Cirques, dans les coulisses interdits_ entrez dans la guerre des grandes famille
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:20 Ok, prêt !
00:00:23 [Musique]
00:00:40 510 km, départ 8h, on doit être à peu près dans les temps.
00:00:44 Là ensuite tour New York, à sa gauche, Addis-Bordeaux,
00:00:48 après c'est l'autoroute Toulon, c'est assez simple.
00:00:51 Et là, entre autres, c'est 500 km plus loin que 510 puisque c'est Toulouse.
00:00:55 [Musique]
00:01:24 Regardez comme c'est important que la police soit là,
00:01:26 parce que à ce moment-là, toutes les voitures viennent se mettre dans le convoi et c'est un vrai bazar.
00:01:31 Attention à ce que je fais là, je vais me mouiller.
00:01:33 [Musique]
00:01:54 Et dis-moi si ça ne suit pas, tu me le dis,
00:01:57 parce que je leur ai demandé qu'ils suivent tous bien derrière.
00:01:59 Si ça ne suit pas, tu m'appelles pour me le dire.
00:02:01 On garde le contact avec le téléphone, merci pour tout.
00:02:04 - Merci, à bientôt. - Ouais, bisous Stéphane.
00:02:07 [Musique]
00:02:20 Allô Nicolas ?
00:02:22 C'est nécessaire que tout le monde y parte Nicolas, parce qu'ils attendent là-bas.
00:02:26 [Bruit de téléphone]
00:02:33 Non mais ce n'est pas grave, la couchette, elle reste là-bas, mais les autres, ils sortent.
00:02:36 Fais sortir les autres.
00:02:38 Il y a un des convois couchette qui doit avoir un problème, je ne sais pas, de filtre ou d'huile, je n'en sais rien.
00:02:45 Il va le réparer en peu de temps, mais en aucun cas, ça doit bloquer le convoi.
00:02:49 Donc le convoi continue quand même à avancer.
00:02:51 Il y a tout un tas de pannes qui peuvent se créer comme ça, qui n'étaient pas prévues,
00:02:57 parce que ça fait un an qu'on n'a pas remis la machine en route et qu'on n'a pas remis tout le truc en route.
00:03:01 Mais c'est normal, ce n'est pas la première fois que je dis ça.
00:03:04 Ça pimente un petit peu, si vous voulez, notre vie, mais c'est sûr qu'elle est extraordinaire.
00:03:07 Je ne la changerai pour rien au monde, on le dit et le redit.
00:03:11 [Musique]
00:03:36 [Vrombissement du moteur]
00:03:47 [Musique]
00:03:57 Good boy, Mr. Père, good boy, good girl, my sweet, good girl.
00:04:01 [Musique]
00:04:04 Good girl, ma grande. Waouh, waouh, waouh, Mr. P.
00:04:07 Vous avez un peu de soleil là. Good girl, Mr. P.
00:04:10 Good girl, waouh, waouh, waouh. Good girl, Rufy.
00:04:13 Good girl, princess. Good girl.
00:04:15 Waouh, waouh, waouh.
00:04:20 [Musique]
00:04:36 Ils dorment. C'est-à-dire que c'est eux qui sont les plus confortables.
00:04:40 Soit les éléphants, les chameaux, tout le monde dort pendant le voyage.
00:04:43 C'est difficile pour nous parce que nous, on bouge tous les jours.
00:04:46 Nous, on conduit, après on fait l'artiste, on place les camions,
00:04:50 on s'occupe d'alimenter la caravane, de brancher l'eau, de brancher l'électricité.
00:04:54 Il faut pas dire que c'est pour nous que c'est compliqué.
00:04:56 Eux, ils ont une vie plus tard.
00:04:58 [Musique]
00:05:09 Par contre, j'en ai déjà vu qu'un seul dans le Roi Lion.
00:05:12 Dans le Roi Lion ? Eh oui.
00:05:15 [Musique]
00:05:35 Et voilà. Merci beaucoup. Vous êtes très sympa.
00:05:38 C'est moi. C'est vous qui êtes sympa. Merci à tout le monde.
00:05:41 Il reste encore un petit peu, on va pas trop traîner.
00:05:43 Il reste encore un petit peu et je repars doucement.
00:05:45 À l'année prochaine, dès qu'on arrive dans le coin.
00:05:47 À bientôt. Au revoir, monsieur.
00:05:49 Bon, allez, on y va. OK ?
00:05:58 C'est OK ?
00:05:59 OK, on y va.
00:06:01 Je donne un coup de klaxon et tout le monde sait qu'on part.
00:06:03 OK, Vladimir ?
00:06:04 [Musique]
00:06:30 Pourquoi vous faites ça ?
00:06:31 Pas pour dire qu'on arrive. Comme ça, les gens voient tout de suite que le cirque arrive.
00:06:35 Au moins ceux qu'on croise.
00:06:37 Et c'est un petit signal d'alarme pour rappeler aux gens que Pandère est là pendant 10 jours, 12 jours à Toulouse.
00:06:45 [Bruit de moteur]
00:07:03 On est arrivés, mes chouchous. À mes petites bus.
00:07:06 Oui, Moscotte. Oh, Moscotti, Moscotti.
00:07:09 [Musique]
00:07:19 Viens là ! Viens là !
00:07:22 [Musique]
00:07:33 Nicolas, la mécanique un peu en arrière.
00:07:35 C'est possible, quelqu'un avec moi ?
00:07:36 La mécanique en arrière. Il n'a pas mis droit.
00:07:39 Non, très bien, très bien.
00:07:41 [Musique]
00:07:48 Pourquoi vous avez demandé qu'il se remette ?
00:07:50 Parce qu'il n'est pas droit. Il n'était pas droit le camion.
00:07:53 Il faut que ce soit...
00:07:54 Ah, bien sûr.
00:07:55 Autrement, c'est n'importe quoi.
00:07:57 C'est pour que les gens voient les assiettes qui sont installées correctement et que ce soit joli.
00:08:00 Il faut au moins que ce soit droit. Il a mis le camion, il n'était pas droit.
00:08:03 Moi, j'ai vu tout de suite que ce n'était pas droit.
00:08:05 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:25 Un mètre là-bas.
00:08:26 [Bruit de moteur]
00:08:46 [Bruit de moteur]
00:09:00 Ça va bien ?
00:09:01 Ça va.
00:09:02 Salut Alexandre, ça va bien ?
00:09:03 Ça va bien.
00:09:04 C'est des vrais fans.
00:09:05 Ça fait 20 ans à peu près qu'ils me suivent.
00:09:07 Tous les ans, son fils que j'ai connu tout petit à Bernard, Alexandre,
00:09:11 il vient se faire prendre en photo avec moi.
00:09:13 J'ai des photos de moi depuis 20 ans avec lui.
00:09:15 L'année dernière, il m'a fait une photocopie de toutes les photos qu'on avait faites.
00:09:19 C'est extraordinaire.
00:09:20 C'est une passion qu'on a pour ce cirque.
00:09:23 C'est tout un ensemble.
00:09:25 C'est très énorme.
00:09:26 Surtout que c'est du cirque traditionnel.
00:09:28 Je pense que c'est ça.
00:09:29 Parce que c'est du vrai cirque.
00:09:30 Un grand cirque.
00:09:31 Un grand cirque.
00:09:32 Un grand cirque.
00:09:33 C'est gentil.
00:09:34 Mais c'est vrai.
00:09:35 C'est du vrai grand spectacle de cirque traditionnel avec les animaux qui sont les rois.
00:09:40 Il ne faut jamais l'oublier.
00:09:41 [Musique]
00:10:07 Merci.
00:10:08 C'est un plaisir aux enfants de leur montrer un petit peu ce qu'il peut y avoir de nouveau sur le cirque.
00:10:12 Et particulièrement les animaux parce qu'ils en sont très friands.
00:10:15 [Musique]
00:10:34 The Price Is True !
00:10:36 [Musique]
00:10:59 Si je pensais une seconde qu'ils étaient malheureux au cirque, je ne ferais plus ce métier.
