Category
📺
TVTranscript
00:00:00 your position. Our military will be on your location in 20 minutes. No sir, the president's
00:00:04 gonna be dead in 10. You don't understand. We have NSA imagery of where you're going.
00:00:09 It's their base of operations. There are nearly a hundred terrorists in there. Yeah? Well
00:00:14 they should have brought more men. Things are getting sporty. Just watch your pulse.
00:00:25 We'll do.
00:00:32 We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking
00:00:59 fire. What happened? Our supply was just cut. Get the emergency generators on. Come on.
00:01:19 This is what we called it. This is a three story building. The entrance point is here.
00:01:26 There are two stairwells. One here and one here. We believe the president's being held
00:01:31 in this room on the second floor.
00:01:38 We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking
00:02:07 fire.
00:02:14 We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking fire. We're taking
00:02:41 fire.
00:02:48 They're almost here. Why don't you just kill him now? No. The whole world has to see this.
00:03:17 Hear that Cameron? That's the sound of inevitability. I'm going to kill you alive, but that doesn't
00:03:46 mean you're going to kill me. I held my sister as she died in my arms. We're all monsters,
00:03:58 Mr. President. I will justify your insanity to make you feel better about yourself.
00:04:12 Almost. Howard's back waiting for the internet connection. Come on. Technology. Only as good
00:04:36 as the ones who are using it. How long? Seconds. We're live now. Okay. Say hello to the world,
00:04:57 Mr. President. Any last words, Mr. President? I do solemnly swear that I will faithfully
00:05:22 execute the office of the President of the United States, and will to the best of my
00:05:32 ability, preserve, protect, and defend. Oh my God. Oh my God. Oh my goodness.
00:05:52 Mike, grenade!
00:06:20 What took you so long? I'm sorry. I had a couple of errands to run.
00:06:37 This is f---ing die. All right, we got to go. You good? The hell out of here.
00:07:04 What's up, Daniel? Hold this!
00:07:31 Come on! Come on!
00:07:41 Come on, two! Come in! Davies, we're trapped! We can't leave! We have to leave!
00:08:00 Blow it! Are you insane? I can't blow it, you're not out. I'm not getting out unless you do!
00:08:10 Now, god damn it!
00:08:24 Go, go, go!
00:08:52 Go, go, go!
00:09:02 I'm going to win! I'm going to win!
00:09:08 The curiosity that brought me to a journey that I deserve to call an adventure.
00:09:18 For me, this is a super feeling.
00:09:22 Galon Le Mineral 100% free of BPA. Safe for children and families.
00:09:27 BPA transparent clear. Signed by the third-degree icon number one.
00:09:32 Galon Le Mineral. For the health of the family.
00:09:38 This is the quality of red that is getting more luxurious.
00:09:48 Protected with a cloth. Shielded by a shield.
00:09:57 Turn on the luxury of red.
00:10:02 Red Salt Shower Limited Edition.
00:10:06 Pollution and blue light make the skin dull.
00:10:09 Warda Ultimate Bright Solution.
00:10:11 Double serum vitamin C and niacinamide.
00:10:13 Brighten and prevent hyperpigmentation.
00:10:15 Moisturizer, serum moisturizing key.
00:10:18 Ultimate Bright Skin Now.
00:10:21 This is the quality of red that is getting more luxurious.
00:10:33 Protected with a cloth.
00:10:39 Shielded by a shield.
00:10:42 Turn on the luxury of red.
00:10:47 Red Salt Shower Limited Edition.
00:10:51 Cool, not bad.
00:10:54 Calm down every day, drink Vita fruit.
00:10:58 With a fruit of high vitamin C.
00:11:00 To maintain body strength.
00:11:02 Drink Vita fruit.
00:11:03 Time to maintain body strength.
00:11:05 Time for Vita fruit.
00:11:07 This is for the ones who never go unnoticed.
00:11:11 Embracing the authentic.
00:11:14 Sharing the thrill.
00:11:16 The emotions.
00:11:22 Keeping it smooth.
00:11:25 Striving for an unexpected journey.
00:11:33 Experiencing new sensations.
00:11:36 Expressing their imagination.
00:11:39 Always moving to a new horizon.
00:11:42 Always open to what's possible.
00:11:44 Together.
00:11:46 Camel.
00:11:47 Beyond the ordinary.
00:11:51 Special 200 ml black soy sauce.
00:11:54 Price down to 8,500.
00:11:57 There's a return, more economical.
00:11:59 Special 200 ml black soy sauce.
00:12:01 Price down to 8,500.
00:12:04 Enough for a week.
00:12:06 The weather is making me sick.
00:12:09 Be grateful.
00:12:10 Viruses everywhere.
00:12:11 Be grateful.
00:12:12 Give milk 7 dates.
00:12:14 The goodness of sterile milk and dates, become one.
00:12:17 Give sterile milk 7 dates.
00:12:19 God willing, double the benefits.
00:12:22 Spend quality daily needs only at Transmark.
00:12:26 Discount 20% every day.
00:12:29 Guaranteed to be cheap.
00:12:31 Starting from fruit,
00:12:32 vegetables,
00:12:33 meat,
00:12:34 fish,
00:12:35 non-vegetarian seasoning,
00:12:37 vegetarian food,
00:12:39 and bakery.
00:12:40 What are you waiting for?
00:12:42 Spend quality daily needs.
00:12:44 Discount 20% every day.
00:12:46 At Transmark, all over Indonesia.
00:12:49 Wow, Irfan, let me help you.
00:12:58 Help, help, help.
00:13:00 Here, put the key in the pocket.
00:13:02 I'm proud of you, active and caring.
00:13:05 But, the key is yellow.
00:13:08 Don't worry, there's a new Rinso formula.
00:13:10 With Smart Clean System,
00:13:12 effectively remove dirt and remove yellow key.
00:13:15 Rinso Anti-Key, free key-free clothes.
00:13:21 This is for the ones who never go unnoticed.
00:13:25 Embracing the authentic.
00:13:28 Sharing the thrill.
00:13:30 The emotions.
00:13:32 Keeping it smooth.
00:13:39 Striving for an unexpected journey.
00:13:42 Experiencing new sensations.
00:13:50 Expressing their imagination.
00:13:53 Always moving to a new horizon.
00:13:56 Always open to what's possible.
00:13:59 Together.
00:14:01 Camel. Beyond the Ordinary.
00:14:05 Rinso Anti-Key, free key-free clothes.
00:14:07 Different season, different ingredients.
00:14:10 To keep the fish from going fishy,
00:14:12 you need turmeric and ginger.
00:14:13 For a savory taste,
00:14:14 use garlic and coriander.
00:14:16 For a savory taste,
00:14:17 use turmeric and lemongrass.
00:14:19 Everything is already prepared.
00:14:22 Just the ingredients,
00:14:25 that means the right ingredients,
00:14:26 for each season.
00:14:28 Look, it's all on the floor.
00:14:32 Ibu, I'm hungry.
00:14:33 Different season, different ingredients.
00:14:35 Use the right ingredients.
00:14:36 Black Flags is back.
00:14:37 New Garnier Vitamin C Serum, morning and night.
00:14:40 Brightening up your skin every morning.
00:14:42 10% pure vitamin C every night.
00:14:45 Black Flags' night serum,
00:14:47 twice as fast.
00:14:48 Now available at a better price.
00:14:50 Get it at Garnier.
00:14:51 Galon Le Mineral, 100% free BPA.
00:14:54 Safe for children and family.
00:14:56 The characteristic of BPA-free galon,
00:14:58 clear and transparent.
00:14:59 Signed by the third icon, number one.
00:15:02 Galon Le Mineral,
00:15:04 for the health of your family.
00:15:06 Lex Botanicals.
00:15:08 Now with a new look.
00:15:10 New innovation with anti-stain lid.
00:15:13 Three times longer fragrance,
00:15:16 to make you more confident.
00:15:18 New look from Lex Botanicals.
00:15:21 This is for the ones who never go unnoticed.
00:15:25 Embracing the authentic.
00:15:28 Sharing the thrill.
00:15:30 The emotions.
00:15:32 Keeping it smooth.
00:15:39 Striving for an unexpected journey.
00:15:42 Experiencing new sensations.
00:15:50 Expressing their imagination.
00:15:53 Always moving to a new horizon.
00:15:56 Always open to what's possible.
00:15:59 Together.
00:16:01 Camel.
00:16:02 Beyond the ordinary.
00:16:05 [music]
00:16:08 [music]
00:16:11 [music]
00:16:37 [music]
00:16:41 Double serum vitamin C and niacinamide.
00:16:43 Brighten and prevent hyperpigmentation.
00:16:45 Moisturizer.
00:16:46 Serum.
00:16:47 Ultimate bright skin.
00:16:49 Now.
00:16:50 [music]
00:16:53 Indomie Ababis, the hottest.
00:17:09 The hot sauce is literally viral.
00:17:12 Crunchy, wide, chewy.
00:17:15 The crunchiness is great.
00:17:17 Indomie is hot, and the crunchiness is viral.
00:17:21 Attention.
00:17:22 Buy Better, get free Better.
00:17:26 Yay, I got Better again.
00:17:29 I want to trade.
00:17:31 Mmm.
00:17:32 [inaudible]
00:17:34 Buy it now, get free Better.
00:17:36 The weather is making me sick.
00:17:38 Be grateful.
00:17:39 The virus is everywhere.
00:17:41 Be grateful.
00:17:42 Buy 7 korma milk.
00:17:43 The goodness of sterile milk and korma, become one.
00:17:46 Buy 7 korma sterile milk.
00:17:48 God willing, double the benefit.
00:17:51 I used detergent powder.
00:17:54 So, even though the clothes are clean, my hands are dirty.
00:17:56 No, I don't want it.
00:17:57 GentleGent is made from growth, and international certification.
00:18:01 Clean, fragrant, and the hands are still soft.
00:18:04 That's it, just move to GentleGent.
00:18:06 Eat savory, meet Pucuk Harum tea.
00:18:09 The thirst is gone.
00:18:11 What else to eat spicy?
00:18:13 The taste is refreshing.
00:18:16 Only Pucuk Harum tea, from Pucuk Tea Pilihan.
00:18:19 Pucuk Harum tea.
00:18:21 Energy for body is important, but more important is energy for brain.
00:18:25 It's time to replace Champion.
00:18:27 More complete with milk and egg protein.
00:18:29 Not only give energy for body, but also energy for brain.
00:18:32 Energy for body, energy for brain.
00:18:35 Champion.
00:18:36 9 out of 10 mothers choose Champion.
00:18:39 Because more than just energy.
00:18:41 Help physical growth and brain of children.
