Le JT Bilingue des Regions du 1er Janvier 2024
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 On va voir.
00:03 On va voir.
00:06 On va voir.
00:09 On va voir.
00:12 On va voir.
00:15 Bonjour. Bonjour. Bonjour. Bonjour. Bonjour. Bonjour.
00:19 Bonjour à tous. C'est la CRTV,
00:23 la première édition de la
00:26 première édition du journal.
00:29 Et bien, bienvenue à cette
00:33 première édition du journal.
00:36 On va voir. Exact ce premier
00:41 journal de de défense
00:45 de la cérémonie au quartier
00:50 de la cérémonie de l'entente de
00:55 l'entente de la cérémonie de la
01:00 cérémonie. C'est le passage de
01:04 la cérémonie. C'est le passage de
01:07 la cérémonie. C'était au cours
01:11 de la cérémonie. Nous serons au
01:17 cours de la cérémonie. C'est le
01:23 de la cérémonie. Hello, once
01:28 on va voir. C'est la cérémonie.
01:31 On va voir. C'est la cérémonie.
01:35 On va voir. C'est la cérémonie.
01:39 On va voir. C'est la cérémonie.
01:42 On va voir. C'est la cérémonie.
01:45 On va voir. C'est la cérémonie.
01:49 de défense in charge of the
01:55 de défense in charge of the
02:00 de défense in charge of the
02:06 de la sainte sylvestre dans les
02:13 donc en action de grâce pour
02:16 accueillir le nouvel an.
02:19 prolonger les festivités dans
02:21 les coins chauds comme vous
02:22 pouvez d'ailleurs le voir en
02:24 image pendant ce temps la
02:25 police et la société en charge
02:27 du ramassage des ordures ont
02:31 tenu le pari d'une ville propre
02:32 au règne lors de la sécurité
02:34 de la ville. C'est exactement
02:37 et on va dire à nouveau bon
02:39 anniversaire à nos téléspectateurs
02:41 là-bas. Le gouverneur est dans
02:44 une visite de terrain récente
02:46 dans un point de cérémonie
02:48 d'année de promotion dans la
02:49 ville de Bétois a apprécié les
02:51 efforts faits par les autorités
02:53 locales pour combattre les
02:55 coûts de vie. Son but pour
02:57 ces points de cérémonie était
02:58 d'assurer que les bonnes
03:00 qualités sont disponibles et
03:02 vendues à bas prix pendant
03:04 les anniversaires de Bétois.
03:06 Dans un but d'assurer que les
03:08 habitants de la ville de Bétois
03:10 passent une févrée de fin d'année
03:12 heureuse avec un sac de nourriture
03:14 moins cher, le gouverneur est
03:16 Grégoire Vongo a effectué une
03:18 visite de contrôle à un point de
03:20 cérémonie de promotion dans Bétois
03:22 pour combattre les coûts de vie
03:24 de la vie. Nous avons des
03:26 plantains de coco, de yams.
03:28 Par exemple, si vous achetez un
03:30 tas de plantains au marché à
03:32 Bétois, vous devriez en acheter
03:34 un. Il a remarqué que les points
03:36 organisés par la délégation
03:38 originaire de l'agriculture et
03:40 de la trade ont apporté de la
03:42 réconciliation à la population.
03:44 Beaucoup de producteurs ont...
03:46 Beaucoup de producteurs ont honré
03:48 notre invitation en venant et
03:50 les prix ici sont moins chers
03:52 que ceux qu'on a dans nos
03:54 marchés locaux. Nous pensons que
03:56 cette initiative du gouvernement
03:58 est en train de fruiter.
04:00 La mission de la marchandise du
04:02 marché de l'année de la ville
04:04 est aussi destinée à évaluer les
04:06 efforts des autorités publiques
04:08 vers l'amélioration de la qualité
04:10 des sacs de bois de maison pendant
04:12 cette célébration de l'année.
04:14 La plupart des habitants de la
04:16 région nord-ouest ont planifié
04:18 leurs plans sur où et comment
04:20 ils vont passer leur croissance.
04:22 Beaucoup l'ont passé en église,
04:24 à la maison et à des endroits
04:26 de séjour avec des familles et
04:28 des amis.
04:30 De CRTV Nord-Ouest à Bamenda,
04:32 Clenis Ayembo Agbo
04:34 montre comment la nuit de croissance
04:36 a été passée à Bamenda.
04:38 Merci de nous avoir rejoints.
04:40 Nous sommes dans une des churches catholiques
04:42 de Bamenda, et les services
04:44 sont toujours en cours.
04:46 C'est l'un des services qui marquent
04:48 la croissance vers 2024,
04:50 le nouvel an.
04:52 Et bien sûr, dans ce pays,
04:54 où la région est en train de
04:56 vivre une crise sociopolitique,
04:58 il est logique que les chrétiens
05:00 veuillent venir ici pour recevoir
05:02 un message qui les rassure
05:04 de la croissance.
05:06 Ils ont célébré
05:08 quelques jours auparavant.
05:10 Nous avons visité d'autres churches
05:12 en station d'entrée, Bamenda,
05:14 l'une des plus sécuritaires
05:16 dans la région.
05:18 Les services de la churche sont
05:20 marqués pour plus tard dans la nuit.
05:22 La plupart des services
05:24 fonctionnent jusqu'à 5 ou 6 heures du matin.
05:26 C'est le 1er janvier 2024.
05:28 Et bien sûr, d'autres parties
05:30 ont déjà gardé leurs services
05:32 en compte.
05:34 Le contexte de sécurité
05:36 dans la région est insécure
05:38 et il est inutile
05:40 de passer de station d'entrée
05:42 à station d'entrée.
05:44 C'est Karine Tosam.
05:46 Merci beaucoup, Karine Tosam.
05:48 Nous allons partir
05:50 de la région nord-ouest vers le sud.
05:52 Près de 2 000 habitants
05:54 de quelques 8 villages
05:56 dans la ville de Bibonbane,
05:58 dans la région sud,
06:00 célébrent la retournée de l'électricité
06:02 à la ville de Mélangue.
06:04 Depuis des années,
06:06 la résidence de la réplique
06:08 n'a pas été accueillie.
06:10 Une nouvelle réplique
06:12 pour les lignes Mélangue 3
06:14 a été installée grâce aux efforts
06:16 du conseil de Bibonbane
06:18 et de la délégation de ressources
06:20 d'eau et énergie.
06:22 Clarence Azay complète
06:24 cette histoire pour Mébolova.
06:26 Depuis plus de 4 ans,
06:28 des centaines de villes
06:30 ont été détruites par la réplique.
06:32 La résidence de la réplique
06:34 a été détruite
06:36 grâce aux efforts
06:38 de la délégation de ressources
06:40 d'eau et énergie.
06:42 Nous avons eu de graves problèmes
06:44 en ne vivant pas sans l'électricité.
06:46 Nous n'avons pas pu suivre les nouvelles
06:48 et nous avons été complètement détruits
06:50 par le reste du pays.
06:52 Beaucoup ont souhaité
06:54 une réparation du système de renforcement.
06:56 Ils peuvent maintenant mieux
06:58 utiliser les appareils
07:00 et voir leurs enfants étudier bien.
07:02 Les villes enthousiastes
07:04 ont hâte au nouvel an
07:06 car les petites entreprises vont flourir.
07:08 Elles auront aussi la chance
07:10 de vivre chaque spectacle
07:12 de l'avenir.
07:14 Cela nous aidera énormément
07:16 car nous pouvons maintenant
07:18 préserver les poissons dans les congés
07:20 et les vendre pour améliorer
07:22 notre économie locale.
07:24 Les réparations ont été financées
07:26 sous la direction du Biron Bané Council.
07:28 Nous repartons dans la région du Nord-Ouest
07:30 où ce fut une fin d'année
07:32 en toute couleur pour les détenus
07:34 de la prison centrale de Bamenda.
07:36 Les mineurs et les femmes
07:38 de cet établissement pénitentiaire
07:40 ont reçu des denrées alimentaires
07:42 un don du Club 58.
07:44 Retour sur cet élan de générosité
07:46 avec Emmanuel Kolokou
07:48 et les autres détenus.
07:50 Nous avons eu des réparations
07:52 de plus de 100 000 dollars
07:54 pour les familles de ces familles
07:56 qui ont été pénitentiées.
07:58 Les mineurs et les femmes
08:00 sont les cibles des membres
08:02 du Club 58 à Bamenda.
08:04 Ils se sont rendus
08:06 à la prison centrale de Bamenda
08:08 pour faire un don consistant
08:10 constitué de denrées alimentaires
08:12 comme des sacs de riz,
08:14 des pâtes alimentaires et des kits d'hygiène
08:16 comme le papier hygiénique
08:18 et la pâte dentifrice.
08:20 Selon le président du Club 58,
08:22 Justin Babila, ces couches défavorisées
08:24 ont besoin de sourire pour bien commencer l'année 2024.
08:26 Cette année,
08:28 le Club 58 a décidé
08:30 de faire sourire
08:32 quelques personnes qui souffrent
08:34 dans notre société.
08:36 On a choisi
08:38 les mineurs et les femmes
08:40 en détention.
08:42 Aussi, on a décidé
08:44 de
08:46 donner un petit coup
08:48 de sourire aux patients
08:50 à l'hôpital.
08:52 Les membres du Club 58
08:54 se sont rendus par la suite
08:56 à l'hôpital régional de Bamenda
08:58 où ils ont rendu visite aux patients
09:00 admis au centre des Modialis.
09:02 Ils ont offert le traitement complet
09:04 pour toute l'année à 30 malades.
09:06 Le Club 58 est une association
09:08 basée dans le Nord-Ouest
09:10 qui promue le sport et le social.
09:12 Cap à présent sur Marwa,
09:14 le chevelu de la région de l'Extrême-Nord,
09:16 présentée comme la capitale du cuir.
09:18 Voici
09:20 cette réputation
09:22 à la ville de Marwa dans ce reportage
09:24 que nous propose Adam Moussa
09:26 du CIATIV Extrême-Nord.
09:28 Elle est présentée par les experts
09:30 comme la capitale du cuir.
09:32 La région de l'Extrême-Nord
09:34 dans laquelle plus de 2000 personnes
09:36 exercent dans l'artisanat
09:38 a fait de la transformation des pots d'animaux
09:40 en produits de haute qualité
09:42 et un levier de développement.
09:44 Lorsqu'on parlait du cuir
09:46 au Cameroun, on pensait à Marwa.
09:48 On a vu aussi comment des tanneries industrielles
09:50 se sont développées
09:52 au point de devenir un secteur économique
09:54 très très important
09:56 dans la région de l'Extrême-Nord
09:58 et partant du Cameroun
10:00 et de toute la sous-région.
10:02 Mettre ces talents au service du développement
10:04 de l'Extrême-Nord est une préoccupation
10:06 pour les collectivités
10:08 territoriales décentralisées.
10:10 Ce sont des
10:12 activités qui génèrent l'argent.
10:14 Notre objectif est donc
10:16 de monter des projets spécifiques
10:18 et en particulier
10:20 l'artisanat.
10:22 La formation et le recyclage
10:24 de ces acteurs constituent aussi
10:26 des actions menées pour faire de la tannerie
10:28 un levier de développement
10:30 de la région.
10:32 Et passons maintenant
10:34 à la subdivision de Copeminingura
10:36 où un crossover pour la paix a été organisé
10:38 à Nyaoundi par le ministre Elongpor
10:40 comme tous les élites
10:42 de la subdivision residente
10:44 à Nyaoundi.
10:46 Le ministre Elongpor a été
10:48 présenté à la présidence
10:50 hier à Nyaoundi.
10:52 Après avoir écouté le président
10:54 du nouveau an de l'État
10:56 qui a été adressé au pays,
10:58 le ministre Elongpor a été
11:00 présenté et a rejoint les élites
11:02 pour soutenir le président Bia
11:04 qui a la division à cœur.
11:06 Éwanepole a les détails.
11:08 Les élites de Gouti,
11:10 Tombel et Bangem
11:12 dans la division Copeminingura
11:14 ont reçu la présidence
11:16 de la République Elongpor
11:18 en leur disant au revoir
11:20 à 2023 et en accueillant
11:22 le nouveau an 2024.
11:24 Le président de l'État a donné
11:26 d'importants appels
11:28 et nous ne pouvons pas
11:30 le laisser seul. Nous avons croisé
11:32 avec lui car nous soutenons
11:34 le président de l'État.
11:36 Après avoir écouté l'adresse
11:38 du président de l'État
11:40 au pays, le ministre Elongpor
11:42 a rejoint les élites pour soutenir
11:44 la division à cœur.
11:46 La réouverture de la route
11:48 qui liera Bangem à Gouti.
11:50 C'est un aspect qui
11:52 déclenche la division
11:54 entre Copeminingura et la République Elongpor.
11:56 La communion a été marquée
11:58 par un service qui prie pour la paix
12:00 et a été animée par des musiciens
12:02 car ils ont tous rejoint
12:04 le ministre Elongpor
12:06 pour remercier l'Almighty God
12:08 pour le cadeau de la vie.
12:10 Et dans la région du Nord,
12:12 des coopératifs agricoles
12:14 et des producteurs
12:16 ont montré le potentiel
12:18 riche de la région
12:20 en termes d'agriculture.
12:22 C'était lors du défilé
12:24 agropastoral nord-régional
12:26 organisé par le ministère
12:28 de l'Agriculture et du Développement.
12:30 Le défilé a été dirigé par le gouverneur
12:32 du Nord, Jean Abate-Edi,
12:34 qui a encouragé les producteurs
12:36 de continuer avec des méthodes innovantes
12:38 et d'améliorer leurs capacités de production.
12:40 Tanjong Levis Agwa
12:42 a un rapport de Garoua.
12:44 Le défilé agropastoral
12:46 à Garoua a donné une plateforme
12:48 aux agriculteurs pour montrer
12:50 la meilleure production de nourriture et de croûtes
12:52 de toutes les 4 divisions du Nord.
12:54 Lors de l'événement, le gouverneur du Nord,
12:56 Jean Abate-Edi, a apprécié les efforts
12:58 des coopératifs agricoles
13:00 pour soutenir la vie de la population.
13:02 Malgré les défis rencontrés par les agriculteurs
13:04 au Nord, ils ont toujours montré
13:06 les meilleures qualités de nourriture et de croûtes.
13:08 Mon rôle, c'est d'améliorer la production.
13:10 Mon rôle en tant qu'agriculteur,
13:12 c'est de soutenir la production et le développement
13:14 de ma communauté.
13:16 Je suis heureux de montrer mes produits.
13:18 La population dépend largement
13:20 de l'agriculture subsistante
13:22 pour la vie des agriculteurs au Nord.
13:24 Nos agriculteurs ont également
13:26 reçu des accolades pour les meilleures pratiques de production.
13:28 Et dans la région du Sud-Ouest,
13:30 la 9e batche
13:32 des étudiants du programme
13:34 de l'Université de Panaf
13:36 pour la traduction, l'interprétation,
13:38 les langues transbordées
13:40 et le programme de communication culturelle
13:42 à l'Université de Boya
13:44 ont acquis des compétences essentielles
13:46 pour le management des projets
13:48 et l'entrepreneurship pour résoudre
13:50 les problèmes de l'emploi en Afrique.
13:52 Lucy Agbor a des rapports de Boya.
13:54 Le workshop de 4 jours
13:58 organisé par le programme de l'Université de Panaf
14:00 à Boya
14:02 a comme objectif de donner
14:04 à ses étudiants des insights valables
14:06 dans le monde de l'entrepreneurship,
14:08 en particulier sur comment
14:10 commencer un entreprise.
14:12 Ce programme est excellent
14:14 car il targete les jeunes africains
14:16 pour être conversants
14:18 avec ce que la société
14:20 est et les gens qui peuvent
14:22 changer les entreprises continentales.
14:24 Selon le coordonnateur du programme,
14:26 le programme permettra aux étudiants
14:28 de développer des projets
14:30 qui contribueront
14:32 au développement de l'Afrique.
14:34 L'Université de Panaf est un programme unique
14:36 qui traite et soutient
14:38 la développement de l'Afrique.
