Après le décès de son mari, Béatrice se retrouve seule avec son fils et sa mère. Elle vit près d'un camp de migrants dans le Pas-de-Calais et décide un jour d'emmener les affaires de son défunt conjoint. Alors qu'elle se morfond et erre dans son quotidien, elle rencontre Mokhtar, un migrant iranien qui va la bouleverser et lui redonner goût à la vie. Celui-ci a un objectif commun aux autres membres du camp : passer la Manche et partir en Grande-Bretagne. Sauf que Béatrice tombe amoureuse de cet enseignant, ce qui va l'amener à prendre des risques en raison du statut de Mokhtar, mais également face aux préjugés de son entourage...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Ce dont tu as besoin, à mon avis, c'est d'un ami.
00:06 Et quelqu'un qui veille sur toi.
00:08 J'ai donné les habits de Benoît.
00:11 Tu t'en donnais à qui ?
00:12 Au réfugié.
00:13 Tu as donné les habits de Benoît à des immigrés ?
00:15 Des déshonorés, c'est ça ?
00:17 Benoît se retourne dans sa tombe, c'est avec des gens comme ça,
00:19 c'est chiant, quoi.
00:20 Benoît, il est mort.
00:21 Donc, en fait, il se retourne dans sa tombe autant qu'il veut.
00:24 On ne te reconnaît plus.
00:28 J'ai vraiment envie de les aider à passer en Angleterre.
00:30 Octave, Béatrice.
00:32 Hello.
00:33 Jean.
00:34 Tu penses que tu pourrais prendre le relais dans deux jours ?
00:38 Chez moi ?
00:39 Tu fais ce que tu veux à la dingue, mais tu ramènes pas de réfugiés à la maison.
00:41 Chez moi, c'est encore moi qui décide qui vient et qui part, d'accord ?
00:44 Il y a bien des réfugiés chez toi.
00:45 J'espère que tu connais les risques.
00:47 T'imagines qu'il t'arrive quelque chose ?
00:57 Je veux juste te faire heureuse.
00:59 T'es pathétique, t'es une djamine !
01:01 - Les gens, ils parlent, hein ? - Ça, je sais.
01:04 Tu joues à quoi ? Avec qui ?
01:05 Si vous n'avez pas ce que je suis, d'où je viens ?
01:07 La porte, elle est là. C'est clair ou c'est pas clair ?
01:09 Je dois aller en Angleterre. C'est ma vie.
01:13 Je ne suis plus trop habituée à être attachée, alors...
01:17 L'idée de te perdre...
01:19 M'a trouvée en train.
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada