Category
📺
TVTranscript
00:00:00 Come on, come on, don't stop, don't stop.
00:00:02 Don't you dare stop. Come on.
00:00:04 Don't do this to me, don't.
00:00:11 Don't do this.
00:00:13 Don't stop, don't stop, don't stop.
00:00:15 Come on, you need to f***ing go.
00:00:17 I'm sorry, I didn't mean it, I didn't mean it, I didn't mean it.
00:00:19 I didn't mean it.
00:00:21 Don't think that I'm not going to use this on you.
00:00:47 I'm sorry.
00:00:49 What's your game?
00:00:55 God, what are you just going to stand there?
00:00:58 Yeah.
00:01:02 This is the last wellhead.
00:01:04 What are you going to do?
00:01:06 You're going to f*** the rest of the way?
00:01:08 If you're going to make it to Katka
00:01:10 before your brother stops breathing
00:01:12 that's what you're going to have to do.
00:01:15 The other drivers are going to come.
00:01:17 The other drivers are dead.
00:01:20 What?
00:01:25 What?
00:01:27 What?
00:01:29 What?
00:01:32 [sobbing]
00:01:34 [sobbing]
00:01:37 [sobbing]
00:01:39 [sobbing]
00:02:07 I ripped out my fuel equalizer.
00:02:09 Gertie can fix that.
00:02:11 We'll change out your fuel line
00:02:14 and siphon out enough juice to get you down to Katka.
00:02:16 Listen.
00:02:21 We...
00:02:23 We seriously misjudged you.
00:02:25 France?
00:02:27 Yeah.
00:02:33 [music]
00:02:36 [music]
00:02:39 [music]
00:02:42 [music]
00:02:45 [music]
00:02:48 [music]
00:02:51 [music]
00:02:54 [music]
00:02:56 [music]
00:03:00 [music]
00:03:04 [music]
00:03:08 [music]
00:03:14 [music]
00:03:21 [music]
00:03:23 [music]
00:03:32 Hey, how long do you think all this is going to take?
00:03:43 A couple of minutes.
00:03:45 You know you're anxious about your brother.
00:03:47 Cody's all I got, you know?
00:03:49 Like, you and yours.
00:03:51 Yeah.
00:03:53 Gertie's like that commercial.
00:03:57 Takes a licking but keeps on ticking.
00:03:59 [engine starts]
00:04:01 [engine revs]
00:04:03 [engine revs]
00:04:05 [engine revs]
00:04:07 [music]
00:04:11 [music]
00:04:13 [music]
00:04:15 [music]
00:04:17 (dramatic music)
00:04:19 (dramatic music)
00:04:22 (dramatic music)
00:04:25 (dramatic music)
00:04:28 (dramatic music)
00:04:30 (dramatic music)
00:04:33 - That last can should do it.
00:04:55 - You saved my life.
00:04:57 Give him a treat.
00:04:59 (bird squawking)
00:05:01 (gun firing)
00:05:06 - We can't stay here.
00:05:12 We can't back up.
00:05:14 We'll have to outrun it.
00:05:15 - You're dreaming.
00:05:16 - You got a better idea?
00:05:17 (dramatic music)
00:05:20 (dramatic music)
00:05:23 (dramatic music)
00:05:26 (dramatic music)
00:05:28 (dramatic music)
00:05:31 (dramatic music)
00:05:34 (dramatic music)
00:05:37 (dramatic music)
00:05:39 (dramatic music)
00:05:42 (dramatic music)
00:05:45 (dramatic music)
00:05:48 (dramatic music)
00:05:51 (dramatic music)
00:05:54 (dramatic music)
00:05:57 (dramatic music)
00:05:59 (dramatic music)
00:06:02 (dramatic music)
00:06:05 (dramatic music)
00:06:09 (dramatic music)
00:06:11 (dramatic music)
00:06:14 (dramatic music)
00:06:19 (phone ringing)
00:06:31 - Oh.
00:06:36 Oh, one couple of trailer.
00:06:39 We got a wellhead to deliver.
00:06:42 (door opening)
00:06:44 (slapping)
00:06:50 - Oh, jeez.
00:06:52 - It's not as bad as it looks.
00:06:55 - It's, uh, it looks pretty bad, kid.
00:07:03 - Just be fast about it.
00:07:05 - Huh.
00:07:06 - I'm like pulling out a wisdom tooth.
00:07:07 - A wisdom tooth?
00:07:08 Do I look like a dentist?
00:07:10 (slapping)
00:07:11 (screaming)
00:07:12 (gasping)
00:07:13 - Good girl, good girl, please.
00:07:16 Please, that's it.
00:07:18 Good girl, good girl.
00:07:20 Gertie, come and help me.
00:07:22 (grunting)
00:07:24 Good girl, good girl.
00:07:26 Come on.
00:07:28 (grunting)
00:07:32 Hank, Ty, Gertie and I are gonna
00:07:38 haul your trailer off the cliff.
00:07:40 Hook up and head to that mine.
00:07:42 We still got 45 minutes.
00:07:45 - Yeah.
00:07:47 (dramatic music)
00:07:50 (dramatic music)
00:07:53 (dramatic music)
00:07:56 (dramatic music)
00:08:06 (upbeat music)
00:08:21 (speaking in foreign language)
00:08:24 (upbeat music)
00:08:28 (speaking in foreign language)
00:08:32 (upbeat music)
00:08:34 (speaking in foreign language)
00:08:53 (upbeat music)
00:08:56 (speaking in foreign language)
00:09:11 (speaking in foreign language)
00:09:20 (upbeat music)
00:09:23 (upbeat music)
00:09:37 (singing in foreign language)
00:09:49 (speaking in foreign language)
00:09:54 (speaking in foreign language)
00:09:58 (speaking in foreign language)
00:10:02 (speaking in foreign language)
00:10:32 (singing in foreign language)
00:10:36 (speaking in foreign language)
00:11:04 (speaking in foreign language)
00:11:08 (upbeat music)
00:11:11 (speaking in foreign language)
00:11:24 (speaking in foreign language)
00:11:28 (speaking in foreign language)
00:11:31 (speaking in foreign language)
00:11:38 (speaking in foreign language)
00:11:54 (speaking in foreign language)
00:11:58 (speaking in foreign language)
00:12:02 (speaking in foreign language)
00:12:06 (upbeat music)
00:12:09 (speaking in foreign language)
00:12:34 (speaking in foreign language)
00:12:38 (sighing)
00:12:50 (speaking in foreign language)
00:12:54 (singing in foreign language)
00:12:59 (speaking in foreign language)
00:13:03 (speaking in foreign language)
00:13:07 (upbeat music)
00:13:22 (speaking in foreign language)
00:13:27 (speaking in foreign language)
00:13:31 (speaking in foreign language)
00:13:35 (speaking in foreign language)
00:13:38 (speaking in foreign language)
00:13:42 (upbeat music)
00:13:45 (speaking in foreign language)
00:13:50 (speaking in foreign language)
00:14:09 (speaking in foreign language)
00:14:13 (speaking in foreign language)
00:14:17 (speaking in foreign language)
00:14:21 (speaking in foreign language)
00:14:25 (speaking in foreign language)
00:14:49 (sniffing)
00:14:52 (speaking in foreign language)
00:15:01 - Sir, Mine Safety down in Winnipeg
00:15:09 wants Renee's laptops.
00:15:11 - Fred, Mine Safety gets the laptops
00:15:13 when I say they get the laptops, all right?
00:15:15 I got a goddamn CEO to worry about.
00:15:17 - Yeah, well, you can tell him yourself.
00:15:18 He'll be here in an hour.
00:15:19 - There is nothing in those emails that implicates us.
00:15:27 Everything was cashed, there was no paper trail.
00:15:31 To the authorities, this just looks like
00:15:33 another tragic mining accident.
00:15:35 Right in the morning, we open tunnel six,
00:15:43 we remove the bodies, we let the public
00:15:45 hold their ritual funerals, we weather
00:15:48 the obligatory occupational hazard debate,
00:15:51 and we open back up.
00:15:54 Business as usual.
00:15:56 (phone beeping)
00:16:00 Come on, Vernie, answer the goddamn phone.
00:16:13 (water splashing)
00:16:15 (coughing)
00:16:29 (coughing)
00:16:37 (coughing)
00:16:39 Look, Vernie, we did it, we did it!
00:16:58 (engine revving)
00:17:01 Mike, Mike.
00:17:17 (dramatic music)
00:17:23 (engine revving)
00:17:25 (dramatic music)
00:17:28 (dramatic music)
00:17:31 (dramatic music)
00:17:34 (dramatic music)
00:17:37 (dramatic music)
00:17:39 (dramatic music)
00:17:42 (dramatic music)
00:17:45 (dramatic music)
00:17:48 (dramatic music)
00:17:50 (dramatic music)
00:17:53 (dramatic music)
00:18:04 (dramatic music)
00:18:12 (dramatic music)
00:18:19 (dramatic music)
00:18:22 (dramatic music)
00:18:28 (dramatic music)
00:18:46 (dramatic music)
00:18:49 (dramatic music)
00:18:57 - Give me that pistol.