14:40 Le programme de l'Université de Panaf
14:42 à la Université de Boya
14:44 est un programme de scholarship
14:46 de l'Union africaine
14:48 pour entraîner les étudiants
14:50 à l'étude et à la traduction
14:52 des langues majeures
14:54 sur le continent.
14:56 Vous faites bien de regarder
14:58 le journal des régions sur la CRTV.
15:00 Les zones périurbaines et rurales
15:02 de Berthois passées au peigne fin
15:04 par la gendarmerie nationale,
15:06 c'était pendant les périodes
15:08 de fête de fin d'année.
15:10 L'opération de bouclage menée
15:12 par le colonel Sadi Diatou
15:14 a permis de mettre la main
15:16 sur des trafiquants d'ossements humains.
15:18 Plus de précisions avec Elvis
15:20 Ngamazon Gimazon de CRTV Est.
15:24 Des ossements humains en coffret,
15:26 des armes de fabrication artisanales,
15:28 des pinces Monseigneur
15:30 et autres substances psychotropes
15:32 comme le tramadol et le chambre indien.
15:34 La gendarmerie nationale est décidée
15:36 à en découdre avec les malfrats
15:38 qui troublent la quiétude des populations
15:40 des zones périurbaines et rurales de Berthois
15:42 en cette temps de fête de fin d'année.
15:44 Nous menons cette opération sous
15:46 instruction de la IRH.
15:48 Nous avons constaté que les malfrats
15:50 après avoir commis leurs forfaits
15:52 ont été traités dans des zones rurales.
15:54 L'opération qui se déroule sous la supervision
15:56 du colonel Ndiakosani Iler,
15:58 commandant la Légion des gendarmeries de l'Est
16:00 a permis d'interpeller plusieurs suspects
16:02 et objets compromettants.
16:04 Les personnes que nous avons eu à interpeller
16:06 nous allons les exploiter et après l'exploitation
16:08 nous allons les mettre à disposition
16:10 du procureur de la République pour la suite
16:12 de la procédure.
16:14 L'opération coup de poing menée par la gendarmerie
16:16 est appelée à se poursuivre même après
16:18 cette période festive.
16:20 Nous avons aussi lancé un nouveau lancement
16:22 de l'embellissement de la ville de Marwa
16:24 qui va coûter la somme de 6 milliards
16:26 de plus de 6 milliards 300 millions de francs CFA.
16:28 C'est le montant de l'enveloppe
16:30 arrêtée par le conseil régional
16:32 tenu vendredi dernier.
16:34 C'était en présence du gouverneur
16:36 de la région de l'Extrême-Nord,
16:38 Mindiyawa Bakary.
16:40 Voici les précisions de Mal Moussa,
16:42 CRTV Extrême-Nord.
16:44 Une synergie d'action s'impose
16:46 pour concrétiser le développement
16:48 de l'Extrême-Nord après 10 années
16:50 d'instabilité. Et dans le chantier
16:52 de sa reconstruction, le conseil
16:54 régional veut jouer à fond sa partition.
16:56 Son budget de 2024,
16:58 adopté par l'organe des libérants,
17:00 accorde plus de 85% à l'investissement
17:02 soit 6 milliards
17:04 376 millions de francs CFA
17:06 sur une enveloppe de 7 milliards
17:08 490 millions de francs CFA.
17:10 Nous allons acheter
17:12 pratiquement
17:14 13 000 tables bancs
17:16 pour équiper tous nos 32
17:18 hôpitaux des districts
17:20 et les hôpitaux
17:22 régionaux.
17:24 Le deuxième programme va concerner
17:26 essentiellement
17:28 le problème routier
17:30 d'énergie solaire.
17:32 Cette décision de faire la part belle au social
17:34 a suscité la réaction de satisfaction
17:36 et d'encouragement du représentant
17:38 de l'Etat. Le budget nous paraît
17:40 très ambitieux et avoir pris en compte
17:42 toutes les préoccupations
17:44 de l'extrême nord.
17:46 Nous sommes confiants
17:48 et nous pensons que le conseil régional
17:50 de l'extrême nord est sur la très
17:52 bonne trajectoire. L'exécution du plan
17:54 régional de développement ne devrait pas
17:56 connaître des difficultés.
