Category
📺
TVTranscript
00:00:00 things you don't even want to know about. Okay, then just say that. All right, I will.
00:00:06 Oh, it's the movers. Yeah, you still want to stay? Yes. Yeah. I'm coming! It was the worst timing.
00:00:17 I'm gonna get you. If you coulda, you woulda. But I guess you like to go at your own pace.
00:00:27 Excuse me. I got a date with some angels.
00:00:30 Frankie! Frankie! Your mother forgives me!
00:00:44 You take off an armored car with the dead in law. You do. You pay guineas in profit.
00:00:53 Now I do. You do! What? I gotta pay Costello and wait for him to trade me to the FBI?
00:00:57 Because that's what he does! FBI? What are you talking about? FBI?
00:01:02 Oh my god, is that French out there? What did you just say about the FBI, huh?
00:01:09 Figure out what I said. Whatever may be going on in that very poor, very limited brain of yours,
00:01:16 I am not gonna hurt you, all right? Just tell me what you just f***ing said. Forget it! I'm high!
00:01:21 I'm f***ing high! I must be high! I would never say what you thought I said!
00:01:24 Now! What did you just say? Why do you think he never gets f***ed?
00:01:30 Costello's a protected FBI informant! He'll trade you out!
00:01:34 I thought I was supposed to go into shock! I'm not in shock! It hurts! It hurts!
00:01:50 I'm not in shock!
00:01:54 Taste the coolest flavor. LA Ice Purple Boost.
00:02:10 [MUSIC PLAYING]
00:02:13 [CHEERING]
00:02:15 [MUSIC PLAYING]
00:02:17 [MUSIC PLAYING]
00:02:19 [MUSIC PLAYING]
00:02:21 [MUSIC PLAYING]
00:02:23 with milk and protein.
00:02:25 It not only gives energy to the body, but also to the brain.
00:02:29 Nice!
00:02:30 It not only gives energy to the body, but also to the brain.
00:02:35 Champion! Energy for the body, energy for the brain.
00:02:40 I think all mineral water is the same, but mineral lye is different.
00:02:44 Mineral lye is indeed different.
00:02:46 Every drop contains the essential mineral that is equally important for the body
00:02:50 and also makes the water taste fresher.
00:02:52 The freshness...
00:02:53 Mineral lye.
00:02:54 Sarimi!
00:02:56 New! Sarimi price Rp 2,500.
00:02:58 You must try it!
00:02:59 Sarimi is not beef, it's a curry!
00:03:01 Pop! Pop! Pop!
00:03:02 The crispy chicken sarimi is full of the crispy crust.
00:03:05 New! Sarimi price Rp 2,500.
00:03:08 The deliciousness is always on the rise.
00:03:10 I used to think all mineral water is the same, but it turns out mineral lye is different.
00:03:15 It's hot outside.
00:03:16 After drinking mineral lye, the taste is very smooth.
00:03:18 It's not good.
00:03:20 Yes, it's like there's a sweet taste.
00:03:23 Mineral lye is indeed different.
00:03:25 Every drop contains the essential mineral that is equally important for the body
00:03:30 and also makes the water taste fresher.
00:03:33 The freshness...
00:03:35 It makes the body lighter.
00:03:37 Mineral lye.
00:03:38 The goodness of mineral is protected.
00:03:40 There's nothing too difficult for the best.
00:03:42 Just follow the formula.
00:03:43 Just one drop, clean the fat ten times faster, even on plastic.
00:03:48 So I can continue to the next exciting challenge.
00:03:51 We can always do more.
00:03:53 New sunlight.
00:03:54 Just filled my stomach, it's empty again.
00:03:57 A little bit hungry.
00:03:59 Just ate, but still hungry.
00:04:02 A little bit hungry.
00:04:03 Sarigandum.
00:04:04 With the pure wheat and cream for a delicious snack, it makes you full longer.
00:04:07 Sarigandum.
00:04:08 As good as it is.
00:04:09 As full as it is.
00:04:10 We want to win for the nation.
00:04:11 The sun that makes the skin shine will not stop us.
00:04:14 Vaseline UV Extra Brightening Baru.
00:04:16 With GlutaGlow, 30 times the strength of antioxidants.
00:04:19 For a brighter skin and moist in 3 days.
00:04:22 Rejuvenate your skin with Vaseline Baru.
00:04:25 Galon Lye Mineral 100% free of BPA.
00:04:28 Safe for children and family.
00:04:30 Galon Lye Free BPA, transparent clear.
00:04:32 Signed by the icon in the third corner, number 1.
00:04:35 Galon Lye Mineral.
00:04:37 For the health of the family.
00:04:39 [Music]
00:04:43 Stay in good condition.
00:04:45 Make sure purity accompanies you.
00:04:49 Drink one can of Bear Brand every day.
00:04:52 Bear Brand, feel the purity.
00:04:55 Let's go home.
00:04:56 Stop, don't bring me home.
00:04:58 Calm down if there is WePo.
00:05:00 With the Carbocemara formula, 100 times more effective.
00:05:03 Kill germs.
00:05:04 The floor of the house is protected from germs brought from outside.
00:05:07 WePo, 100 times more effective.
00:05:09 Kill germs.
00:05:10 Hi, today I want to share tips to keep your hands soft.
00:05:14 Your hands can be dry because you often wash dishes.
00:05:16 Try Sunlight Extra Soft Baru.
00:05:18 With no moisturizer, inspired by skincare.
00:05:21 Effective on fatigue, keeping your hands still soft.
00:05:23 Sunlight Extra Soft Baru.
00:05:25 Pollution and blue light make the skin dull.
00:05:27 Word Ultimate Bright Solution.
00:05:29 Double serum vitamin C and niacinamide.
00:05:31 Brighten and prevent hyperpigmentation.
00:05:34 Moisturizer, serum nutrition key.
00:05:36 Ultimate Bright Skin Now.
00:05:38 Baru Sunsilk Anti-Ketombe.
00:05:42 With Titri Oil Serum to overcome keratin.
00:05:44 Also Aloe Vera and Ginseng that nourishes hair.
00:05:48 Make a total solution.
00:05:50 Ketombe Hempas, healthy hair in totality.
00:05:53 Sunsilk Anti-Ketombe.
00:05:55 I love Royal Perfume Series by Socklin.
00:05:57 Because the scent is inspired by the world's celebrity perfume.