00:11:02 Ce n'est pas le cas.
00:11:03 Ils sont dans un hôtel 8 étoiles au cirque.
00:11:05 [Musique]
00:11:20 [Applaudissements]
00:11:49 [Musique]
00:12:00 [Applaudissements]
00:12:05 [Musique]
00:12:34 [Applaudissements]
00:12:37 [Bruit de moteur]
00:13:03 Ah, aujourd'hui ?
00:13:05 Oui.
00:13:06 [Bruit de moteur]
00:13:08 C'est bizarre, normalement il devrait déjà être là le sable.
00:13:10 Qu'est-ce qui se passe ?
00:13:12 Il n'y a pas le sable.
00:13:13 Il faut du sable en plus des copeaux, en plus de la sûre.
00:13:16 Il y a toujours au départ, surtout sur les places en macadam comme ça, il y a d'abord du sable.
00:13:21 Pour que les animaux quand ils font leur numéro, ils soient bien et puis nous aussi.
00:13:25 Et le sable apparemment il n'est pas là.
00:13:27 Je pense qu'il n'arrivera que demain matin.
00:13:28 [Bruit de moteur]
00:13:36 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:19 Ok ? Ok ?
00:14:21 [Musique]
00:14:28 Ça va ?
00:14:30 Ça reste un travail qui est indiscutablement un travail de titan.
00:14:34 Parce que vous vous rendez bien compte, c'est tous les jours, tous les jours, surtout quand on change l'été tous les jours de ville.
00:14:39 Où heureusement qu'on a un personnel qui est non seulement fiable, compétent, qui vient des pays de l'Est.
00:14:45 C'est en règle générale des colonais et des moldaves.
00:14:48 Mais qui retourne bien sur leurs pieds en étant chez nous et en travaillant chez nous.
00:14:52 Parce que tout ce qu'ils gagnent chez nous, ils ne le gagneraient pas chez eux.
00:14:55 Ils le gagnent bien ici, ils sont déclarés chacun.
00:14:59 Ils ont une feuille de paye par mois.
00:15:01 Ils fonctionnent comme dans une vraie entreprise.
00:15:03 Ils ont tous les avantages sociaux qu'offre la France justement en venant travailler en France.
00:15:09 Et c'est à vrai dire un bon échange entre eux et nous.
00:15:13 Parce que eux sont bien et nous aussi.
00:15:16 [Musique]
00:15:34 C'est le montage du trapeze volant.
00:15:36 C'est l'apparatus.
00:15:38 Et c'est vous qui le faites ?
00:15:39 Oui.
00:15:40 C'est pas des ouvriers ?
00:15:41 Non, c'est mon ami, Salomé, le trapeziste.
00:15:46 Et c'est toujours comme ça ?
00:15:48 Toujours comme ça.
00:15:49 Tout ce qui est matériel des artistes, et en particulier les miroirs aériens comme ça,
00:15:54 c'est eux qui sont responsables non seulement de leur vir et aussi de leur matériel.
00:15:58 Donc c'est eux qui le font.
00:15:59 Parce que s'il y a un problème, s'il y a une chute, s'il y a un accident,
00:16:03 il faut que ce soit vraiment eux qui soient sûrs qu'il n'y ait pas une erreur au niveau du montage,
00:16:07 au niveau du réglage.
00:16:09 Et ça ne peut être qu'eux qui le font.
00:16:11 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:08 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:31 Je me lève tous les matins à 6h pour m'entraîner au saut et muscler mon dos et mes jambes.
00:18:41 Après je prends mon petit déjeuner et je reprends les entraînements jusqu'à 15h30.
00:18:50 J'enchaîne alors avec l'école pour finir vers 19h.
00:18:57 C'est un peu fatigant mais pas trop, ça va.
00:19:04 [Musique]
00:19:24 Pourquoi tu ne soulèves pas la tête et les pieds en même temps ?
00:19:28 Allez, étire-toi, viens, touche tes pieds.
00:19:32 Très bien, bravo.
00:19:34 Au cirque, ils forment les jeunes de façon intensive à partir de l'âge de 7 ans.
00:19:39 Et ils peuvent devenir officiellement artistes acrobates dès l'âge de 16 ans.
00:19:44 L'acrobatie est un art qui s'exporte très bien car pas besoin de parler, c'est le corps qui s'exprime.
00:19:51 Ce que les gens attendent, c'est de voir des figures très compliquées et d'avoir des sensations fortes.
00:19:56 C'est ce qu'on leur apprend.
00:19:58 [Musique]
00:20:05 -Bonjour les élèves. -Bonjour, professeur.
00:20:08 -S'il vous plaît, prenez votre place.
00:20:11 [Musique]
00:20:21 -Relisez bien le texte qu'on a vu hier et je vais vous poser quelques questions.
00:20:25 [Musique]
00:20:32 -T'en penses quoi de mon rouge à lèvres ? Il est trop rouge, enlève-le maintenant.
00:20:36 [Bruits de la traduction]
00:20:59 -Le plus petit, c'est moi.
00:21:03 [Bruits de la traduction]
00:21:27 [Musique]
00:21:41 -Merci.
00:21:42 [Musique]
00:22:06 [Musique]
00:22:26 -Ça, tu me le mets derrière le rideau, contre le mur, là-bas.
00:22:29 -Ça, ça monte sur scène.
00:22:32 -OK, moteur recours juste à l'angle de scène.
00:22:35 [Musique]
00:22:45 -2, 3, 4, 5, 6, 7, et tu dois avoir un petit bout de 70 qui traîne.
00:22:48 -Je vais essayer de te le récupérer.
00:22:50 -Qui va au bout là-bas.
00:22:52 -On va le fermer au milieu comme on fait, t'as vu, on met d'abord les côtés,
00:22:54 -Et après à la fin on ferme au milieu, c'est plus simple qu'en faire une partie.
00:22:58 -Si tu veux, si tu veux.
00:22:59 [Musique]
00:23:11 -Donc là, pour l'instant, on monte ce qu'on appelle la structure.
00:23:14 -Donc c'est toutes les parties métalliques qui vont permettre de nous accrocher
00:23:17 -Toutes les lumières, le son, tout le matériel, le décor, entre autres.
00:23:24 [Musique]
00:23:53 [Musique]
00:24:03 -Mais ça rend pas mal quand même, hein ?
00:24:05 -Je trouve que c'est pas mal, ça rend bien.
00:24:07 -C'est la lumière qui crée justement le décor.
00:24:10 -On fait des ambiances lumineuses, c'est comme une peinture si vous voulez.
00:24:14 -Donc on fait un tableau, on fait des tableaux, on peint, on peint, voilà.
00:24:18 -La peinture éphémère, mais c'est de la peinture qui disparaît comme ça, en claquant du doigt.
00:24:24 -C'était fantastique.
00:24:25 -Un décor, on peut pas le faire disparaître aussi rapidement qu'un effet lumineux.
00:24:30 [Musique]
00:24:55 -OK !
00:24:56 [Musique]
00:25:10 -Là, c'est la sécurité des artistes qui ont de soi.
00:25:14 -Y a pas de filet, y a absolument rien.
00:25:16 -Le risque est 100%.
00:25:19 [Musique]
00:25:41 -T'as bien fait ?
00:25:42 -T'as bien fait ?
00:25:43 -Oui.
00:25:44 -T'as bien fait ?
00:25:45 -Oui.
00:25:46 -T'as bien fait ?
00:25:47 -Oui.
00:25:48 -Et jamais ?
00:25:49 -Non, mais on va se faire des entrepôts.
00:25:51 [Musique]
00:26:03 -Ça fait 35 ans que je travaille dans le cirque.
00:26:06 -Je suis né dans le cirque. C'est toute ma vie.
00:26:10 -Vous connaissez les noms de chacun ?
00:26:12 -Oui, bien sûr.
00:26:13 -Charlie, Laila, Jesse, Kashmir.