00:19:09 - Vernie, you gotta take the wheel.
00:19:13 Come on, you can do it.
00:19:14 (dramatic music)
00:19:17 - Do not stop until you reach the line, got it?
00:19:27 Do not stop.
00:19:28 - Okay, kill him, and offer me for my brother.
00:19:35 (dramatic music)
00:19:38 (dramatic music)
00:19:40 (dramatic music)
00:19:56 (dramatic music)
00:20:07 (dramatic music)
00:20:10 (dramatic music)
00:20:24 (dramatic music)
00:20:30 (dramatic music)
00:20:33 (dramatic music)
00:20:41 (dramatic music)
00:20:51 (dramatic music)
00:20:58 (dramatic music)
00:21:00 (dramatic music)
00:21:05 (dramatic music)
00:21:10 (dramatic music)
00:21:18 (dramatic music)
00:21:22 (dramatic music)
00:21:25 (dramatic music)
00:21:38 - I've done this a thousand times.
00:21:44 Move, I can do it.
00:21:45 (dramatic music)
00:21:50 (dramatic music)
00:21:53 (dramatic music)
00:21:57 (dramatic music)
00:22:17 (dramatic music)
00:22:19 - Traction pads.
00:22:36 - Yes, go.
00:22:36 (dramatic music)
00:22:41 (dramatic music)
00:22:43 (dramatic music)
00:22:55 - Go, come on, come on.
00:22:59 (dramatic music)
00:23:01 - Birdie, the cables are snapping, let's go.
00:23:10 - Come on.
00:23:11 (dramatic music)
00:23:13 (dramatic music)
00:23:20 (dramatic music)
00:23:39 (dramatic music)
00:23:42 (dramatic music)
00:23:45 (dramatic music)
00:23:51 (dramatic music)
00:23:58 (dramatic music)
00:24:04 (dramatic music)
00:24:10 (dramatic music)
00:24:13 (dramatic music)
00:24:24 (dramatic music)
00:24:31 (dramatic music)
00:24:40 (dramatic music)
00:24:43 (dramatic music)
00:24:50 (dramatic music)
00:24:57 (dramatic music)
00:25:01 (dramatic music)
00:25:06 (dramatic music)
00:25:08 (dramatic music)
00:25:35 - Birdie, shut the gate.
00:25:37 (dramatic music)
00:26:04 - Birdie.
00:26:05 (dramatic music)
00:26:08 Birdie.
00:26:20 (dramatic music)
00:26:22 (dramatic music)
00:26:25 - Birdie, Birdie.
00:26:43 (dramatic music)
00:26:46 - Why did you save the ring?
00:26:48 - Oh, Jesus.
00:26:49 Birdie, are you okay?
00:26:52 - Brother, my, my brother.
00:26:54 Brother, mine.
00:27:04 No, no, no, no.
00:27:19 No, no, no, no, no.
00:27:21 I'm sorry.
00:27:28 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:32 I'm so sorry.
00:27:33 (speaking in foreign language)
00:27:47 (speaking in foreign language)
00:27:51 (speaking in foreign language)
00:27:55 - Clear Better.
00:28:19 (speaking in foreign language)
00:28:23 (speaking in foreign language)
00:28:27 (speaking in foreign language)
00:28:32 (speaking in foreign language)
00:28:36 (speaking in foreign language)
00:29:05 (speaking in foreign language)
00:29:09 - Galilee Mineral, 100% Bebas BPA.
00:29:35 (speaking in foreign language)
00:29:38 - Clear Better.
00:29:49 (speaking in foreign language)
00:30:03 (speaking in foreign language)
00:30:07 (speaking in foreign language)
00:30:11 (speaking in foreign language)
00:30:15 (speaking in foreign language)
00:30:19 (speaking in foreign language)
00:30:23 (speaking in foreign language)
00:30:27 (speaking in foreign language)
00:30:32 (speaking in foreign language)
00:30:36 (speaking in foreign language)
00:30:40 (speaking in foreign language)
00:30:50 (speaking in foreign language)
00:30:56 - Clear Better.
00:31:04 (speaking in foreign language)
00:31:08 (speaking in foreign language)
00:31:31 (speaking in foreign language)
00:31:35 - Miracles happen.
00:31:46 (dramatic music)
00:31:49 (speaking in foreign language)
00:31:54 (speaking in foreign language)
00:31:58 (speaking in foreign language)
00:32:02 - Clear Better.
00:32:19 (speaking in foreign language)
00:32:23 (speaking in foreign language)
00:32:27 (speaking in foreign language)
00:32:31 (speaking in foreign language)
00:32:52 (speaking in foreign language)
00:32:56 - Clear Better.
00:33:03 (speaking in foreign language)
00:33:07 (sighing)
00:33:19 (speaking in foreign language)
00:33:21 (speaking in foreign language)
00:33:25 (speaking in foreign language)
00:33:50 (speaking in foreign language)
00:33:54 - Deputy Minister, Jack Tiger, Vice President Operations.
00:34:19 - Robert Sickle, General Manager.
00:34:21 - Sir. - Sickle.
00:34:22 - How are you, sir?
00:34:23 - It's cold up here.
00:34:24 - We have hot drinking food inside, sir.
00:34:26 - How was that drive down from Gila Merrill Field?
00:34:29 - Cut the formality, Sickle.
00:34:30 Tell me the situation.
00:34:31 - Our last contact with the rescue team was 0300.
00:34:37 Deputy Minister, how about your man in Winnipeg?
00:34:41 Heard anything?
00:34:42 - Negative.
00:34:44 - It's been 30 hours and the wellheads haven't arrived.
00:34:47 I don't believe the men are gonna get out
00:34:48 of Tunnel Six alive.
00:34:50 (explosion booming)
00:34:58 - What's that?
00:35:10 - That's our emergency klaxon.
00:35:11 (dramatic music)
00:35:14 - Oh my God.
00:35:23 - Hey, welcome to Catco.
00:35:29 You McCain?
00:35:31 - Yeah.
00:35:32 - You need medical?
00:35:41 - Everyone on the double, we still haven't changed.
00:35:43 - We got another one?
00:35:46 We need a gurney ASAP.
00:35:47 - It's all right.
00:35:49 - We need to get that wellhead unloaded and bolted down.
00:35:53 Let's go, straight to the drill site.
00:35:55 Go, go, go, go.
00:36:09 - Wellhead team, let's go, you're up.
00:36:12 - Got it.
00:36:38 - Wellhead is tapped and sprung.
00:36:41 All right, blasting team, Tunnel Six on the double.
00:36:44 - Young lady, you're in no condition to-
00:37:02 - I don't give a (beep)
00:37:02 and you can put a bandaid on it.
00:37:04 I heard blasting, I'm gonna go buy a coat of blood.
00:37:05 - Tantoo, Tantoo, Tantoo.
00:37:07 - We're outside the oxygen window.
00:37:09 We didn't make it in time.
00:37:10 - Don't say that.
00:37:11 Look, Gurney died so that the miners would live, okay?
00:37:15 My brother is alive, I'm gonna find him, let's go.
00:37:18 - Someone's coming out!
00:37:31 (dramatic music)
00:37:33 (dramatic music)
00:37:36 (dramatic music)
00:37:39 (crowd cheering)
00:37:47 - Going?
00:37:57 (crowd cheering)
00:38:00 (crowd cheering)
00:38:03 - Curry!
00:38:07 You're alive, oh my God.
00:38:13 - You saved my life.
00:38:15 - I had hope.
00:38:19 - Thank you.
00:38:22 - Got it, got it.
00:38:28 (crowd cheering)
00:38:31 - You paid them?
00:38:44 You paid them to shut off their sensors?
00:38:49 You're disgusting.
00:38:57 (dramatic music)
00:39:00 - Mr. McKenna, I'm Deputy Minister
00:39:24 of Natural Resources for Canada.
00:39:26 I want to thank you and offer condolences for your brother.
00:39:30 The company has some papers for you to sign.
00:39:33 We have a check for you and the police need your statement.
00:39:36 - Excuse me, Mr. McKenna.
00:39:43 We found this with your brother's things.
00:39:45 (dramatic music)
00:39:48 - Thank you.
00:39:59 (alarm buzzing)
00:40:14 (dramatic music)
00:40:17 - Hey. - Hey.
00:40:35 - Brand new Kenworth, huh?
00:40:39 - Yep.
00:40:40 - It's a good color.
00:40:41 - In honor of Jim.
00:40:43 - What you haulin'?
00:40:45 - Sporting goods.
00:40:46 - Oh, ain't that the life.
00:40:48 - Yep, no bosses, no punching time clocks, good pay rates.
00:40:52 - Yeah, well, find yourself pining for the ice
00:40:56 or do you know where to find me?
00:40:58 - Deal.
00:40:58 - Thank you, Mike.