00:06:01 Hmm, the scent is elegant and makes me always dare to take a step.
00:06:05 Because Royal Perfume Series by Socklin, I win my world.
00:06:09 Winxcare.
00:06:10 Hmm, still chubby. What should I do?
00:06:13 Wear Baru Pantene.
00:06:14 Formula with micro-provitamin that absorbs.
00:06:17 Stronger hair from the inside.
00:06:19 Up to 10 times stronger against chubby.
00:06:22 Baru Pantene.
00:06:24 I used to use detergent powder.
00:06:28 But it turns out that my hands are hot.
00:06:32 Even though the clothes are clean, my hands are rough.
00:06:35 No, I don't want to.
00:06:36 If I use detergent, the clothes are cleaner, fragrant, safe hands and still soft.
00:06:41 It's like, ah, it's really good.
00:06:43 Oh, it turns out that the original detergent has American certification.
00:06:47 For example, if your hands want to be soft, just change to detergent.
00:06:52 Coffee Co. Extra Big.
00:06:59 Hmm, the coffee is better.
00:07:02 Hmm, it's delicious.
00:07:05 It's over, it's over, it's over.
00:07:08 Coffee Co.
00:07:09 Superstar.
00:07:11 Left, right, top, bottom, outside, inside, full of chocolate.
00:07:16 Superstar, full of chocolate.
00:07:18 Left, right, top, bottom, outside, inside, full of chocolate.
00:07:22 Superstar, full of chocolate, full of chocolate.
00:07:25 I used to use detergent powder.
00:07:27 So even though the clothes are clean, my hands are rough.
00:07:29 No, I don't want to.
00:07:30 Detergent is made from plants, and it has American certification.
00:07:34 Clean, fragrant, and still soft hands.
00:07:37 Just move to detergent.
00:07:39 Hey, where are you from?
00:07:42 From Rapatawasismo.
00:07:43 Liar, you just ate squid, right?
00:07:48 With sauce, right?
00:07:49 Eat it, guys.
00:07:50 After eating, kiss first.
00:07:52 Kiss, fragrant, after eating.
00:07:55 Indomie Hai Babis, the hot one, viral.
00:07:58 The hot gua next to it, literally, viral.
00:08:04 The crunchy corn next to it, the wide noodles, chewy.
00:08:10 The trending hot geprek, the crunchiness, crazy.
00:08:14 Indomie Hai Babis, the hot one, explode, and the chicken, viral.
00:08:24 Glowing means brightening.
00:08:28 Fragrant skin every time.
00:08:31 Glowing means dot, dot, scarlet.
00:08:34 Always glow on the go.
00:08:36 Available at your favorite store.
00:08:38 The weather makes me sick.
00:08:42 Be grateful, every day is soft.
00:08:44 Be grateful, give milk, 7 dates.
00:08:47 The goodness of sterile milk and dates, become one.
00:08:50 Give sterile milk, 7 dates.
00:08:52 God willing, double the benefits.
00:08:55 Eat savory, meet Pucuk Harum tea.
00:08:58 The thirst is gone.
00:09:00 What else to eat spicy?
00:09:02 The freshness makes you feel fresh.
00:09:05 Only Pucuk Harum tea, from Pucuk Teh Pilihan.
00:09:08 Pucuk Harum tea.
00:09:10 I used to think mineral water is the same.
00:09:13 It turns out, mineral water is different.
00:09:15 It's really hot outside.
00:09:16 After drinking mineral water, it tastes really smooth.
00:09:18 Not hot.
00:09:20 Yes, like a sweet aroma.
00:09:23 Mineral water is different.
00:09:25 Every drop contains balanced essential minerals,
00:09:29 which are important for the body,
00:09:30 and also make the water taste fresher.
00:09:33 Wow, so fresh.
00:09:35 Make the body lighter.
00:09:37 Mineral water, the protection of minerals.
00:09:41 Hot.
00:09:42 Hot.
00:09:43 Wow.
00:09:44 [Music]
00:09:55 Galon Le Mineral, 100% free of BPA.
00:09:58 Safe for children and family.
00:10:00 Galon Le Mineral, clear and transparent.
00:10:03 Signed by the icon on the third corner, number 1.
00:10:06 Galon Le Mineral, for the health of the family.
00:10:10 Reiner's support for fast, focus, flexible.
00:10:14 So you can create various great ideas, now and later.
00:10:17 Give S26 Prokel Gold,
00:10:19 formulated by Wyatt's Nutrition Expert.
00:10:21 Be a great kid, now and later.
00:10:23 [Music]
00:10:25 Hey, that's me.
00:10:28 What are you doing here?
00:10:29 Come here.
00:10:30 Costello's giving people up to the FBI.
00:10:35 The FBI?
00:10:37 He is giving information to the FBI.
00:10:40 He's a protected agent, an informant.
00:10:42 I mean, aren't they always trying to make it a federal case,
00:10:44 and it never gets made?
00:10:46 Go around the back, I'll open the door.
00:10:49 Go on.
00:10:50 Here's some ice water.
00:10:55 Oh, thanks. Thanks.
00:10:56 That's my son, Patrick.
00:11:04 Goes to Notre Dame.
00:11:06 Oh, yeah?
00:11:07 My wife's asleep, but she left some supper out.
00:11:09 You want something to eat?
00:11:10 No, thanks.
00:11:12 Yeah, come on.
00:11:13 You have some supper. We'll talk in the kitchen.
00:11:15 Come on.
00:11:35 Come on, get inside.
00:11:36 Boss wants your real name,
00:11:41 your social license number,
00:11:43 your bank account numbers.
00:11:45 I don't have a bank account.
00:11:46 I'm a cash business myself.
00:11:48 What's he doing, setting up IRAs?
00:11:50 Just fill the f***ing paper in.
00:11:52 Your real name and all your account numbers.
00:11:54 Then we wait here.
00:11:55 F***ing me.
00:11:58 No, I ain't.
00:11:59 I ain't.
00:12:00 Is there a...
00:12:11 Put the forms in there.
00:12:12 I don't know if this is how you spell "citizens", but...
00:12:19 You know?
00:12:21 No, no, no, no, no. Come here.
00:12:28 What, are you f***ing retarded or something?
00:12:30 That ain't f***ing right.
00:12:32 Are you kidding me?
00:12:34 Look at this. Look.
