De Marasli – Capitulo 38 en Español Completos HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [chime]
00:02 [music fades]
00:05 [car driving]
00:07 [car driving]
00:09 [speaking Spanish]
00:36 [speaking Spanish]
00:38 [speaking Spanish]
00:40 [speaking Spanish]
00:50 [speaking Spanish]
00:55 [speaking Spanish]
00:58 [speaking Spanish]
01:07 [speaking Spanish]
01:09 [speaking Spanish]
01:12 [speaking Spanish]
01:15 [speaking Spanish]
01:18 [speaking Spanish]
01:22 [speaking Spanish]
01:25 [speaking Spanish]
01:28 [speaking Spanish]
01:31 [chime]
01:35 [car driving]
01:37 [speaking Spanish]
01:42 [speaking Spanish]
01:47 [speaking Spanish]
01:50 [speaking Spanish]
01:54 [speaking Spanish]
01:57 [speaking Spanish]
02:00 [speaking Spanish]
02:04 [speaking Spanish]
02:06 [speaking Spanish]
02:10 [speaking Spanish]
02:13 [speaking Spanish]
02:16 [speaking Spanish]
02:19 [speaking Spanish]
02:23 [speaking Spanish]
02:26 [speaking Spanish]
02:29 [speaking Spanish]
02:33 Protection? Where did that come from?
02:37 Mr. Azeez is innocent.
02:40 I suppose you mean Major.
02:42 Whatever.
02:43 The only guilty person in that house is Neskat.
02:46 Innocents suffer as culprits.
02:49 And Lal?
02:50 We have Neskat, why don't you go get him?
02:52 We can't prove anything. If we take him, we'll have to let him go after a few questions.
02:56 There's someone else behind all this. We must find him. He's connected to someone. We don't know where this will lead us.
03:03 Don't go to that house, okay? Behram is somewhere.
03:07 They didn't find him.
03:09 We're still looking for him.
03:11 [Music]
03:26 Give a kiss to Chellis for me.
03:28 Where will you stay?
03:33 I'll find a place.
03:35 Good night.
03:37 [Music]
03:52 I'm going to the hospital.
03:54 I'll be back in a minute.
03:56 I'll be back in a minute.
03:58 [Music]
04:27 [Music]
04:52 [Music]
05:19 Perfect. Thank you for letting me know.
05:22 No, I guess it's about yesterday's events.
05:27 Good. And thank you again.
05:30 Good morning.
05:34 Good morning.
05:35 Who were you talking to, Dad?
05:37 A contact. The police are on their way. They're coming this way.
05:41 What?
05:42 Will they take us?
05:45 No. They want to ask us a few questions.
05:49 Dad, let me tell you. I'll say it was my idea, that no one knew.
05:56 Nonsense. We're family. I won't allow it.
06:01 You won't do it seriously?
06:04 Of course not.
06:06 None of this is your fault.
06:09 If things go wrong in a family, it's the father's fault.
06:15 It's my fault. I should have seen it. And I didn't.
06:20 Maybe I put too much pressure on you.
06:24 I just wanted to be as successful as you, Dad.
06:26 Okay.
06:27 That's all. I wanted the company and the family to be better.
06:33 Okay. It doesn't matter. It doesn't matter.
06:36 [Music]
06:44 We'll find a way. I have a plan, son.
06:48 Let's have breakfast. You're always late for breakfast.
06:52 [Music]
07:12 You know, I wonder how this breakfast ritual came to our lives.
07:18 Don't you have anything else to think about so early in the morning?
07:22 What's the point of this ceremony if someone is hungry? They can eat.
07:25 What ceremony, Nesca? We're having breakfast.
07:29 Firuzan, dear, I admire the great effort you make to try not to understand me. Seriously.
07:39 Something bad is happening.
07:47 [Music]
08:00 Look at Ilhan's eyes. It looks like they made a deal between father and son.
08:04 Nesca, why did you wake up so early? You should have slept longer.
08:10 Are you in a good mood today?