00:41:03 (dramatic music)
00:41:06 (dramatic music)
00:41:09 (dramatic music)
00:41:12 (dramatic music)
00:41:14 (gasps)
00:41:25 (dramatic music)
00:41:28 (dramatic music)
00:41:31 (dramatic music)
00:41:34 (dramatic music)
00:42:01 (birds chirping)
00:42:03 (birds squawking)
00:42:06 (birds chirping)
00:42:10 (birds squawking)
00:42:13 (birds squawking)
00:42:16 (birds squawking)
00:42:19 (birds squawking)
00:42:22 (birds squawking)
00:42:24 (birds squawking)
00:42:53 (water splashing)
00:42:56 - Oh my God.
00:43:06 (dramatic music)
00:43:12 (water splashing)
00:43:23 (dramatic music)
00:43:25 (dramatic music)
00:43:32 (dramatic music)
00:43:37 (dramatic music)
00:43:51 (dramatic music)
00:43:53 (dramatic music)
00:43:59 (dramatic music)
00:44:06 (dramatic music)
00:44:12 (dramatic music)
00:44:15 (water splashing)
00:44:26 (dramatic music)
00:44:29 (dramatic music)
00:44:32 (dramatic music)
00:44:34 (dramatic music)
00:44:37 (dramatic music)
00:44:40 (dramatic music)
00:44:43 (water splashing)
00:44:48 (birds chirping)
00:45:01 (birds squawking)
00:45:04 (birds chirping)
00:45:07 (water splashing)
00:45:10 - Vamanos amigo, we got a boat to catch.
00:45:20 - I'm not going with you, senor.
00:45:22 - I paid for a truck and a driver.
00:45:28 That's you, let's go.
00:45:30 - No senor.
00:45:36 - Why not?
00:45:37 - Gato Fantasma, the ghost cat.
00:45:42 Long time ago, my people thought he was a white devil.
00:45:46 To protect their villages, they gave him human sacrifices,
00:45:49 fed him human flesh until this was all he would eat.
00:45:53 The old ones say he's still a ghost in the jungle,
00:45:55 hunting down men, women, and children, eating them alive.
00:45:58 - Diego, Diego, Diego.
00:46:05 I don't know much about your myths and legends,
00:46:07 but she is a white jag, she's one of a kind,
00:46:10 she's worth a million bucks, and she is not,
00:46:12 repeat, not a man eater.
00:46:14 She's a house on Pine Lake.
00:46:16 Except, how much more do you want?
00:46:18 - It's not the money.
00:46:20 - It is to me.
00:46:25 - Senor Frank, your bird.
00:46:29 - That thing is not my bird.
00:46:34 - Hey, are you kidding me, man?
00:46:37 Get out of there!
00:46:38 (child laughing)
00:46:41 All right, Diego, you wanna stay, stay.
00:46:45 But do me a favor.
00:46:46 Why don't you just get your kid some damn shoes?
00:46:50 What about your truck?
00:46:54 - I have a friend in Santana.
00:46:56 He'll meet you at the dock in Philippi
00:46:57 and drive it back to the village.
00:46:59 Follow the map.
00:47:01 (engine revving)
00:47:04 - Looks like Long Beach.
00:47:10 - You're in danger, Senor Frank.
00:47:12 - I know it's Long Beach.
00:47:13 All right.
00:47:16 (speaking in foreign language)
00:47:31 (upbeat music)
00:47:34 (singing in foreign language)
00:47:37 (upbeat music)
00:47:40 (singing in foreign language)
00:47:44 (upbeat music)
00:47:46 (singing in foreign language)
00:47:50 (upbeat music)
00:47:53 (speaking in foreign language)
00:47:57 (upbeat music)
00:47:59 (saw buzzing)
00:48:18 (upbeat music)
00:48:21 (speaking in foreign language)
00:48:40 (speaking in foreign language)
00:48:44 - I can't go to Puerto Rico.
00:48:55 If I lose the day, I lose my trucks in Mexico.
00:48:57 - You can use the ships ready to make other plans.
00:48:59 - What if I can't make other plans?
00:49:01 - Well, then you will do what you must.
00:49:03 - You're looking at a lawsuit, Leo.
00:49:04 You're looking at a big, fat lawsuit.
00:49:08 - Yeah, yeah, yeah, I hear you, Frank.
00:49:09 You're an American.
00:49:11 Of course I'm looking at a lawsuit.
00:49:13 Take it easy with my cat!
00:49:16 - What do you think of that?
00:49:22 - What is it?
00:49:24 - White Jag, 350, maybe 400 pounds.
00:49:27 She's one in a million.
00:49:29 - She's not happy.
00:49:30 - She doesn't like people.
00:49:32 - Just like you, Frank.
00:49:35 (dramatic music)
00:49:38 (speaking in foreign language)
00:49:43 (speaking in foreign language)
00:49:47 (dramatic music)
00:49:49 - You guys sure you're in the right place?
00:50:16 Oh, I get it, silent but deadly, huh?
00:50:19 Hey, who the (beep) are you guys?
00:50:21 (dramatic music)
00:50:24 (dramatic music)
00:50:45 (dramatic music)
00:50:48 - U.S. Marshals.
00:51:06 So nice to see American faces.
00:51:09 So where are you all from?
00:51:10 - You need to keep quiet, you scumbag.
00:51:13 - From Virginia, huh?
00:51:15 You were born there, then you moved out west, am I right?
00:51:17 I'm very good with access.
00:51:19 - Then shut the hell up.
00:51:20 - You need to relax.
00:51:22 (dramatic music)
00:51:25 - Oh, hey, good morning to you.
00:51:33 How about you and I, we go and meet up
00:51:35 at the Polo Lounge for cocktails there around five o'clock?
00:51:38 Does that sound good?
00:51:39 Just don't tell your boyfriend about it.
00:51:41 (dramatic music)
00:51:45 - It's gonna be a nice day once the clouds turn off.
00:51:47 Don't you think? - Yeah, sure.
00:51:49 See you on the main deck.
00:51:50 We can buddy up for the shuffleboard tournament.
00:51:54 - I'd really like that.
00:51:56 That'd be great.
00:51:56 (laughing)
00:52:01 (speaking in foreign language)
00:52:06 - All crew members to their stations.
00:52:09 (dramatic music)
00:52:12 (humming)
00:52:16 (dramatic music)
00:52:18 (humming)
00:52:21 (dramatic music)
00:52:23 - Harrison and Barnett.
00:52:49 - Bridge and communications.
00:52:50 (laughing)
00:52:53 - You seem like a really wound up kind of guy.
00:52:59 You ever tried meditation?
00:53:02 - Don't talk. - Am I right?
00:53:03 - Don't talk.
00:53:04 - Richard Loffler, my name is Paul Freed.
00:53:14 I'm a United States attorney.
00:53:16 You are under arrest for the murder
00:53:18 of Undersecretary William Woodington
00:53:21 and for crimes against humanity
00:53:23 in the Canamara, Chincheros, Santo Tomas,
00:53:28 Lirque, Chilca, Juancas, and La Oroya.
00:53:32 - That was my favorite one.
00:53:34 - You have the right to remain silent.
00:53:36 Anything you say may be used as evidence
00:53:39 against you in a court of law.
00:53:41 You have the right to an attorney.
00:53:42 If you cannot afford an attorney,
00:53:44 one will be appointed for you
00:53:45 prior to any questioning if you so desire.
00:53:48 Do you understand these rights
00:53:50 as I have described them to you?
00:53:52 - How can you get me drunk with some extra ice?
00:53:57 - Yes, sweetie.
00:53:58 - Cubed or crushed?
00:54:02 - Cracked.
00:54:02 - This is Dr. Ellen Taylor.
00:54:06 She's a neurologist and a lieutenant
00:54:08 in the United States Navy.
00:54:09 She'll be monitoring your condition.
00:54:11 - I'm not on.
00:54:15 - Seizures can happen without warning.
00:54:17 Call me immediately.
00:54:18 Be ready to describe his physical symptoms in detail.
00:54:21 My radio will be on 24 hours a day.
00:54:23 Thank you.
00:54:25 Stand up, please.
00:54:26 - So nice to see you again, Dr. Ellen.
00:54:32 Dr. Ellen, will you make sure to tell me
00:54:37 when the appropriate time is for me to turn my head and go?
00:54:44 - Maybe next time.
00:54:45 - Goodbye, Claire.
00:54:47 - Prepare the engines for departure, Mr. Study.
00:54:52 - Make sure the fuel filter's are clean
00:54:54 and set for full power, Jerome.
00:54:57 Let's get out of here.
00:54:58 - I'll meet you at the port building.
00:55:07 - Proceed as scheduled, sir.
00:55:08 - We'll break the news here, whether it's true or false.