00:12:35 Citizens.
00:12:37 Billy, you said to stay here.
00:12:40 Yeah, I'm not sitting here without getting a tetanus shot.
00:12:42 Where the f*** are you going?
00:12:44 I'm not staying, all right?
00:12:46 You can tell him I said that.
00:12:47 You're nuts.
00:12:48 Hey.
00:13:07 Hi.
00:13:08 There's some porn out there.
00:13:11 Yeah.
00:13:12 Thank you.
00:13:13 Look, if...
00:13:20 If this is inappropriate, I...
00:13:22 No, no, it's not inappropriate. You're not a patient.
00:13:25 So, uh, you moving out or you moving in?
00:13:30 I've still got three weeks left on the lease.
00:13:34 Now I've got that feeling once again
00:13:38 I can't explain, you would not understand
00:13:42 That's me.
00:13:43 This is not how I am
00:13:45 Yeah, I know.
00:13:47 Hedging your bets?
00:13:54 No.
00:13:56 No.
00:13:57 You have to choose.
00:13:58 You have to make a...
00:14:00 A decision.
00:14:02 And, you know, you have to stick by what you choose.
00:14:05 You have to...
00:14:06 Move in with your boyfriend?
00:14:07 Yes, otherwise it's...
00:14:09 I know, I know.
00:14:12 I know.
00:14:13 I have to say, your vulnerability is
00:14:26 Really freaking me out right now.
00:14:30 Is it real?
00:14:31 I think so.
00:14:36 You don't have any cats.
00:14:44 No.
00:14:46 I like that.
00:14:49 Well, we are all convinced that Costello has at least one mole inside the Special Investigations Unit.
00:14:55 Right.
00:14:56 He will investigate everybody and...
00:14:58 Anybody.
00:15:00 It's not exactly a dream job for a cop.
00:15:05 We looked at all possible candidates.
00:15:07 And we found the one.
00:15:08 And we found the one.
00:15:10 And we found the one.
00:15:13 And we found the one.
00:15:16 We looked at all possible candidates.
00:15:18 You have an immaculate record.
00:15:19 Some people don't trust a guy with an immaculate record.
00:15:21 I do.
00:15:22 I have an immaculate record.
00:15:24 How is your wedding coming along?
00:15:27 Great.
00:15:28 Great. She's a doctor.
00:15:30 That's outstanding.
00:15:31 Yeah.
00:15:32 Marriage is an important part of getting ahead.
00:15:34 Let's people know you're not a...
00:15:35 Married guy seems more stable.
00:15:37 People see the ring, they think at least somebody can stand this...
00:15:39 Ladies see the ring, they know immediately you must have some cash and you...
00:15:42 Must work.
00:15:45 Yeah, it's working.
00:15:46 Overtime.
00:15:48 I'm glad to hear that.
00:15:49 Yeah, thank you.
00:15:51 [Music]
00:16:17 So, I hope you're not turning into one of them sob sisters who's supposed to get caught.
00:16:22 You're not cracking up, are you?
00:16:24 I don't crack up.
00:16:26 Pick a place like this and any cop could see it. Jesus.
00:16:29 If it's such a fucking bad idea, why'd you show up?
00:16:32 I own the place.
00:16:34 I'm not surprised.
00:16:38 You're getting reassigned.
00:16:40 Do you know that?
00:16:43 Where'd they put you?
00:16:45 Hey, Frank, I gotta find myself.
00:16:48 You're telling me, sonny boy.
00:16:51 I gotta find the guy you got in the department.
00:16:54 With everybody looking up their own...
00:16:56 And you looking for yourself.
00:16:58 I put my money on nobody finds nothing.
00:17:00 I know, but Frank, look...
00:17:01 For me, you gotta lay low.
00:17:04 Right now.
00:17:06 Collie, laying low is not what I do.
00:17:09 I'm a big daddy, Frank.
00:17:10 Perfect.
00:17:12 What good am I to you if you don't listen to me?
00:17:14 Right here.
00:17:15 Queenan is compartmentalizing. He's splitting everything up.
00:17:23 All right, he's smart. You know this.
00:17:25 I can get the rat.
00:17:26 You just gotta let me do it. My way, Frank.
00:17:28 But, Collin, I hope I won't have to remind you
00:17:36 that if you don't find that cheese-eating rat in your department,
00:17:40 most likely it won't be me who suffers for it.
00:17:44 Now, why would you have to remind me of that?
00:17:46 Would I be any good at what I do
00:17:50 if I didn't already know that?
00:17:52 Frank, you gotta trust me.
00:17:54 All right? Just trust me, Frank.
00:17:57 Hey, it involves lying, and I'm pretty good at that.
00:18:01 Right?
00:18:02 Peace.
00:18:04 Maybe because it's always been so easy for me to get cut
00:18:08 that I never understood jerking off in a theater.
00:18:12 Yeah.
00:18:13 Christ.
00:18:18 Who knows what's easy?
00:18:23 Collin, I know you'll take care of business.
00:18:29 Yeah.
00:18:31 Here.
00:18:32 [indistinct chatter]
00:18:35 [indistinct chatter]
00:18:37 [indistinct chatter]
00:18:55 [indistinct chatter]
00:18:57 [music playing]
00:19:04 [indistinct chatter]
00:19:10 [indistinct chatter]
00:19:22 [music playing]
00:19:24 [bell ringing]
00:19:43 [bell ringing]
00:19:47 [music playing]
00:19:49 [groaning]
00:20:15 [music playing]
00:20:17 [indistinct chatter]
00:20:25 [gun cocking]
00:20:37 [music playing]
00:20:40 [gun cocking]
00:20:42 [clicking]
00:20:47 Hey, how you doing?
00:21:01 Hi, darling. Hi.
00:21:03 That's it for me.
00:21:08 Yeah, see you.
00:21:09 Have a good one.
00:21:10 [gun cocking]
00:21:12 [indistinct chatter]
00:21:17 [music playing]
00:21:19 [music playing]
00:21:23 Taste the coolest flavor.
00:21:29 LA Ice Purple Boost.
00:21:34 Galan Le Mineral 100% free of BPA.
00:21:38 Safe for kids and family.
00:21:40 The BPA-free galan transparent.
00:21:42 Signed by the number 1 triangle.
00:21:45 Galan Le Mineral.
00:21:47 For the health of family.
00:21:50 Hey, check your hair.