00:26:17 -Ils ont tous une tête différente, comme vous et moi.
00:26:21 -Comme tout le monde, en fait.
00:26:24 -Quand je les regarde, je vois des animaux différents,
00:26:27 -avec leur propre corps et leur propre trait.
00:26:31 [Musique]
00:26:42 -Là, vous avez les lamas.
00:26:44 [Musique]
00:26:52 -Et voici le petit dernier, un âne, né en octobre l'année dernière.
00:26:56 [Musique]
00:27:08 -Ici, vous avez de la paille.
00:27:11 -Et tout au fond, du foin un peu spécial.
00:27:15 -Et tout ça, ce n'est que pour 5 jours.
00:27:18 -Donc tout va disparaître.
00:27:20 -Vous voyez, le foin est bien beige, avec de l'herbe à l'intérieur.
00:27:25 -Et il y a beaucoup de vitamines. C'est la nourriture principale.
00:27:28 [Musique]
00:27:41 -Les lions, mis à part dans les cirques ou dans les zoos,
00:27:43 -on ne peut pas les voir.
00:27:44 -Donc c'est pour montrer au moins une fois aux enfants, ces animaux sauvages.
00:27:47 -De voir les animaux comme ça, quand on est jeune,
00:27:50 -on n'a pas l'occasion, quoi.
00:27:52 -Voilà, c'est l'ambiance du cirque.
00:27:55 [Musique]
00:28:10 -OK, regarde. Viens dans le frigo avec moi. Ouvrir là.
00:28:13 -Ça, c'est du bœuf et poulet. Bœuf, poulet.
00:28:17 -Un jour bœuf, un jour poulet.
00:28:19 -Donc là, on a déjà commencé à sortir la viande pour qu'elle décongèle doucement.
00:28:23 -On la met dans la boîte, là-bas, et on va leur donner à manger.
00:28:26 -Il y a à peu près 4 tonnes et demie de viande qui sont livrées tous les 10 jours.
00:28:29 -Donc la viande, elle arrive, elle est congelée, elle est coupée.
00:28:32 -Donc pour moi, c'est un avantage.
00:28:34 -Que la viande arrive et qu'elle soit déjà préparée comme ça, c'est fantastique.
00:28:37 -Alors là, la viande, je la paye cher. Je crois qu'on la paye pas loin de 2 euros, 2,30 euros le kilo.
00:28:41 -Donc c'est cher. Mais c'est de la viande qu'on pourrait manger, nous, et qui est au moins de qualité.
00:28:45 -Et surtout, j'ai pas de bêtes malades, j'ai pas de problème, quel qu'il soit, avec mes animaux.
00:28:50 -Et surtout, mes bêtes restent comme elles sont, avec leur caractère, avec leur envie.
00:28:54 -En plus de ça, envie de manger, parce que la viande est bonne.
00:28:57 -Avec les poulets, qui sont aussi des bons poulets. Et tout ça, c'est super important.
00:29:01 (Bruit de la voiture)
00:29:18 -Ça c'est pour qui ? C'est pour chacun ou pour Sarah ?
00:29:20 -Chacun.
00:29:21 -Oui, non, c'est nécessaire grande pour lui.
00:29:23 (Bruit de la voiture)
00:29:24 -Ça, c'est pas bien coupé. C'est nécessaire tac, tac, tac, tac.
00:29:27 (Bruit de la voiture)
00:29:41 -Ok, ça va, fermez, fermez. Je mets les filets après.
00:29:45 -Regarde la belle viande que c'est, t'as vu ?
00:29:47 -Au dieu le mazouli, hein !
00:29:49 (Bruit de la voiture)
00:29:57 -Il y en a qui préfèrent les jarrets de bœuf, il y en a qui préfèrent les côtes.
00:30:01 -Je le sais, je connais le caractère de chacun.
00:30:03 -Lui, il préfère les jarrets ou les côtes ?
00:30:05 -Sophie, elle aime bien les jarrets.
00:30:07 (Bruit de la voiture)
00:30:17 -Ok, mets les bêtes dedans.
00:30:19 (Bruit de la voiture)
00:30:22 -Ok, c'est mi-ma, ça va, ça va aller.
00:30:24 (Bruit de la voiture)
00:30:25 -Tchaka allez.
00:30:26 -Sophie allez, Sophie back, Sophie gohan.
00:30:29 (Bruit de la voiture)
00:30:30 -Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
00:30:33 -Ok, everybody, tchaka dingan, ok ?
00:30:36 (Bruit de la voiture)
00:30:37 -Alright, allez hop !
00:30:39 -Brrrr, allez hop !
00:30:41 (Bruit de la voiture)
00:30:56 -Julie, Julie, Julie, j'ai mi-ma, il y a Sarah, j'ai mi-ma.
00:31:02 (Bruit de la voiture)
00:31:04 -Ok, Sarah, il y a Sarah, Sarah, il y a, Sarah, il y a, j'ai mi-ma.
00:31:08 -Sarah, il y a Julie, il y a elle, il y a elle, il y a elle, Sarah, Sarah, Sarah, Sarah.
00:31:13 (Bruit de la voiture)
00:31:28 -Ruifi, here, Ruifi here, here one, sit, sit, sit, sit, sit.
00:31:33 (Bruit de la voiture)
00:31:47 -Comme hier, comme hier, comme hier, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
00:31:53 -Ok, Ruifi.
00:31:55 (Bruit de la voiture)
00:31:59 -Dicky, come.
00:32:01 (Bruit de la voiture)
00:32:03 -Ok, alright, Ruifi back, princess back.
00:32:05 (Bruit de la voiture)
00:32:34 -Dicky, come.
00:32:36 (Bruit de la voiture)
00:32:45 -C'est toujours une question de temps et de patience.
00:32:48 Faut jamais brusquer les choses.
00:32:49 C'est pas parce qu'aujourd'hui c'est pas bien que demain ça sera de nouveau pas bien.
00:32:53 Ça peut être très bien demain, comme quelques fois ça peut aller très très bien pendant 15 jours,
00:32:57 et puis du jour au lendemain comme ça, ça peut être de nouveau, on perd un mois de répétition et on retourne sur les bases.
00:33:02 (Bruit de la voiture)
00:33:08 -Mes mains elles sont quand même bien attrapées à gauche et à droite, parce que automatiquement,
00:33:12 automatiquement là encore il y a pas longtemps ici, vous prenez des coups très vite,
00:33:16 et très rapidement quand, regardez le doigt ici, c'était une catastrophe aussi,
00:33:21 vous prenez très vite des coups quand vous êtes à proximité des griffes.
00:33:24 -Too slow.
00:33:25 -Voilà, too slow il me dit Dicky, c'est moi qui suis pas assez rapide.
00:33:28 Et puis j'assure que dans la cage quelques fois, quand on est tous les deux comme ça,
00:33:32 si je chante un bon coup sur mes cuisses ou sur mes mollets, et qu'il me dit "oui" alors je lui dis "Dicky"
00:33:38 putain mais ça fait mal hein, vraiment un bon coup de chambouillard, même pour les lions il le fait pas,
00:33:42 mais pour moi il le fait, j'ai dit "Dicky" putain j'ai dit "Dicky" ça fait mal, il me dit "oui" c'est mieux que ça soit ça que le lion.
00:33:49 (Rire)
00:33:53 (Musique)
00:34:15 -Prends tes marques, tu as juste à faire un petit saut, vas-y tranquille.
00:34:21 (Musique)
00:34:45 -Oh putain !
00:34:46 (Musique)
00:35:15 -Luana, elle devrait arriver au dessus du porteur et pas comme ça, c'est à dire trop bas.
00:35:20 Il faut pas non plus qu'elle aille trop loin parce que sinon il se percute.
00:35:24 -Du vent, pas du vent.
00:35:25 (Musique)
00:35:41 -Denis, pègue ce que tu as pour la cabece, Denis.
00:35:43 (Musique)
00:35:56 -Les documents sont très corrects en fait, le contrat est très bon, ils font la carte vitale, le visa, tout est clair quoi.