00:55:13 (dramatic music)
00:55:16 (dramatic music)
00:55:19 (dramatic music)
00:55:22 (dramatic music)
00:55:24 (dramatic music)
00:55:34 (typewriter clacking)
00:55:50 (dramatic music)
00:55:52 (typewriter clacking)
00:55:55 (dramatic music)
00:55:58 (upbeat music)
00:56:21 (dramatic music)
00:56:23 (speaking in foreign language)
00:56:32 (speaking in foreign language)
00:56:43 (dramatic music)
00:56:45 (speaking in foreign language)
00:56:52 (dramatic music)
00:56:57 (plane engine roaring)
00:57:10 (dramatic music)
00:57:12 (speaking in foreign language)
00:57:18 (speaking in foreign language)
00:57:24 (dramatic music)
00:57:27 (speaking in foreign language)
00:57:32 (dramatic music)
00:57:39 (speaking in foreign language)
00:57:43 (dramatic music)
00:57:50 (speaking in foreign language)
00:57:54 - I never did get my coke.
00:58:17 (dramatic music)
00:58:20 I really hope I could repay the favor someday.
00:58:34 (laughing)
00:58:37 (speaking in foreign language)
00:58:45 (dramatic music)
00:58:47 (dramatic music)
00:58:50 (dramatic music)
00:58:53 - You're selling the zoos?
00:58:55 - My father was on the board of the San Diego Zoo
00:58:58 for many years.
00:58:58 - That's nice.
00:59:00 Hey, is it just me or is anybody else here
00:59:02 wondering who this (beep) is
00:59:03 and what he's doing on this ship?
00:59:05 - I'm afraid that's classified.
00:59:08 - We're on a (beep) pile.
00:59:09 We have a right to know something.
00:59:11 - Well, his name is Richard Loeffler.
00:59:17 He was the lead assassin for the Sword of God,
00:59:20 Espada de Dios, a violent terrorist army in Peru.
00:59:25 - You're American?
00:59:26 - Marine commando, overseas special forces,
00:59:29 Navy pulled him back for psychiatric counseling,
00:59:33 but the NSA liked what they saw,
00:59:35 made him a counter-terrorist.
00:59:36 NSA tried to pull him out, they couldn't get him.
00:59:39 He escaped to Brazil, some locals picked him up.
00:59:41 - Why aren't they just (beep) his ass
00:59:42 when they caught him?
00:59:43 That's how they roll down there.
00:59:45 - We asked them not to.
00:59:50 We want him to stay on trial at home.
00:59:52 Tell us about the white cat, Mr. Walsh.
00:59:55 - Beautiful, isn't it?
00:59:57 Zoo outside of Madrid wants a black jag, 75 grand.
01:00:01 - Well, you know, Walsh.
01:00:03 - It ain't half bad, Scott.
01:00:04 - So, why land front?
01:00:06 - Well, I'm in the jungle, pick up a trail.
01:00:11 I know it's a jag and I figure they'll take it anyway,
01:00:13 even if it has spots.
01:00:16 And then, she steps out into the sun
01:00:19 and she's snow white.
01:00:22 - I'm sure the zoo will be happy.
01:00:26 - No, well, you see, doc, once again,
01:00:27 the zoo made a deal for a black jag.
01:00:30 Nobody's ever seen a white one before.
01:00:31 - Well, then wouldn't it make more sense
01:00:33 to take her to a preserve that specializes
01:00:35 in endangered species?
01:00:37 - I don't think so.
01:00:38 I think this one's going to the highest bidder.
01:00:40 Why don't you just fly his ass back?
01:00:42 - When he was in the service,
01:00:44 he developed an arterial venous malformation
01:00:46 in the left side of his brain.
01:00:47 Any change in atmospheric pressure
01:00:49 could cause it to rupture.
01:00:50 He might not survive.
01:00:52 - Yeah, but we're not flying, so what are you doing here?
01:00:55 - He was in the Andes and I was at sea level.
01:00:58 It's not a severe altitude change,
01:01:00 but he still needs to be monitored.
01:01:03 - So, unfortunately, a boat was our only option.
01:01:06 - So, you chose this beat Mexican tramp
01:01:09 at five in the morning, no offense, Leo.
01:01:11 - Not taking it.
01:01:12 - Brazilians only gave us six hours
01:01:14 to pick him up at the dock,
01:01:15 otherwise he was going missing.
01:01:16 - I just spent 10 months in the jungle
01:01:22 and this all smells like cat (beep) to me.
01:01:24 We're not the only ones who have to eat on this (beep)
01:01:28 bucket.
01:01:29 Good night.
01:01:33 - Later.
01:01:34 - That was not bad.
01:01:35 - You never quite get used to it.
01:01:38 (chill music)
01:01:42 (birds chirping)
01:01:44 (chill music)
01:01:47 (birds chirping)
01:01:50 - Is she really a man-eater?
01:02:17 - Tigers and polar bears are the only animals
01:02:20 that'll hunt down a man and eat him.
01:02:22 Big, white, she's a jag.
01:02:26 She's no man-eater.
01:02:27 - He's smiling at me.
01:02:35 - It's not a he, she's not smiling.
01:02:38 It's a threat display.
01:02:40 She's warning you not to mess with her baby.
01:02:42 - Or what?
01:02:46 - You're skin right off your body with your teeth
01:02:48 and with the flesh right off your bones.
01:02:50 - How do you catch them?
01:02:56 - Watch them for a week.
01:02:58 Got to know their habits.
01:03:00 Built the blind.
01:03:02 Took my darts and karate.
01:03:04 Took them with my blowpipe.
01:03:07 - What's karate?
01:03:09 - It's a pace made from plants, works like a drug.
01:03:11 30 seconds after the darts hit them,
01:03:13 they go limp, fall into my net, paralyzed,
01:03:15 but still conscious.
01:03:17 - That's cheating.
01:03:18 - Hey, it's not how you play the game.
01:03:20 It's whether or not you win.
01:03:21 - How come that one's not in the cage?
01:03:26 - Well, you see, Rafi, I'm in this beat bar
01:03:36 on the edge of the jungle,
01:03:37 and people tell me that the Aussie that owned the parrot
01:03:41 died and I make the mistake of feeding it,
01:03:44 and now I can't get rid of the goddamn thing.
01:03:47 - Does he talk?
01:03:48 - What's a cat say?
01:03:54 What time is it?
01:03:57 What do you think of this?
01:04:01 He doesn't like guns.
01:04:05 - He's smart.
01:04:06 - Yeah, the regular Einstein.
01:04:10 - You should name him.
01:04:12 - Hell no, as soon as you name it, you're for life.
01:04:17 - You don't like him much, do you?
01:04:19 - Not much.
01:04:20 - Do you like me?
01:04:21 - A little less than the parrot.
01:04:25 (speaking in foreign language)
01:04:30 (dramatic music)
01:04:34 (dramatic music)
01:04:36 (dramatic music)
01:04:39 (dramatic music)
01:04:42 (typewriter clacking)
01:05:07 (dramatic music)
01:05:11 (typewriter clacking)
01:05:14 (dramatic music)
01:05:17 (speaking in foreign language)
01:05:27 (dramatic music)
01:05:30 (upbeat music)
01:05:56 (speaking in foreign language)
01:06:00 (speaking in foreign language)
01:06:04 (speaking in foreign language)
01:06:08 (speaking in foreign language)
01:06:12 (speaking in foreign language)
01:06:16 (speaking in foreign language)
01:06:20 (birds chirping)
01:06:41 (train whistling)
01:06:44 (speaking in foreign language)
01:06:52 (speaking in foreign language)
01:06:56 - Do I think for yourself, Dr. Taylor?
01:07:10 - Can't blame him.
01:07:11 If he was down front in my uniform, I'd hit it.
01:07:14 - Like I'm blind, pretty boy, I'd hit that too.
01:07:16 (laughing)
01:07:19 - Heat it up, Loughlin, come on, shovel it down.
01:07:22 - It's not like we're meeting at a 7-Eleven.
01:07:24 Coast Guard won't be expecting us in San Juan
01:07:27 at precisely 6.30.
01:07:30 There's always some leeway.
01:07:32 - I don't give a (beep) what their team does.
01:07:33 My team's gonna be exactly where it's supposed to be
01:07:35 and exactly when it's supposed to be there.
01:07:38 Right?
01:07:39 - You've been in my ship for two days, Mr. Ringer.
01:07:42 And I must say, you're a difficult man to like.
01:07:47 You don't have to like me, Morales.
01:07:49 Hell, you don't even gotta respect me.
01:07:51 But for your safety and the safety of everyone on board,
01:07:54 you have to obey me until I get Loughlin off this ship.
01:07:57 Got it?
01:07:59 (dramatic music)
01:08:05 (coughing)
01:08:12 - What's wrong, Loughlin?
01:08:14 Hey, Loughlin, you're (beep) around.
01:08:16 You wanna give us a show?
01:08:17 Probably wanna crack?
01:08:18 - Taylor, Loughlin's having a seizure.
01:08:21 Repeat, Loughlin's having a seizure.
01:08:23 - When did it start?
01:08:24 - 15, 20 seconds ago.
01:08:26 - Is he breathing?
01:08:27 - Breathe, man, breathe.