00:18:43 More complete with milk and egg protein.
00:18:45 Delicious.
00:18:46 Not only physical, but also brain.
00:18:48 Energy for body, energy for brain.
00:18:51 Ouch, it's hard.
00:18:54 Come here, let me show you how.
00:18:56 SGM Explore.
00:18:58 One by one with Iron Sea.
00:19:00 Support two times the intake.
00:19:02 Help the baby grow to the maximum.
00:19:05 SGM Explore.
00:19:07 Let me do it.
00:19:09 I have an idea.
00:19:11 Come, let's do it here.
00:19:13 Wow, cool.
00:19:14 Ready to fly.
00:19:16 SGM Explore.
00:19:17 Support the next generation who think fast and brave.
00:19:20 Get ready.
00:19:22 Sportel Bali Golf Classic.
00:19:24 21 and 22 February 2024.
00:19:28 Join the Golf Gangster event with a total prize of billions of rupiah.
00:19:33 Get various interesting prizes with a price of 5 million rupiah.
00:19:37 Enjoy playing on two golf courses with the gangsters in Bali.
00:19:41 And special access to dinner with the guests of VVIP.
00:19:45 Register now.
00:19:46 Le Mineral is really different.
00:19:54 Smoother, fresher.
00:19:55 Le Mineral is different.
00:19:57 Each drop contains balanced essential minerals.
00:20:00 Which is important for the body and also makes the water taste fresher.
00:20:04 And lighter.
00:20:05 Le Mineral.
00:20:06 Black Flag is back.
00:20:07 New Garnier Vitamin C Serum Morning and Night.
00:20:10 Brightens up quickly every morning.
00:20:12 Every night, 10% pure vitamin C.
00:20:15 The night serum is twice as fast as the black flag.
00:20:18 Now available at a more affordable price.
00:20:20 Get it at Garnier.
00:20:21 Hey, Van.
00:20:22 There's still someone who doesn't know how to keep a distance.
00:20:25 Better to be chased.
00:20:29 Ping, bong, ping.
00:20:30 Not like that.
00:20:31 Get rid of the heat.
00:20:32 Try Sprite Zero Sugar.
00:20:34 Fresh and sugar-free.
00:20:36 This is for the ones who never go unnoticed.
00:20:40 Embracing the authentic.
00:20:43 Sharing the thrill.
00:20:45 The emotions.
00:20:47 Keeping it smooth.
00:20:54 Striving for an unexpected journey.
00:20:58 [Music]
00:21:02 Experiencing new sensations.
00:21:05 Expressing their imagination.
00:21:08 Always moving to a new horizon.
00:21:11 Always open to what's possible.
00:21:14 Together.
00:21:15 Camel.
00:21:17 Beyond the ordinary.
00:21:19 [Music]
00:21:21 [Music]
00:21:27 [Music]
00:21:32 Banning.
00:21:33 Banning to copy.
00:21:36 Has anyone found any sign of him?
00:21:40 Nothing.
00:21:41 Negative.
00:21:42 Okay, well stay sharp.
00:21:44 Keep looking.
00:21:45 Box command.
00:21:47 No sign of the President yet.
00:21:50 [Music]
00:22:16 Box command, we've found them.
00:22:19 The President's alive.
00:22:20 [Music]
00:22:36 I will tell you.
00:22:38 I hate fear.
00:22:40 [Music]
00:22:51 Okay.
00:22:52 What's wrong?
00:22:55 My guts.
00:22:57 Mr. President.
00:22:58 Money.
00:23:03 Is that all they got?
00:23:06 Kind of looks like it.
00:23:08 [Music]
00:23:15 Lieutenant.
00:23:16 This could be the missing link.
00:23:20 To Burkawi.
00:23:22 I'll get it to Box Command right away.
00:23:24 Next time I tell you to blow it, just blow it.
00:23:29 Good job with that.
00:23:33 You too, buddy.
00:23:37 Take Tommy home.
00:23:38 Fast and possible for you.
00:23:40 [Music]
00:24:10 [Music]
00:24:13 Next time you want to leave town after betraying your country,
00:24:15 how's about you steal a car to take you to your getaway vehicle?
00:24:18 Preferably one without a GPS, because that just takes all the fun out of it.
00:24:23 [Music]
00:24:28 You forgot to delete your access logs.
00:24:30 Your authorization code's there.
00:24:33 The President.
00:24:34 [Music]
00:24:37 The security camera is sure you're logging on.
00:24:40 [Music]
00:24:46 Get on the floor.
00:24:47 [Music]
00:24:51 Do I have to tell you this is the most dangerous time since the Great War?
00:24:54 You're cutting budgets while the barbarians are at the gate.
00:24:58 Systems failing has Jax. He's broken. You know it as well as I do.
00:25:03 Things have to change.
00:25:05 So you thought you'd teach us all a lesson?
00:25:07 That and 20 million euros.
00:25:12 Come with me, Jax.
00:25:15 Get on the floor.
00:25:19 [Music]
00:25:31 Come on.
00:25:32 [Music]
00:25:35 John, get on the floor.
00:25:37 [Music]
00:25:40 Get on the floor, John.
00:25:41 [Music]
00:25:43 Get on the f***ing floor!
00:25:45 [Music]
00:25:53 Sir?
00:25:54 [Music]
00:26:01 Commander?
00:26:02 Mr. Bakawi?
00:26:04 I thought you'd take my call.
00:26:07 You see this war?
00:26:12 This war that you started.
00:26:15 You think it's over?
00:26:18 I'll dedicate my life to your ass.
00:26:22 This war will not end.
00:26:25 Maybe you should look out your window.
00:26:30 [Music]
00:26:50 [Radio chatter]
00:26:53 [Radio chatter]
00:26:56 [Music]
00:27:05 Two weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed and the city has begun to rebuild.
00:27:13 In the words of Prime Minister Clarkson, "London may have fallen, but it has always endured and will rise again."
00:27:21 [Baby crying]
00:27:22 So daddy's gonna be taking some more time off.
00:27:25 Isn't that cool?
00:27:27 Yeah.
00:27:28 Maybe it's the new me.
00:27:30 Or maybe the present, consistent.
00:27:32 Yeah.
00:27:34 [Baby crying]
00:27:35 He says he reckons I've earned a few days off, thanks to you, little one.
00:27:40 [Baby crying]
00:27:42 Yeah.
00:27:43 It's okay.
00:27:45 It's okay.
00:27:47 It's okay.
00:27:50 [Baby crying]
00:27:56 I wonder what you're gonna be passionate about, then.
00:27:59 Hmm?
00:28:01 Yeah.
00:28:02 Our hearts go out to the people of London and to our friends around the world.
00:28:09 Far too many people died for no good reason.
00:28:15 There are those who will say that this would never have happened if we would just mind our own business.
00:28:22 Nothing could be farther from the truth.
00:28:24 Frankly, we live in a dangerous world and we have few good options.
00:28:29 But the worst option is to do nothing.
00:28:32 And finally, we owe it to our children and to their children to engage in the world.
00:28:42 God bless you all. And God bless the United States of America.
00:28:47 That was Vice President Trumbull, class dismissed.
00:29:10 I am a headhunter, and I am the purest form of salesman alive.
00:29:15 I sell the American dream.
00:29:17 I make money out of thin air, smoke, whole cloth.
00:29:21 I stand on the shoulders of giants, the hardest of hardened salesmen, tin man, Bible salesmen, slum realtors.
00:29:29 We are a wolf pack of commissioned phone jockeys working 70 hours a week without a net.
00:29:35 You hit, you hit big, you blank. And the repo man's tailgating the minivan at the grocery store.
00:29:41 This job is a desk, a phone, a chair, and you're...
00:29:44 Good morning. Imperial Automotive Manufacturing, Dottie speaking.
00:29:50 I am who I say I am.
00:29:52 Johnny Cobra calling. Dottie, can you give me your plant manager, please?
00:29:55 I'm sorry, but it's against company policy to give out names of employees.
00:29:59 Nature of your business, sir?
00:30:01 The nature of my business, Dottie, is that I'm down here at the Nissan plant with a shutdown line costing me 90 grand a minute
00:30:07 because your quality department thinks they can run a freightliner full of ejection-loaded crap down my goddamn throat.
00:30:13 The person that you need to speak to is Mr. Rayburn.
00:30:16 First name, first name, first name.
00:30:18 Thomas is his first name.
00:30:20 Dottie?
00:30:21 What?
00:30:22 Relax, take a deep breath, pat yourself on the back. You're doing one hell of a job.
00:30:25 Well, thank you.
00:30:27 Uh, Mr... Did you say Cobra?
00:30:30 Call me Johnny.
00:30:32 Now, Dott, tell me, what's the story on Tom?
00:30:34 Big guy, small guy, young guy, old guy, plays sports, college boy. Like, what am I dealing with?
00:30:38 I know Tommy does play golf a lot. He's been working here a couple, three years, probably...
00:30:43 Oh, chit-chat's over, Dott. Boss is on my...
00:30:46 Go on, patch me through.
00:30:48 Rayburn.
00:30:51 Tom. Dane Jensen, Black Ridge Recruiting. Thanks for taking my call.
00:30:55 Hold up, hold up, bud. Let me save us both some time. I'm not looking to make a move right just yet.
00:31:00 Rough as things are out there, I'm just happy to have the job I got.
00:31:03 Now, I'm up to my... in Alligator, so if you'll excuse me...
00:31:05 Sweet baby Jesus.
00:31:08 I cannot believe my guy was wrong about you.
00:31:11 Excuse me, your guy? What guy?
00:31:12 Now, this isn't a random call, Tom.
00:31:15 I was told by a confidential source that even if your golf game was more screwed up than a soup sandwich,
00:31:20 that you were one of the premier plant managers in the South.
00:31:24 He also told me that even though you've only been at Imperial for three years,
00:31:27 that you were bright enough to at least listen to what I was recruiting for before making up your mind.
00:31:33 So, you're a headhunter, huh?
00:31:40 I am a headhunter. And a headhunter cometh.
00:31:44 What's the deal with his gut, son? You need to get some exercise, buddy.
00:31:49 You're starting to look like the kind of kid Willy Wonka'd kick out of the chocolate factory.
00:31:54 Hands up.
00:31:55 I don't know. We could play a little football when you get home tonight.
00:31:58 If it's still light out and I don't have any calls to make, we'll see.
00:32:03 Good morning.
00:32:13 Hey, hon.
00:32:14 Will Ryan eat breakfast?
00:32:15 If you've got that.
00:32:17 He eats cereal and it's easy.
00:32:19 Of course he does, Elise.