08:15 I'm always in a good mood. You're the one who's always suffering.
08:19 I've had my share of suffering a long time ago.
08:22 I'll let you know.
08:28 Mrs. Rasis, the police are here. They say they want to see you.
08:41 What?
08:43 I thought it would be a boring breakfast, and the Turkish police came to see you.
08:48 They just asked us a few questions. Don't worry.
08:54 You're not eating. Breakfast is the most important thing, they say.
09:05 Brother Nesat.
09:09 Yes?
09:12 I prefer quiet people to talkative ones.
09:14 But I see you're so melancholic that I wanted to clear the air. Are you thinking about Mahmut?
09:20 Nesat.
09:21 Yes, sir?
09:22 Shut up.
09:23 It would be a relief if you talked about it.
09:30 I would have nightmares if I talked about it.
09:33 And what? I can see it. You love the girl, and a lot. Tell him. Bring her here if necessary.
09:40 You're right, Nesat. I should bring her here and tell her I'm not the person she thinks I am.
09:48 That I lied to her all this time, and then I can tell her I'm sorry, and that I work for the intelligence service. What do you think of that?
09:55 Don't tell her that. Why would she tell her?
09:57 I shouldn't, right? What would she think? She'd be devastated.
10:00 I'm the only person she trusts. The only one she believes in. She loves me. A lot.
10:09 A lot. Do you understand? And what do I do? I break her heart. That's all I do.
10:15 As if I hadn't thought of bringing her here.
10:24 Well, brother, don't be mad. What did I say?
10:27 Yes, I'm mad. I'm not mad at you. I'm mad at myself. I feel like I should blow my head off.
10:31 I can't tell anyone. I feel like I should stab myself in the heart.
10:36 [sad music]
10:40 Take him out and give him to Majur. Tell him to take him. He's black with lies. I'm sorry.
10:47 Is that all? What do you say, Nesat? Would that work?
10:52 He's really depressed, brother.
10:55 Of course he is.
10:56 What is this?
11:05 [sad music]
11:07 But why were those men looking for my daughter?
11:23 You were going to ask, Mr. Aziz.
11:25 No, I don't know them. I have no idea who those men are.
11:33 But why were they looking for you, ma'am? Is something wrong?
11:37 No, nothing.
11:39 Listen, we're a recognized family. We have nothing to do with that kind of organization.
11:49 Maybe I should get in touch with your company. You're the director, right?
11:56 That's right. My father retired. I'm in charge.
12:01 It's a family business.
12:03 Well, I understand. It's a family business, but Mr. Ilhan is in charge, right?
12:09 That's right.
12:11 Did he receive any threats, any blackmail, or was he extorted?
12:15 No, nothing.
12:17 So the terrorist organization planned to attack your daughter's exhibition.
12:29 And they put a sniper in a roof.
12:32 And then a suicide.
12:34 Like a fun bomb?
12:37 Can you tell us the name of the organization? I like your sense of humor.
12:45 Who are you?
12:47 I'm Neskat, my father's eldest son.
12:50 Then take a seat, please.
12:57 Is that okay?
12:59 Is he drunk?
13:01 No, he's not drunk. We're safe.
13:04 I didn't expect that answer from my father.
13:08 Okay, that's all for now. If you see or know anything, call me.
13:16 Can you contact me at this number?
13:18 Of course.
13:19 It's the Alcuin.
13:25 He was my bodyguard.
13:27 Your bodyguard.
13:28 Who did you protect her from?
13:30 That has nothing to do with this. A psychopath who chased my daughter.
13:35 Mr. Celal must be very good.
13:40 You are still alive after all.
13:43 Have a good day.
13:47 [Music]
13:49 The people you work for must have connections with the terrorists.
14:04 I don't work for them. I was his daughter's bodyguard for a while.
14:08 That's all?
14:10 That's all.
14:11 Anything else?
14:12 Nothing else.
14:13 Are you a veteran?
14:15 Yes, that's right.