00:21:53 Keep your hair unsecured.
00:21:55 Use Rejoice 3-in-1.
00:21:57 Your hair will be soft, fragrant, and nourished.
00:22:00 Unsecured for a day.
00:22:02 By Drama Rambut.
00:22:03 New Rejoice 3-in-1.
00:22:07 Intense sensation.
00:22:09 With the best of the best.
00:22:11 From the innovative filter.
00:22:13 Airflow Filter.
00:22:14 Marlboro Filter Black.
00:22:18 Pursue flavor.
00:22:20 Is it protected?
00:22:22 Since it's a year old,
00:22:24 protect it with Denkal.
00:22:27 Now available with more content.
00:22:31 Still pricey.
00:22:36 Le Mineral is different.
00:22:38 Smoother, fresher.
00:22:39 Le Mineral is different.
00:22:41 Each drop contains balanced essential minerals.
00:22:44 Important for the body.
00:22:45 And also makes the water taste fresher.
00:22:48 And lighter.
00:22:49 Le Mineral.
00:22:50 Intense sensation.
00:22:54 With the best of the best.
00:22:56 From the innovative filter.
00:22:58 Airflow Filter.
00:22:59 Marlboro Filter Black.
00:23:03 Pursue flavor.
00:23:05 Choose the right Indofood chili for you.
00:23:08 Indofood chili is spicy.
00:23:10 Indofood chili is extra spicy.
00:23:14 Indofood chili is intense.
00:23:17 Indofood chili is fun and spicy.
00:23:20 Different dishes, different recipes.
00:23:24 Use the right spices.
00:23:26 Understand the right recipe for each dish.
00:23:29 Study at HALP.
00:23:33 Different dishes, different recipes.
00:23:35 It's time for Pepsoden.
00:23:37 I'm sleepy.
00:23:39 Let's sing.
00:23:40 Okay.
00:23:41 I brush my teeth at home.
00:23:44 Pepsoden every day.
00:23:45 Preventing cavities.
00:23:47 10 times.
00:23:49 Why 10 times?
00:23:50 Ask Pepsoden.
00:23:51 Free consultation.
00:23:52 Dr. Gigi.
00:23:53 Scan pack.
00:23:54 Hi Zee.
00:23:55 Yes, new Pepsoden.
00:23:56 Improves eye irritation.
00:23:58 10 times stronger.
00:23:59 Preventing cavities.
00:24:01 10 times stronger.
00:24:03 Pepsoden.
00:24:04 We don't like it.
00:24:11 It's delicious.
00:24:13 This is us.
00:24:14 We are not good.
00:24:17 A-A-A soap A.
00:24:20 Aqua believe in the miracle of nature.
00:24:23 So we don't use soap once.
00:24:26 We sanitize our soap before we refill it.
00:24:31 Aqua 100% pure.
00:24:35 Just use soap to bathe.
00:24:36 The dirt is still there.
00:24:38 New Daily Purifying Program.
00:24:40 Remove dirt and blood.
00:24:42 Anti-bacterial against 99.9% of germs.
00:24:45 Maximal clean skin with Progar Daily Purifying.
00:24:49 Wingscare.
00:24:50 Stay in good condition.
00:24:56 Make sure purity accompanies you.
00:24:59 Drink one can of Bear Brand every day.
00:25:03 Bear Brand. Taste the purity.
00:25:05 It's weak compared to fried food.
00:25:09 100% natural tea with clavonoid.
00:25:13 Helps maintain cholesterol.
00:25:15 It's weak compared to fried food.
00:25:17 But it's fragrant.
00:25:19 I think mineral water is the same.
00:25:22 Mineral tea is different.
00:25:24 Mineral tea is different.
00:25:26 Each drop contains balanced essential minerals.
00:25:29 Important for the body.
00:25:30 And makes the water taste fresher.
00:25:33 The freshness.
00:25:34 Mineral tea.
00:25:35 In the hot Indomie Ababis.
00:25:41 The hot gua is literally viral.
00:25:44 The crunchy groupuk is chewy.
00:25:50 The trending hot geprek is crazy.
00:25:54 The hot jeletot and chicken geprek is viral.
00:26:03 Want a free vacation?
00:26:07 It's time for Fresh Tee Fresh Break.
00:26:09 Get the chance to win vacation and thousands of other prizes.
00:26:12 Buy Fresh Tee with the golden cover.
00:26:14 Any variant.
00:26:15 Scan QR and enter the code behind the bottle cap.
00:26:18 Hurry up before it runs out.
00:26:20 Wow, there's a new one.
00:26:22 Besides making the skin brighter,
00:26:23 it also makes the skin softer.
00:26:24 VICE Luminous White Brightening Cream.
00:26:26 The skin is 8 times softer.
00:26:28 You can get a clear and luminous skin.
00:26:30 The SPF is 36 PA +++.
00:26:33 Love my VICE cream.
00:26:35 The hot Indomie Ababis is viral.
00:26:38 The hot gua is literally viral.
00:26:41 The crunchy groupuk is chewy.
00:26:44 The hot geprek is crazy.
00:26:46 The hot jeletot and chicken geprek is viral.
00:26:50 The extra large Kopiko.
00:26:52 The coffee is great.
00:26:57 It's delicious.
00:27:01 I'm running out.
00:27:04 Kopiko Superstar.
00:27:08 Left, right, up, down, inside, out.
00:27:11 Full Chocolate.
00:27:12 Superstar.
00:27:13 Full Chocolat.
00:27:14 Left, right, up, down, inside, out.
00:27:16 Full Chocolat.
00:27:17 Superstar.
00:27:18 Full Chocolat.
00:27:19 Full Chocolat.
00:27:20 The weather makes me sick.
00:27:22 Be grateful.
00:27:24 Be grateful every day.
00:27:26 Give milk 7 korma.
00:27:27 The goodness of sterile milk and korma becomes one.
00:27:30 Give sterile milk 7 korma.
00:27:32 God willing, double the benefit.
00:27:35 I can't.
00:27:37 Just give it to me.
00:27:39 Only Pucuk Harum tea from Pucuk Teh Pilihan.
00:27:42 Keep your spirit up to face the challenge.
00:27:46 Make your day more exciting.
00:27:48 Pucuk Harum tea.
00:27:50 Stay in shape.
00:27:56 Make sure purity accompanies you.