00:32:21 What kid doesn't like colored marshmallows swimming in whole milk?
00:32:24 I don't know, Mama.
00:32:26 Oh.
00:32:29 Like your hair, Lauren?
00:32:31 I don't know, Mama.
00:32:33 Looks good on you.
00:32:34 The point is, he's a mess.
00:32:36 Shh. Be quiet. He'll hear you.
00:32:38 Anyway, I made an appointment for him to see the doctor.
00:32:41 What the hell for? His weight?
00:32:42 No, I told you a week ago he's tired all the time and those bruises.
00:32:46 Mom, can I have some chocolate milk?
00:32:48 Sure you can, baby.
00:32:49 Yeah, just a sec.
00:32:51 Who's calling you so early?
00:32:56 Just some candidate. Push the 60.
00:32:59 Wonders why he can't find a job.
00:33:01 Because of his age. That's awful.
00:33:03 Okay.
00:33:05 Gotta go.
00:33:08 I was thinking maybe I could drive into the city. We could get lunch.
00:33:11 First of the month, hon.
00:33:13 Swamped. Call me.
00:33:15 Okay.
00:33:17 I'm done talking about it.
00:33:21 Either manage Bob to get a deal,
00:33:23 or I make the b****** quit so I don't have to pay unemployment on his lazy ass.
00:33:27 Ed, how do you propose I force the man to quit?
00:33:30 For Christ's sake, Wilson.
00:33:32 Have a little fun for a change.
00:33:34 You know what I love about this place?
00:33:38 I'm on pins and needles.
00:33:39 Ed only cares about making money.
00:33:42 Black, white, old or young. Doesn't matter.
00:33:45 As long as you're a producer.
00:33:47 Bob, were you in here this past Saturday or Sunday?
00:33:50 No. I don't think anyone was here.
00:33:53 You blanked for three months.
00:33:55 I got two kids. My wife had divorced me. I start coming in on the weekends.
00:33:59 Oh, wife and two kids, I see.
00:34:01 You're gonna score in October.
00:34:03 I'm sure gonna try my best.
00:34:05 Try? Your attitude is to try?
00:34:08 Bob.
00:34:09 You know what I hate about this place?
00:34:11 Ed only cares about making money.
00:34:13 That's why he tolerates you and your mouth breathers.
00:34:16 My mouth breathers make more placements and I'll produce those Ivy Leaguers you coddle every month.
00:34:21 What about an attitude that says, "I'll do whatever it takes.
00:34:24 I'll work whatever hours necessary in order to justify your financial commitment to me, Ed."
00:34:31 Bob.
00:34:36 Bob.
00:34:39 Bob.
00:34:40 Are you gonna get a deal?
00:34:44 Yes.
00:34:46 Yes, sir.
00:34:47 Attaboy, Bob.
00:34:50 Now get the f*** back on the phone.
00:34:52 Bet the place is full this weekend.
00:35:03 But...
00:35:05 If and when Bob leaves, then keep your ears open.
00:35:09 If he breaches his non-compete and calls just one of our clients,
00:35:13 I will sue him so deep and hard that he, his white-ass junior league wife and their two brats
00:35:19 will be sleeping in a cardboard box under the overpass on Wacker.
00:35:23 There's always someone that thinks they can hang up their own shingle
00:35:27 and skip on down to the home office in their skivvies and make phone calls
00:35:31 while the Rudd rats frolic at their feet and makes me wanna puke blood.
00:35:36 In 35 years, I have never let anyone slide on their non-compete.
00:35:41 I leave for Prague in two days.
00:35:48 Prague?
00:35:49 You want her to tell you where it is?
00:35:52 I know where Prague is.
00:35:54 Overseas.
00:35:56 I wanna spend more time away from the place.
00:35:59 Travel. Indulge my inner Kerouac.
00:36:03 Time to finalize that succession plan that we dance around and never do anything about.
00:36:09 I won't give up control immediately, but one of you will get the job.
00:36:14 Whoever takes this last quarter can move into the empty office next to this one.
00:36:19 You'll get off a desk and you'll receive overrides from every recruiter at Blackridge.
00:36:25 I'll announce the new general manager the first of the year. Understood?
00:36:29 100% Ed.
00:36:30 Understood.
00:36:31 Wilson.
00:36:33 Beat it.
00:36:35 The hell is that?
00:36:52 Covert wine.
00:36:54 Spotted it in a small village in Vietnam last month. Thought of you.
00:36:58 You're supposed to drink it.
00:36:59 Don't be such an American. Of course you drink it.
00:37:02 But I'm determined to save it for a special occasion. Maybe the next time I do something truly remarkable.
00:37:08 Such.
00:37:09 I haven't settled on that.
00:37:12 How about a record-breaking October?
00:37:14 What makes a person remarkable is the life they live, not the money they make.
00:37:18 Spoken like a man with a lot of money.
00:37:22 I may never uncork that wine.
00:37:24 Ryan.
00:37:27 Ryan, wake up, pal.
00:37:29 What time is it?
00:37:31 6.30. Come on.
00:37:33 Let's get some road work in before school.
00:37:35 Road work?
00:37:37 Dad!
00:37:43 I need a rest.
00:37:46 Why don't I just carry you?
00:37:48 I'm walking.
00:37:50 You jogging?
00:37:52 Morning, ladies.
00:37:53 Here.
00:37:55 All right.
00:38:00 Just walk.
00:38:03 Why don't we go to Catholic school?
00:38:05 We're last Catholics.
00:38:09 Good Lord wants us to spend Sunday mornings at Cracker Barrel.
00:38:14 I'm with the Lord.
00:38:19 How come Lauren doesn't have to jog?
00:38:21 'Cause Lauren doesn't have to lose weight.
00:38:24 First step in solving a problem is recognizing it, buddy.
00:38:28 Did you and Grandpa go jogging when you were a kid in St. Louis?
00:38:31 No, not hardly.
00:38:34 He went to work when it was dark, came home when it was dark.
00:38:37 Wasn't much fun, was he?
00:38:39 He did the job.
00:38:42 [MUSIC PLAYING]
00:38:45 [MUSIC PLAYING]
00:38:47 [SINGING IN INDONESIAN]
00:39:10 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:14 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:20 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:23 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:32 [MUSIC PLAYING]
00:39:36 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:38 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:45 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:49 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:39:53 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:05 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:07 [MUSIC PLAYING]
00:40:20 [MUSIC PLAYING]
00:40:30 [MUSIC PLAYING]
00:40:32 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:38 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:48 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:50 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:40:55 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:00 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:04 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:09 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:16 [MUSIC PLAYING]
00:41:18 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:21 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:41:30 [MUSIC PLAYING]
00:41:35 [MUSIC PLAYING]
00:41:38 [MUSIC PLAYING]
00:41:40 [MUSIC PLAYING]
00:41:51 [MUSIC PLAYING]
00:42:06 [MUSIC PLAYING]
00:42:08 [MUSIC PLAYING]
00:42:26 [MUSIC PLAYING]
00:42:30 [MUSIC PLAYING]
00:42:32 [SPEAKING IN INDONESIAN]
00:42:41 Oh, don't get me going on the red dots.
00:42:44 Here's an invoice begging to be sent. Ping.
00:42:47 Interview a Chinese engineer yet?
00:42:50 Treat yourself. It's like having a conversation in the dark with Astro from the Jetsons.
00:42:54 Look, Sumner, I should have spent more time with you, okay?
00:42:58 My fault. Let's start over, okay?
00:43:00 We are the Dixie Mafia, okay?
00:43:02 Dixie, the South. You know, states' rights, NASCAR, closeted atheists, poor spellers.
00:43:07 I'm not an idiot, Mr. Jetson.
00:43:09 Okay. Role play with me, all right?
00:43:11 I'm a client from Hattiesburg, Mississippi, and I'm looking for a process engineer.
00:43:15 So go on, pitch me one of your PhDs.
00:43:17 Ring, ring.
00:43:21 Daryl Waltrip here.
00:43:24 Yes, Mr. Waltrip?
00:43:26 Daryl, son. What can I do you for?
00:43:28 Well, Daryl, I'm calling about your--
00:43:30 Who the hell is this?
00:43:31 Sumner. Sumner Firestone from Black Ridge Recruiting.
00:43:33 Spit it out, boy. I'm a busy man.
00:43:35 Uh, well, I've got a guy. He's for your open engineering position, I mean.
00:43:40 He's got two degrees in mechanical engineering, experience reducing waste in the plants.
00:43:44 Sounds stronger than puppy's breath. Now, when can he get down here?
00:43:47 Well, he can be there Friday.
00:43:49 You ask him, you're telling me.
00:43:51 I'm telling you he'll be there Friday.
00:43:53 Friday it is. Okay?
00:43:55 By the by, you wouldn't happen to have one of those PhDs, would he?
00:43:59 As a matter of fact, he does.
00:44:00 Perfect. Better than a new set of snow tires.
00:44:03 Now, what's his name?
00:44:06 Muhammad Al-Farooq.
00:44:09 Your sleeper cell starter kits are unemployable south of the grid line.
00:44:16 Oh.
00:44:17 [ding]
00:44:18 [applause]
00:44:23 All right. Cowboy up, sunshine. Use this guy.
00:44:27 Lou Wheeler. Bachelor's in mechanical engineering, six sigma experience, and an age-vague voice.
00:44:33 Age-vague?
00:44:34 Yeah. He's 59. Sounds like he's 39 and refuses to change the dates on his resume and is unemployable.
00:44:41 Why unemployable?
00:44:43 He's 59 and refuses to lie about it. God, you and my wife.
00:44:47 Okay. So why do I want him?
00:44:50 Because we will take 15 years off Lou's resume.
00:44:55 Right, but once he goes in for the interview, they'll just see how old he is. I mean, what's the point?
00:44:58 We don't send him on an interview. Lou's what you call a tracer bullet.
00:45:04 Tracer bullet, you know, around the lights up so you know where to fire the rest of the real bullets.
00:45:09 I know what a tracer bullet is. I just don't understand why--
00:45:11 Relatively young Lou is a surefire bet for a phone interview, okay?
00:45:14 But once he's off the line with a paying customer, you bleed actually old Lou for information.
00:45:20 Like what projects are they working on, what specifically did they ask you, and you give that information to your placeable candidates to prepare them.
00:45:28 I don't know.
00:45:31 We're headhunters, Sumner, in an economic shit store.
00:45:35 Now, I can teach you how to count cards, but I can't make you do it.
00:45:38 So you either reach deep inside and find that small, dark part of yourself that's predatory.
00:45:44 There's the door.
00:45:49 All right.
00:45:52 Try giving yourself a destiny, okay? Something tough, visual.
