2/5 : L'orgue et Albert Schweitzer à Kaysersberg
Category
📚
LearningTranscript
00:00 «Tout doucement, je l'entends, il se joue de la musique originale.»
00:04 C'est un bonheur.
00:05 Est-ce que c'est le temps où Albert Schweitzer joue, Elianne Stahl?
00:08 Oui, c'est un de ses disques.
00:12 C'est un enregistrement que nous avons acheté pour ce musée.
00:18 «Nous sommes à Kaisersperry et nous voulons parler d'Albert Schweitzer.»
00:24 Quand a-t-il cru à Albert Schweitzer?
00:27 Il est resté 6 mois à Kaisersperry.
00:30 Il est arrivé en 1875 à Jena.
00:33 Et 6 mois plus tard, son père est arrivé à Gunzbach,
00:38 parce qu'il avait vu un pécheur.
00:40 Il a eu un pécheur et il est réussi à se trouver à Gunzbach, au Manstertal.
00:45 Ici, nous avons un petit peu de photos du vieux Gunzbach,
00:49 des photos de famille, d'Albert Schweitzer, qui est plus jeune,
00:52 de sa femme,
00:54 de sa famille et du harmonium qu'il a joué.
00:59 Il a commencé à jouer à l'âge de 8 ans.
01:03 Il a aussi joué et étudié beaucoup dans la musique de Johann Sebastian Bach.
01:11 Il a écrit deux oeuvres.
01:13 L'unique oeuvre qu'il a écrite en français, c'était la musique de Sebastian Bach.
01:19 Mais la traduction en allemand est plus forte que la française.
01:22 C'est incroyable.
01:24 Il est allé à Strasbourg pour étudier,
01:27 mais la famille est restée ici, au quartier.
01:30 Son père est resté à Gunzbach.
01:32 Son père est mort en 1925 à Gunzbach.
01:36 Il n'avait plus de points de vie.
01:39 Il a reçu le prix de la Gauthier pour ses bérres dans la ville de Francfort.
01:46 Avec ce donné, il a acheté un bâtiment à Gunzbach
01:49 et a construit un bâtiment.
01:51 C'est la musique de Gunzbach.
01:53 Mais nous sommes à Kaiserslautern.
01:55 Il y a deux endroits où il y a de la musique.
01:57 Il a fait beaucoup au sein de la famille.
02:00 Il est né ici.
02:02 Ce bâtiment est resté ici.
02:05 Il est resté un bâtiment.
02:07 Un de ses bâtiments est un bâtiment protestant de Kaiser Sparry.
02:10 Il n'y a plus personne qui y habite.
02:13 En 1982, il a fait une musique pour l'hommage à Melchior Schweitzer.
02:19 C'est un musée qui est encore encore encore en place.
02:24 Un de ses bâtiments est le bâtiment de Kaiserslautern,
02:28 où il y a eu des bâtiments de Pimpelbandl jusqu'à Frilans.
02:32 Et le reste est un bâtiment protestant,
02:35 qui est encore en place,
02:37 alors qu'il y a eu un grand bâtiment.
02:40 Je ne vois pas de documentaire très rare ici, à Kaiserslautern.
02:44 Ce bâtiment, cette photo de famille,
02:47 mais encore beaucoup plus.
02:49 Je dirais qu'il y a quelques choses,
02:52 mais je ne sais pas tout.
02:54 Il faut aller y voir.
02:56 Il y a des documents,
02:58 mais je n'ai pas les documents vidéo.
03:00 Je ne vais pas y aller.
03:03 Je ne vais pas y aller.
03:06 Sous-titrage FR : VNero14
03:10 Merci à tous !
03:12 [SILENCE]