01:08:29 - Can't tell.
01:08:31 - Get in the cage.
01:08:32 Put another pressure on his mouth.
01:08:33 Don't let him choke.
01:08:33 I'm on my way.
01:08:34 - I'll take the cage for you, man.
01:08:37 - I'm going in.
01:08:38 Give me the gun, give me the gun.
01:08:39 - It's locked up behind me.
01:08:40 Come on, come on.
01:08:41 (screaming)
01:08:46 - Taylor, what the fuck?
01:08:47 - What's happening?
01:08:49 Miller!
01:08:51 - Miller!
01:08:52 (gunshot)
01:08:58 (dramatic music)
01:09:03 (dramatic music)
01:09:06 - One says United States Marshal.
01:09:27 The other's a government's attorney.
01:09:29 We don't want them looking to make trouble
01:09:31 just because they don't like you, Fred,
01:09:32 which they don't.
01:09:33 We don't want them asking unnecessary questions.
01:09:37 We don't want them sticking their noses
01:09:38 in my paperwork.
01:09:39 - Is he armed?
01:09:45 - Two and fours, two nine mils, extra clips.
01:09:48 He's armed.
01:09:49 And he's got a radio.
01:09:51 So we start on channel nine.
01:09:53 15 minutes, we go up two channels.
01:09:55 15 more, we go back three.
01:09:57 Two up, three back, every 15 minutes.
01:09:58 Got it?
01:09:59 - Copy. - Copy.
01:10:01 - Mr. Ringer, come to the radio room immediately.
01:10:04 - Government wants him alive.
01:10:07 - You're free to join us.
01:10:08 - Is there another radio?
01:10:18 - There's a headset.
01:10:19 - Not anymore.
01:10:20 Laughlin, he must have taken it.
01:10:23 - Can't call the Coast Guard without it.
01:10:25 Is there any section of the ship we can see a little?
01:10:27 Yeah, the upper tree on the first hold.
01:10:30 - I want everybody in that hold in 10 minutes.
01:10:32 Mr. Freed, Dr. Taylor, Mr. Walsh, crew.
01:10:35 Morales, I want you on there with your son.
01:10:37 - Someone needs to see the ship.
01:10:38 - Your first mate.
01:10:40 Barnett, I want you on the bridge with him.
01:10:42 Restricted entry.
01:10:43 - Sir.
01:10:44 - When everybody is safe,
01:10:46 we're gonna turn this ship upside down.
01:10:49 Let's go.
01:10:49 - I'm not going anywhere until I feed my animals.
01:10:52 - You'll go wherever I tell you.
01:10:53 - I'm not going anywhere until I feed my animals.
01:10:57 They haven't eaten in 12 hours.
01:10:58 - Frank, do they have any water?
01:11:00 - Sure, but who knows how long it's gonna take
01:11:01 this (beep) catch that (beep)
01:11:04 - This is my (beep) now, Walsh.
01:11:05 And until Loffler is back in his cell,
01:11:07 you'll plant yourself in the first hold
01:11:09 or I'll arrest you for mutiny.
01:11:10 And any other damn thing I can think of.
01:11:14 Let's go, brothers.
01:11:23 (footsteps)
01:11:27 (speaking foreign language)
01:11:32 (upbeat music)
01:11:34 (speaking foreign language)
01:11:38 (speaking foreign language)
01:11:42 (water rushing)
01:12:05 (dramatic music)
01:12:07 - Harrison, take the cook to the galley.
01:12:18 Lock yourselves inside and get these people some food.
01:12:20 - Guy, you, come on, let's go.
01:12:22 (speaking foreign language)
01:12:29 (speaking foreign language)
01:12:33 - Man that we're looking for is a mercenary assassin.
01:12:39 A professional killer.
01:12:41 He's armed and he's the most dangerous son of a (beep)
01:12:44 you'll ever get this close to.
01:12:45 Now, I'm responsible for all the lives in this hold.
01:12:49 So until the situation returns to normal,
01:12:51 you'll stay right here.
01:12:52 You'll be safe if you stay put.
01:12:56 - Better say it again in Spanish, coach.
01:12:57 I don't think the team is with you.
01:12:59 - Shut up, boss.
01:13:01 - How long will this take, Mr. Raynor?
01:13:03 - Not long.
01:13:04 There's only so many places he can hide.
01:13:07 - Who says he's gonna hide?
01:13:27 - Wait, your gun.
01:13:29 God damn it.
01:13:30 God damn it.
01:13:32 - Raynor.
01:13:43 Raynor, come in.
01:13:47 Raynor, come in.
01:13:51 - What the hell is that?
01:13:54 - The monkeys.
01:13:55 Freaking monkeys in the galley.
01:13:57 - Freeze.
01:13:58 - What's up?
01:14:00 - Walsh, your damn monkeys got out.
01:14:01 They're in the galley.
01:14:02 - You mean get out?
01:14:04 Someone let them out.
01:14:05 - Loffler.
01:14:06 Mr. Freed, no one else leaves this hold.
01:14:09 Walsh, I move, you move.
01:14:11 You're my (beep) shadow.
01:14:12 - Give it to me.
01:14:26 - Harrison, this is Walsh.
01:14:27 Are there any babies in there?
01:14:29 Tell him not to touch the babies.
01:14:32 - I need this open, now.
01:14:48 - Find a lock, get on this side.
01:14:50 - Come on, open the bottle.
01:14:51 - Switch or something.
01:14:52 There's nothing, come on guys.
01:14:54 - Damn it, Walsh.
01:14:55 - Come on.
01:14:56 - Walsh, I gave you a direct order.
01:15:03 - I don't take orders, Raynor.
01:15:06 - Not since the army.
01:15:07 - With you, sir, Frank.
01:15:12 - Walsh, this is Raynor.
01:15:14 - Come on, Frank, tell me, with you, sir.
01:15:17 - Walsh.
01:15:18 - 82nd Airborne, Fort Bragg.
01:15:22 - Shut the hell up, Walsh.
01:15:23 Get off the damn radio.
01:15:25 - You a pilot?
01:15:26 - Mechanic.
01:15:28 - How long?
01:15:29 - Four years, in and out.
01:15:31 - I made a career of it.
01:15:34 - They trained me to kill.
01:15:38 - That's what I did.
01:15:40 - Then one day they just said,
01:15:43 "Your business in South America is concluded."
01:15:47 I said, "It's not business, this is personal."
01:15:54 And they said, "Oh, that's an order.
01:15:55 "Now you be a good soldier and you come home."
01:15:58 - You know what, Frank?
01:16:01 - I'm not a good soldier.
01:16:05 - So what do you say, Frank?
01:16:11 - Still up for shuffle, boy?
01:16:12 - I'd sure love to buddy up with you, pal.
01:16:16 - All for, damn it.
01:16:18 - Maybe later, A.
01:16:19 - Everybody change channels.
01:16:23 - Mr. Scuddy.
01:16:24 Mr. Scuddy.
01:16:26 Scuddy.
01:16:30 - I'm still harrowing, man.
01:16:32 That's a goddamn problem.
01:16:34 These engines won't run themselves.
01:16:36 I don't get down there soon,
01:16:37 this goddamn ship's gonna stop
01:16:39 in the middle of the goddamn ocean.
01:16:41 We'll be any Coast Guard run that won't send one.
01:16:44 - Go keep those engines running.
01:16:46 - Take a radio, Scuddy, and switch channels.
01:16:49 - Harris, I'll meet you there.
01:16:50 - Here.
01:16:51 Okay, let's start in the deck house.
01:16:55 Me and Vasquez will move aft.
01:16:56 - Yes, sir.
01:16:57 - Boris, you and Shelton move forward.
01:16:59 I want Loffler alive, gentlemen.
01:17:00 Watch your backs.
01:17:02 - Let's move.
01:17:03 (dramatic music)
01:17:06 - Jesus Christ.
01:17:26 Scuddy, you there?
01:17:30 - What do you want, Wolf?
01:17:31 - Loffler let most of the animals out.
01:17:33 He took two of the snakes.
01:17:35 I bagged them, and the bags are gone.
01:17:37 - If he lets them loose,
01:17:38 we'll find the hottest, most humid place.
01:17:41 - How many are there?
01:17:42 - I just told you.
01:17:43 - Two of them.
01:17:44 - Well, we see 'em, we'll get 'em for you.
01:17:45 - No, no.
01:17:47 If you see them, you call me.
01:17:49 - Don't go anywhere near them.
01:17:50 You told Jerome, don't go anywhere near the snakes.
01:17:53 They're venomous as hell.
01:17:55 - And you brought the anti-venom, of course.
01:17:59 - Yeah, I would have, Doc,
01:18:00 except the pharmacy was closed.
01:18:02 - Do you have any idea how irresponsible it is
01:18:07 to put our lives at risk?
01:18:09 - Be sure and mention that to Loffler when I see him.
01:18:12 - That's not what I mean.
01:18:13 - You know what, people like you,
01:18:15 I never know what you mean.