00:45:56 Watch Wall Street, Godfathers 1 and 2, not 3.
00:45:59 Go and get your phone. Listen to that.
00:46:07 Bernadine.
00:46:09 Hey, it's Dane.
00:46:12 How are you, dear? Is Lou around?
00:46:16 No!
00:46:19 Honey, Dane is on the phone.
00:46:28 Hi, Dane.
00:46:31 So, you hear anything from Superior? Are we going to get that face-to-face?
00:46:35 I'm afraid not, Lou. They tell me they went with the other guy.
00:46:39 Now, I told them they're making a big mistake, but...
00:46:43 I'm sorry, Lou. I didn't get it done.
00:46:46 Don't blame yourself. We'll get him next time.
00:46:49 Lou, I'm bringing in another person to help.
00:46:52 His name's Sumner Firestone. He's a great guy. Recruiting Saban.
00:46:57 Are there any other prospects on the horizon that look good?
00:47:00 No, not at the moment, Lou, but we are all over this.
00:47:03 Call me when you hear something, okay?
00:47:05 Will do.
00:47:21 So, how did it go?
00:47:23 Oh, they decided to go with the other candidate. No big deal.
00:47:28 Thank heavens.
00:47:30 What?
00:47:33 I'm sorry, sweetie. I know you were interested in doing this job, but...
00:47:38 I was praying that we wouldn't have to go to Mobile.
00:47:41 I have no desire to see a hurricane up close.
00:47:45 Besides, after 29 years, I kind of like having you home with me.
00:47:55 It's been nearly a year.
00:47:59 Are you complaining?
00:48:04 Three layoffs in eight months. Your plan is dying.
00:48:08 I can hear the death rattle from here, and when it does,
00:48:11 the only steady job you're gonna find within 100 miles of Elkhart
00:48:15 won't require an engineering degree, but a little blue vest and the phrase,
00:48:19 "Hi, welcome to Walmart." What am I missing?
00:48:22 Time kills all deals, Eric. You're either on that plane Friday morning
00:48:25 or reading about their new hire not named Eric on Monday.
00:48:28 When I told him about your opportunity, he nearly crawled through the phone.
00:48:31 His wife's already looking at homes and schools in Raleigh.
00:48:34 Now, is Friday morning better for you or afternoon?
00:48:37 He's an excellent surgeon. He's an excellent plastic surgeon.
00:48:40 The Grim Reaper is coming through the cornfield, and he's half Mexican, half Chinese,
00:48:44 and he doesn't take bristles.
00:48:46 The hole in his resume is because he's been off the grid.
00:48:49 He's been working with Doctors Without Borders.
00:48:52 He's in the Sudan sewing up Cleft Palate.
00:48:54 This is one of the best offers I've seen before or since the recession,
00:48:58 and it ends when I hang up this phone.
00:49:00 Now, when can you start? One week or two.
00:49:03 Dane, we never talk anymore.
00:49:16 You come home, you're on your cell, or you're sending emails.
00:49:19 It's the same thing every weekend. No wonder every day seems the same.
00:49:22 It's my job. It's what I do.
00:49:24 I remember the first time I got up the nerve to tell you I loved you.
00:49:27 Do you remember what you said?
00:49:30 What's not to love?
00:49:33 Thank God.
00:49:36 You made me laugh.
00:49:38 And I never met anyone so confident, so infuriating, so full of energy and life.
00:49:45 How do you remember that?
00:49:51 How do you not?
00:49:53 [Music]
00:50:03 [Music]
00:50:08 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
00:50:11 Safe for children and family.
00:50:13 Galon Free BPA. Clear and transparent.
00:50:16 Marked with a triangle icon number one.
00:50:19 Galon Le Mineral. For the health of the family.
00:50:23 Spend quality daily needs only at Transmark.
00:50:28 Discount 20% every day. Guaranteed to be cheap.
00:50:32 Starting from fruits, vegetables, meat, fish, non-vegetarian seasoning, vegetarian food, and bakery.
00:50:42 What are you waiting for? Let's spend quality daily needs.
00:50:46 Discount 20% every day. At Transmark all over Indonesia.
00:50:51 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
00:50:56 Safe for children and family.
00:50:58 Galon Free BPA. Clear and transparent.
00:51:00 Marked with a triangle icon number one.
00:51:03 Galon Le Mineral. For the health of the family.
00:51:07 Are you sure you've washed your face?
00:51:10 Use Garnier's number one water mist.
00:51:13 With a missile like a magnet, 99% makeup, even dirt that is not visible, is removed.
00:51:19 Stay soft without feeling attracted.
00:51:21 Use Garnier's water mist.
00:51:23 [Baby crying]
00:51:28 The kids will want to go as soon as you get home.
00:51:31 Elise, I'll never get home unless I get back on the phone.
00:51:34 Do those look like witch fingers?
00:51:36 Yeah, yummy.
00:51:37 Mom, trick or treaters. Tell them to come back after it's dark.
00:51:40 Elise.
00:51:41 But there's big kids at the door.
00:51:43 What, like teenagers? Costumes?
00:51:45 No.
00:51:46 Oh, God, I hate that.
00:51:48 Elise, I'm hanging up.
00:51:49 Ryan said he wants to walk part of the way with his friends.
00:51:53 Tell them no bones on the lawn.
00:51:56 Elise.
00:51:58 But he wants to start with you so he doesn't hurt your feelings.
00:52:01 Elise, this is a client calling in. I gotta take it. I'll see you in a bit, okay?
00:52:05 Last day of the month, son. What do you got?
00:52:07 An offer.
00:52:08 Who and how much?
00:52:09 Fees $20,000. It's T.G. Duke out of Raleigh. They make...
00:52:11 Ball joints for the Koreans.
00:52:12 Yeah. My guy's Brian Curtis. He's been downsized. Lives in Jasper, Alabama. The offer's for $80,000.
00:52:17 Give it to me.
00:52:21 He got another offer on his own.
00:52:23 Hays Manufacturing in Jasper, Alabama.
00:52:25 Why didn't you get him in there?
00:52:27 I'm sorry. He saw an ad in the paper.
00:52:29 As in newspaper? You found the one guy in Alabama that reads the newspaper? Christ, son.
00:52:34 You're a damn sandwich.
00:52:36 He said that his wife wouldn't have to quit her job if he stayed local.
00:52:39 And?
00:52:40 He's probably gonna take Hays.
00:52:42 Probably.
00:52:45 He's taking Hays.
00:52:47 He's taking Hays.
00:52:48 This be your first deal, wouldn't it?
00:52:58 It would have.
00:52:59 Look, Dane, I am trying... doing my best.
00:53:03 You think up a desk name yet?
00:53:05 Grace Bannon?
00:53:11 [laughs]
00:53:13 Send Brian an email congratulating him on the job at Hays.
00:53:21 Encourage him to get in touch immediately if his situation should unexpectedly change.
00:53:26 Then call the client. Tell him that Brian is excited, grateful, and accepts the position.
00:53:33 Now get me the name and home phone number of the plant manager at Hays.
00:53:37 What are you getting...
00:53:38 What you do, hang it.
00:53:40 What?
00:53:41 You heard me.
00:53:42 Put your deal on the board and ring the f***ing bell.
00:53:49 Based on what? What are you gonna do?
00:53:51 This deal guarantees that we win the month.
00:53:54 I want that production on today.
00:53:57 Mr. Blackridge will fire me. I can't roll the dice on 20 grand.
00:54:02 Grace Bannon would.
00:54:07 I like you owning the race.
00:54:10 [music]
00:54:13 [music]
00:54:16 [music]
00:54:18 [music]
00:54:43 [music]
00:54:45 [bell rings]
00:55:10 [cheers]
00:55:12 [cheers]
00:55:14 Richard Mercer?
00:55:28 Same Richard Mercer runs Hays Manufacturing?
00:55:31 Mr. Mercer, this is Special Agent in Charge Paulson with the FBI.
00:55:38 Yes, sir. That FBI.
00:55:41 This call is in regards to a Mr. Brian Curtis.
00:55:45 Mr. Mercer, in accordance with Section 25B of the Patriot Act,
00:55:49 we now notify employers of their responsibilities and potential liabilities
00:55:54 when convicted sex offenders change jobs.
00:55:57 Yes, sir.
00:56:00 A pedophile.
00:56:02 Well, ignorance of the law doesn't relieve you of your legal obligations, sir.
00:56:07 Such as posting a sexual predator notice with his photo in a high-traffic area,
00:56:13 say, cafeteria or lobby.
00:56:16 Well, could you maybe build him a little Quonset hut or Morton shed?
00:56:20 Let him use that as an op...
00:56:22 The Costa Shed construction was not part of the coursework at Quantico.
00:56:27 Well, that's your call, Mr. Mercer.
00:56:31 However, I should advise you of the slight risk of a lawsuit
00:56:34 if Mr. Curtis believes you have discriminated against him.
00:56:37 I'm no lawyer, sir, but I am the father of two little boys.
00:56:41 Yes, sir, they were boys.
00:56:44 A Baker's does.
00:56:47 Well, if you feel that strongly, my suggestion is that you notify him
00:56:52 that the position has been filled internally and forget I called.
00:56:56 Well, you're welcome.
00:57:00 Happy Halloween to you also, sir.
00:57:04 God bless you too.
00:57:06 [♪♪♪]
00:57:09 [SIGHS]
00:57:11 [SIGHS]
00:57:20 [GRUNTS]
00:57:29 [GRUNTS]
00:57:31 Hey, buddy.
00:57:40 Hey, Dad.
00:57:42 You got a little early, huh?
00:57:44 Mom said she was tired.
00:57:46 Oh, yeah, she seemed tired.
00:57:48 Not at all.
00:57:50 [GRUNTS]
00:57:52 Let's get up.
00:57:57 Another building, huh?
00:57:59 Yeah.
00:58:00 It's what I want to do when I'm big.
00:58:02 Draw skyscrapers and stuff.
00:58:04 Right, right, you want to be an architect, huh?
00:58:06 Build buildings. That's decent money.
00:58:09 Yeah, I just want to draw them.
00:58:11 I don't even care how they're built.
00:58:13 That's my boy.
00:58:14 That's even better money.
00:58:16 I'd like to go to the Art Institute of Chicago.
00:58:19 Yeah?
00:58:20 Where'd you hear about that?
00:58:22 My art teacher, Miss Jean,
00:58:25 she, um, she went there.
00:58:28 She liked it a lot.
00:58:29 She's teaching fifth grade art, huh?
00:58:31 And first, too.
00:58:33 Hell of a testimonial for the brochure.
00:58:37 She gave me a list of her five favorite buildings in Chicago.