00:36:04 (Parle en portugais)
00:36:16 -Pourquoi ce serait pas mieux finalement de travailler au Brésil ?
00:36:19 (Parle en portugais)
00:36:22 -On est venu en France pour l'argent, on est là pour l'argent.
00:36:25 (Parle en portugais)
00:36:32 (Rires)
00:36:34 (Parle en portugais)
00:36:40 -C'est tout ici.
00:36:41 -C'est important, je l'ai tout fait moi-même.
00:36:43 (Parle en portugais)
00:36:45 -C'est même pas 3 mois que j'ai une grande pièce.
00:36:47 (Musique)
00:37:16 (Musique)
00:37:45 -Avant de faire ton salto, mets bien tes épaules en arrière.
00:37:48 (Musique)
00:38:12 -Je vérifie chaque fois quand je sors un vase, parce que c'est de la porcelaine.
00:38:18 -Pendant la livraison, il y a toujours des soucis.
00:38:21 (Musique)
00:38:45 -C'est bon.
00:38:46 (Musique)
00:38:54 -Mon père faisait déjà ça, il m'a tout appris.
00:38:57 Depuis moi, j'ai développé pas mal de nouveaux gestes, dont certains très compliqués.
00:39:01 Avant, les gens avaient peur de jouer avec les jars, ils n'osaient pas les soulever, à peine plus haut qu'on doit.
00:39:08 Moi, je suis allé beaucoup plus loin pour que ce soit très impressionnant.
00:39:12 (Tirs)
00:39:16 (Tirs)
00:39:42 -Là, tu vois, ce geste n'est pas assez beau. Ton corps doit s'attirer vers le haut.
00:39:46 C'est le haut du corps qui tire le bas pour te stabiliser sur la corde.
00:39:50 Tes genoux sont comme des amortisseurs.
00:39:52 Cet exercice demande une maîtrise hors norme de son équilibre.
00:39:57 Parce que la corde se balance, et quand il saute, il faut que la hauteur de son saut corresponde au mouvement de la corde.
00:40:03 Ce numéro est classé niveau difficile. La sécurité est donc la clé.
00:40:08 Si on n'applique pas la bonne technique, on tombe facilement. Et si on tombe trop souvent, ça présente de vrais dangers pour les acrobates.
00:40:16 -Ca va ?
00:40:17 -Tiens, tiens, tiens.
00:40:20 -Là, tu as des coups de poing.
00:40:30 (Tirs)
00:40:55 -Ca faisait quelques jours qu'il était fatigué, qu'il n'arrivait plus trop à faire le triple salto, alors qu'il y arrivait très bien avant, sans problème.
00:41:02 C'est la fatigue, et là, du coup, il faut vraiment qu'il calme un peu le jeu et qu'il reprenne des forces, et surtout pas qu'il se blesse.
00:41:09 Parfois, je vois sur scène qu'il se passe un truc, qu'il se touche un peu le dos, mais en général, il ne parle pas de leur douleur.
00:41:17 La douleur va passer.
00:41:20 (Bruits de pas)
00:41:22 -La difficulté dans ce numéro, c'est de trouver l'équilibre pour pouvoir rester et marcher sur la corde.
00:41:31 Et des fois, je ne trouve pas cet équilibre, donc je tombe et je peux me faire mal.
00:41:41 Après tout, je suis encore jeune, et faire ce spectacle, c'est stressant et épuisant pour moi.
00:41:49 -Hello. Bonjour, Sarah.
00:42:02 -Ca se passe bien ? -Oui, oui.
00:42:09 -M. Youme a fait des auditions à l'école du CIRI de Shanghai, où là, j'ai vu des numéros en préparation.
00:42:15 Le jeune homme, là, je l'ai vu il y a deux ans. Je trouvais qu'il avait du charisme.
00:42:18 Je me suis dit, tiens, ce petit, là, dans deux ans, pour le prochain spectacle, on va voir ce que ça va donner.
00:42:22 C'est comme ça, aussi. Mon rôle, c'est aussi de repérer les talents en herbe.
00:42:28 -M. Youme a fait des auditions à l'école du CIRI de Shanghai, où là, j'ai vu des numéros en préparation.
00:42:32 Le jeune homme, là, je l'ai vu il y a deux ans. Je trouvais qu'il avait du charisme.
00:42:35 Le jeune homme, là, je l'ai vu il y a deux ans. Je trouvais qu'il avait du charisme.
00:42:38 -C'est un sacré budget, oui, bien sûr. C'est un sacré budget.
00:42:40 -C'est un sacré budget, oui, bien sûr. C'est un sacré budget.
00:42:42 -Et si... -Mais bon, c'est eux qui font le travail, hein. C'est eux qui font venir le public.
00:42:45 -Et si... -Mais bon, c'est eux qui font le travail, hein. C'est eux qui font venir le public.
00:42:48 -Oui, c'est un sacré budget, oui, bien sûr. C'est un sacré budget.
00:42:52 -Et si... -Mais bon, c'est eux qui font le travail, hein. C'est eux qui font venir le public.
00:42:56 -Oui, c'est ça. -Oui, c'est ça.
00:42:58 -Oui, c'est ça.
00:42:59 -Avec Alain, nous avons signé la coopération la plus importante pour notre cirque depuis 10 ans.
00:43:07 Car nous pensons que cette tournée peut nous apporter une bonne réputation, grâce à la renommée du Cirque Phoenix et à la qualité de ses spectacles.
00:43:17 Pour nous, c'est plus qu'une simple tournée à l'étranger.
00:43:22 Il faut que le bâton reste bien droit quand tu te relèves.
00:43:35 -Ca va ?
00:43:37 -Ca va ?
00:43:39 -Ok, c'est bon.
00:43:41 -Attends, attends. Ico a des canons en bois. Dans le bus, il va ramener.
00:44:02 -Ico, tu peux enlever le bâton ?
00:44:05 -Ca va ?
00:44:07 -Ca va, ça va.
00:44:09 -C'est ce que j'aime le plus.
00:44:28 Les artistes sont assez exigeants concernant la nourriture.
00:44:33 Le plat doit être délicieux, mais aussi équilibré avec de la viande et des légumes.
00:44:38 Ils apprécient la cuisine française, mais la cuisine maison leur manque très vite.
00:44:43 C'est une question d'habitude.
00:44:46 Pour garder le moral, ils nous réclament des spécialités chinoises.
00:44:54 Musique douce
00:44:57 -Ca sera moins cher que d'emmener les artistes au restaurant.
00:45:14 C'est la meilleure solution.
00:45:17 Pour cette raison, ça a été fait sur mesure.
00:45:20 C'est le cuisinier qui m'appelle.
00:45:24 Musique douce
00:45:28 -C'est bon ?
00:45:30 -C'est bon.
00:45:33 ...
00:45:36 -Ca va ?
00:45:38 -Ca va, ça va.
00:45:40 ...
00:45:43 ...
00:45:46 ...
00:45:49 ...
00:45:52 ...
00:45:55 ...
00:45:58 ...
00:46:02 ...
00:46:05 ...
00:46:08 -OK, mon frère.
00:46:10 Tout bien ? Toi ?
00:46:12 Ruani, super numéro.
00:46:14 Tout va bien ? C'est bon.
00:46:17 Good boy.
00:46:19 Bonjour, Scott.
00:46:21 Viens, chéri.
00:46:23 Good boy.
00:46:25 Mes sous-sous.
00:46:27 ...
00:46:30 ...
00:46:32 -On vit ici.
00:46:34 On est bien.
00:46:36 On a tout qui est bien, avec le frigo américain, le micro-ondes,
00:46:40 le lave-baisselle, la plaque à induction, la télévision,
00:46:44 la salle de bain.
00:46:46 Avec le sèche-linge.
00:46:48 Ici, la machine à laver.
00:46:51 ...
00:47:01 Et voilà.
00:47:03 Ca, c'est le cirque aussi.
00:47:05 -Oui, monsieur ?
