non, merci.
21:42 Je vais te faire un café.
21:43 Non, merci.
21:44 Je vais te faire un café.
21:45 Non, merci.
21:46 Je vais te faire un café.
21:47 Non, merci.
21:48 Je vais te faire un café.
21:49 Non, merci.
21:50 Je vais te faire un café.
21:51 Non, merci.
21:52 Je vais te faire un café.
21:53 Non, merci.
21:54 Je vais te faire un café.
21:55 Non, merci.
21:56 Je vais te faire un café.
21:57 Non, merci.
21:58 Je vais te faire un café.
21:59 Non, merci.
22:00 Je vais te faire un café.
22:01 Non, merci.
22:02 Je vais te faire un café.
22:03 Non, merci.
22:04 Je vais te faire un café.
22:05 Non, merci.
22:06 Je vais te faire un café.
22:07 Non, merci.
22:08 Je vais te faire un café.
22:09 Non, merci.
22:10 Je vais te faire un café.
22:11 Non, merci.
22:12 Je vais te faire un café.
22:13 Non, merci.
22:14 Je vais te faire un café.
22:15 Non, merci.
22:16 Je vais te faire un café.
22:17 Non, merci.
22:18 Je vais te faire un café.
22:19 Non, merci.
22:20 Je vais te faire un café.
22:21 Non, merci.
22:22 Je vais te faire un café.
22:23 Non, merci.
22:24 Je vais te faire un café.
22:25 Non, merci.
22:26 Je vais te faire un café.
22:27 Non, merci.
22:28 Je vais te faire un café.
22:29 Non, merci.
22:30 Je vais te faire un café.
22:31 Non, merci.
22:32 Je vais te faire un café.
22:33 Non, merci.
22:34 Je vais te faire un café.
22:35 Non, merci.
22:36 Je vais te faire un café.
22:37 Non, merci.
22:38 Je vais te faire un café.
22:39 Non, merci.
22:40 Je vais te faire un café.
22:41 Non, merci.
22:42 Je vais te faire un café.
22:43 Non, merci.
22:44 Je vais te faire un café.
22:45 Non, merci.
22:46 Je vais te faire un café.
22:47 Non, merci.
22:48 Je vais te faire un café.
22:49 Non, merci.
22:50 Je vais te faire un café.
22:51 Non, merci.
22:52 Je vais te faire un café.
22:53 Non, merci.
22:54 Je vais te faire un café.
22:55 Non, merci.
22:56 Je vais te faire un café.
22:57 Non, merci.
22:58 Je vais te faire un café.
22:59 Non, merci.
23:00 Je vais te faire un café.
23:01 Non, merci.
23:02 Je vais te faire un café.
23:03 Non, merci.
23:04 Je vais te faire un café.
23:05 Non, merci.
23:06 Je vais te faire un café.
23:07 Non, merci.
23:08 Je vais te faire un café.
23:09 Non, merci.
23:10 Je vais te faire un café.
23:11 Non, merci.
23:12 Je vais te faire un café.
23:13 Non, merci.
23:14 Je vais te faire un café.
23:15 Non, merci.
23:16 Je vais te faire un café.
23:17 Non, merci.
23:18 Je vais te faire un café.
23:19 Non, merci.
23:20 Je vais te faire un café.
23:21 Non, merci.
23:22 Je vais te faire un café.
23:23 Non, merci.
23:24 Je vais te faire un café.
23:25 Non, merci.
23:26 Je vais te faire un café.
23:27 Non, merci.
23:28 Je vais te faire un café.
23:29 Non, merci.
23:30 Je vais te faire un café.
23:31 Non, merci.
23:32 Je vais te faire un café.
23:33 Non, merci.
23:34 Je vais te faire un café.
23:35 Non, merci.
23:36 Je vais te faire un café.
23:37 Non, merci.
23:38 Je vais te faire un café.
23:39 Non, merci.
23:40 Je vais te faire un café.
23:41 Non, merci.
23:42 Je vais te faire un café.
23:43 Non, merci.
23:44 Je vais te faire un café.
23:45 Non, merci.
23:46 Je vais te faire un café.
23:47 Non, merci.
23:48 Je vais te faire un café.
23:49 Non, merci.