00:58:40 Hey, where'd you get that Bruce boy?
00:58:45 Where?
00:58:46 There.
00:58:47 Hm. I don't know.
00:58:50 [GROANS]
00:58:53 The Rookery, Tribune Tower, Pritzker Pavilion,
00:58:58 Midley Building, Thomas Gale House, Thomas Gale.
00:59:02 Hey!
00:59:04 Lauren, stay out of my room!
00:59:07 Get out of my bed!
00:59:08 Lauren, you're knocking on my stuff.
00:59:10 Dad, tell her to get out.
00:59:11 Let's not wake your mother up, please.
00:59:14 You mistook her treating, Daddy.
00:59:16 No, I'm sorry, sweetie.
00:59:18 I was a kitty cat.
00:59:20 I see that. Look at you.
00:59:22 What were you tonight?
00:59:24 I was a headhunter.
00:59:26 Awesome.
00:59:27 He's kidding, you stupid. He's always a headhunter.
00:59:30 It's his job.
00:59:31 I'm not stupid! You're stupid!
00:59:34 Hey, hey, hey, stop fighting, you two. Come on.
00:59:37 What do you do when you're not where you work at?
00:59:43 He helps other dads get jobs so they can take care of their families.
00:59:50 Something like that.
00:59:52 That's what Mom said you do.
00:59:55 Mommy's mad at you.
01:00:01 (laughs)
01:00:29 That's it?
01:00:31 You just go to sleep?
01:00:33 Guess not.
01:00:34 You missed Halloween, Dane.
01:00:36 I know, Elise. I'm sorry.
01:00:38 I couldn't help it. I had to make a call.
01:00:40 You should have seen the look on the kids' faces.
01:00:42 It doesn't work on me, Elise. I had to make a call.
01:00:45 Oh, a call, a call. You always have to make a stinking call.
01:00:48 If I was an OB, would I have to listen to a baby?
01:00:50 A baby. Always have to deliver a stinking baby. It's what I do.
01:00:54 You think I wanted to miss tonight?
01:00:56 That I like making those calls?
01:00:58 I know you like making those calls.
01:01:00 Sometimes I feel like you don't really live here. You just sleep here.
01:01:05 Like a favorite song.
01:01:07 It's sad.
01:01:08 It's just Halloween, Elise.
01:01:11 How sad can a bunch of dressed-up kids with a belly full of candy actually be?
01:01:16 Sad for you, Dane.
01:01:18 You're missing it.
01:01:21 Even when you're here, you're not really here.
01:01:24 You're always thinking about some deal you've got going or some candidate you're scamming.
01:01:29 One day, you're gonna wish you had this time back.
01:01:33 I love you, and it makes me sad.
01:01:36 For you.
01:01:38 I'm tired, Elise.
01:01:41 What do you say we list my flaws in the morning?
01:01:45 [sighs]
01:01:47 You know, I work damn hard for this family.
01:02:02 I bust my a** 70 hours a week in that boiler room to make enough money so that you can stay at home.
01:02:08 And I appreciate it.
01:02:09 You think it's easy working commission sales?
01:02:11 Co-calling? Starting with a blank slate the first of every month and waking up at 2 a.m. with a knot in my gut,
01:02:18 hoping to God I can close a deal.
01:02:21 And also my family can have a nice life.
01:02:24 And if that means missing a fringe holiday and being the bad guy, then that's a sacrifice I'm happy to make.
01:02:31 Dane.
01:02:32 Dane.
01:02:33 I'm a goddamn American hero.
01:02:37 [silence]
01:02:39 You did not just call yourself an American hero.
01:02:44 I oversold it, didn't I?
01:02:51 I can't even stay mad at you.
01:02:58 You're such an a**hole sometimes.
01:03:01 Oh, sometimes.
01:03:03 Whoa.
01:03:04 [coughs]
01:03:05 Dr. Morris, dial 118, please.
01:03:10 Mrs. Jensen, your pediatrician was correct to act so expeditiously.
01:03:16 Ryan's blood tests show a platelet level alarmingly low.
01:03:19 We need to conduct blood tests to determine...
01:03:22 Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
01:03:23 Don't you think we might just be jumping the gun a bit?
01:03:27 My wife brings a man because he's probably got some bug that he picked up from any one of a hundred kids,
01:03:32 and we go straight from that to this?
01:03:36 Let's just step back a second, all right?
01:03:38 I wish I had the luxury of time to step back to be giving you the bomb and furries.
01:03:44 I don't, and more importantly, I suspect your son doesn't.
01:03:49 He's probably just... he's getting fat because he sits on his a** playing Assassin's Creed all day.
01:03:55 He's not fat, Mr. Jensen.
01:03:58 His spleen is swollen.
01:04:01 What?
01:04:04 My initial examination of Ryan revealed pediccii and purpura, which you thought were bruises.
01:04:12 He complains of chronic fatigue, and you did not notice those signs?
01:04:18 Signs? Of what?
01:04:22 I believe your son has ALL, acute lymphoblastic leukemia.
01:04:29 [GASPS]
01:04:35 Believe as in... you're guessing as in I don't really know what he's got?
01:04:41 Believe as in based on 233 children I've treated with ALL.
01:04:46 You see, the good news is that it's the most common form of childhood cancer,
01:04:50 and we have a great deal of experience treating it.
01:04:53 The sadistic news is that it gets worse very quickly if left untreated.
01:04:59 You believe it's this ALL, but you're not sure. How could you be?
01:05:06 Right?
01:05:09 He could be fine.
01:05:11 Whatever his condition, Mrs. Jensen, he's not fine.
01:05:16 [DISTORTED VOICE ON RADIO]
01:05:21 All right, Ryan. You can hop out now, buddy. Sorry, hospital policy.
01:05:27 Sure somebody's not using this room.
01:05:30 Oh, my bad. Those are Billy's. He's not with us anymore.
01:05:35 He went home Monday. Got better in no time, just like you will, right?
01:05:41 Hey, look, Rhino, you got your own TV. Better than being at home, huh?
01:05:47 Yeah, his own TV, private bathroom, and, oh, if you push this,
01:05:53 you not only get to control the TV, but you get your very own room service button, too, huh?
01:05:57 What?
01:05:59 I'm gonna have to catch a little leukemia myself.
01:06:03 Ah, well, I don't know about that, Dad, but I'm an aide, so a nurse will be here any sec.
01:06:10 Guys need anything, you just holler at me. My name's Antoine.
01:06:12 Okay.
01:06:13 All right? See you later, bud.
01:06:15 Thanks.
01:06:17 Hey, Dad?
01:06:35 Yeah?
01:06:37 When's Mom coming back?
01:06:39 She'll be back as soon as she finishes the insurance paperwork downstairs.
01:06:43 Okay.
01:06:45 [phone ringing]
01:07:14 [phone ringing]
01:07:17 With the insurance that we have now?
01:07:20 Well, the cost of my medication alone is as much as a car payment.
01:07:26 Dad, he's... he's trying so hard, but...
01:07:31 I'm very worried.
01:07:34 Thank you, sweetheart, and thank Greg for me.
01:07:37 And please make sure you let him know it's just a loan.
01:07:41 Okay.
01:07:43 Kiss the grandkids for me.
01:07:45 Daddy?
01:07:49 Yeah?
01:07:50 When will Mommy and Ryan be home?
01:07:53 Oh, Mommy and Ryan are... they're staying at the hospital.
01:07:59 But they'll be home soon when Ryan feels better.
01:08:02 Mm-hmm.
01:08:04 Grandma Inez is gonna come and stay with us, though.
01:08:07 You and Nate know like that, won't you?
01:08:10 Okay?
01:08:12 All right.
01:08:14 Good night, sweetie.
01:08:16 Daddy?
01:08:23 Yeah?
01:08:25 I forgot to brush my teeth.
01:08:28 Let me see 'em.
01:08:31 Ah, they're baby teeth.
01:08:33 They're all gonna fall out anyway.
01:08:36 Go to sleep, pumpkin.
01:08:39 (SIGHS)
01:08:41 Rupi!
01:08:45 Now, sit.
01:08:47 I can't wait for tomorrow.
01:09:01 You have a lot of money, don't you?
01:09:07 It's a simple lesson.
01:09:09 How can you do that?
01:09:11 How about you?
01:09:18 Aren't you like your smart brother?
01:09:34 I thought all minerals are the same.
01:09:37 But mineral oil is different.
01:09:39 Mineral oil is different.
01:09:41 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
01:09:45 And it also makes the water taste fresher.
01:09:47 Oh, it's so refreshing.
01:09:49 Mineral oil.
01:09:52 (DISTANT SCREAMING)
01:09:55 (DISTANT SCREAMING)
01:09:58 (DISTANT SCREAMING)
01:10:00 (TYPING)
01:10:26 (TYPING)
01:10:28 Galon Le Mineral 100% Free of BPA.
01:10:44 Safe for children and family.
01:10:46 Free of BPA Galon.
01:10:48 Clear and transparent.
01:10:49 Signed by the icon on the third corner, number one.
01:10:52 Galon Le Mineral.
01:10:54 Healthy to the touch.
01:10:56 Dean Jensen.
01:11:19 Sorry I'm calling so late.
01:11:21 Hey, Lou.
01:11:23 Just that I haven't heard from you or this Firestone fella in a while.
01:11:27 You know how it is.
01:11:30 Wife's getting tired of me hanging around the house all the time.
01:11:33 What can I do for you, Lou?
01:11:35 Well, if you come across any entry-level engineer openings, I'd like to hear about it.
01:11:42 Maybe we can both make some money.
01:11:45 Companies don't pay us to recruit for entry-level engineers.
01:11:50 I'm sorry, man. I've been having some personal problems.
01:11:53 You say we pick this up in the morning, huh?
01:11:55 Everything all right?
01:11:56 Yeah, yeah. Family issues, I'll figure it out.
01:11:59 You want to talk about it?
01:12:01 You want me to talk about it?
01:12:03 Dean, I got three kids.
01:12:06 Two daughters and a son. You know, they're all grown up now, but they were a handful.
01:12:10 Two grandkids.
01:12:12 I've been married 29 years and it hasn't always been a walk in the park.
01:12:16 Maybe I can help.
01:12:18 Yeah, it's okay, Lou. I'm handling it.
01:12:21 I'll corral Sumner and you'll be back in the hunt first thing in the a.m., okay?
01:12:26 You take your time. Do what you gotta do.
01:12:29 Yeah, don't worry about me. It's all good here.
01:12:32 But, Dean.
01:12:34 Yeah?
01:12:35 Remember something.
01:12:36 Every family has its issues, but you only have one family.