14:16 If you see or hear anything...
14:19 Is there any official problem for the family?
14:22 Why would a terrorist organization point to a photographer?
14:26 It seems there is a problem.
14:28 Anyway, we'll find out. Goodbye.
14:32 Have a good day.
14:33 And? What do we do now? The police will solve it.
14:41 This will be a problem, brother Neset.
14:44 I don't know. I don't know.
14:47 Dad, what are we going to do now?
15:11 You know. They are investigating everything.
15:13 Ilhan, how do you know?
15:16 I just know. They won't let it pass.
15:18 Well, brother, calm down. They just asked a few questions, that's all.
15:23 But how could you make such a mistake?
15:25 This is the time for that.
15:26 Yes, it's the perfect time. How do you sign an agreement without reading it first?
15:30 You didn't tell me that before.
15:31 Enough! I don't want to hear it again.
15:37 What are we going to do, dad? If we don't do anything, you'll go to prison.
15:41 We won't do anything, Ilhan.
15:44 They'll take everything we have, no matter what.
15:55 The house, the company. We can't show our faces.
15:58 Of course they'll take everything from us. It's a drug business.
16:01 Dad, there's no solution.
16:04 Yes.
16:05 Which one?
16:07 We'll leave. We'll start from scratch.
16:11 What did you say? We'll leave?
16:14 Yes. We have enough money for the rest of our lives.
16:18 And where will we go?
16:20 To Switzerland.
16:21 To Switzerland? When?
16:24 Right now. Right now. Tomorrow. Maybe tonight.
16:27 All of us.
16:28 We'll leave.
16:29 We'll leave.
16:30 We'll leave.
16:31 Right now. Tomorrow. Maybe tonight.
16:34 All of us.
16:35 Dad, no. We have business here. I can't leave my studies.
16:38 You can do it there, Major.
16:40 Impossible. I won't go.
16:43 Major, don't be ridiculous. Is it worth it to stay here and be miserable?
16:48 It would be great for both of us. There are great schools there.
16:51 Let's go, please.
16:52 No, I don't think so. I won't go.
16:56 Or we'll all go together as one family. Or we won't. Think about it.
17:25 Are you sure about leaving?
17:27 Of course. We have no other choice.
17:33 And we'll leave everything behind?
17:36 We have nothing right now. First we must accept that.
17:41 We are no longer the famous and powerful Thorell family.
17:51 Chavez achieved his goal. He was able to take revenge.
17:56 I don't know.
17:57 Is it Chavez's revenge, or is it the price I pay for my sins?
18:02 Or my son's stupidity?
18:04 But I'm tired of talking about the past, the reasons, the results.
18:14 Is that why you've decided to run away?
18:18 Yes. That's what I did.
18:21 You can stay if you prefer.
18:23 Nonsense. Tell me, what would I do without you here?
18:27 I'm just saying we shouldn't act so impulsively.
18:30 I've thought about it a lot since the confession of Ilhan.
18:33 This is for the best.
18:35 But will they leave us alone when we leave?
18:39 I don't know. But at least that way we'll be safe.
18:43 How can we be safe if we're fugitives?
18:48 I'll find a way.
18:50 I'll get new identities if necessary.
18:54 But first we must get out of here.
18:56 Just leave everything in my hands.
18:58 We have no other option.
19:01 I trust you, honey.
19:10 Then why are you hiding things from me?
19:15 Honey, we've talked about this. Let's not go back to that.
19:18 As you wish.
19:20 But I warn you, if you lie to me again, I won't forgive you.
19:24 I promise.
19:28 [Music]
19:30 Hello, how are you?
19:48 Are you Nesca Turel?
19:50 Yes, I'm Nesca Turel.
19:52 I'm famous and you didn't know.
19:54 I'm the eldest son of Aziz Turel.
19:56 And according to the model of the Turkish family, as the eldest son,
20:00 I'm the substitute of the father of the family.
20:03 And the press agent, so you can ask me your questions.
20:06 Will you make a statement, please?