01:18:17 - What about the cat, Wolf?
01:18:18 - I gotta catch him before he gets to the tapers.
01:18:21 - I assume he likes to eat them.
01:18:22 - Yes, she likes to eat them.
01:18:24 They're her goddamn favorite food.
01:18:25 - You gotta catch him, Wolf.
01:18:27 - Put a tracking collar on her.
01:18:29 - Will it work on the ship?
01:18:30 - I don't know, it's the first time I've used it.
01:18:33 It works, Walsh out.
01:18:36 (dramatic music)
01:18:42 (dramatic music)
01:18:45 (dramatic music)
01:18:48 (dramatic music)
01:18:51 (birds chirping)
01:19:03 (singing in foreign language)
01:19:18 (upbeat music)
01:19:21 (speaking in foreign language)
01:19:25 (speaking in foreign language)
01:19:28 (speaking in foreign language)
01:19:32 (dramatic music)
01:19:51 (dramatic music)
01:19:54 (dramatic music)
01:19:57 (dramatic music)
01:19:59 (dramatic music)
01:20:02 (dramatic music)
01:20:05 (dramatic music)
01:20:08 (speaking in foreign language)
01:20:32 (dramatic music)
01:20:34 - Bring her pickup.
01:20:54 - Where the hell are you, Wolf?
01:20:57 Where's the cat?
01:20:58 - Just saw him in the deck house.
01:21:00 - Now listen to me, there's no water on this ship.
01:21:02 - What?
01:21:03 - I said there's no water anywhere on this ship.
01:21:06 - Are you sure?
01:21:08 - I know how (beep) works, you federal clown.
01:21:10 - Morales, where the water come from?
01:21:15 - Near the engine room.
01:21:16 - Meet me there, be damn careful.
01:21:19 - Got it.
01:21:21 Raffi, you stay with Dr. Taylor, okay?
01:21:24 - Doc, are you learning Spanish?
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (dramatic music)
01:21:39 - Excuse me, sir.
01:21:53 Are you the engineer?
01:21:56 - This is a goddamn merchant marines.
01:21:58 - So you served, huh?
01:21:59 - Hell yeah.
01:22:04 Served.
01:22:06 Hauled cargo, troops, 10,000 miles
01:22:10 across the Pacific to Vietnam.
01:22:12 - Wow.
01:22:13 - Damn right I served.
01:22:14 Who are you?
01:22:16 - A pretty man.
01:22:18 - So you instead of Harrison?
01:22:20 - No, no.
01:22:21 - Well, Waffler ain't you?
01:22:24 - Yeah.
01:22:27 - Yeah.
01:22:28 So sir, are we still on course here?
01:22:32 - Damn straight.
01:22:33 Drop that (beep) and you sons of bitches
01:22:36 on a dock in Puerto Rico,
01:22:38 and then we push off to Mexico.
01:22:40 - So you run all of these engines all by yourself?
01:22:44 - Oh, me and Jerome.
01:22:46 - Jerome?
01:22:47 - Yeah, Jerome, step up!
01:22:49 - That's me, Jerome.
01:22:50 Hey, Jerome.
01:22:52 There, so tell me, is there a backup bridge
01:22:56 on this whole freighter?
01:22:57 - Oh yeah, steering gear room.
01:22:59 Bottom of the ship all the way up.
01:23:00 - Thanks.
01:23:03 - What the hell would that have to do with you and--
01:23:04 - Hey!
01:23:05 - What?
01:23:06 - Hey, boy!
01:23:09 - Switch gear panel!
01:23:10 - Where the hell did he go?
01:23:17 - Who?
01:23:18 - Freddie Mint, he was just here.
01:23:19 - There's no water anywhere on the ship.
01:23:26 - No drinking water?
01:23:27 - I filled the tanks myself, I can check 'em.
01:23:29 - Come on!
01:23:30 - Jesus.
01:23:40 - Oh, man!
01:23:41 - My God.
01:23:46 Can you fix him?
01:23:49 - There's nothing left of the damn things.
01:23:54 - Jerome, fill every bottle you can find.
01:23:56 I said now!
01:23:57 - Walt, one of your snakes just bit Morales.
01:24:07 Walt, come in!
01:24:08 Walt!
01:24:10 (growling)
01:24:12 (growling)
01:24:15 (growling)
01:24:17 (dramatic music)
01:24:20 (dramatic music)
01:24:22 (dramatic music)
01:24:25 (dramatic music)
01:24:28 (dramatic music)
01:24:31 (dramatic music)
01:24:33 (dramatic music)
01:24:36 (sirens blaring)
01:25:00 (dramatic music)
01:25:03 - They can't!
01:25:17 (guns firing)
01:25:19 - Where'd he go?
01:25:25 - He went out the door, he went out the door!
01:25:27 - Freed, open the damn door!
01:25:29 (door clanking)
01:25:31 - Guys, in here!
01:25:32 - No pressure on my legs.
01:25:33 - All right, guys, we're gonna go over here.
01:25:34 I got a table.
01:25:35 Loffler, get a life vest.
01:25:36 - Loffler!
01:25:39 What's up, Loffler?
01:25:41 - God, God!
01:25:42 All right, guys, over here.
01:25:44 - Mr. Ringer is still alive.
01:25:46 This guy's killed three of my men.
01:25:47 Taking him alive.
01:25:48 - You take this (beep)
01:25:50 and the best military training money can buy,
01:25:52 turn him loose on the general population,
01:25:54 you think you can just yank his leash and bring him back?
01:25:57 Our tax dollars are working, you federal retards!
01:26:00 - I can help, Mr. Ringer, I can help.
01:26:02 I'm in the National Guard back home, let me help.
01:26:04 - Could you kill someone, Freed?
01:26:05 - Tranquilo, tranquilo.
01:26:07 - Line him up in your scope, pull the trigger.
01:26:09 'Cause from now on, we shoot Loffler on sight.
01:26:12 You're with Forrest, Vasquez, you're with me.
01:26:14 Watch each other's backs.
01:26:15 And if you see Loffler, put a bullet in him.
01:26:17 Let's go.
01:26:18 The same goes for the cat.
01:26:21 You hear me, Walsh?
01:26:23 Your cat is dead.
01:26:23 - You kill my cat, I'll blow your head off.
01:26:26 - Safe.
01:26:27 - Tranquilo, okay?
01:26:29 Okay, look at me, okay?
01:26:30 Tranquilo, you stay with your papi, okay?
01:26:32 (grunting)
01:26:35 What type of snake?
01:26:36 - It's a Bushmaster, it's a hemolytic venom.
01:26:39 Affects the blood in the organs, 200,000 mice points.
01:26:42 Serious tissue damage.
01:26:43 He needs medication.
01:26:48 Have you got any IV fluids or morphine?
01:26:50 - In my cabin, okay.
01:26:52 Stay with your papi, okay?
01:26:53 Tranquilo, I'll be right back.
01:26:55 (grunting)
01:26:58 - My cabin's this way.
01:27:09 - Hunter Grant is that way.
01:27:11 - What about Morales?
01:27:12 - He's a dead man.
01:27:13 - He needs medication.
01:27:15 - I said that for Rafi.
01:27:16 Even with the anti-venom, he'd only have a 20% chance.
01:27:19 - We have to try.
01:27:20 I'm not asking you to be a saint, just a good man.
01:27:25 - Let's get something nice and sparkling clear.
01:27:28 If there is a good man out there, somewhere it's not me.
01:27:31 And I don't have a problem with that, okay?
01:27:32 - Are you coming or not?
01:27:34 You know what my father would say?
01:27:39 You did Mr. Walsh worse than an animal.
01:27:41 Not worth saving.
01:27:43 - You got any brothers?
01:27:45 - Only child.
01:27:47 - I'm sure you're the perfect son.
01:27:49 - Positive you weren't.
01:27:50 (sighs)
01:27:52 (speaking foreign language)
01:28:03 (speaking foreign language)
01:28:07 (speaking foreign language)
01:28:10 (speaking foreign language)
01:28:14 (speaking foreign language)
01:28:18 (speaking foreign language)
01:28:31 (waves crashing)
01:28:37 (dramatic music)
01:28:39 - Thanks.
01:28:42 - Three, four, anything?
01:28:54 - Nothing yet.
01:28:57 - Barnett.
01:28:59 - All clear.
01:29:02 (dramatic music)
01:29:05 (breathing heavily)
01:29:10 (speaking foreign language)
01:29:15 (breathing heavily)
01:29:24 (dramatic music)
01:29:27 - Nothing.
01:29:34 (coughing)
01:29:40 (water splashing)
01:29:46 (dramatic music)
01:29:48 (water splashing)
01:29:51 (laughing)
01:29:57 (laughing)
01:30:01 (laughing)
01:30:06 (water splashing)
01:30:12 (laughing)
01:30:14 (guns firing)
01:30:30 (gun firing)
01:30:35 (breathing heavily)
01:30:38 (dramatic music)
01:30:41 (humming)
01:30:56 (dramatic music)
01:30:59 (humming)
01:31:01 (leaves crunching)
01:31:20 (humming)
01:31:25 (dramatic music)
01:31:27 (humming)
01:31:33 (water splashing)
01:31:42 (dramatic music)
01:31:48 (dramatic music)
01:31:50 - What the hell?