00:27:59 Drink one can of Bear Brand every day.
00:28:02 Bear Brand. Taste its purity.
00:28:05 We feel Italy.
00:28:07 Actually.
00:28:09 Waffel.
00:28:11 The cream is melting.
00:28:12 It can be shaken.
00:28:14 Choose Waffer or Waffer.
00:28:15 Italy.
00:28:17 Waffel.
00:28:18 Write 10 extra 3 for more.
00:28:20 Hey, yo, it's hot.
00:28:22 It's time to be thin.
00:28:24 Fresh and thin.
00:28:25 The essence is only in the honey.
00:28:29 Fresh and thin.
00:28:32 The essence is only in the honey.
00:28:35 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
00:28:38 Safe for children and family.
00:28:40 Galon BPA free of BPA.
00:28:41 Clear and transparent.
00:28:43 Signed by the icon on the third corner, number 1.
00:28:46 Galon Le Mineral.
00:28:47 For the health of family.
00:28:50 Black flag appears again.
00:28:51 New.
00:28:52 Garnier Vitamin C serum morning and night.
00:28:54 Every morning, brightens up quickly.
00:28:56 Every night.
00:28:57 New. 10% Vitamin C.
00:28:59 Serum at night, appears black flag twice faster.
00:29:02 Now available at a better price.
00:29:04 Garnier.
00:29:05 I'm always asked to be extra fast, extra ready.
00:29:08 When the headache is cramping, I always prepare Bodrek Extra.
00:29:12 Immediately reduce the headache cramping.
00:29:15 Bodrek Extra, my best.
00:29:18 Hey, Van.
00:29:21 While moving like this, there are still some who don't know how to keep their distance.
00:29:24 Better to be worked on.
00:29:27 Ping pong ping.
00:29:29 Not so, remove the cramp.
00:29:31 Try Sprite Zero Sugar.
00:29:33 Fresh and sugar-free.
00:29:35 I want noodles.
00:29:36 Please.
00:29:37 Calm down, there are oven noodles.
00:29:39 Healthier choice.
00:29:40 The product is in the oven, not fried.
00:29:42 The noodles are chewy.
00:29:43 Tastes better.
00:29:46 Delicious.
00:29:48 Oven noodles are healthy and delicious.
00:29:50 [Music]
00:30:07 Smells like a rat.
00:30:09 Jesus Christ.
00:30:17 Do you have a girlfriend?
00:30:20 No.
00:30:22 No, no, why, why, what does that matter?
00:30:25 Depends.
00:30:27 I'm sure by now you know.
00:30:32 I got an informer in my outfit.
00:30:36 Cop.
00:30:38 Stadies, Boston Police Department.
00:30:41 I'm not sure.
00:30:44 Jesus Christ.
00:30:48 Are you sure it's not the FBI?
00:30:51 Yeah.
00:30:52 It ain't the FBI.
00:30:55 Ex-wife.
00:30:58 Old girlfriend.
00:31:01 Or stupid.
00:31:04 That is what brings you down in this business.
00:31:08 Stupid, huh?
00:31:10 Well, I guess that leaves me out.
00:31:14 [Laughter]
00:31:16 You know, past days, situations like this, I kill everybody.
00:31:22 Everybody that works for me.
00:31:25 Right.
00:31:26 You know, Frank, I look around at your other guys.
00:31:30 I mean, they're all murderers, right?
00:31:33 Right?
00:31:34 And I think, could I do murder?
00:31:37 And all I can answer myself is...
00:31:43 What's the difference?
00:31:45 Give 'em up to the Almighty.
00:31:48 You see, that's my point, you know, yeah?
00:31:52 You accused me once.
00:31:54 I put up with it.
00:31:57 You accused me twice.
00:31:59 I quit.
00:32:01 You pressure me to fear for my life,
00:32:04 and I will put a f***ing bullet in your head as if you were anybody else, okay?
00:32:10 [Sigh]
00:32:12 You got something you wanna ask me?
00:32:23 Look, you're 70 years old, Frank, I'm just saying, okay?
00:32:29 One of your guys is gonna pop you.
00:32:32 One of your guys is gonna pop you.
00:32:34 And as for running drugs, f*** you doing?
00:32:36 What are you doing?
00:32:37 You don't need the money or the pain in the a**, and they will catch you.
00:32:41 I haven't needed the money since I took Archie's milk money in third grade.
00:32:47 Tell you the truth, I don't need any more either.
00:32:50 But I like it.
00:32:53 The point I'm making here is, Bill, I got this rat,
00:32:59 this annoying, cheating a** rat,
00:33:03 and it brings up questions.
00:33:07 You know, see, Bill, like, you're the new guy.
00:33:10 Girlfriend.
00:33:13 Why don't you stay in the bar?
00:33:17 That night I got your numbers.
00:33:19 Social security numbers.
00:33:23 Everybody's f***ing numbers.
00:33:26 Is there something that you just wanna go ahead and f*** me,
00:33:29 'cause I'll give you the f***ing answer, alright?
00:33:31 Frank, look at me. Look at me.
00:33:34 I'm not a f***ing rat, okay?
00:33:37 I'm not a f***ing rat.
00:33:39 Start with you agree there is a rat.
00:33:42 You said there is one, alright?
00:33:44 I base most of what I do on the idea that you're pretty f***ing good at what you do.
00:33:48 Sure. Sure, man.
00:33:50 You, William, what would you do?
00:33:54 Frank, how many of these guys have been with you long enough to be disgruntled, huh?
00:34:03 Think about it.
00:34:04 You don't pay much, you know.
00:34:06 It's almost a f***ing feudal enterprise.
00:34:08 The question is, and this is the only question,
00:34:12 who thinks that they can do what you do better than you?
00:34:17 The only one who could do what I do is me.
00:34:21 A lot of people had to die for me to be me.
00:34:26 Do you wanna be me?
00:34:31 I probably could be you. Yeah.
00:34:34 Yeah, I know that much.
00:34:36 But I don't wanna be you, Frank.
00:34:39 I don't wanna be you.
00:34:42 Heavy lies the crown.
00:34:45 Sort of thing.
00:34:48 Yeah.
00:34:49 Yeah, Francis.
00:34:51 I'm out of here. You'll have to set the alarm.
00:34:53 Yeah, alright. I'll see you at Christmas.
00:34:55 Night. Night.