00:47:07 -Parler électricien, c'est pas bon.
00:47:10 Non-stop électrique.
00:47:12 ...
00:47:16 Ca marche pas.
00:47:18 Ca marche pas !
00:47:20 ...
00:47:23 Chaque fois, dès qu'il change le truc...
00:47:25 Non, c'est pas un problème, mon caravane.
00:47:28 Non.
00:47:30 Non.
00:47:32 Non.
00:47:34 Non.
00:47:36 Non.
00:47:38 Non, c'est le prochain, depuis qu'on a branché avec le truc.
00:47:41 C'est pas... Non.
00:47:43 ...
00:47:49 Good boy, Melou. Good boy, hein ?
00:47:51 ...
00:47:53 -Allez, groupe, il y en a là.
00:47:55 Celui-là, il fait 250 kVA.
00:47:57 C'est pour alimenter habituellement toute la partie des couchettes qui sont ici,
00:48:01 avec les caravanes qui sont là.
00:48:03 L'autre, derrière, il est là pour le spectacle et pour le chapiteau.
00:48:07 Avec éventuellement celui-là, qui est en secours aussi pour le chapiteau,
00:48:10 s'il y avait un problème. C'est pour ça qu'il est toujours juste à côté.
00:48:13 ...
00:48:36 -Pour moi, le fromage, les saucisses, le beurre,
00:48:40 que ce soit l'emmental, la mozzarella, le lard,
00:48:44 les poivrons, les salades.
00:48:47 La plupart de notre main-d'oeuvre chez nous, c'est des Moldaves ou des Polonais.
00:48:51 Et il faut savoir que la plupart de ces gens ont une alimentation
00:48:54 qui est complètement différente de l'alimentation des Français.
00:48:57 On a un nombre de pommes de terre aussi.
00:48:59 Les pays de l'Est sont raffoles des pommes de terre.
00:49:02 Donc les pommes de terre, que ce soit le soir, à midi,
00:49:05 même le matin, vous voyez, quand certains petits déjeuners,
00:49:08 ils font des repas, ils font des repas de pommes de terre
00:49:11 avec des oeufs comme ça. Ils adorent ça.
00:49:14 Là, ça fait 3 jours. Ça va vite, hein ?
00:49:17 ...
00:49:30 -Ok, pofta vula.
00:49:32 -Ah, super, hein ?
00:49:34 ...
00:50:02 -Alors, amis, si vous aimez la fête et la joie, venez nous voir,
00:50:05 Pain d'air Le Grand, Pain d'air Le Géant.
00:50:07 2h15 à 2h30 de spectacle sur la piste du Cirque Pain d'air Jean-Richard.
00:50:11 ...
00:50:23 Avec l'incroyable groupe de Lyon Blanc de Frédéric Edelstein.
00:50:28 ...
00:50:40 -2 euros pour venir au cirque, les copains.
00:50:42 -Moi, j'en ai une place gratuite.
00:50:44 -Ah, vous avez déjà des places gratuites ?
00:50:46 Eh ben alors, c'est bon. Ça va bien ?
00:50:48 La forme ? -Ça va.
00:50:50 -Bon après-midi à tout le monde.
00:50:52 ...
00:51:00 -Quand ils sont à nos spectacles, rien les empêche d'acheter
00:51:03 soit un drapeau, soit un lumineux, soit une boisson,
00:51:06 soit un sandwich, soit un chocolat glacé.
00:51:09 C'est, à vrai dire, c'est aussi avec un but commercial.
00:51:12 C'est des places à 2 euros. Voilà.
00:51:15 ...
00:51:18 -Bon après-midi, hein ? -Ah, vous aussi.
00:51:20 -Je le prends, ça aussi. -Merci.
00:51:23 ...
00:51:51 ...
00:51:55 -C'est mon lion, hein ?
00:51:57 Mais moi, c'est physique, quoi.
00:51:59 Toutes ces bêtes de la faune sauvage, quand on dit qu'on aime pas les bêtes au cirque,
00:52:01 ça m'amuse, quoi.
00:52:03 ...
00:52:25 -Qu'est-ce qu'on a fait comme école ? Vous avez eu quelques commandes ?
00:52:27 -On a pratiquement toutes les séances qui sont pas mal fournies.
00:52:29 -Vous êtes scolaires ? -Scolaires, oui.
00:52:31 -D'ailleurs, même avec Dominique, on a dit qu'il y avait une séance
00:52:34 où vous alliez arrêter de... -Ah bon ?
00:52:36 -En 1500 enfants. -Oui, oui.
00:52:39 1500, c'est-à-dire quand on a 1500 gosses,
00:52:41 il y a pratiquement 20% d'accompagnateurs
00:52:44 qui sont gratuits, donc il faut jamais qu'on dépasse.
00:52:47 Comme j'ai plutôt fait dans les places, il faut faire très attention.
00:52:49 ...
00:52:56 On donne à chaque institutrice,
00:52:58 et quand ils arrivent après chez eux,
00:53:01 il y a plein de devoirs à faire sur le cirque.
00:53:06 ...
00:53:16 L'année dernière, les scolaires, c'était 600 000 euros, à peu près.
00:53:21 -Ça représente au moyenne 15 séances avec 1000 enfants par séance.
00:53:25 ...
00:53:33 -Voilà, c'est un comité d'entreprise qui les achète.
00:53:36 Combien de places ?
00:53:38 -On est entre 1700 et 1900 places.
00:53:41 -On a 1900 places.
00:53:43 Pour Paris, on est déjà à 600 000 ou 700 000 euros.
00:53:46 Déjà, maintenant.
00:53:48 ...
00:53:55 -On est les soutiers du spectacle.
00:53:58 C'est-à-dire qu'on mange de tout pour arriver à avancer,
00:54:03 pour faire avancer notre locomotive.
00:54:06 ...
00:54:26 -Il y a du e-ticket, ce soir.
00:54:28 Tu es au courant ? -Oui.
00:54:30 -Il faut charger la douchette, etc.
00:54:33 ...
00:54:46 -La salle est belle.
00:54:48 C'est joli.
00:54:50 ...
00:55:12 -Clairement, on est concurrentiel.
00:55:14 Les gens n'ont pas de budget extensible.
00:55:17 S'ils viennent ici, ils n'iront pas là-bas.
00:55:20 Il y a de fortes chances.
00:55:22 ...
00:55:32 Les gens vont faire leur course et s'arrêtent pour acheter leur billet.
00:55:36 ...
00:55:50 -Voilà le bord de route, ce soir.
00:55:52 -La FNAC a bien venu.
00:55:55 2002, 2003, 2005.
00:55:58 -Oui. -Super.
00:56:00 ...
00:56:06 -2002, on fait les frais.
00:56:08 -Du coup, ce soir, vous allez gagner.
00:56:10 -On gagne de l'argent, ce soir.
00:56:12 On ne peut pas avoir peur de dire non.
00:56:14 On gagne de l'argent, ce soir.
00:56:16 Merci.
00:56:18 ...
00:56:32 -Hop là ! Et voilà !
00:56:34 ...
00:56:41 -T'as forme ? -Super.
00:56:43 -Vous êtes super bien, là.
00:56:45 -On est là depuis lundi dernier.
00:56:48 -Je t'ai ramené le programme. -Super, merci.
00:56:51 -C'est le spectacle que j'ai vu à Paris ?
00:56:54 -C'est le spectacle que t'as vu à Paris.
00:56:56 -C'est un vrai ami, Alain.
00:56:58 -Il y a eu des petites rivalités, bien sûr.
00:57:00 C'est normal, on était concurrents.
00:57:02 Il a fallu s'apprendre, se connaître, s'apprivoiser.
00:57:05 Et maintenant, on s'entend vraiment très bien.
00:57:08 ...
00:57:14 -Même si le spectacle est sans les animaux,
00:57:16 c'est un très beau spectacle.
00:57:18 -Vous avez dit "c'est un très beau spectacle",
00:57:20 mais ce n'est pas un cirque. -Oui, bien entendu.