01:12:42 I like it, Lou. I like it.
01:12:45 Yeah. Take care.
01:12:48 You too.
01:12:50 Ryan! Look who's here.
01:13:12 Hey, Dad.
01:13:14 Rhino. How you doing, buddy?
01:13:17 Fine.
01:13:19 He's almost asleep. This is when you show up.
01:13:24 Dr. Singh was in earlier.
01:13:26 And?
01:13:27 And I need you here to help ask the questions.
01:13:31 I don't always know which questions to ask him.
01:13:32 Calm down.
01:13:34 I'm gonna go get something to eat.
01:13:36 You'll be here a while?
01:13:38 Yeah. Where else would I be, Elise?
01:13:41 I'll be right back, baby.
01:13:43 Okay, Mom.
01:13:45 She gone?
01:13:58 Yeah. Yeah, she's gone.
01:14:02 She stares at me all day.
01:14:04 Like one of those vultures on Animal Planet.
01:14:08 She's scared.
01:14:15 Yeah, sweetie. Well, I'm doing the best that I can, okay?
01:14:27 And tell him... Just tell him I'm gonna be there for lunch.
01:14:31 Yes, Elise. I'm leaving now.
01:14:34 Okay. I'll see you then. Bye.
01:14:38 [phone ringing]
01:14:40 Yep.
01:14:42 Mr. Jensen, I have Mr. Blackridge for you.
01:14:45 Put him through.
01:14:49 Hey, how's Prague?
01:14:53 Give me the number.
01:14:55 Just north of 150.
01:14:56 Halfway through the month?
01:14:58 Crash Jensen.
01:15:00 Is Wilson at her desk or is she moving her shit into my office?
01:15:04 Kafka was right.
01:15:05 Prague just won't seem to let me go.
01:15:07 Tell me about Ryan.
01:15:09 Oh, he's much improved.
01:15:11 Should I be worried?
01:15:13 No. No, he's...
01:15:14 Put Wilson on.
01:15:16 I want to make sure she mailed Bob a copy of his non-compete.
01:15:19 Hey, I got to head for you.
01:15:27 I checked on your Dr. Singh.
01:15:29 He's a heavy hitter. One of the best.
01:15:32 Thanks, Lynn.
01:15:33 I got you an early Christmas present.
01:15:35 In your throw-down drawer.
01:15:37 I'm about to shove November straight up your...
01:15:48 I wish I'd done that.
01:15:54 Which one of you meat-eaters is getting an interview today? Come on!
01:16:00 I don't know what I...
01:16:02 Mr. Jensen.
01:16:10 What's up, Doc?
01:16:14 I've heard that before.
01:16:16 You're here late.
01:16:19 I spoke with your wife earlier.
01:16:22 Your son's initial response to chemo is...
01:16:25 less than encouraging.
01:16:28 Meaning what?
01:16:29 We should discuss options still available to us.
01:16:32 Still available? Still?
01:16:35 Gene therapy.
01:16:37 Using viruses to alter Ryan's T-cells and attack the cancer.
01:16:41 I've had excellent success in a handful of cases using measles, the common cold...
01:16:46 You want to treat Ryan's cancer?
01:16:49 With what?
01:16:52 Measles?
01:16:53 HIV.
01:16:55 An engineered form.
01:16:57 We're not in some third-world country.
01:17:00 No offense.
01:17:02 This is Chicago. We're in a state-of-the-art hospital.
01:17:06 What do we need to do in the realm of non-bad treatments to turn this around?
01:17:12 Cancer is not a negotiation, Mr. Jensen.
01:17:16 Good night.
01:17:20 [♪♪♪]
01:17:24 [♪♪♪]
01:17:27 [♪♪♪]
01:17:55 So, focus on his multiplication tables.
01:17:58 Try and make a game out of it.
01:18:01 Ryan knows what to do with these worksheets.
01:18:04 Shh! And quiet study.
01:18:07 There we go.
01:18:10 When you, um...
01:18:12 If you need more, I can always send them home with Lauren.
01:18:18 This is from all of us.
01:18:24 Thank you.
01:18:26 Okay.
01:18:28 Okay, sweetheart.
01:18:30 Okay, let's talk about the Continental Congress.
01:18:37 Who can tell me what that is?
01:18:39 Excuse me.
01:18:41 Whose paper towels are those?
01:18:44 They belong to the class.
01:18:46 Could we maybe put them someplace else?
01:18:49 Mrs. Jensen, they're just...
01:18:51 I know that the kids need Kleenex.
01:18:54 I just don't think they need to be on Ryan's desk.
01:18:57 Mrs. Jensen, no one's using the desk.
01:19:03 Sweetie, do you have room in your desk for these?
01:19:05 Hey, give me that.
01:19:07 It's yours.
01:19:09 Take it easy, lady. Jeez!
01:19:13 Keep your hands off my kid's desk.
01:19:17 Okay.
01:19:20 Okay.
01:19:23 Okay.
01:19:25 Okay.
01:19:27 (sobbing)
01:19:30 (sobbing)
01:19:33 (sobbing)
01:19:36 (sobbing)
01:19:39 (sobbing)
01:19:41 (sobbing)
01:19:44 (sobbing)
01:19:47 (sniffling)
01:19:49 (sniffling)
01:19:54 (sniffling)
01:20:15 (sniffling)
01:20:43 Good to go, little man.
01:20:45 What's going on? Where's he going?
01:20:48 209 South LaSalle.
01:20:50 Come on. Let's get you inside.
01:21:10 Completed in 1888, the Rookery was designed by architects Burnham and Roof.
01:21:16 It's the oldest high-rise still standing in Chicago.
01:21:19 (phone buzzing)
01:21:21 (sighs)
01:21:25 Dane Jensen.
01:21:29 Wyatt, talk to me, babe.
01:21:31 Well, sure they got problems at the plant.
01:21:35 Is there a manufacturing company in America that doesn't?
01:21:37 Dad!
01:21:39 Wyatt. Yeah, hold on a second. Thanks.
01:21:42 What's up, buddy?
01:21:44 Daniel Burnham, one of the guys who designed this place,
01:21:47 he said this.
01:21:49 "Make no little plans, for they have no magic to stir men's blood."
01:21:55 Cool.
01:21:58 Stir men's blood.
01:22:00 Wyatt, yeah, listen.
01:22:05 Yeah, I was having lunch one day in Talladega with Richard Petty when...
01:22:09 Yeah, that Richard Petty.
01:22:12 Anyway, King Richard says to me,
01:22:15 "Make no little plans, Dane, for they have no magic to stir the blood."
01:22:20 Well, I'll tell you what it means.
01:22:23 It means if you want to continue to work a safe, comfortable job,
01:22:26 then by all means, stay at Rikon.
01:22:29 But if you want a challenging position, one that will not only define your career,
01:22:33 but define you as a leader of men,
01:22:36 then this, this is your chance.
01:22:39 Well, of course, if the money's right.
01:22:43 You forget who you're talking to?
01:22:45 Wyatt.
01:22:53 I'll call you back.
01:22:56 [♪♪♪]
01:22:59 [♪♪♪]
01:23:02 [♪♪♪]
01:23:05 [♪♪♪]
01:23:07 [♪♪♪]
01:23:19 [♪♪♪]
01:23:21 [♪♪♪]
01:23:31 [♪♪♪]
01:23:41 [♪♪♪]
01:24:07 Mmm. Mom, I think our boy's doing 100% better today.
01:24:11 Some days are good, some days are bad, but today...
01:24:14 -Is a good day. -That's right.
01:24:16 So, did they bring your lunch up for you yet?
01:24:18 -Uh, no. My dad's coming. -Okay.
01:24:21 -I asked him if we could go somewhere. -Nice.
01:24:24 -Did you want to come, Mom? -No.
01:24:27 No, Nathan needs to see his mother.
01:24:29 Besides, it's you and your dad's thing.
01:24:34 Are you gonna be okay if I get going?
01:24:36 -Your dad'll be here any minute. -Sure.
01:24:39 Do you know how much I love you?
01:24:44 My first baby.
01:24:49 You made me a mother.
01:24:52 Taught me how to be a mom to Lauren and Nate.
01:24:55 I'll be okay, Mom.
01:24:57 What?
01:24:59 Of course you will.
01:25:01 Silly.
01:25:04 [sighs]
01:25:06 Have fun.
01:25:12 [footsteps]
01:25:15 [music]
01:25:43 [chatter]
01:25:45 You're closing the deal without me.
01:25:58 Huh? Michigan Avenue ain't coming to us.
01:26:10 Tribune Tower. Designed in 1922 by Howells and Hood.
01:26:16 Oh, listen, Rhino.
01:26:20 More than a hundred rock fragments from famous sites around the world
01:26:23 are embedded into the walls of the tower.
01:26:26 Look. The Alamo.
01:26:28 Look, Edinburgh Castle.
01:26:31 Taj Mahal. Great Wall of China. Are you kidding me?
01:26:37 Is that one from that building in New York?
01:26:40 Sure enough.
01:26:43 Where were we when that happened?
01:26:48 We?
01:26:50 You weren't even born yet.
01:26:53 Someone heard a plane hit the Trade Center.
01:26:59 We thought it was an accident.
01:27:02 Until the second one.
01:27:05 And we all stood and watched on the TV in the conference rooms.
01:27:09 The towers fell.
01:27:11 Were you sad?
01:27:14 For the people in the buildings, yeah.
01:27:17 For little boys like you who wouldn't see their moms and dads again.
01:27:21 [music]
01:27:24 [music]
01:27:27 [music]
01:27:29 [music]
01:27:58 Do you have to go back to work now?
01:28:01 Yeah.
01:28:05 I do.
01:28:08 Okay. Last but not least.
01:28:21 Oh, so nice.
01:28:24 Oh, wait, wait, hold on.
01:28:26 I thought it would be nice if we went around the table
01:28:29 and everyone could say something that they're thankful for.
01:28:32 That's a great idea.
01:28:34 You know, it's Dane's house. Why don't you go first?
01:28:36 Yeah.
01:28:38 Well, I'm, uh...
01:28:43 thankful for...
01:28:45 Excuse me.
01:28:55 What a cornhole. And wow is she, Rima Nyora.
01:28:59 How much more are you gonna put on for the month?
01:29:02 I've probably got another 15.
01:29:05 You don't want the job, then, Ed?
01:29:07 Yes, yes, I want the job, Ed.
01:29:09 You like working the desk, then?
01:29:11 No, I don't.
01:29:12 You've got roughly four weeks.
01:29:14 Fond of you or not, I'm voting with my wallet. We clear?
01:29:18 Yeah.
01:29:23 How's that boy?