23:50 Je vais te faire un café.
23:51 Non, merci.
23:52 Je vais te faire un café.
23:53 Non, merci.
23:54 Je vais te faire un café.
23:55 Non, merci.
23:56 Je vais te faire un café.
23:57 Non, merci.
23:58 Je vais te faire un café.
23:59 Non, merci.
24:00 Je vais te faire un café.
24:01 Non, merci.
24:02 Je vais te faire un café.
24:03 Non, merci.
24:04 Je vais te faire un café.
24:05 Non, merci.
24:06 Je vais te faire un café.
24:07 Non, merci.
24:08 Je vais te faire un café.
24:09 Non, merci.
24:10 Je vais te faire un café.
24:11 Non, merci.
24:12 Je vais te faire un café.
24:13 Non, merci.
24:14 Je vais te faire un café.
24:15 Non, merci.
24:16 Je vais te faire un café.
24:17 Non, merci.
24:18 Je vais te faire un café.
24:19 Non, merci.
24:20 Je vais te faire un café.
24:21 Non, merci.
24:22 Je vais te faire un café.
24:23 Non, merci.
24:24 Je vais te faire un café.
24:25 Non, merci.
24:26 Je vais te faire un café.
24:27 Non, merci.
24:28 Je vais te faire un café.
24:29 Non, merci.
24:30 Je vais te faire un café.
24:31 Je vais te faire un café.
24:32 Je vais te faire un café.
24:33 Je vais te faire un café.
24:34 Je vais te faire un café.
24:35 Je vais te faire un café.
24:36 Je vais te faire un café.
24:37 Je vais te faire un café.
24:38 Je vais te faire un café.
24:39 Je vais te faire un café.
24:40 Je vais te faire un café.
24:41 Je vais te faire un café.
24:42 Je vais te faire un café.
24:43 Je vais te faire un café.
24:44 Je vais te faire un café.
24:45 Je vais te faire un café.
24:46 Je veux aller voir la maman.
24:48 J'ai des enfants à la main.
24:51 On pourrait aller à la maison, mais au moins, on mange de la nourriture.
24:58 - On va parler plus tard ? - Je dois aller au travail.
25:04 Je ne peux pas y penser, Cez.
25:08 Oui, parfait.
25:14 J'ai toujours voulu essayer ce restaurant.
25:16 - Tu l'as ? C'est mignon. - Je suis content de t'aider.
25:20 - Tu as un bon vocabulaire. - Pas si bon que le tien.
25:24 - J'ai toujours voulu te demander ton attitude. - Vraiment ?
25:28 - Pourquoi ? - Regarde-nous.
25:31 On a l'air de nous avoir fait le coup.
25:34 - Tu es le luxe national de la toilette. - En tout cas, les boules.
25:42 J'avais peur que je me fassais trop fort.
25:45 Je me faisais toujours un peu de pause.
25:48 Pas toujours, mais quand tu étais en change.
25:52 Ton téléphone sonne. Il faut le vérifier.
25:55 Tout va bien, Todd ?
26:02 Est-ce que Todd est en forme ?
26:05 Je ne sais pas si c'est juste ton nom, ou si Mike est en forme pour Michael.
26:11 - C'est quoi ? - C'est juste Todd.
26:14 - Un de mes acteurs m'appelait Todd Lee & Cream. - Pourquoi ?
26:18 C'est une histoire pour une autre fois.
26:21 - Je suis désolé, mais je dois faire un vérificatif. - Quoi ?
26:25 Je dois y aller. C'était George. Il m'a besoin.
26:29 - Je suis désolé. - Tu as un problème ?
26:33 Oui, je le suis.
26:38 - On peut le faire une autre fois. J'espère. - Bien sûr.
26:41 - A moins que je te dérange. - Je veux vraiment le faire encore.
26:48 Je suis désolé.
27:00 C'est bon.
27:04 Je suis désolée.
27:06 Je suis désolée.
27:09 Je suis désolée.
27:12 Je suis désolée.
27:15 Je suis désolée.
27:18 Je suis désolée.
27:21 Je suis désolée.
27:24 Je suis désolée.
27:27 Je suis désolée.
27:31 - C'est bon. - Vraiment ?