00:57:22 Je pars toujours du principe que le cirque,
00:57:24 c'est avec le chapiteau.
00:57:26 Il est clair que moi, mon point de vue...
00:57:28 -C'est pas le même. -C'est pas le même spectacle.
00:57:30 -Il y a aussi plusieurs façons de s'exprimer au cirque.
00:57:33 ...
00:57:38 -Si on n'avait pas été en même temps,
00:57:40 on aurait certainement mieux travaillé tous les deux.
00:57:43 Il y a probablement des gens qui vont être chez toi ce soir
00:57:46 qui seraient peut-être venus là et vice-versa.
00:57:48 ...
00:57:55 ...
00:58:18 -Pourquoi vous êtes venu au cirque ce soir ?
00:58:20 -Pour lui. Pour sortir avec mon fils.
00:58:24 C'est une sortie.
00:58:26 Après, le cirque, je suis un spectateur.
00:58:29 J'aime tous les spectacles.
00:58:31 -Personnellement, je crois que je n'ai jamais allé au cirque,
00:58:34 même étant petit.
00:58:36 Et Pinder, c'est un cirque de renommée internationale.
00:58:39 On s'est dit que pourquoi pas Pinder.
00:58:41 -Une, deux, trois, quatre, cinq, six.
00:58:44 Voilà, bon spectacle. Merci.
00:58:46 ...
00:58:57 -Merci.
00:58:58 -Phoenix, c'est un peu plus loin.
00:59:00 -Il est à la pied ? -Aux Enix.
00:59:02 C'est aux Enix.
00:59:04 -Oui, c'est de l'autre côté, là-bas.
00:59:06 -OK. -Merci.
00:59:08 -Qu'est-ce qui s'est passé, madame ?
00:59:10 -Ils se sont trompés de cirque.
00:59:12 Ils allaient au cirque Phoenix au lieu de Pinder.
00:59:14 -C'est beaucoup arrivé, ce soir, déjà ?
00:59:16 -Oui, ça arrive souvent. -Bonsoir.
00:59:18 -Bonsoir. -Bonsoir.
00:59:20 ...
00:59:32 -Quand même une belle grosse demi-salle,
00:59:34 un petit 3/4, et pour un vendredi soir,
00:59:36 sachant que le vendredi soir,
00:59:38 c'est de plus en plus difficile de remplir.
00:59:40 Pourquoi ? Parce que le cirque ne plaît pas
00:59:42 ou on n'a pas envie d'aller au cirque ?
00:59:44 C'est parce que les C.A., je trouve,
00:59:46 sont un peu tardives.
00:59:48 Donc ça fait 22h, 33h de coucher.
00:59:50 Même si demain, il n'y a pas école,
00:59:52 les gens ont toujours l'habitude de coucher leurs enfants tôt
00:59:54 parce qu'on touche une clientèle d'enfants jeunes
00:59:56 entre 8 et 10 ans, au maximum.
00:59:58 ...
01:00:16 -Alors, regardez-vous, sous le chapiteau,
01:00:18 avec le pop-corn, poussière et sucré.
01:00:21 Nos mâchées sont installées juste en bas des canapas,
01:00:24 au clé des mains.
01:00:26 Alors venez déguster l'excellent pop-corn du cirque Le Cordonneur.
01:00:30 ...
01:00:42 -Cette casquette est conçue par notre célèbre
01:00:44 dessinatrice, Ellen Schein, et par Florent...
01:00:46 -C'est 10-0.
01:00:48 ...
01:00:56 -On consomme. -Pour quoi ?
01:00:59 -Pour faire plaisir à ma fille, tout simplement.
01:01:01 Puis, il passe un bon moment,
01:01:03 il faut bien dépenser pour les loisirs.
01:01:05 On se prive tout le temps, donc quand on sort,
01:01:07 on se fait plaisir. C'est des petits trucs.
01:01:09 ...
01:01:38 ...
01:01:43 -J'ai acheté des places à l'orchestre.
01:01:45 Je voudrais me mettre devant pour la petite,
01:01:47 parce qu'elle ne verra rien. -En orchestre,
01:01:49 vous avez des places à 33, il vous faut rajouter
01:01:51 12 euros par place. -12 euros par place,
01:01:53 c'est d'accord. -Chaque place
01:01:55 a son prix. Si tout le monde, c'est des places,
01:01:57 vous avez des places à 2 euros qui vont en loge,
01:01:59 regardez, le déficit pour le cirque,
01:02:01 pour des places qui sont à 2 euros.
01:02:03 On ne peut pas non plus laisser faire n'importe quoi.
01:02:05 Voilà.
01:02:07 Bienvenue au cirque,
01:02:09 est-ce que vous allez bien ?
01:02:11 -Oui !
01:02:13 ...
01:02:28 -Sous le principe du célèbre jeu
01:02:30 jacquardif, que tout le monde connaît,
01:02:32 nous allons jouer à jouer clavette.
01:02:34 Lucas,
01:02:36 Marie,
01:02:38 et Théo. On peut les applaudir bien fort,
01:02:40 si vous voulez.
01:02:42 ...
01:02:44 Est-ce que vous êtes prêts ?
01:02:46 Oui ? Alors c'est parti.
01:02:48 Jouez clavazie, levez-vous.
01:02:50 Baissez-vous.
01:02:52 Et maintenant,
01:02:54 je ne sais pas qui se fait pleurer.
01:02:56 ...
01:03:04 La magnifique Skoda,
01:03:06 qui conjugue à la fois le dynamisme
01:03:08 et la bonhervité.
01:03:10 ...
01:03:18 -Vous avez aussi une idée pour nos clients ?
01:03:20 Oui, offrons-leur le pas de contretien garanti assistance 3 ans
01:03:22 avec la Skoda Octavia.
01:03:24 ...
01:03:34 -Je vous souhaite à toutes et à tous
01:03:36 une excellente représentation
01:03:38 avec le cirque Baudel !
01:03:40 ...
01:04:02 La championne Sandra Voltes !
01:04:04 ...
01:04:20 -Je suis fan de Sandro.
01:04:22 C'est un excellent dresseur,
01:04:24 et il passe son temps dans la piste.
01:04:26 Et on voit le travail,
01:04:28 parce que chaque année,
01:04:30 on change le numéro des exotiques,
01:04:32 et ce n'est pas évident.
01:04:34 ...
01:04:36 Bonjour !
01:04:38 -Bonjour !
01:04:40 -Bonjour !
01:04:42 ...
01:04:52 -Where is my lovely girl ?
01:04:54 ...
01:05:06 -Ce n'est pas bien ce que je fais avant le numéro,
01:05:08 parce que ça peut les perturber un peu.
01:05:10 ...
01:05:16 -Vous voyez, ce n'est pas bien.
01:05:18 Si ça merde, c'est de ma faute, parce que...
01:05:20 ...
01:05:26 C'est de ma faute.
01:05:28 ...
01:05:30 C'est de ma faute.
01:05:32 ...
01:05:38 Il ne faut pas qu'il les rentre, maintenant.
01:05:40 Là, ils vont bloquer.
01:05:42 C'est de ma faute.
01:05:44 C'est de ma faute.
01:05:46 ...
01:05:50 -Vous avez vu, les éléphants n'ont pas voulu travailler ?
01:05:52 -Oui, mais c'est parce que c'est moi qui les ai perturbés, avant.
01:05:54 -D'accord. Donc, ils reviennent en deuxième partie ?
01:05:56 -Non, non, non. Après, il y a le spectacle qui s'enchaîne.
01:05:58 -Ça marche ? -On ne peut pas.
01:06:00 Après, on va être trop long. Donc, ça, non.
01:06:02 Par contre, ne vous dites pas, la direction s'excuse.
01:06:04 Il y en a une qui est en chaleur.
01:06:06 Malheureusement, c'est les aléas...
01:06:08 -OK, ça marche. -Du direct.
01:06:10 -D'accord, ça marche. -OK ?