01:29:25 He's good.
01:29:27 Thanksgiving?
01:29:29 Unimpactful.
01:29:31 Why didn't you ever marry, Ed?
01:29:34 You know, have kids, do the whole family thing.
01:29:38 I know me.
01:29:39 I know I'm the most interesting person you've ever met.
01:29:43 And the most selfish. I only want what I want.
01:29:46 You ever regret it?
01:29:48 You mean like when it's Thanksgiving
01:29:51 and I'm here at the office talking
01:29:54 instead of being surrounded by people who give a...
01:29:57 Yeah, maybe.
01:29:59 But then again,
01:30:02 you're not flying to Manhattan with a $5,000 a night Brazilian
01:30:06 who's gonna turn your suite at the Carlisle into a little slip and...
01:30:11 See you on Monday, kid.
01:30:15 [sniffing]
01:30:17 I had to take it, Ed.
01:30:26 No, you didn't. It's Thanksgiving.
01:30:28 To Ed, it's Thursday.
01:30:30 To you, it's Thursday.
01:30:32 We're your family, Dean.
01:30:34 Those people in that room, not Ed.
01:30:37 Give me a chance to get off the desk, Elise.
01:30:39 This is the job.
01:30:40 I am so sick of your "this is the job" excuse.
01:30:42 Fine! You don't want me to work so much? Great.
01:30:45 After dinner, we'll put your resume together
01:30:48 and you go get a job.
01:30:50 Elise Catherine Jensen.
01:30:52 Ten years experience as a stay-at-home mom.
01:30:55 Skilled in potty training, playdates, and Pinterest.
01:30:59 Oh, yeah, job, Mark, is just gonna snap you up.
01:31:02 Hey, maybe you can go down to St. Cecilia's,
01:31:04 see if they'll buy the "Dr. Mom" bullshit,
01:31:07 put you on the payroll.
01:31:08 Then you can spring for the cranberry sauce.
01:31:11 Or the white quartz we just had to have.
01:31:15 Or the clothes you wear.
01:31:17 Or the ten-grand loan we gave your brother two years ago
01:31:21 that he seems to have forgotten about.
01:31:24 Hell, Elise, look how lucky we are.
01:31:26 We don't ever have to tell the kids there's no Santa
01:31:28 because as long as I can magically continue
01:31:30 to pull the mortgage out of my ass,
01:31:32 I'm Santa Claus 365 days a year.
01:31:37 [sighs]
01:31:39 I lost a month, Elise.
01:31:50 I took October, lost November.
01:31:56 Driving around Chicago, touring buildings
01:32:00 instead of closing deals.
01:32:02 Now I got December, a get-edge job,
01:32:05 and Christmas, New Year's, a deal-killing nightmare.
01:32:10 I'm sorry that you think I've taken you for granted.
01:32:20 I know you work hard for us.
01:32:25 And you're probably right, Dean.
01:32:28 The job that I could find is not what you or Ed
01:32:32 would consider worthwhile.
01:32:36 My skills are not what anyone would consider marketable.
01:32:42 But I know how to prioritize.
01:32:50 [music]
01:32:54 [knocking]
01:32:58 [music]
01:33:03 [music]
01:33:06 Don't forget to tune in to Tia Randi's
01:33:09 Hot Transmedia 22 Power Up
01:33:12 on Friday, December 15th.
01:33:14 [music]
01:33:19 [music]
01:33:23 [music]
01:33:27 [music]
01:33:32 You okay over there?
01:33:35 No.
01:33:37 [music]
01:33:40 [sighs]
01:33:42 [music]
01:33:47 [music]
01:33:52 [music]
01:33:57 [music]
01:34:02 [music]
01:34:07 [music]
01:34:12 Holy crap.
01:34:14 The orange ran out of my mouth.
01:34:17 [music]
01:34:22 [music]
01:34:27 [music]
01:34:32 [music]
01:34:37 What do we know?
01:34:39 The designer is Frank Gehry.
01:34:42 I also did a museum in Spain, and
01:34:45 you probably did some other stuff too, but
01:34:48 I do remember a quote of his.
01:34:52 "When everybody else is ready for the ending,
01:34:56 I'm just ready to begin."
01:34:59 I like Frank.
01:35:02 Me too, buddy.
01:35:06 Hey, Dad?
01:35:09 Yeah?
01:35:12 Do you believe in God?
01:35:15 [music]
01:35:20 Depends on the month I'm having.
01:35:24 Me too.
01:35:26 [music]
01:35:32 Did you have a girlfriend when you were as old as me?
01:35:37 Why do you ask?
01:35:41 Because there's this girl in my class.
01:35:45 Her name's Shauna.
01:35:48 I think she likes me.
01:35:53 Shauna, huh?
01:35:57 Sounds exotic.
01:36:00 [music]
01:36:05 He'll get worse before he gets better.
01:36:07 Worse? How can you--
01:36:09 Ryan's cancer is unusually aggressive.
01:36:11 This virus. HIV.
01:36:13 He's telling us our boy's going to die. Don't you get it?
01:36:15 Jesus, Dave, what are we going to do?
01:36:17 Cancer is not a negotiation, Mr. Jensen.
01:36:19 [bell rings]
01:36:22 No. Twenty people lose their job, it's a layoff.
01:36:25 Just you, it's a termination.
01:36:27 Oh, I told you that before the interview.
01:36:29 The top end is 70.
01:36:31 Forty years old, a wife and three kids.
01:36:33 He's going to pass a drug test.
01:36:35 When I started recruiting on this, you told me there were five months to ask for this job.
01:36:38 Your guy has one, maybe.
01:36:40 I can't justify a fee.
01:36:42 It's about three now.
01:36:45 So I expect he'll be back from his meeting, I don't know, maybe five?
01:36:48 Would you ask Lou to call me when he's--
01:36:52 What kind of meeting is it?
01:36:54 He got a call from another head, from another recruiter.
01:36:58 It was just last night.
01:37:00 Bernadine? Hello?
01:37:01 Bernadine, hey.
01:37:03 Dane.
01:37:04 Bernadine? Hello?
01:37:06 Sumner tells me Lou has an interview.
01:37:08 That's wonderful.
01:37:09 You're not upset?
01:37:10 Upset?
01:37:11 I'll be the first one to congratulate him no matter how he finds a job.
01:37:14 You're joking, right?
01:37:16 Listen up, monkeys.
01:37:18 I need fresh meat to pedal.
01:37:19 Stat, process engineer.
01:37:22 Oh, he is very excited, Dane.
01:37:25 It's an engineering manager spot.
01:37:27 That's fantastic.
01:37:29 Scratch that, engineering manager.
01:37:32 Drives a little long, but doable.
01:37:35 Give me a drive-in, 423 area code.
01:37:38 But, Dane, it means we wouldn't have to sell.
01:37:41 I mean, we're just--
01:37:43 We're just hoping.
01:37:44 So am I.
01:37:46 You're both in my family's prayers.
01:37:50 Bernadine.
01:37:52 What company is he interviewing with?
01:37:54 No, I'm not a pushy man by nature, Paul.
01:37:56 Ordinarily, I don't get this excited about a candidate.
01:37:59 But when I told my guy that I was going to call you, he went--
01:38:03 Pardon my vulgarity--
01:38:04 Apeshit.
01:38:05 I don't know.
01:38:06 Degree in engineer, really mature for such a young man.
01:38:09 No wife, no kids.
01:38:11 Easy, Rillo.
01:38:12 But the best thing is, he knows exactly what you guys are trying to do over there.
01:38:18 And he wants to be a part of it.
01:38:20 Now, what time of morning do you want him to be there?
01:38:23 I think we might have found the seasoning we've been looking for.
01:38:27 Seasoning's good.
01:38:28 But some cliches are cliches for a reason.
01:38:31 Particularly the one about old dogs, new tricks.
01:38:37 8 a.m. sharp, Mr. Cobra.
01:38:41 [♪♪♪]
01:38:44 Dr. Singh?
01:38:56 How are you, my friend?
01:39:04 Tired.
01:39:07 The T-cells we treated are fighting the cancer in you.
01:39:11 Dr. Singh?
01:39:15 Your hat.
01:39:18 Why do you wear it?
01:39:20 I am a Sikh.
01:39:25 My turban represents my constant devotion to my religion.
01:39:30 What do Sikhs believe?
01:39:36 It is my experience that all religions are some version of your...
01:39:42 what goes around, comes around.
01:39:45 We believe in the dignity of everyone, regardless of race, age, man, woman.
01:40:00 A devout Sikh with protect, with his own life, the poor and the weak.
01:40:06 Brian...
01:40:10 If I could take your sickness on myself and away from you...
01:40:19 I would.
01:40:23 I would.
01:40:25 Hey, buddy.
01:40:40 Hey, Dad.
01:40:42 Are you missing your party?
01:40:45 Hey, honey.
01:40:49 How are you feeling?
01:40:51 I have to go somewhere.
01:40:53 [♪♪♪]
01:40:57 [♪♪♪]
01:41:00 [speaking Indonesian]
01:41:04 [♪♪♪]
01:41:16 [♪♪♪]
01:41:19 There you go, Rhino.
01:41:33 The Wiggly Building.
01:41:36 Man, it's a lot of juicy fruit.
01:41:39 What do we know, Dad?
01:41:41 Let's see what we got.
01:41:44 Huh.
01:41:46 It was modeled after the Seville Cathedral's Heralda Tower in Spain.
01:41:52 Built in 1921.
01:41:55 It has 250,000 terracotta tiles on it.
01:42:00 That's why it's so white.
01:42:03 That and the 116,000 watt bulbs pointing at it.
01:42:09 That clock?
01:42:11 The hour hand is just over six feet long.
01:42:14 The minute hand, nine feet.
01:42:17 How do you know all that?
01:42:21 There's a bank on the fourth floor.
01:42:24 I was a teller there for a little over a year when I was 17.
01:42:28 You worked in there?
01:42:30 Mm-hmm.
01:42:32 Awesome.
01:42:34 Did I know that?
01:42:39 [♪♪♪]
01:42:42 It was like going to work in a castle.
01:42:46 Only 17.
01:42:49 In such a hurry to be older.
01:42:53 Get on with my life.
01:42:57 I'm glad we came.
01:43:07 [♪♪♪]
01:43:10 [♪♪♪]
01:43:17 [♪♪♪]
01:43:25 [♪♪♪]
01:43:28 Last call for our ladies and gentlemen. Last call.
01:43:40 [♪♪♪]
01:43:43 Clean up good?
01:43:52 The dress.
01:43:54 I think I see it now.
01:43:56 How's Ryan?
01:43:58 How long did that last?