01:32:01 - What's wrong?
01:32:05 - Goddamn ship's turning around.
01:32:08 - Springer, Springer.
01:32:13 - What do you want, Scotty?
01:32:15 - Somebody turned the goddamn ship around.
01:32:17 - How in the hell would you know that?
01:32:21 - I've been at sea 60 years, you (beep) brains.
01:32:24 - Barnett.
01:32:27 Barnett.
01:32:31 - Springer, boat deck port side.
01:32:33 Lifeboat's missing.
01:32:34 - Check in the bridge, then I'm on my way.
01:32:36 Barnett, come in.
01:32:38 (coughing)
01:32:42 (dramatic music)
01:32:45 - Ralphie, wait, where are you going?
01:32:51 Ralphie, come back.
01:32:53 (coughing)
01:32:55 (leaves crunching)
01:33:06 (leaves crunching)
01:33:09 (imitating horn)
01:33:23 - It's holstered, Einstein, you wanna drink or not?
01:33:31 (imitating horn)
01:33:37 (leaves crunching)
01:33:40 (imitating horn)
01:33:43 (leaves crunching)
01:33:46 (breathing heavily)
01:33:49 - Time for shuffleboard, Frank.
01:34:14 - I hate shuffleboard.
01:34:16 - Me too.
01:34:17 - A little homework.
01:34:19 - A little geography.
01:34:21 - Come on, Frank, it's through tomorrow.
01:34:25 - You're gonna have to blame the dog.
01:34:27 - Now move your ass back into that hole.
01:34:29 - Move.
01:34:32 I got a real nice cage for you.
01:34:35 - That's it, keep going.
01:34:40 - Go.
01:34:41 - So where are we going, hmm?
01:34:44 - Move.
01:34:45 Go.
01:34:48 Keep moving back.
01:34:51 There you go.
01:34:54 Come on, go, keep going, that's your cage back there.
01:34:59 - Frank, my father.
01:35:02 - Ralphie, go back to this table.
01:35:07 Back up, back up.
01:35:11 (dogs barking)
01:35:13 - Frank.
01:35:16 - He's beautiful, Frank.
01:35:22 Must be worth a small fortune.
01:35:24 - Don't speak.
01:35:27 - I know I'm stating the obvious here,
01:35:28 but you only have one dart.
01:35:30 - Frank, I'm scared.
01:35:34 - Don't move.
01:35:35 Shoot the cat, Frank.
01:35:36 - Frank.
01:35:37 - Shh.
01:35:39 - No time to think.
01:35:40 Shoot the cat.
01:35:41 - You all right?
01:35:54 - Yeah, I'm fine.
01:36:07 (speaking in foreign language)
01:36:11 - In this lab, we have 15 genetically enhanced super spiders.
01:36:20 (speaking in foreign language)
01:36:24 - Whatever it is, somebody has to stop it.
01:36:31 (dramatic music)
01:36:35 (speaking in foreign language)
01:36:39 (dramatic music)
01:36:45 - Loffler destroyed the bridge.
01:36:55 Barnett and the First Mate are dead.
01:36:57 And we're missing a lifeboat.
01:36:59 - Had to be him.
01:36:59 - No, had to be somebody else.
01:37:00 We just saw Loffler below deck.
01:37:02 - It was the crew.
01:37:03 They wanted me to go with them.
01:37:05 - Scotty.
01:37:07 - What do you want, Ringer?
01:37:10 - Is there another way to steer this thing?
01:37:12 - Steering a room bottom of the ship?
01:37:14 - Loffler asked the same question.
01:37:16 - Damn it.
01:37:17 - What are you doing?
01:37:25 (glass shattering)
01:37:27 - Just had to trap us all here.
01:37:29 No one else is leaving this ship.
01:37:31 Now take that kid back to the safe hold.
01:37:33 (dramatic music)
01:37:36 - Come on, Ruffy.
01:37:37 - Let's get away from these clowns.
01:37:39 - Horace, you and Freed find Loffler.
01:37:42 - What are you gonna do?
01:37:43 - Turn this boat back around.
01:37:45 - Come on, Freed.
01:37:47 (coughing)
01:37:56 (dramatic music)
01:37:59 - Loffler.
01:38:10 - God damn it.
01:38:11 - Is that how we call it?
01:38:16 - Doesn't matter.
01:38:16 Gotta make sure this (beep) is dead
01:38:18 by the time we get there.
01:38:19 (dramatic music)
01:38:22 - Is there any other way of the ship?
01:38:38 - The Sweet Lake, in Flannery Wildlife Port.
01:38:41 - Where?
01:38:42 - It's in a bedroom, somewhere in the deck house.
01:38:47 (coughing)
01:38:49 - Are you gonna help us get off the ship or no?
01:38:54 - White Jack comes along once in a lifetime,
01:38:56 if it ever does.
01:38:58 - If you find the Sweet Lake,
01:38:59 you can come back for her later.
01:39:00 - No, I can't.
01:39:01 Even if Loffler doesn't kill it,
01:39:03 I don't have permits for any of these animals.
01:39:05 - You smuggled them out of the country illegally.
01:39:09 You are a first class prick.
01:39:11 - Yeah, yeah, I know.
01:39:12 I'm worse than an animal not worth saving.
01:39:14 - Oh no, no, trust me. - Blah, blah, blah.
01:39:16 - There is nothing about you worth saving.
01:39:18 You're arrogant, selfish, disrespectful,
01:39:22 dishonest, everything I was taught and trained not to be.
01:39:26 You make me--
01:39:26 - I make your heart beat.
01:39:27 - You're delusional.
01:39:31 - I'm the guy you can't take home to the animal.
01:39:33 - Where are you going?
01:39:36 - The Sweet Lake.
01:39:38 Thing's huge, I'll have to get Jerome to help me.
01:39:41 - How do we know you'll come back for us?
01:39:42 - You don't.
01:39:45 He'll come back.
01:39:45 - Lock the door.
01:39:49 Keep an eye out for that Sasquatch.
01:39:57 I'll split up that way.
01:40:00 Let me know if you find it.
01:40:01 (suspenseful music)
01:40:04 - Where's my navigation chart, Frank?
01:40:30 (grunting)
01:40:32 - You see, when you enjoy it this much,
01:40:47 it's not business, Frank.
01:40:48 It's personal.
01:40:51 (grunting)
01:40:54 (suspenseful music)
01:40:57 (grunting)
01:41:00 (slicing)
01:41:02 (grunting)
01:41:05 (grunting)
01:41:11 (slicing)
01:41:18 (suspenseful music)
01:41:23 (suspenseful music)
01:41:26 - Walsh.
01:41:33 Walsh, come in.
01:41:36 Winger?
01:41:40 Freed?
01:41:42 - Be there.
01:41:44 (suspenseful music)
01:41:48 (slicing)
01:41:50 (grunting)
01:42:03 - Oh, what have you done?
01:42:07 - I need you a lot.
01:42:12 (laughing)
01:42:16 - Let's chat about it.
01:42:18 (suspenseful music)
01:42:21 - Walsh, are you there?
01:42:24 Freed?
01:42:28 - Someone.
01:42:31 They could all be dead.
01:42:39 - Just us and Woffler now.
01:42:43 - Meet the Coast Guard.
01:42:46 - And that them we all run from.
01:42:48 - Not for long.
01:42:55 (suspenseful music)
01:43:00 (slicing)
01:43:08 (speaking foreign language)
01:43:16 (upbeat music)
01:43:20 (speaking foreign language)
01:43:23 (speaking foreign language)
01:43:27 (screaming)
01:43:29 (speaking foreign language)
01:43:33 (upbeat music)
01:43:41 (speaking foreign language)
01:43:44 (suspenseful music)
01:43:50 (slicing)
01:43:52 - Where's my navigation, sir, Frank?
01:44:05 - Oh, it's somewhere.
01:44:06 - Yeah, Granada.
01:44:08 I'm gonna jump in that lifeboat
01:44:11 and I'm just gonna disappear.
01:44:13 - Good luck with that.
01:44:16 - Now you know Frank, I don't need luck.
01:44:19 But I do need.
01:44:21 - What I need is my child.
01:44:26 - No, Frank.
01:44:28 Those are some beautiful birds you got there.
01:44:33 What do you get for 'em, huh?
01:44:36 - Stop it!
01:44:37 - Where's my child, Frank?
01:44:38 (screaming)
01:44:39 (gun firing)
01:44:40 - Stop it, God damn it!
01:44:41 - When I run out of birds,
01:44:41 I'm just gonna shoot the boyfriend.
01:44:43 (gun firing)
01:44:44 - All right!
01:44:45 All right!
01:44:46 It's in my cabin.