20:08 As your name says, you are terrorists.
20:11 What does a terrorist want?
20:13 What do you think is your purpose?
20:15 Could you explain to me?
20:16 Terrorists?
20:17 Yes, to terrorize.
20:19 Terror and anarchy.
20:20 Please, there must be no contradictions in the terms because I said anarchy.
20:25 I want to quote a famous philosopher.
20:28 We trust in the destructive and exterminating eternal soul.
20:33 Because that unknown and eternal soul is the source of the mine.
20:38 The instinct to destroy is also a creative instinct.
20:42 [Music]
20:44 Could you explain to me?
20:46 No.
20:47 Hey, I'm telling you everything and you ask me something else.
20:52 It's the end of the newspaper.
20:53 [Music]
20:57 Mrs. Firuzay, Mrs. Mahur.
20:59 What happens now?
21:00 Mr. Neskat is talking to the terrorists.
21:02 What? Mahur, where are you going?
21:04 Let me go talk to them.
21:06 It's better that you take them something hot, they must be cold.
21:09 Well.
21:10 [Music]
21:13 Hey, if Mrs. Mahur was hurt, I would be here talking to you.
21:18 Another famous thinker said that.
21:20 [Murmuring]
21:23 Okay, please calm down.
21:26 I know you've been here since yesterday, so I wanted to give a brief statement.
21:30 We are all fine, we are at home, the investigation is under way.
21:34 Could you answer us why they attacked the exhibition?
21:36 Do you know why the terrorists attacked it?
21:38 In fact, it would not be correct to talk about that because it is being investigated.
21:43 I hope you can understand, thank you.
21:45 Could you tell us your name?
21:47 There is a very famous phrase that says ...
21:49 Brother, let it be light.
21:51 Wait a minute.
21:52 Thank you, thank you.
21:53 Do not let me talk.
21:54 I need to explain.
21:55 Come on, let's go.
21:56 Brother, we have a lot to do.
21:58 Dad wants us to leave.
22:01 Go where?
22:02 Switzerland.
22:03 Switzerland?
22:04 No way I'm going there, it's the most boring place on earth.
22:08 Why do you say that?
22:09 I'll show you a scene from my favorite movie.
22:12 Please.
22:13 In Italy, for 30 years, the Borgia family was.
22:21 There was war, destruction, chaos, murders.
22:26 But Miguel Angel, Leonardo and the Renaissance existed at the same time.
22:32 But in Switzerland, they had democracy and peace for 500 years.
22:38 What was the only thing they invented?
22:40 The cuckoo clock, nothing more.
22:43 What kind of crazy are you?
22:46 Only the cuckoo clock.
22:48 You're right, you know?
22:53 Miss Mahur, please, the truth.
22:55 Please calm down.
22:56 I know you've been here since yesterday, so I wanted to make a brief statement.
23:00 We're all fine, we're at home, the investigation is going well.
23:04 Could you tell us why you attacked the exhibition?
23:07 In fact, it would not be right to talk about it because it is being investigated.
23:12 Are you going out?
23:13 I'll go out.
23:14 I'll meet with Gilan.
23:16 Brother, be gentle.
23:20 Thank you.
23:21 Hello.
23:25 Marashli.
23:26 Talk, son of a bitch.
23:29 I'll be there soon. I wanted you to know.
23:32 Where are you going? I was going to send you far away, but you're in a hurry.
23:35 That's why I'm calling you.
23:37 We'll settle our debts before I go. Don't worry.
23:40 Oh yeah? Did he send you my location?
23:42 Or send me yours, I'll go get you.
23:44 No.
23:45 Not this time.
23:47 I'm going to go to you.
23:49 Or at least I'll do it.
23:51 You won't even notice.
23:53 Feel that fear, Marashli.
23:55 Not much, just a little.
23:57 This comes from someone who is running away. I find it funny.
24:01 Wait for me, Marashli. Just wait for me.
24:04 We made a deal with the Angel of Death.