00:34:57 I'll see you at Christmas. Night. Night.
00:34:59 You know what I like about restaurants?
00:35:04 Food? I don't know. What?
00:35:07 You learn a lot watching things eat.
00:35:10 There's a boat coming up Gloucester.
00:35:15 French will give you all the details.
00:35:18 Eat something, for Christ's sake.
00:35:26 In the future, I tell you to do a thing.
00:35:28 You do it. You got that?
00:35:31 I got it. Okay.
00:35:34 Problem?
00:35:45 Yeah, I got a problem.
00:35:46 I run rat-****s like you, okay? I don't like 'em.
00:35:49 The day you wouldn't take a promotion, let me know.
00:35:51 And if you'd taken care of this, I wouldn't even be here.
00:35:53 F*** yourself, you piece of s***.
00:35:55 I'm gonna need the identity of your undercover.
00:35:57 Blow me, alright? Not literally, though. Unfortunately, there's no promotion at all for you.
00:36:00 F***ing prick.
00:36:02 Hi, Captain.
00:36:03 Look who's here, the prom queen.
00:36:05 They are not happy with me.
00:36:06 What do you expect?
00:36:07 Everybody knows you've been assigned here to find Costello's rat.
00:36:11 They want to find the leak as much as you do.
00:36:14 Like I said, two days ago, my guy damn near found out who Costello's rat is.
00:36:19 He lost him in the streets.
00:36:21 Really?
00:36:22 Really.
00:36:23 Did he get a look at the guy?
00:36:27 Nah.
00:36:28 I mean, nothing? Like, I mean, anything that could help us?
00:36:31 No.
00:36:32 So, you got any advice for me? Just, I mean, generally.
00:36:38 Costello can't do much business without coordinating with his source, who is here in SIU.
00:36:44 Follow Costello, you'll find his rat.
00:36:49 [Suspenseful music]
00:36:55 You're gonna be looking at my people.
00:36:57 Going through their bank statements, their phone calls, their medical records.
00:37:01 Don't be surprised if they don't buy you a beer or invite you into their homes.
00:37:06 Let me get you a coffee.
00:37:13 [Suspenseful music]
00:37:26 Huh?
00:37:27 Of course I know how to spot a cop.
00:37:29 How's that?
00:37:30 If he's not paying attention to us, he's a cop.
00:37:32 Lookit. You see that guy over there?
00:37:35 Huh?
00:37:36 Right over there.
00:37:37 Yeah.
00:37:38 Not paying attention to us. He's a cop.
00:37:42 Oh, okay.
00:37:43 You get it now, do you?
00:37:44 [Laughs]
00:37:45 [Keyboard typing]
00:37:49 What about this guy?
00:37:51 A cop.
00:37:52 [Keyboard typing]
00:37:54 Hey, how you doing? What kind of dog is that?
00:37:57 She ignored us, so she must be a cop.
00:38:01 She's probably the f***ing police commissioner.
00:38:03 [Laughs]
00:38:05 You're a cop.
00:38:06 What?
00:38:08 You're ignoring us. You're a cop.
00:38:11 [Laughs]
00:38:12 We're guessing you're a cop, sir.
00:38:13 You know, most good-looking women are cops.
00:38:15 Well, I'm going home, alright?
00:38:18 He's playing with his new guys.
00:38:20 See you later, alright?
00:38:21 See you later.
00:38:22 [Keyboard typing]
00:38:26 [Beep, beep]
00:38:28 He's moving something with all new guys, a whole new crew.
00:38:31 Where?
00:38:32 No, no, I can't tell you what or where.
00:38:34 It's probably disinformation. Just keep following him, alright?
00:38:36 Listen, I need to see you today.
00:38:38 Tomorrow, or?
00:38:39 No, no, no. Today.
00:38:40 You heard nothing about drugs.
00:38:42 No.
00:38:43 Nothing about new guys.
00:38:44 Nothing about Gloucester.
00:38:46 Not a thing. And I would have. That information would have come to me.
00:38:49 [Sighs]
00:38:51 It ain't Bill.
00:38:52 No way, sis.
00:38:54 [Beep, beep]
00:39:03 Follow Costello. You'll find his rat.
00:39:06 Yeah, this is Sergeant Sullivan.
00:39:08 I want constant surveillance on Captain Queenan, starting right now.
00:39:12 Good, thank you.
00:39:15 Can I ask a question, Sarge?
00:39:19 Why the [beep] are we following Captain Queenan?
00:39:22 To find out about the good Catholic life?
00:39:24 I have to follow every lead, however unlikely, however [beep] painful it might be to your delicate [beep] sensibility.
00:39:31 Who told you I had delicate sensibilities?
00:39:33 I just don't like it, Sarge. You don't feel right.
00:39:35 I have reason to believe that Captain Queenan is Costello's rat.
00:39:39 So just follow him and don't get made.
00:39:41 Sarge, we got the target coming out.
00:39:46 [Music]
00:40:12 [Music]
00:40:22 Hey, Ray.
00:40:23 Look down the car.
00:40:24 You got me?
00:40:28 Yeah, I got you.
00:40:29 Is there any reason you would have a tail?
00:40:31 No.
00:40:32 'Cause I think, really, I don't have a tail.
00:40:39 We're off to the next stop, right? South Station. You wait there ten minutes, okay?
00:40:43 South Station. Wait ten minutes.
00:40:45 [Music]
00:40:56 Life will go on. Because it's just a journey.
00:40:59 [Music]
00:41:08 Want more?
00:41:09 [Music]
00:41:16 Sarimi!
00:41:17 New! Sarimi, price Rp. 2,500.
00:41:19 You'll love it!
00:41:20 Sarimi with beef.
00:41:21 It's savory.
00:41:22 It's soft.
00:41:23 It's crispy.
00:41:24 It's juicy.
00:41:25 It's crunchy.
00:41:26 New Sarimi, price Rp. 2,500.
00:41:29 The flavor is always there.
00:41:31 This, that.
00:41:32 Shampoo that fights back hair loss.
00:41:34 Or shampoo that fights back stiff hair?
00:41:36 I want both.
00:41:37 Complete package.
00:41:38 New! Shampoo Pantene Anti-stiff with Pro-Vitamin.
00:41:41 Fights back stiff hair and curly hair.
00:41:44 Complete!
00:41:45 [Music]
00:42:01 Galon Le Mineral, 100% free of BPA.