27:33 Ou tu dis juste ça ?
27:36 - Je dis juste ça. - Tu m'as appelé trop protégé.
27:41 Linda, tu as essayé de me faire croire que ma propre femme m'a fait mal.
27:46 Tu as fait tout 10 fois pire que ce qu'il fallait.
27:50 - Elle va s'en sortir. Les gens le font. - Je ne peux pas compter sur elle.
27:55 - Elle m'hate. - Elle ne t'hate pas.
27:59 Elle a une impression de bonne personne.
28:02 Je ne peux pas m'en sortir. Je ne peux pas m'en sortir de elle.
28:08 - Je me suis juste pressé comme des sardines. - Tu aimes les sardines ?
28:13 - Non, je n'aime pas. - Si tu aimais, c'était bien.
28:18 Regarde, laisse-le se passer.
28:25 Ne te pressionne pas.
28:28 Les choses se résolvent au bout du cours.
28:31 - Salut, mon amour. - Salut.
28:42 - Salut, mon ami. - Donne-nous une main.
28:45 Tu devrais avoir vu le mouche dans ce lit.
28:49 Et combien de vieilles chaussures j'ai pris ?
28:52 Tu devrais avoir un mot avec Billy, le homme de la cloche.
28:57 - Un mot avec Billy et un peu de polish. - D'accord, madame.
28:59 Il est si dégueulasse, ils devraient l'appeler Lionel.
29:02 Dis-le-lui de moi. La saineté est à côté de la dignité.
29:06 - Il est en train de se faire déguiser. - Ne dis pas ça.
29:10 Je ne plaisante pas. Dis-le-lui, Todd.
29:14 - Elle visite totalement l'île de Lolle. - D'accord.
29:19 La cuisine est la prochaine. Préparez-vous à être choqués, Todd Botherer.
29:26 Je ne vous ai jamais encore vu ensemble.
29:28 On s'est fait déguiser.
29:31 - On a pris des matchbox. - C'est inapproprié, madame.
29:35 Oh, Mme Popula a encore eu un coup de foudre.
29:40 Je vais prendre ça dans le bain, je vais en avoir besoin.
29:43 Et non, ce n'est pas mon autre travail, sur la ligne de conversation.
29:46 Bonjour.
29:48 Vite, la bente est dans le couvercle. Elle ne peut pas la trouver.
29:53 - Elle est où, l'autre ? - L'autre ? Dans la zone.
29:57 Oui, oui.
29:59 Enlevez-la dans le sac à coucher.
30:02 Si elle la voit, elle sera remplie de questions. Je ne veux pas savoir rien.
30:05 - On dirait que je suis arrivé juste en temps. - Merci de venir vite.
30:09 - Tu es un peu trop important, n'est-ce pas ? - Moi, important ?
30:12 - Je te moque. - Bon, mais...
30:15 Tu vas bien ?
30:19 En fait, j'étais sur un rendez-vous avec Moses. Il était bien mort.
30:23 - Ses yeux, ses bras... - Je suis tellement désolé.
30:27 - Bon, je vais y aller. - Oui, oui.
30:31 - Tu peux me dire encore ta vente ? - On peut parler d'autre chose ?
30:40 Au lieu de ta vente, comment tu fais ? Quelle est ta technique ?
30:44 - Est-ce que tu es un succès avec les filles ? - Quoi ?
30:48 - Pas de jugement, les gars. - Calme-toi, je ne suis pas gay.
30:51 Tu n'es pas un homophobe. Parce que je le suis. Pas vraiment.
30:56 - Tu es un gros casse-fois. - C'est très délicat.
31:00 - Tu as une petite amie ? - Si j'avais une amie, je serais là avec toi.
31:06 Oh, il y a deux petits amis qui sont revenus. Où est le troisième ?
31:11 - Appelez Heat Magazine, c'est important. - Qu'est-ce que tu vois ?
31:16 - C'est une boutique de dîners. - D'accord.
31:18 Salut, mademoiselles.
31:21 "Mademoiselles" ? C'est mieux que "scanx".
31:24 - Vous voulez nous rejoindre ? - Il a une commission à payer.
31:28 - C'est ça ? - Oui.
31:30 - Salut. - Désolée. J'ai eu un peu de mal hier.