24:07 From the beginning, Behram, no one can scare me.
24:11 If an idiot like you scared me, I would rather die.
24:14 Well said, Commander.
24:20 Look, the police are chasing them. The circle is shrinking.
24:26 What will we do? Will we let them go?
24:28 Of course not. Let me talk to Zidane.
24:31 Well, I'll go with you.
24:32 You're welcome.
24:35 [Music]
24:37 Well, you go. I'll stay.
24:59 If you don't come, I won't.
25:03 Mahur, if we stay here, we're in danger.
25:06 Mahur, please don't say no.
25:08 It's an opportunity for everyone. Why not start from scratch?
25:11 Yes, Mahur. It will be something good.
25:13 We can't escape the problems here.
25:15 And please, think of Oguz.
25:17 Well, but I have friends here, I have my job, I have everything here.
25:22 I can't leave everything behind.
25:24 But the most important thing is Marashli. He's here.
25:27 Brother.
25:28 Your job doesn't matter, nor your friends.
25:30 Does Marashli matter? Is it a lie?
25:32 Yes, it's a lie. It's not like that.
25:34 Mahur.
25:35 It has nothing to do with this. It's not like that.
25:39 We're talking about our future. Does Marashli matter more?
25:44 Oh my God, I didn't say that.
25:46 I didn't say you said it. I just said what I think.
25:49 I can say what I think, right, brother?
25:52 Well, I'm not so sure.
25:55 Dear Mahur.
26:01 My daughter.
26:02 My beautiful daughter.
26:07 I told you before.
26:10 Either we all go or we don't go anywhere.
26:13 Think about it tonight, okay?
26:15 Okay, but why are you putting me in charge of this responsibility?
26:20 We're not putting anyone in charge.
26:22 We are a family.
26:24 Mahur, please, don't leave us.
26:26 [sobs]
26:28 [sobs]
26:31 Aziz, do we have enough money?
26:46 Yes, in the Swiss banks.
26:48 But we need cash.
26:51 We can't have it by tomorrow.
26:53 [music]
26:55 I have money.
27:01 [music]
27:04 [music]
27:06 [music]
27:09 [music]
27:11 [music]
27:24 [music]
27:37 [music]
27:39 [speaking Spanish]
27:55 [speaking Spanish]
27:57 [speaking Spanish]
28:04 [laughs]
28:05 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:16 [speaking Spanish]
28:23 [music]
28:29 [speaking Spanish]
28:32 [music]
28:34 [speaking Spanish]
28:51 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
29:00 [speaking Spanish]
29:02 [speaking Spanish]
29:05 [music]
29:09 [speaking Spanish]
29:15 [speaking Spanish]
29:17 [speaking Spanish]
29:20 [speaking Spanish]
29:25 [speaking Spanish]
29:27 [music]
29:39 [knocking]
29:47 [speaking Spanish]
29:51 [speaking Spanish]
29:55 [speaking Spanish]
29:57 [speaking Spanish]
30:02 [speaking Spanish]
30:05 [speaking Spanish]
30:08 [speaking Spanish]
30:11 [speaking Spanish]
30:14 [speaking Spanish]
30:17 [sighs]
30:20 [speaking Spanish]
30:23 [music]
30:25 [speaking Spanish]
30:35 [speaking Spanish]
30:38 [speaking Spanish]
30:40 [speaking Spanish]
30:46 [speaking Spanish]
30:48 [speaking Spanish]
30:59 [scoffs]
31:01 [speaking Spanish]
31:15 [speaking Spanish]
31:17 [music]
31:20 [speaking Spanish]
31:24 [speaking Spanish]
31:26 [music]
31:29 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:34 [speaking Spanish]
31:37 [music]
31:40 [speaking Spanish]
31:42 [music]
31:44 [thud]
31:50 [speaking Spanish]
31:53 [phone ringing]
32:08 [beep]
32:10 [speaking Spanish]
32:13 [speaking Spanish]
32:16 [speaking Spanish]
32:20 [speaking Spanish]