00:42:04 Safe for children and family.
00:42:06 Free of BPA.
00:42:07 Clear and transparent.
00:42:09 Signed by Condes Segitiga No. 1.
00:42:11 Galon Le Mineral.
00:42:13 For the health of the family.
00:42:15 [Music]
00:42:20 Keep your condition.
00:42:22 Make sure purity accompanies you.
00:42:25 Drink one can of Bear Brand every day.
00:42:28 Bear Brand.
00:42:29 Taste the purity.
00:42:31 [Music]
00:42:33 Intense sensation.
00:42:35 With a great pull.
00:42:37 From the innovative filter.
00:42:39 Airflow Filter.
00:42:41 Marlboro Filter Black.
00:42:44 Pursue flavor.
00:42:46 Galon Le Mineral is really different.
00:42:49 Smoother, fresher.
00:42:50 Galon Le Mineral is different.
00:42:52 Each drop contains balanced essential minerals.
00:42:55 Important for the body.
00:42:56 And also makes the water taste fresher.
00:42:59 Lighter.
00:43:00 Galon Le Mineral.
00:43:01 I am always asked to be extra fast, extra careful.
00:43:04 When my head hurts, I always prepare Boterik Extra.
00:43:08 Immediately reduce headache.
00:43:10 Boterik Extra, my best friend.
00:43:14 [Music]
00:43:31 [Commercials]
00:43:46 I am always asked to be extra fast, extra careful.
00:43:49 When my head hurts, I always prepare Boterik Extra.
00:43:53 Immediately reduce headache.
00:43:55 Boterik Extra, my best friend.
00:44:00 [Commercials]
00:44:16 [Music]
00:44:20 Stay in shape.
00:44:22 Make sure your companionship is pure.
00:44:25 Drink one can of Bear Brand every day.
00:44:28 Bear Brand, taste its purity.
00:44:31 Clear Bare.
00:44:32 Anti-dandruff shampoo with the best technology.
00:44:35 With 10 times super vitamin strength.
00:44:38 Wipe off wet and dry dandruff.
00:44:41 No more dandruff worry.
00:44:43 Clear Bare. Prove it now.
00:44:46 Sari Mi.
00:44:47 Bare.
00:44:48 Sari Mi, price Rp. 2,500.
00:44:49 Must be included.
00:44:50 Sari Mi, beef.
00:44:51 The taste is...
00:44:52 Fault, fault, fault.
00:44:53 Sari Mi, chicken, crispy.
00:44:54 The taste is...
00:44:55 Crunchy, crunchy.
00:44:57 Sari Mi, Bare.
00:44:58 Price Rp. 2,500.
00:44:59 The taste is...
00:45:00 Keep on.
00:45:01 Pond Skin Institute.
00:45:02 Bare.
00:45:03 Pond's Bright Miracle Facial Foam.
00:45:04 Combination of niacinamide and erythrocyanol.
00:45:06 Producing niacinamide.
00:45:08 Cleaning.
00:45:09 20 times extra brightening and nourishing strength.
00:45:12 Your best smooth and glowing skin.
00:45:14 Miracles happen.
00:45:16 For dry skin,
00:45:18 I give you new softness, Sweet Sal.
00:45:20 First, with 4 times Prebiotic Moisturizer.
00:45:23 Which moisturizes.
00:45:25 And soft fragrance.
00:45:26 Make a bath moment.
00:45:27 A bonding moment.
00:45:28 Meaningful.
00:45:29 Sweet Sal Hair and Body.
00:45:30 New Clear.
00:45:32 Anti-dandruff shampoo with the best technology.
00:45:35 With 10 times super vitamin strength.
00:45:38 Wipe off the wet and dry dandruff.
00:45:41 No worry, dandruff will come again.
00:45:43 New Clear.
00:45:45 Prove it now.
00:45:46 Pond Skin Institute.
00:45:47 Bare.
00:45:48 Pond's Bright Miracle Facial Foam.
00:45:49 Combination of niacinamide and erythrocyanol.
00:45:51 Producing niacinamide.
00:45:53 Cleaning.
00:45:54 20 times extra brightening and nourishing strength.
00:45:57 Your best smooth and glowing skin.
00:45:59 Miracles happen.
00:46:01 Stay in shape.
00:46:06 Make sure purity accompanies you.
00:46:10 Drink 1 can of Bare Brand every day.
00:46:13 Bare Brand.
00:46:14 Feel the purity.
00:46:16 Fresh, long-lasting with natural strength.
00:46:18 New Reksoname Natural Fresh.
00:46:20 Fresher.
00:46:21 Lime Cool with 3 times the strength of freshness.
00:46:23 Charcoal Fresh.
00:46:24 3 times against bacteria.
00:46:25 Fresh, long-lasting and self-confidence.
00:46:27 Whatever your activity.
00:46:28 New Reksoname Natural Fresh.
00:46:30 The weather makes me sick.
00:46:33 Be grateful.
00:46:34 Every day is soft.
00:46:35 Be grateful.
00:46:36 Give milk 7 dates.
00:46:38 The goodness of sterile milk and dates becomes one.
00:46:41 Give sterile milk 7 dates.
00:46:43 God willing, double the benefits.
00:46:45 I'm always asked for extra fast, extra ready.
00:46:48 When my head hurts, I'm always ready for an extra drink.
00:46:52 Extra Drink.
00:46:53 Immediately reduce the headache.
00:46:55 Extra Drink.
00:46:58 My best.
00:47:00 Exclusive Fragrance Dolce Vita Rose.
00:47:03 Only available at So Clean Liquid Perfume Collection.
00:47:06 New with 3 times the perfume boost.
00:47:08 Enjoy the sensation of washing in the fragrance.
00:47:11 Luxurious.
00:47:12 Clean, just like.
00:47:13 Luxurious fragrance Dolce Vita Rose.
00:47:15 Intense absorption, binding in the fiber.
00:47:17 Exude your luxurious aura.
00:47:20 So Clean Liquid Perfume Collection.
00:47:27 Clean in the touch of luxurious fragrance.
00:47:30 Wingscare.
00:47:31 This is Adit from Bandung.
00:47:35 The winner of Mercedes-Benz Kapal Api.
00:47:37 Let's find the unique code and send it via WhatsApp.
00:47:42 I'm already excited.
00:47:43 Hurry up, there are still many prizes.