01:44:47 There's a room on the bow side.
01:44:49 - You do have a heart, Frank.
01:44:52 - There's none.
01:44:54 - It better be where you say it is.
01:44:56 - It's there.
01:44:57 (gun firing)
01:45:00 (gun firing)
01:45:02 (gun firing)
01:45:04 (gun firing)
01:45:16 (gun firing)
01:45:18 - How long to turn him back on?
01:45:41 - Pretty man.
01:45:42 Had a feeling you might show up.
01:45:44 - How long?
01:45:46 - Well, I gotta crack the lines and bleed the air out.
01:45:47 That's about 45 minutes per diesel.
01:45:49 Then I gotta change the filters, refill the tanks.
01:45:51 That's about 30 minutes per.
01:45:53 I gotta crank him over.
01:45:54 - I'm pretty sure you could do it faster than that.
01:45:56 Huh?
01:45:57 What do you think?
01:46:00 (screaming)
01:46:02 (gun firing)
01:46:04 (gun firing)
01:46:07 (grunting)
01:46:09 (grunting)
01:46:13 (grunting)
01:46:15 - Come on, Gerald!
01:46:20 - He's gotta run!
01:46:22 (grunting)
01:46:24 (panting)
01:46:30 (gun firing)
01:46:36 (gun firing)
01:46:38 - Walsh?
01:46:44 - Reed?
01:46:46 - You okay?
01:46:50 I heard gunshots.
01:46:51 - Get me out.
01:46:52 - Where's Lafler?
01:46:53 What the hell happened here?
01:46:54 (mumbling)
01:46:57 - Shoot the damn thing.
01:47:06 - Don't you watch TV?
01:47:08 - Walsh, come on.
01:47:24 Lafler's not gonna wait.
01:47:26 - He'll die if we leave him here.
01:47:28 - He'll die if we take him.
01:47:30 - We'll all die if we don't stop talking about it.
01:47:35 (crying)
01:47:37 - You have to talk, Ralphie.
01:47:42 - How you doing?
01:47:56 We have to go.
01:48:02 You too, Bill.
01:48:04 (grunting)
01:48:06 - You wanna just take a minute and say goodbye to him?
01:48:10 - Walsh.
01:48:11 - I'll take that.
01:48:23 All right, let's go and get that lifeboat.
01:48:32 (dramatic music)
01:48:36 - Ralphie?
01:49:05 Ralphie?
01:49:06 Ralphie?
01:49:07 - Rex.
01:49:14 - Rex.
01:49:18 - Insert.
01:49:34 (speaking foreign language)
01:49:37 (speaking foreign language)
01:49:41 (speaking foreign language)
01:49:45 (speaking foreign language)
01:49:50 (speaking foreign language)
01:49:57 (plane engine roaring)
01:50:08 (dramatic music)
01:50:11 - Ralphie, grab a life jacket.
01:50:21 (dramatic music)
01:50:36 - Run, Ralphie.
01:50:38 Ellen, run.
01:50:48 Stay with us.
01:50:57 - Come on, hurry.
01:51:04 - What are we doing here?
01:51:05 He's got Ralphie.
01:51:07 - What are we doing here?
01:51:09 All right.
01:51:09 I need you to tell me something right now.
01:51:14 What the hell is going on with Freed?
01:51:19 - Freed? - Yeah.
01:51:20 - I met him at the airport.
01:51:21 I have no idea what the hell he's up to.
01:51:24 Oh, what, you're doubting me?
01:51:29 - I need you to stay here, Bill.
01:51:32 Lock the door, don't open it for anyone.
01:51:36 - Now, where the hell are you going?
01:51:38 - I'm going hunting.
01:51:39 - About goddamn time.
01:51:41 - Now you can lock it.
01:51:46 - What are you doing?
01:51:47 - I wanna help.
01:51:49 - You can be the bait.
01:51:55 - Bait?
01:51:57 - Draw off the route so I can get a clean shot.
01:52:00 If you go downstairs and make some noise, he'll find you.
01:52:04 Can you do it or not?
01:52:06 - How will I know where you are?
01:52:12 - You won't.
01:52:13 You'll have to trust that I'll be there when the time comes.
01:52:16 You have to trust me.
01:52:18 - Well, shit.
01:52:21 - Jesus, Ellen, just call me Frank.
01:52:23 - Tell me you're a good man, Frank.
01:52:30 - No, I'm no good, but I can hunt.
01:52:33 - This is United States Supervising Deputy Marshal
01:52:43 John Ringer of the Meemer calling the Coast Guard.
01:52:47 This is Deputy Marshal Ringer, do you copy, over?
01:52:51 Stop moving!
01:52:54 Stop moving!
01:52:55 (gunshot)
01:52:57 (suspenseful music)
01:53:00 (gunshot)
01:53:21, (gunshot)
01:53:24, (gunshot)
01:53:27 (suspenseful music)
01:53:30 (screaming)
01:53:51 (suspenseful music)
01:53:54 - Oh, we had a date.
01:54:04 Drinks in the polo lounge, if I'm not mistaken.
01:54:09 - All right, open it.
01:54:14 That's it.
01:54:15 (suspenseful music)
01:54:18 - Frank didn't send you down here by yourself.
01:54:33 You tell me where he is, or I'll kill you right now.
01:54:37 - Don't do it, Walsh.
01:54:43 - Freed, he's back on the string.
01:54:46 - Loeffler puts the gun down first.
01:54:48 - You can't do that, Frank.
01:54:50 - You shoot and I'll kill her.
01:54:51 - Shoot him!
01:54:52 - He's back, Walsh, do it now.
01:54:54 - Freed, you move, Loeffler's dead.
01:54:56 - Yeah, and then he'll kill you and he'll kill Ellen.
01:54:59 And then he'll cover up all his tracks.
01:55:01 He's NSA, Frank.
01:55:02 - Put the bow down.
01:55:03 - He had me fooled too, Frank,
01:55:05 until I saw him kill Forrest.
01:55:08 The NSA is in bed with some pretty bad people, Frank.
01:55:11 - He's lying, he'll be arrested when he gets home.
01:55:14 - He said he was already arrested.
01:55:15 - He is.
01:55:16 He'll be convicted of treason and murder
01:55:19 and punished to the full extent of the law.
01:55:21 - And they'll deprogram me and then they'll kill me.
01:55:23 - He belongs to the United States government.
01:55:25 - Not anymore.
01:55:26 I went to South America to assassinate people for the NSA.
01:55:32 And I ended up moonlighting for the president of Peru
01:55:34 and the drug cartels.
01:55:35 - He's lying.
01:55:36 - I got deep intel on all of them, Frank.
01:55:38 I could tie them all together.
01:55:40 - He's back, Walsh.
01:55:41 Do it now.
01:55:42 - He has attention on that bow, Frank.
01:55:48 It's gotta be something.
01:55:49 - Put it down, Walsh.
01:55:50 - Frank, no.
01:55:51 - Ready to die?
01:55:52 'Cause he's a lot more dangerous than I am.
01:55:54 - Give me the bow.
01:55:55 - It's only a matter of time.
01:55:56 - Walsh!
01:55:57 - Before everybody dies.
01:55:58 - Shit!
01:55:59 (gunshots)
01:56:01 (dramatic music)
01:56:05 (grunting)
01:56:07 (growling)
01:56:10 (grunting)
01:56:12 (growling)
01:56:15 (growling)
01:56:17 (growling)
01:56:19 - Hey, Frank, you listening?
01:56:46 I got some friends down here.
01:56:48 All right, Frank.
01:56:51 - What do you want?
01:56:52 - I'll get on with it, buddy.
01:56:54 Huh?
01:56:55 - Just come down to the engine room
01:56:57 and then maybe I'll let Rafi and Ellen live,
01:57:01 but you better die.
01:57:03 - I got a better idea.
01:57:05 - What's that?
01:57:08 - Come here.
01:57:10 - All right, Frank.
01:57:13 Where are you?
01:57:14 (growling)
01:57:16 - You know, I really hate goodbyes, Ellen.
01:57:37 I really, really do.
01:57:38 But...
01:57:43 I got you a little gift.
01:57:45 - Huh?
01:57:45 - This is just gonna help you remember what could've been.
01:57:52 (grunting)
01:57:55 Enjoy.
01:57:56 (grunting)
01:57:59 (grunting)
01:58:01 - Guess who's here, Frank?
01:58:25 (growling)
01:58:27 - Let's not drag this out.
01:58:39 My ride's almost here.
01:58:41 (squeaking)
01:58:43 (grunting)
01:58:45 (gunshots)
01:58:47 - Still alive, Frank?
01:59:04 'Cause I'd really love to kick your ass.
01:59:07 (grunting)
01:59:11 (gunshots)
01:59:13 - What was on the dart, Frank?
01:59:27 - Karara.
01:59:36 - Doesn't seem to be working.
01:59:40 (grunting)
01:59:43 (grunting)
01:59:45 (lasers blasting)
01:59:48 (grunting)