17:58 Plus de 2 milliards de francs CFA mobilisés
18:00 par 6 départements ministériels
18:02 et 1 milliard du FECOM sont
18:04 venus s'ajouter à l'enveloppe budgétaire
18:06 de 2024.
18:08 Nous restons à Marois où il n'y avait
18:12 pas pénurie de petits bétails
18:14 pendant les fêtes de fin d'année.
18:16 Il faut dire que les responsables en charge
18:18 de l'élevage dans la région
18:20 de l'extrême nord ont fait le constat
18:22 en effectuant des déplacements dans
18:24 plusieurs marchés de bétail.
18:26 Le plus de précisions avec
18:28 notre reporter Adamo Moussa.
18:30 Des ruminants qui cherchent preneur.
18:34 Ici dans les marchés à bétail
18:36 de la ville de Marois, les chefs de
18:38 ménage ont de quoi garnir
18:40 les tables en viande. Moutons
18:42 et chèvres abondent.
18:44 Les chèvres il y a pour 15 000,
18:46 pour 18 000, pour 30 000,
18:48 pour 40 000. Les moutons
18:50 il y a pour 20 000, pour 30 000,
18:52 pour 40 000, même 100 quelques il y en a.
18:54 La quantité est là,
18:56 la qualité et l'accessibilité
18:58 se doivent aussi de l'être.
19:00 Elle est responsable de la délégation régionale
19:02 de l'élevage des pêches et des industries
19:04 animales qui inspectent les différents
19:06 marchés veille aux graines.
19:08 Je suis venu m'assurer,
19:10 est-ce que les quantités sont
19:12 disponibles pour satisfaire la ville de Marois.
19:14 Et je suis fier
19:16 que les quantités sont suffisantes
19:18 et de bonne qualité à bon prix.
19:20 La période de fête
19:22 rime avec la forte demande en viande
19:24 dans les familles. Et les marchés
19:26 à bétail accueillent en quantité
19:28 suffisante ces animaux
19:30 très prisés.
19:32 The South Region has
19:34 lately made tremendous efforts
19:36 in improving food security
19:38 through cassava production,
19:40 processing, distribution of seeds,
19:42 tools as well as training
19:44 in extensive methods.
19:46 But a lot still needs to be done
19:48 in the region in order to meet
19:50 the increased demand of its product.
19:52 As you tell us more, Silas Kwan.
19:54 The increased supply
19:58 of cassava and its by-products
20:00 requires a strong effort
20:02 in the field of processing and market
20:04 development. However,
20:06 given the arduous task of growing
20:08 the crop, large areas of cultivable
20:10 land, specific industrial
20:12 resources and a very qualified
20:14 manpower are key to promoting
20:16 development of cassava processing and
20:18 commercialization in the South.
20:20 On this call, a cassava farmer in
20:22 Goulé-Macon, Angeline Acqua, has
20:24 distinguished herself for two decades
20:26 now. Her processing unit with
20:28 state-of-the-art equipment and
20:30 qualified personnel will be inaugurated
20:32 in the near future. If the demand
20:34 is 25 kilograms, we'll make
20:36 a packaging for 25 kilograms
20:38 available. And if the demand is 50
20:40 kilograms, we'll make a packaging for
20:42 50 kilograms. Our products are
20:44 frequently taken to the laboratory
20:46 for quality control. Increasing the
20:48 regional processing capacity of cassava
20:50 flagship products like flour,
20:52 gari or starch is of
20:54 paramount importance if producers
20:56 really want to conquer the market.
21:00 The sons and daughters of Nganha
21:02 subdivision in the Damara
21:04 region have come together
21:06 under a development committee to
21:08 speed up development projects in
21:10 the subdivision. Bia Hamidou
21:12 was handed the responsibility
21:14 of presiding over the
21:16 development committee in the presence
21:18 of the subdivisional officer
21:20 Yves-Fabrice Bissat, who
21:22 encouraged the initiative
21:24 calling on all actors to work
21:26 towards developing the locality.