31:34 - Est-ce qu'il vient ou quoi ? - Tu payes ?
31:38 - Oui. - Je le fais ?
31:42 - Oui, en fait. - Quoi ?
31:44 - Un dîner gratuit est un dîner gratuit. - Que veux-tu ?
31:48 - Ne dis rien, père. - Comment ?
31:53 Je ne dis rien.
31:56 Regarde-le. Regarde mon fils.
32:04 - Il est un ombre de son vieux cerveau. - Père.
32:09 - Tu veux te faire voir avec Tyson Fury ? - Tu as un peu de cheveux.
32:12 - Avec son vêtement. - Il est pas fou, lui.
32:16 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Allons-y.
32:19 Je ne crois pas qu'il puisse se faire chier et s'en aller.
32:23 Il n'a rien fait. Il a juste été suspendu.
32:26 - Allons-y. - Allons-y.
32:29 Allons-y.
32:32 Tu vas bien ?
32:36 Tu vas bien ?
32:38 Tu vas bien ?
32:41 Tu vas bien ?
32:44 Tu vas bien ?
32:47 Tu vas bien ?
32:50 Tu vas bien ?
32:53 Tu vas bien ?
32:56 Tu vas bien ?
32:59 Tu vas bien ?
33:03 Tu peux t'asseoir, s'il te plaît ?
33:05 Elle a dû penser qu'on était un bon couple de scrubs.
33:13 Elle se fait juste chier la dernière fois.
33:16 Il faut faire des scrubs quand tu es en colère.
33:19 - C'est vrai. - Elle est de retour dans la vie.
33:22 Tu peux te faire du temps.
33:25 - J'ai eu un peu de temps aujourd'hui. - Tu es en train de te moquer ?
33:28 Tu l'as fait dans la ville, comme si tu avais acheté un poulain.
33:32 - C'est rare. - C'est rarement une journée.
33:34 Je ne vais pas arrêter de faire ça bientôt.
33:38 Je vais te faire un beau bain.
33:41 S'il te plaît.
33:44 - Tu n'as pas fait ton back-in ? - Non.
33:49 - C'est juste un vieux. - Il ne veut rien voir.
33:52 - Tu es sûr ? - Oui.
33:55 - Qu'as-tu dit à lui ? - Ne le perds pas, s'il te plaît.
34:01 Ne me le dis pas, tu dois lui donner le feu vert pour aller chercher un autre enfant.
34:05 - Bien joué, Gary. - Ils ont donné du mal à lui.
34:09 - Je suis le bon gars. - Vraiment ?
34:12 Oui.
34:14 Je ne l'ai pas dit de faire du bain.
34:17 Je l'ai fait.
34:19 Mais je l'ai peut-être lu entre les lignes et je me suis dit...
34:22 - Que t'as-tu dit à lui ? - Je ne sais pas.
34:25 Je lui ai juste dit de ne pas me considérer comme un mauvais gars.
34:29 Grâce à tes "pearls of wisdom", mon fils est sorti et a été suspendu.
34:32 Mais c'est bon, il n'y a pas de problème.
34:35 Tu es déterminé pour qu'il suive ton chemin de carrière ?
34:38 - Tu veux le faire ? - Tu ne sais pas comment être un garçon.
34:41 Tu ne sais pas comment avoir une décente.
34:44 D'accord.
34:46 Mais le plus positif, c'est qu'il ne va pas être piqué dans le long terme.
34:51 Tu as perdu le plat.
34:53 - Comment tu te sens ? - Un peu doué.
34:58 Un peu ?
34:59 Il a l'air de t'avoir battu. Ce n'était même pas un coup.
35:02 Je me suis fait mal pour tout ça.
35:05 Je devais m'en occuper.
35:07 Je t'ai dit de garder ta distance de ce maladroite.
35:10 Surtout après avoir détruit tes entraînements.
35:13 Désolé.
35:15 - Qui est le malade ? - Liam.
35:17 - Reste là. - D'accord.
35:19 C'est juste...
35:21 - Ce que je ne comprends pas... - Oui ?
35:26 Pourquoi Liam t'a fait le pire ?
35:28 Tu penses que c'est le bon moment, George ?