32:23 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:29 [speaking Spanish]
32:32 [music]
32:36 [chuckles]
32:38 [speaking Spanish]
32:40 [thud]
32:42 [music]
32:45 [roaring]
32:47 [speaking Spanish]
32:49 [speaking Spanish]
32:51 [music]
32:53 [speaking Spanish]
32:55 [gunshots]
32:59 [music]
33:04 [gunshots]
33:06 [gunshots]
33:10 [gunshots]
33:16 [speaking Spanish]
33:22 [speaking Spanish]
33:26 [music]
33:32 [music]
33:34 [speaking Spanish]
33:37 [speaking Spanish]
33:40 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:46 [music]
33:49 [speaking Spanish]
33:52 [speaking Spanish]
33:55 [music]
33:58 [speaking Spanish]
34:02 [speaking Spanish]
34:04 [speaking Spanish]
34:07 [speaking Spanish]
34:11 [speaking Spanish]
34:14 [speaking Spanish]
34:17 [speaking Spanish]
34:20 [speaking Spanish]
34:23 [speaking Spanish]
34:26 [speaking Spanish]
34:30 [music]
34:32 [speaking Spanish]
34:35 [speaking Spanish]
34:38 [music]
34:41 [knocking]
34:47 [speaking Spanish]
34:50 [speaking Spanish]
34:53 [speaking Spanish]
34:56 [speaking Spanish]
34:59 So, do you see?
35:01 You know what I think.
35:04 Marashli.
35:06 But there's something strange about him. I can't decipher it. It's as if his heart never opened.
35:16 What do you mean? What's strange?
35:20 I don't know, it's hard to explain.
35:22 Sometimes he's the sweetest man on earth, sometimes he's a total stranger.
35:29 Interesting.
35:31 If I leave, I'll never see him again.
35:35 Maybe you won't see him if you stay.
35:39 What should I do? Leave?
35:45 I don't know. All I care about is your safety.
35:50 We're leaving tomorrow morning. I won't be able to see him one last time.
35:57 Go see him then.
35:58 How can I do that? You know Dad won't let me go.
36:02 Please. We'll find a way.
36:05 Neskat Turel. Here's the right accomplice.
36:10 You really will do that?
36:12 You know, there's a tunnel under this house.
36:16 You're not serious, are you?
36:19 Of course not.
36:20 But I'm going to help you. Okay?
36:26 (Chuckles)
36:27 What about us? What will happen to us, Mr. Aziz?
36:32 What can I say, Sadak?
36:34 You can come if I invite you.
36:37 What would I do in a foreign country?
36:40 I've lived in this house for many years. Where would I go?
36:45 The house will stay here.
36:48 What if you lose it, Mr. Aziz?
36:50 Let's hope not.
36:53 If that happens, I promise I'll find you a place.
36:57 I didn't want this to happen, Sadak.
37:00 But I have no other choice.
37:03 (Music)
37:23 Miss, what are you doing here? How did you get here?
37:27 It's like I ran away.
37:31 (Music)
37:44 Did you really run away?
37:46 No. I missed you.
37:49 You missed me?
37:53 Uh-huh.
37:54 Well...
37:59 Let's go inside.
38:00 Can I spend the night here?
38:04 Does the gentleman know about this?
38:09 Nobody knows anything.
38:12 Come in, then.
38:19 (Music)
38:45 Is something wrong?
38:48 What else could happen to me?
38:50 Did I do something?
38:53 No, nothing. Come sit. I want to tell you something.
38:57 (Music)
39:03 I'm listening.
39:05 I...
39:07 Tomorrow I...
39:11 Tomorrow I know.
39:17 (Music)
39:20 I want to wake up with you tomorrow morning.
39:23 And I don't want to leave you again.
39:28 Miss...
39:30 When you talk like that, I feel sad.
39:36 Why is that?
39:39 Because I want that even more.
39:45 (Sighs)
39:46 Why do you always hide what you think? Why do you keep it, Marashli? Tell me.