01:06:12 ...
01:06:28 -C'est mon frère qui me fait souvent des grosses frayeurs.
01:06:30 -Si on a des beaux spectacles, c'est grâce à elle.
01:06:32 -J'aime pas trop... -C'est pas grâce à papa.
01:06:34 C'est grâce à elle.
01:06:36 -Il n'est encore pas fini, cette année.
01:06:38 Mais j'aime pas trop le regarder travailler, Frédéric,
01:06:40 parce qu'il me fait peur.
01:06:42 Une fois, j'ai été chercher 10 kits de chipper-field en urgence,
01:06:44 parce que moi, je devais travailler avec la magie, après.
01:06:46 Et j'ai dit, "Mais il va se faire bouffer."
01:06:48 Il était malade, comme c'est pas permis. Il me dit,
01:06:50 "Sophie, vous me faites sortir, il va se faire bouffer."
01:06:52 J'ai dit, "Vous venez." Je l'ai presque tiré.
01:06:54 Et pour moi, c'était un peu une sécurité. Et heureusement qu'il était là.
01:06:56 -Allez !
01:06:58 -Frédéric Adelstein est fier de vous présenter
01:07:00 son groupe composé de 12 viols
01:07:02 et de viols blancs.
01:07:04 Ce groupe est unique au monde.
01:07:06 Il n'est nulle part ailleurs de présenter un numéro
01:07:08 autant de viols blancs.
01:07:10 (Applaudissements)
01:07:12 (...)
01:07:14 (...)
01:07:16 (...)
01:07:18 (...)
01:07:20 (Musique)
01:07:22 (...)
01:07:24 (...)
01:07:26 (Applaudissements)
01:07:28 (...)
01:07:30 (...)
01:07:32 (...)
01:07:34 (Musique)
01:07:36 -Attention.
01:07:38 Attention.
01:07:40 (...)
01:07:42 (...)
01:07:44 Frédéric Adelstein
01:07:46 et sa force unique.
01:07:48 (Applaudissements)
01:07:50 (...)
01:07:52 (Musique)
01:07:54 Frédéric Adelstein et sa couverture
01:07:56 de viols blancs.
01:07:58 (Musique)
01:08:00 (...)
01:08:02 (...)
01:08:04 (...)
01:08:06 (...)
01:08:08 (...)
01:08:10 (Applaudissements)
01:08:12 Un bonheur d'applaudissements pour Frédéric Adelstein
01:08:14 et ses 12 composants.
01:08:16 (Musique)
01:08:18 (...)
01:08:20 (...)
01:08:22 (...)
01:08:24 (...)
01:08:26 (Musique)
01:08:28 (...)
01:08:30 (...)
01:08:32 (...)
01:08:34 (...)
01:08:36 (...)
01:08:38 (...)
01:08:40 (...)
01:08:42 (...)
01:08:44 (...)
01:08:46 (...)
01:08:48 (...)
01:08:50 (...)
01:08:52 (...)
01:08:54 (...)
01:08:56 (...)
01:08:58 -La jeune fille,
01:09:00 elle a eu un spectacle scolaire.
01:09:02 -Je suis arrivée sur la ville précédente.
01:09:04 Je suis arrivée comme ça, j'ai débarqué,
01:09:06 j'ai rien dit à personne.
01:09:08 C'est un spectacle scolaire.
01:09:10 Elle l'a eu.
01:09:12 Si elle me tombe encore pendant 2 mois
01:09:14 non stop, non stop, il va falloir
01:09:16 remettre les poings sur les yeux.
01:09:18 Donc on va peut-être voir pour changer
01:09:20 peut-être la personne.
01:09:22 (...)
01:09:24 (...)
01:09:26 (...)
01:09:28 (...)
01:09:30 (...)
01:09:32 (...)
01:09:34 (...)
01:09:36 (Bruits de moteur)
01:09:38 (Bruits de moteur)
01:09:40 (...)
01:09:42 (...)
01:09:44 (Bruits de moteur)
01:09:46 (...)
01:09:48 (Bruits de moteur)
01:09:50 (...)
01:09:52 (Bruits de moteur)
01:09:54 (Bruits de moteur)
01:09:56 (...)
01:09:58 -Pour moi, il n'y a pas d'animaux.
01:10:00 Ce n'est pas le cirque de Vennberg.
01:10:02 C'est quelque chose de plus aérien,
01:10:04 dansé.
01:10:06 C'est du cirque balai.
01:10:08 Ça m'attire plus.
01:10:10 -Il y a des acrobaties, des acrobates.
01:10:12 Il y a un vrai spectacle.
01:10:14 Il y a une histoire qui se fait.
01:10:16 On n'a pas besoin d'avoir des animaux
01:10:18 pour être totalement bien séparés.
01:10:20 (Bruits de moteur)
01:10:22 (...)
01:10:24 (...)
01:10:26 (...)
01:10:28 (Bruits de moteur)
01:10:30 (...)
01:10:32 (Bruits de moteur)
01:10:34 -Il est temps maintenant
01:10:36 de céder la place aux artistes.
01:10:38 Le petit dragon, interprété par les étoiles
01:10:40 du cirque de Pékin
01:10:42 et les moines Shaolin.
01:10:44 (Bruits de moteur)
01:10:46 (...)
01:10:48 (Bruits de moteur)
01:10:50 -OK. Let's go.
01:10:52 -Tant et tant reculés,
01:10:54 au coeur du vaste empire de Chine,
01:10:56 tous les sujets sont réunis
01:10:58 pour célébrer la naissance
01:11:00 tant attendue
01:11:02 de l'enfant élu.
01:11:04 (Musique de l'animateur)
01:11:06 (...)
01:11:08 (Musique de l'animateur)
01:11:10 (...)
01:11:12 (...)
01:11:14 (...)
01:11:16 (...)
01:11:18 (...)
01:11:20 (...)
01:11:22 (...)
01:11:24 (...)
01:11:26 (...)
01:11:28 (...)
01:11:30 (Musique de l'animateur)
01:11:32 (...)
01:11:34 (...)
01:11:36 (Musique de l'animateur)
01:11:38 (Applaudissements)
01:11:40 (Musique de l'animateur)
01:11:42 (...)
01:11:44 (Musique de l'animateur)
01:11:46 (...)
01:11:48 (...)
01:11:50 (Musique de l'animateur)
01:11:52 (...)
01:11:54 (...)
01:11:56 (Musique de l'animateur)
01:11:58 (...)
01:12:00 (Musique de l'animateur)
01:12:02 (Applaudissements)
01:12:04 (Musique de l'animateur)
01:12:06 (...)
01:12:08 (Applaudissements)
01:12:10 (Musique de l'animateur)
01:12:12 (...)
01:12:14 (Musique de l'animateur)
01:12:16 (...)
01:12:18 (Musique de l'animateur)
01:12:20 (...)
01:12:22 (Musique de l'animateur)
01:12:24 (...)
01:12:26 (Applaudissements)
01:12:28 (Musique de l'animateur)
01:12:30 (...)
01:12:32 (Musique de l'animateur)
01:12:34 (...)
01:12:36 (Musique de l'animateur)
01:12:38 (...)
01:12:40 (Musique de l'animateur)
01:12:42 (Applaudissements)
01:12:44 (Musique de l'animateur)
01:12:46 (...)
01:12:48 (Applaudissements)
01:12:50 (Musique de l'animateur)
01:12:52 (...)
01:12:54 (Rires)
01:12:56 (Rires)
01:12:58 (Musique de l'animateur)
01:13:00 (...)
01:13:02 (Applaudissements)
01:13:04 (Musique de l'animateur)
01:13:06 (...)
01:13:08 (Applaudissements)
01:13:10 (Musique de l'animateur)
01:13:12 (...)
01:13:14 (Applaudissements)
01:13:16 (Musique de l'animateur)
01:13:18 (...)
01:13:20 (Musique de l'animateur)
01:13:22 (...)
01:13:24 (Musique de l'animateur)
01:13:26 (...)