35:32 Mon fils est en train de se faire mal. Je ne pense pas que c'est le moment de blâmer la victime.
35:36 Je ne suis pas sûr. Je ne sais pas.
35:38 Ne le fais pas.
35:40 Je me sens un peu malade. Je vais me reposer.
35:42 Ce n'est pas le seul.
35:45 Eh bien, c'est beaucoup, non ?
35:48 Il a sa côté sensitive de moi.
35:55 Je ne vais pas me reposer et faire rien.
35:57 Non, Sury. Je vais te dire une chose.
36:00 Regarde ce visage.
36:02 Il fait chaud ici. Est-ce que quelqu'un a mis le feu ?
36:09 - J'ai mis le feu. - Tu ne l'as pas fait ?
36:12 Je ne l'ai pas fait.
36:14 Tu sais quoi, Cupcake ?
36:17 Joel, je t'ai déjà dit de me le dire.
36:20 Je... Je n'aime pas passer du temps ensemble.
36:24 Juste, toi et moi.
36:25 J'ai eu le résultat ultime.
36:31 Gary Windass est un peu timide en achetant un jardin.
36:37 On va aller chercher les livres.
36:39 C'est un résultat, oui.
36:41 Hey, Ed.
36:45 Ton déjeuner romantique, j'ai oublié.
36:48 Je suis allé en France et j'ai acheté le meilleur déjeuner pour deux personnes.
36:53 Ah, tu savais que j'étais en train de cuisiner.
36:54 Ne t'inquiète pas pour moi, Ed.
36:56 Didi et moi, on peut dîner une autre fois.
36:58 On dirait que vous deux avez besoin de fêter.
37:00 Oui, et vous avez vos meilleurs fricots fraîches à regarder.
37:03 Les mouches de crocodile, ton préféré.
37:05 Combien de fois je cuisine ?
37:07 Mais... Tu n'as même pas mis rien dans l'oven.
37:11 Passe un bon déjeuner avec ton père, oui ?
37:14 Famille première.
37:16 Au revoir, Ed.
37:20 Désolé.
37:23 Non, au revoir.
37:24 Je ne pense pas que je sois nommée après quelqu'un.
37:27 C'est un verre doux ?
37:33 La mouche de crocodile ne fonctionne pas pour moi.
37:36 Tu vois, je suis nommé après Bobby Ewan de Dallas.
37:40 Dallas ?
37:42 C'est un défilé de télévision de l'80. Ma mère était obsédée avec ça.
37:45 Elle a tout le temps un épisode sur la tape.
37:47 Je crois que Bobby Ewan n'était pas un vieux étrange.
37:50 Il est devenu vieux étrange aussi.
37:51 Il est mort et il est revenu à la vie.
37:54 C'est réaliste.
37:56 Donc, si je me pose un poison alcoolique,
37:59 il faut que tu mettes un téléphone chargé dans mon coffre.
38:02 En parlant de téléphones...
38:06 Ah, voilà.
38:08 Pourquoi ne pas mettre ton numéro dans le mien ?
38:10 Un peu plus en avant.
38:13 Oh, oui, le chute de la peine.
38:15 Je n'ai pas longtemps qu'on s'est rencontré.
38:19 Oh, et ça, mesdames et messieurs, c'est ce que ça ressemble à un chute de la peine.
38:23 Désolée, c'est juste...
38:25 un mauvais moment.
38:27 Est-ce que je peux te poser une question ?
38:30 Si ce n'est pas chiant.
38:32 Tu connais celui qui est avec Max, non ?
38:36 Et ?
38:38 Est-ce que tu le connais vraiment ?
38:40 Comment veux-tu dire ?
38:42 Est-ce que tu sais un peu...
38:44 Quoi ?
38:48 Ce n'est pas ton boulot, Simon, c'est ça ?
38:50 Non, ce n'est pas.
38:52 OK.
38:55 Mais si tu es un loseur raciste, tu peux te filmer.
39:01 Allons-y, Lauren.
39:03 Salut pour les boissons.
39:11 À plus.
39:17 C'est un beau.
39:18 Quoi ?
39:20 Allez, mange ça, ne joues pas avec ça.
39:25 Tu veux nous rejoindre, Linda ?