21:28 M. Eno Anyaket Agor
21:30 reports from Marwa.
21:32 The community has been
21:34 retarded due to inter-tribal
21:36 queries amongst the different
21:38 communities. To break the
21:40 stalemate and work for the common
21:42 interests of the local population,
21:44 all three ethnic groups
21:46 have decided to bury the hatchet
21:48 forged ahead with Bia Hamidou
21:50 receiving the blessings
21:52 to lead the community
21:54 towards transforming the
21:56 locality into an El Dorado
21:58 for a three-year mandate.
22:00 "I invite all population
22:02 of Fonganga to be together
22:04 to see in the one way
22:06 in order to succeed
22:08 in our country."
22:10 Present at the meeting assembly
22:12 of the development committee,
22:14 the subdivisional officer
22:16 Fonganga, Yves-Fabrice Bissat
22:18 called on the leadership
22:20 to work towards bringing
22:22 development to the locality
22:24 most especially as
22:26 all eyes and ears
22:28 await the resumption
22:30 of construction works
22:32 at the site to host
22:34 the hydroelectric dam
22:36 over river Bini in Warak
22:38 expected to produce some
22:40 75 MW of power supply.
22:42 That was
22:44 Emos Eno Nyaket Agor
22:46 reporting from the Damawa region
22:48 and on to the north region.
22:50 There is a high demand for small
22:52 remnants by households in the far north
22:54 during this festive period
22:56 given that some of the livestock
22:58 are sold to buyers from
23:00 neighboring countries. Officials of the
23:02 far north regional delegation of
23:04 livestock and fishery and animal
23:06 industries have been on the field
23:08 to ascertain of the availability
23:10 of the product and if it is
23:12 at affordable prices.
23:14 I hope John Ashews complete the story
23:16 for Marwa.
23:18 At the Kosobé market in Marwa,
23:20 customers rush for small remnants
23:22 including goats and sheep.
23:24 According to the sellers, the prices
23:26 of the animals depend on their sizes.
23:28 We have goats and sheep
23:30 with prices ranging
23:32 from 15 to 50 thousand francs.
23:34 Meanwhile, the far north
23:36 regional delegation of livestock, fisheries
23:38 and animal industries reassures
23:40 that there is enough for all.
23:42 For the feast of
23:44 Nativity, some families
23:46 gather together to buy
23:48 cows and shed the beef
23:50 among themselves.
23:52 For the New Year's Day,
23:54 there is a high demand
23:56 for small remnants. I have just
23:58 observed that small remnants
24:00 are abundant and at
24:02 affordable prices.
24:04 Meanwhile, some people
24:08 are also taking advantage of this
24:10 period to buy and preserve their sheep
24:12 ahead of the next feast of the Ram.
24:14 We stay in the
24:16 September to talk about
24:18 the fight against insecurity
24:20 in the Bibémy area.
24:22 We are in the northern region.
24:24 The village committees
24:26 of this locality are now
24:28 better equipped to fight
24:30 against hostage takers
24:32 and cattle thieves.
24:34 This is thanks to a donation
24:36 of security equipment donated to
24:38 four vigilance committees
24:40 by Senator
24:42 Oumarou Végan.
24:44 Let's see all this in this report
24:46 by Jean Foumargue.
24:48 There are a total of
24:50 116 electric security torches,
24:52 124 whistle alerts,
24:54 23 bows and arrows,
24:56 packages of cash, portable phones
24:58 and transport bonuses
25:00 donated to the members of the
25:02 vigilance committees of the villages
25:04 Adoumerie, Oula, Bibémy and Diambady.
25:06 Without our support, this fight
25:08 will not have any effect.
25:10 We are proud of our children
25:12 and we had to mobilize
25:14 to eradicate this phenomenon.
25:16 We are very proud and very happy
25:18 of our senator,
25:20 honorable Oumarou Végan,
25:22 who donated all this to us.
25:24 The members of the vigilance committees
25:26 have the main role
25:28 of providing
25:30 forewarning information.
25:32 The 112 beneficiaries
25:34 have taken the commitment to work
25:36 with the security and defense forces
25:38 to not only denounce any suspicious person
25:40 but also to put out of order
25:42 the evil that sows panic
25:44 in certain towns in Bibémy.