39:51 I want to take it and go far away. Very far away.
40:00 Do you have something to drink?
40:06 Can I make you some tea?
40:11 No, not something like that.
40:14 (Music)
40:16 Ah.
40:18 Well, I can find something. I'll go get it.
40:23 (Music)
40:42 Did you tell mom?
40:43 Yes, honey, I did.
40:47 She went to the room crying.
40:50 What are we going to do in this huge house by ourselves?
40:55 If they don't take it away.
40:58 How is that?
41:00 We won't live here? Will they sell it?
41:02 I don't know, honey.
41:04 Mrs. Asis said I'll find you a place if we sell the house.
41:10 Where can we go? What can we do?
41:12 I don't know.
41:14 I don't know what to do.
41:16 Mr. Neska will also leave?
41:21 Enough questions. I told you I don't know.
41:25 They will live abroad for a while. Some foreign country.
41:29 He told me which one, but I forgot.
41:31 I didn't ask who would go and who wouldn't.
41:34 I guess they'll all leave.
41:37 What is this? So suddenly I don't understand.
41:39 What else could it be?
41:41 They always get into trouble. They have fallen to pieces.
41:46 It's all because of that Chavez.
41:48 Damn you.
41:51 Everything happened after him.
41:53 Damn bastard, bad seed. May God punish him.
41:57 Don't curse like your mother, you understand?
42:00 It's not true, dad.
42:02 It's all his fault.
42:06 They say revenge.
42:07 His father went through a lot years ago.
42:10 So what? What difference does it make if he comes now?
42:13 Go get me an analgesic, please.
42:17 Something's happening to him today. I wonder what it is.
42:36 Let's talk about nice things tonight, okay?
42:38 Okay.
42:41 Don't you have music?
42:43 Of course, right away.
42:45 This was playing when I entered that bookshop.
43:03 Yes.
43:04 You were so susceptible that day.
43:09 With a terrible attitude.
43:11 That's my nature.
43:13 I was expecting to see a 70-year-old man, but I saw you.
43:18 I was surprised.
43:20 What was the first thing you thought when you saw me there?
43:32 It wasn't my first time.
43:33 What? Are you serious?
43:36 Yes.
43:38 I even saw you taking pictures.
43:43 Talking to people.
43:46 Talking to children.
43:48 The lights changed when you walked down that street.
43:54 It lit up everything.
44:00 I thought to myself, "He can't be a human being. He has to be an angel."
44:08 I can't believe it.
44:10 Believe it.
44:12 I even waited for him to come a few times.
44:14 I waited to have the opportunity to talk to you.
44:17 And I did. But why did you treat me so badly then?
44:20 Well, you can call it whatever you want.
44:27 That was flirting, or whatever.
44:29 That's not flirting. How can that be flirting?
44:32 You were about to push me away.
44:34 But that's my nature.
44:36 What can I do?
44:38 I told you, luckily.
44:40 After I saved your life, we had the opportunity to talk.
44:46 [Music]
44:51 Vigie?
44:58 Mr. Neskat.
45:00 I've seen a lot of people spying.
45:04 But it's the first time I've seen someone spy on an empty room.
45:08 I just wanted to know if he was there.
45:11 If he was okay.
45:14 I think I'm here.
45:15 Let's see.
45:17 Oh, yes.
45:21 I'm here.
45:23 What's wrong? Tell me.
45:28 I'm sad, Mr. Neskat.
45:30 He'll leave.
45:33 And he'll leave me here.
45:35 I won't go anywhere, I swear.
45:38 I wouldn't leave you here and leave, would I?
45:41 I wouldn't.
45:42 Never.
45:44 Who will leave? Where? We don't know yet.
45:48 Mrs. Firuzan said Switzerland.
45:53 She looked very happy, to be honest.
45:56 I decide who leaves and where.
46:01 Yes?
46:03 Now I have things to do. Please leave me alone.
46:08 Now I have things to do. Please leave me alone.
46:11 [Music]