01:13:28 (Musique de l'animateur)
01:13:30 (...)
01:13:32 (Musique de l'animateur)
01:13:34 (...)
01:13:36 (Musique de l'animateur)
01:13:38 (...)
01:13:40 (...)
01:13:42 (...)
01:13:44 (...)
01:13:46 (...)
01:13:48 (...)
01:13:50 (...)
01:13:52 (Musique de l'animateur)
01:13:54 (...)
01:13:56 (...)
01:13:58 (...)
01:14:00 (...)
01:14:02 (Applaudissements)
01:14:04 (Musique de l'animateur)
01:14:06 (...)
01:14:08 (...)
01:14:10 (...)
01:14:12 (Applaudissements)
01:14:14 (Musique de l'animateur)
01:14:16 (...)
01:14:18 (Musique de l'animateur)
01:14:20 (...)
01:14:22 (...)
01:14:24 (Musique de l'animateur)
01:14:26 (...)
01:14:28 (Applaudissements)
01:14:30 (Musique de l'animateur)
01:14:32 (...)
01:14:34 (Propos en chinois)
01:14:36 -Ecoute, mon petit, il ne faut pas que tu te sentes stressé.
01:14:39 Le plus important, c'est d'oublier les accidents précédents.
01:14:42 Concentre-toi et applique-toi sur tes gestes.
01:14:45 Oublie toutes tes erreurs, toutes tes difficultés.
01:14:48 Tu es le meilleur.
01:14:50 (Musique de l'animateur)
01:14:52 (...)
01:14:54 (Applaudissements)
01:14:56 (Musique de l'animateur)
01:14:58 (...)
01:15:00 (Applaudissements)
01:15:02 (Musique de l'animateur)
01:15:04 (...)
01:15:06 (Musique de l'animateur)
01:15:08 (...)
01:15:10 (Applaudissements)
01:15:12 (...)
01:15:14 (Applaudissements)
01:15:16 (...)
01:15:18 (Applaudissements)
01:15:20 (...)
01:15:22 (Applaudissements)
01:15:24 (...)
01:15:26 (Applaudissements)
01:15:28 (...)
01:15:30 -Le premier animé,
01:15:32 "Le grand grand bon père".
01:15:34 (Applaudissements)
01:15:36 (Musique de l'animateur)
01:15:38 (...)
01:15:40 (Applaudissements)
01:15:42 (...)
01:15:44 (...)
01:15:46 (Applaudissements)
01:15:48 -Je ne pense pas à tomber, tomber, tomber.
01:15:50 Je ne pense pas à ça. Je me dis que tout va bien se passer.
01:15:53 (Musique de l'animateur)
01:15:55 (...)
01:15:57 (...)
01:15:59 (Musique de l'animateur)
01:16:01 (...)
01:16:03 -De droite, un ami du Brésil,
01:16:05 Surprise Sergio !
01:16:07 (Applaudissements)
01:16:09 (Musique de l'animateur)
01:16:11 (...)
01:16:13 (...)
01:16:15 (Musique de l'animateur)
01:16:17 (...)
01:16:19 (...)
01:16:21 (...)
01:16:23 (Applaudissements)
01:16:25 (Musique de l'animateur)
01:16:27 (...)
01:16:29 (...)
01:16:31 (Musique de l'animateur)
01:16:33 (...)
01:16:35 (Musique de l'animateur)
01:16:37 (...)
01:16:39 (...)
01:16:41 (...)
01:16:43 (...)
01:16:45 (Musique de l'animateur)
01:16:47 (...)
01:16:49 (...)
01:16:51 (...)
01:16:53 (...)
01:16:55 (...)
01:16:57 (...)
01:16:59 (...)
01:17:01 (...)
01:17:03 (...)
01:17:05 (...)
01:17:07 (...)
01:17:09 (...)
01:17:11 -Vous parlez de remontée de morale,
01:17:13 avec un excellent accouragement,
01:17:15 au Lola !
01:17:17 (Applaudissements)
01:17:19 (Musique de l'animateur)
01:17:21 (...)
01:17:23 (...)
01:17:25 (...)
01:17:27 (...)
01:17:29 (...)
01:17:31 (...)
01:17:33 (...)
01:17:35 (...)
01:17:37 (...)
01:17:39 (...)
01:17:41 (...)
01:17:43 (...)
01:17:45 (...)
01:17:47 (Applaudissements)
01:17:49 (...)
01:17:51 (Applaudissements)
01:17:53 -Et voilà !
01:17:55 (Applaudissements)
01:17:57 (...)
01:17:59 (...)
01:18:01 (...)
01:18:03 (...)
01:18:05 (Rires)
01:18:07 (...)
01:18:09 (Rires)
01:18:11 (Cris de joie)
01:18:13 (...)
01:18:15 (Cris de joie)
01:18:17 (...)
01:18:19 (Rires)
01:18:21 -Luana, c'était très bien !
01:18:23 Comment tu te sens ?
01:18:25 Comment tu te sens ?
01:18:27 -Je suis très heureuse.
01:18:29 J'ai raté,
01:18:31 mais je me suis bien rattrapée.
01:18:33 Elle a réussi,
01:18:35 avec de l'entraînement, de la pratique.
01:18:37 Voilà, maintenant, c'est que du bonheur.
01:18:39 C'est un de plus qu'on a réussi,
01:18:43 c'est la possibilité de faire plus de choses,
01:18:45 même pour plus tard, encore plus, encore mieux.
01:18:47 (Musique de l'animateur)
01:18:49 (...)
01:18:51 (...)
01:18:53 (...)
01:18:55 (...)
01:18:57 (...)
01:18:59 (...)
01:19:01 (...)
01:19:03 (...)
01:19:05 (...)
01:19:07 (...)
01:19:09 (...)
01:19:11 (...)
01:19:13 (...)
01:19:15 (Applaudissements)
01:19:17 (...)
01:19:19 (...)
01:19:21 (...)
01:19:23 (...)
01:19:25 (...)
01:19:27 (...)
01:19:29 (...)
01:19:31 (...)
01:19:33 (...)
01:19:35 (...)
01:19:37 -Les couleurs, les lumières,
01:19:39 franchement, ça a été magnifique.
01:19:41 C'est l'ensemble, en fin de compte.
01:19:43 Même le petit, il a adoré.
01:19:45 -On ne regrette pas d'être venu.
01:19:47 -Pour moi, c'est plus que du cirque.
01:19:49 Il n'y a pas que du cirque,
01:19:53 il y a de la danse aussi.
01:19:55 Il y a plusieurs arts qui sont mélangés.
01:19:57 (Applaudissements)
01:20:01 (...)
01:20:03 (...)
01:20:05 (...)
01:20:07 -Je voulais, avant qu'on se quitte,
01:20:09 vous remercier infiniment,
01:20:11 vraiment, très sincèrement,
01:20:13 pour ce travail extraordinaire
01:20:15 que vous avez fait pendant 120 jours en France.
01:20:17 -On a tous eu une fois
01:20:21 un parfaite rétrograde.
01:20:23 Et on est très reconnaissant
01:20:25 de l'équipe de la France
01:20:27 qui a transformé beaucoup de choses.
01:20:29 -C'est toujours une page qui se tourne
01:20:31 quand ça s'arrête.
01:20:33 On vit des moments formidables,
01:20:35 des émotions,
01:20:37 on fait toutes les fêtes,
01:20:39 le jour de l'ensemble,
01:20:41 on se sépare, parfois on se recroise,
01:20:43 mais c'est toujours un moment d'émotion.
01:20:45 (...)
01:20:47 (...)
01:20:49 (...)
01:20:51 -Merci.
01:20:53 Merci à tous.
01:20:55 (Applaudissements)
01:20:57 (...)
01:20:59 (...)
01:21:01 (...)
01:21:03 (...)
01:21:05 -Merci.
01:21:07 (Musique douce)
01:21:09 ♪ ♪ ♪
01:21:11 Sous-titrage Société Radio-Canada