39:27 Je pensais que je pourrais aller au hôpital.
39:30 Si tu es d'accord avec mon retour.
39:33 Oui, super.
39:35 Je vais me coucher et prendre des bouteilles de Rosey.
39:38 Elle a sûrement manqué de toi quand tu étais ici.
39:41 C'est bon, Kitty Winks.
39:46 Je te vois demain et je veux que tu te comportes le mieux pour maman et papa.
39:49 Le meilleur comportement en retard.
39:52 Prends soin de toi aussi.
39:55 Envoye-nous si je t'aime.
39:57 C'est la première chose que je ferai. À plus.
39:59 À plus, Linda.
40:01 Qu'est-ce que je dois dire à mes enfants ?
40:09 Je suis désolé pour tout à l'heure.
40:11 Je te promets que je vais te donner autant de place que tu aimes.
40:15 Ciao.
40:16 Tu es un bon père.
40:20 Il dort encore ce soir.
40:24 Comment tu t'appelles ?
40:40 Classy Wheels.
40:42 Est-ce que je suis bien ?
40:45 Allons-y, essayons un E-Y-E-S-O-R-E.
40:48 Ne sois pas timide.
40:51 C'est de la qualité.
40:54 Tu es comme un garçon de Delbois avec un sac.
40:57 Combien ça t'a coûté ?
40:59 Mon pote de la Nixor a réussi.
41:01 J'ai une bonne pilule, je suis en train de m'en souvenir.
41:04 Et si c'était pour un déjeuner romantique,
41:06 où est le feu pour chauffer mon chapoté ?
41:10 Ton chapoté va être en feu quand je te mettrai dans mon chalet passionné.
41:14 Vraiment ?
41:16 Mais d'abord, je vais emmener Gemini et Apollo
41:20 sur une voyage de route demain soir.
41:24 Bien, mais je ne serai pas occupé à faire ça.
41:27 Oui, c'est vrai.
41:29 Regarde ça.
41:32 Je suis un type de luxe de 5 stars.
41:34 Pense à des courses de golf, à des bars d'hôpitalité,
41:37 à Frost Class.
41:39 Et plus que juste un test de sésame entre 12h et midi.
41:42 Je ne veux pas que tu sois dans ça.
41:44 C'est bien, parce que ça va jouer avec mon sac.
41:46 En fait,
41:50 est-ce que Paul est bien ?
41:53 Et Gemini, n'est-ce pas un peu...
41:57 Un peu quoi ?
41:59 Je suis sûre qu'ils peuvent se faire un soir avec leur vieille mère.
42:04 Tu sais, faire des souvenirs.
42:08 Vraiment ?
42:09 Vraiment.
42:11 Tu vas le faire ou pas ?
42:22 Un instant, laissez-moi sortir de la maison.
42:26 Tu penses que tu es si drôle ?
42:28 Tu sais, je suis hilarant.
42:30 Tu n'as même pas vérifié qui c'est ?
42:32 J'aime les surprises.
42:35 Je ne sais pas qui va le porter.
42:37 On va le faire, tu sais.
42:40 Et on va trouver un moyen de l'aider, je te le promets.
42:43 Oui ?
42:45 Salut, Craig.
42:48 Est-ce que je peux entrer ?
42:50 Oui, bien sûr, tout va bien ?
42:52 Oui, je vais...
42:54 Je vais dire la vérité.
42:59 Quoi ?
43:01 On a besoin de Liam pour venir à la télé de demain.
43:04 Il y a cette nouvelle invention, Craig,
43:05 qui s'appelle le téléphone.
43:07 Peut-être que tu pourrais l'utiliser ?
43:09 Oui, je sais.
43:11 Je pensais juste à la touche personnelle.
43:13 Et on l'apprécie, merci.
43:15 Ne sois pas sérieux, Gary.
43:17 Je suis vraiment désolé,
43:19 mais il y a eu une allégation d'assaut contre Liam.
43:21 Et je vais devoir que vous veniez à la station,
43:23 si c'est le cas.
43:25 Merci.
43:27 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
43:31 Avant la nouvelle série de Trigger Point,
43:33 qui commence ce dimanche à 9h,
43:35 nous vous donnons encore une chance pour découvrir