25:46 In religion, we speak of the
25:52 Franciscan congregation who
25:54 is 60 years old in Cameroon.
25:56 The Noses of Diamonds celebrated
25:58 during a mass of thanksgivings
26:00 in the parish of Nkilzok
26:02 in the surrounding of Mfou.
26:04 We are in the department of Mfou and Afamba.
26:06 Michel Renaud-Ouangia
26:08 took part in this localistic celebration.
26:10 His account is given.
26:12 Installed for 60 years in Cameroon,
26:16 the works of the Franciscan sisters are numerous.
26:18 In Nkilzok,
26:20 in the Yawnde church,
26:22 their works are palpable
26:24 in the fields such as education,
26:26 health and many others.
26:28 The mass of thanksgivings
26:30 said on the occasion of 60 years
26:32 of this religious congregation
26:34 has allowed us to salute their actions.
26:36 The Christians of Nkilzok
26:38 have always been kind,
26:40 they were well available.
26:42 The beginnings were difficult
26:44 but when I see my behind
26:46 with so many sisters,
26:48 I tell myself that God is wonderful.
26:50 This religious community does not stop
26:52 on such a good path.
26:54 We see the fervency within the congregation itself.
26:56 Part of a large number of 4,
26:58 today
27:00 it is in the 60s.
27:02 It means that God himself
27:04 blesses each day this congregation.
27:06 A reminder, the community of the Franciscan sisters
27:08 is also installed abroad
27:10 and in many parishes
27:12 of Cameroon.
27:14 The magazine page of this regional newspaper
27:18 brings us to Bamenda,
27:20 the head of the region of the Northwest,
27:22 where the culture of the Nkwempe people
27:24 was exhibited.
27:26 It was last Saturday,
27:28 in the context of the festival organized
27:30 by the chief priest.
27:32 I told you at the beginning of this newspaper,
27:34 we will be in Nkwempe clothes,
27:36 a traditional outfit,
27:38 during these demonstrations.
27:40 Our guide in this newspaper is Manuel Koloko.
27:42 At the esplanade of the cultural palace
27:46 of Nkwempe in Bamenda,
27:48 more than 100 stands are open.
27:50 The traditional clothes dominated by Ntogo and Nkwempe,
27:52 the jewels, the furniture and the masks
27:54 are some cultural products
27:56 inherited from the ancestors
27:58 of the Nkwempe people.
28:00 The king of Nkwempe,
28:02 Fondazé Frodetet,
28:04 gave his blessing to his people
28:06 before the launch of the festival.
28:08 The coup d'envoi of the dances
28:10 given by the initiates,
28:12 called Tantor,
28:14 which joins the wives of the palace
28:16 to perform the Betabentor,
28:18 or dance of purification.
28:20 It is an opportunity to bless the village,
28:22 to bring peace to the village,
28:24 especially at the end of the year.
28:26 It is an opportunity
28:28 to present our rich culture
28:30 in tenu, in dance,
28:32 in instruments
28:34 and even in food.
28:36 37 other dances will be performed
28:38 before the end of the festival of arts,
28:40 culture and heritage
28:42 of the Nkwempe people in Nsa.
28:44 An initiative of the palace of Nkwempe
28:46 and the town hall of Bamenda III
28:48 which aims to perpetuate culture
28:50 and ancestral values
28:52 and bring young people to self-sustain
28:54 and to create wealth.
28:56 It is at the bottom of these beautiful images
28:58 of the culture of the Nkwempe people
29:00 in the Northwest that we put an end
29:02 to this bilingual edition of the regional
29:04 journal, LERIS.
29:06 And for you and me, we will be honored
29:08 to have you tomorrow at the same time.
29:10 Absolutely, Etienne Pascale Azegui,
29:12 dear listeners, dear viewers,
29:14 thanks for staying with us for this edition
29:16 of the news and tomorrow,
29:18 same time, will be yours, God's willing.
29:20 Good evening.
29:22 [Music]
29:24 [Music]
29:26 [Music]
29:28 [Music]
29:30 [Music]
29:32 [Music]
29:34 [Music]