01:44:02 About an hour.
01:44:04 Stretched it out, did he?
01:44:06 You did an amazing job.
01:44:10 Situation reversed. Sick child, I don't know.
01:44:13 Doing an amazing job.
01:44:15 Doing.
01:44:17 You're solid, Wilson.
01:44:23 You don't cut corners.
01:44:25 You do it the right way.
01:44:27 Wow.
01:44:30 You know, for all your macho B.S.,
01:44:34 you're the first person there every morning, the last one to go home.
01:44:38 You're on the phone from the minute you get in to the minute you leave.
01:44:41 You're the biggest producer at the company because you're the hardest worker,
01:44:44 not 'cause of any of that Dixie Mafia nonsense.
01:44:50 We're not that different, you and I.
01:44:53 You're so full of s--t.
01:44:57 We're very different. Totally different. Yeah.
01:45:00 Anyway, the month's not over.
01:45:06 I may have a few tricks left.
01:45:09 No, you don't.
01:45:13 You're down $20,000 with ten live interviews on the board,
01:45:18 five are wet 'cause your people are scared of you.
01:45:21 The phantoms I checked.
01:45:23 That leaves five remaining shots.
01:45:25 Of those, one pays a fee that would blow me out of the water,
01:45:27 but it's the first interview for a V.P.-level position,
01:45:29 which means it's rolling into next year.
01:45:31 Four shots left.
01:45:32 Of those, three are interviewing for the same job, triple coverage.
01:45:35 Place one, it's $15,000, which leaves you with one live interview,
01:45:38 which, by the way, looks great.
01:45:40 But the offer's contingent upon a drug test.
01:45:43 A drug test you can't pass. How do I know?
01:45:47 I heard him tell your guy about his coke habit when I tapped into the call.
01:45:52 He did what?
01:45:54 He thought I was gonna rely on the honor system
01:45:57 with a man who named himself after a venomous snake
01:45:59 and keeps a drawer full of burner phones.
01:46:02 Hm.
01:46:04 Merry Christmas, Wilson.
01:46:11 Go f--- yourself.
01:46:15 [phone ringing]
01:46:17 Oh, Ryan, Daddy's here.
01:46:33 Hey.
01:46:37 Righto.
01:46:39 Hey.
01:46:41 You're gonna be all right.
01:46:44 I promise you.
01:46:46 You hear me?
01:46:48 And, uh, I got to Frank Lloyd Wright books.
01:46:53 And we're gonna go and see the Thomas Gale house.
01:46:56 You and me.
01:46:58 [sobbing]
01:47:00 Hi.
01:47:17 [phone ringing]
01:47:20 [phone ringing]
01:47:23 [sobbing]
01:47:26 [phone ringing]
01:47:28 [phone ringing]
01:47:31 [phone ringing]
01:47:33 [phone ringing]
01:47:35 [phone ringing]
01:47:37 [phone ringing]
01:47:40 [phone ringing]
01:47:42 [phone ringing]
01:47:45 [phone ringing]
01:47:48 [phone ringing]
01:47:50 [phone ringing]
01:47:52 [music]
01:48:20 [music]
01:48:22 Dr. Robinson, call the pediatric nurse's station.
01:48:45 Dr. Robinson, call the pediatric nurse's station.
01:48:47 Yes, Mr. Robert.
01:48:50 Ryan Jensen's room number, please.
01:48:52 Are you family, sir?
01:48:54 Absolutely.
01:48:56 The ventilator will breathe for Ryan until such time as you decide to stop it.
01:49:04 What, until he breathes for himself, right?
01:49:07 Until such time as he breathes for himself.
01:49:09 We need to discuss your wishes and Ryan's codes again.
01:49:14 When his heart stops.
01:49:18 Correct.
01:49:19 What's the discuss? It stops, you start it.
01:49:22 Ryan is in a coma. He's tired.
01:49:26 Okay, we got it. Thanks.
01:49:43 Mr. and Mrs. Jensen, few things are as comforting for a child as the sound of a mother and father's voice.
01:49:52 Perhaps, perhaps you can give Ryan the chance to heal with the treatment by telekemia.
01:50:01 Please.
01:50:05 [footsteps]
01:50:07 Are you kidding me?
01:50:16 The sound of a voice?
01:50:18 Stop it.
01:50:19 Surrounded by millions of dollars worth of technology, he says sound of a voice?
01:50:24 I said stop it.
01:50:26 He's right.
01:50:33 Kids need their parents, Dane.
01:50:35 Not just when they're sick.
01:50:38 Oh, I love Ryan.
01:50:42 Every bit as much as you do, Elise.
01:50:45 I know you do.
01:50:47 I just wish it didn't take him dying in order to get your attention.
01:50:52 No, that's not fair.
01:50:56 No, it's not fair.
01:51:00 But my little boy is dying.
01:51:02 So I'm not terribly concerned about what's fair.
01:51:06 I love you, Dane.
01:51:11 But I'll be damned if I'm gonna let you keep him hooked up to some machines in order to make up for lost time.
01:51:17 [ambient traffic noise]
01:51:19 [ambient traffic noise]
01:51:34 [ambient traffic noise]
01:51:36 [ambient traffic noise]
01:52:04 Sorry about Ryan.
01:52:06 I was with him when he got his lumbar puncture.
01:52:13 You know, spinal tap.
01:52:16 Anyway, uh...
01:52:26 I'm studying for my RN, so I try to expose myself to as many procedures as I can.
01:52:33 You know, plus it helps the kids, right, when they see a familiar face.
01:52:36 Keep their mind off the needle with questions.
01:52:39 What's Dad do at work?
01:52:41 What grade they're in.
01:52:45 What sport they like to play.
01:52:47 Favorite food, just...
01:52:50 You know.
01:52:51 Stuff.
01:52:54 I'm gonna ask you another question, Ryan.
01:52:56 What's your favorite place in the world, buddy?
01:52:59 Hmm?
01:53:00 Come on, you're doing fine, Ryan. What's your favorite place?
01:53:03 My house.
01:53:05 Your house?
01:53:07 There's a place on our step which lets me know when Dad's coming up.
01:53:10 He's the only one big enough to make the noise.
01:53:15 He works late a lot.
01:53:18 But if I leave my light on, he'll always come in.
01:53:22 I tell him it's because I like to draw.
01:53:26 But I really just want to see him.
01:53:30 When he leaves, I can still smell his cologne for a while.
01:53:34 It smells like Dad.
01:53:37 It makes me feel...
01:53:40 Safe.
01:53:42 Anyway, I just thought you'd want to hear it.
01:53:46 Think I would if my kid someday thinks I'm a good dad.
01:53:52 Like yours must.
01:53:55 [Ryan's phone rings]
01:53:57 Antoine.
01:54:02 That kid ever say what I did?
01:54:08 For a living?
01:54:10 Help other dads get jobs.
01:54:16 So they can take care of their families.
01:54:19 [Ryan's phone rings]
01:54:21 [Ryan's phone rings]
01:54:50 Don't forget to watch me, Tiara Andini...
01:54:53 On HUTRANS Media 22 Power Up.
01:54:56 Friday, 15th December.
01:54:59 [Ryan's phone rings]
01:55:02 [Music fades]
01:55:04 [Music]
01:55:11 [Music]
01:55:13 The Thomas Gale House is important.
01:55:34 Not only because it showcases the earlier work of Frank Lloyd Wright...
01:55:38 But it also hints at his architectural potential.
01:55:41 Now, Wright designed the home just before he left the firm Adler & Sullivan.
01:55:46 He didn't leave.
01:55:48 Sullivan fired him.
01:55:51 Because of this house.
01:55:53 Excuse me, sir, can I help you?
01:55:55 It's a bootleg.
01:55:57 Frank designed it off the books from the Gale family.
01:56:04 See, before Frank was all prairie style.
01:56:08 Hard lines and cold concrete.
01:56:11 He designed spaces that lit the light.
01:56:15 Rooms that opened up and wrapped around you.
01:56:19 Made a family feel protected.
01:56:22 Safe.
01:56:24 Like you belonged here and only here, home.
01:56:28 But Frank was also a gambler, a risk taker.
01:56:32 And he knew that if he designed this off the books for the Gale family...
01:56:35 His boss might find out.
01:56:38 Yeah, he knew what goes around comes around.
01:56:42 But he also knew that he could create something that would live forever.
01:56:49 Something magical.
01:56:52 The magic that stirs men's blood.
01:57:00 The Magic of Christmas
01:57:04 Wheel residence.
01:57:13 Lou, Dane.
01:57:15 About time you got off your *** and went back to work, isn't it?
01:57:18 Christmas is over, buddy.
01:57:21 We got a week to get you a job this year.
01:57:23 Chop, chop.
01:57:24 Think of him as a 40 year old, Jimmy.
01:57:26 We'll throw in the other 19 years for your charge.
01:57:28 Hold that thought, Jimmy.
01:57:30 Dane Jensen?
01:57:31 Hey, Tony. Thanks for calling back. Appreciate it.
01:57:35 Yes.
01:57:36 Lou Wheeler.
01:57:37 No, no, no. Don't you get it?
01:57:39 Every other company in the South is thinking first of the year.
01:57:42 You see him now, you take him off the market before they get a crack at him.
01:57:46 Now, what time Wednesday works best for you? Morning or afternoon?
01:57:49 Lou?
01:57:51 Lou, calm down.
01:57:53 Tell me, what are you saying when they ask you, "Tell me a little bit about yourself?"
01:57:58 No, Lou. Lou, no. Lou. Lou, stop.
01:58:03 Christ, brother. This is the biography channel.
01:58:07 Even I wouldn't hire you.
01:58:09 Alright.
01:58:12 Okay. Say this.
01:58:15 Miss Smith.
01:58:18 Tony.
01:58:19 Yeah, I've been working a long time. You can see that.
01:58:24 And in all those years, I've seen a lot of people come and go.
01:58:28 I've seen people chasing what they think will make them happy.
01:58:33 Money, titles, whatever.
01:58:38 But it seems to me, if a man or a woman can be paid an honest wage for an honest job,
01:58:47 and if you can look back at what you've done and feel proud,
01:58:52 well then, you're happy.
01:58:56 I know I'm running the risk of sounding a little old-fashioned or naive even, but
01:59:03 I don't think you can ever be too qualified to be happy.
01:59:09 Do you?
01:59:12 No, Lou. I don't.
01:59:18 I don't. So, tell me a little bit about yourself.
01:59:25 Dane Jensen.
01:59:37 Dane! Tony.
01:59:39 You know, I've never seen a tighter race between two candidates.
01:59:42 We'd like to make an offer.
01:59:47 Don't take it