00:47:45 New.
00:47:47 Salsof Salset.
00:47:48 Buy 3 get 1 free.
00:47:49 Soft in the hand, tested by dermatology.
00:47:53 Proved, the flowers dipped in Salsof are still fresh.
00:47:56 Salsof makes the hand, Salsof setup.
00:47:58 Buy 3 get 1 free.
00:48:00 Wingscare.
00:48:01 The fresh and refreshing shoyu.
00:48:06 The presence of Naruto Magi.
00:48:08 Complements the comfort of the authentic.
00:48:11 Indomie Ranggung Ciris.
00:48:13 The authentic pleasure of Mang Sogo.
00:48:16 I used to think all mineral water is the same.
00:48:18 It turns out, the mineral water is different.
00:48:20 It's very hot outside.
00:48:22 After drinking mineral water, the taste is very smooth.
00:48:25 Not tasty.
00:48:26 Yes, like the sweet aroma.
00:48:29 Mineral water is indeed different.
00:48:31 Each drop contains balanced essential minerals.
00:48:35 Which is important for the body.
00:48:36 And also makes the water taste fresher.
00:48:39 Wow, so fresh.
00:48:41 Make the body lighter.
00:48:43 Mineral water, the protection of minerals.
00:48:47 Hot, very hot.
00:48:49 The time is in the lipis.
00:48:51 The freshness of the lipis, the smoothness of the skin.
00:48:53 Only in the lipis madu.
00:48:55 Lipis madu.
00:48:57 The freshness of the lipis, the smoothness of the skin.
00:49:00 People say I'm the most hardworking.
00:49:03 Work all day, suddenly have a headache.
00:49:05 Oskadon is good for headaches.
00:49:07 Working actively in the center, can be drunk before eating, without hangover.
00:49:11 Oskadon, the solution is okay, complete the relief of headaches and anxiety.
00:49:14 Panjen Oye.
00:49:16 I used to use detergent powder.
00:49:18 So even though the clothes are clean, my hands are dirty.
00:49:20 No, I don't want to.
00:49:21 Gentlegen is made from plants.
00:49:23 Then it's already American certification.
00:49:25 Clean, fragrant wash.
00:49:27 Then the hands are still soft.
00:49:28 Just move to Gentlegen.
00:49:30 Gentlegen.
00:49:32 The first day of the trip.
00:49:34 We just went to a building on the waterfront.
00:49:56 344 wash.
00:49:57 Do you understand?
00:49:58 344 wash.
00:50:00 He went to the top floor.
00:50:02 The building is empty.
00:50:07 No tenants here.
00:50:08 He has a dope coming in.
00:50:11 I don't know where he is.
00:50:13 He's getting spooky, Captain.
00:50:15 What do you mean?
00:50:16 I just saw him.
00:50:17 He had blood all over his hands.
00:50:18 He's losing his mind.
00:50:26 I don't know what we're doing here, boys.
00:50:29 He's not including his regular guys.
00:50:31 But I'm going to tell you something.
00:50:32 Sooner or later, he's going to find out who I am.
00:50:34 And he's going to kill me.
00:50:36 I know.
00:50:37 He's going to kill me.
00:50:38 All right.
00:50:39 All right.
00:50:40 I think we got him.
00:50:47 I think Queenan is meeting with him right now.
00:50:49 All right.
00:50:50 Listen to me.
00:50:51 I'm really sorry for your trouble.
00:50:52 I swear to God I am.
00:50:53 I'll get you out of this.
00:50:54 I know.
00:50:55 I'll get you out of this.
00:50:56 I cannot do it overnight, but I will get you out.
00:50:58 Yeah?
00:51:00 Hey, get the van.
00:51:01 We're moving.
00:51:02 Heavy work.
00:51:03 What about the FBI?
00:51:04 They're compromised.
00:51:05 The what?
00:51:06 Yeah?
00:51:12 Billy, where the f--
00:51:13 We've been trying to reach you.
00:51:14 We found the rat.
00:51:15 Listen, we're going to take him out.
00:51:16 Now look at the address.
00:51:17 It's 314 Washington Street.
00:51:18 You got it?
00:51:19 All right.
00:51:20 We'll see you there.
00:51:21 What?
00:51:22 You were followed.
00:51:23 By whom?
00:51:24 The imposter.
00:51:25 Not one of the cops he's got on the inside tip.
00:51:27 Come on, come on.
00:51:28 Come on!
00:51:30 What the f-- is going on?
00:51:39 Looks like Queenan's meeting with all of them.
00:51:43 Yeah.
00:51:45 He must be our guy.
00:51:46 Jack, you got to get him out of here.
00:51:48 These guys aren't letting him go.
00:51:52 Come on, come on, come on.
00:51:54 Oh, Christ, it's too late.
00:51:56 Let's go back up.
00:51:57 You got to get out of here.
00:52:03 Take the fire escape.
00:52:04 What about you?
00:52:05 I'll be fine, but if you get made, I can't protect you.
00:52:06 Now go, go!
00:52:07 Go!
00:52:08 One of you mugs got a light?
00:52:24 Where's your boy?
00:52:25 He's studying law.
00:52:26 Where's your f-- boy?
00:52:27 Hey!
00:52:29 Dad, run!
00:52:30 Quick, now!
00:52:32 Oh, God!
00:52:33 Oh!
00:52:43 What was that?
00:52:44 Sgt., something just came off the building.
00:52:48 What do you mean, something came off the building?
00:52:56 Go again with that.
00:52:57 God, something came off the f-- roof.
00:52:58 I don't know what it was.
00:52:59 Sgt., it's a f-- body.
00:53:01 Oh, God.
00:53:02 If we can't get a visual, do you want us to get out of the car?
00:53:05 We got to get on foot if you want me to get up on this thing.
00:53:07 Who are you?
00:53:10 Captain.
00:53:11 You're f-- getting late.
00:53:12 Get in the van!
00:53:13 What do you mean, something came off the roof?
00:53:14 What's going on?
00:53:15 I came to meet you.
00:53:16 Get in the van!
00:53:17 I don't know, Sgt., but I got four round men right out front.
00:53:19 You want us to pursue?
00:53:20 No, do not pursue.
00:53:21 Stay in the car.
00:53:22 Don't f-- pursue.
00:53:24 I need some information.
00:53:25 What came off the roof?
00:53:26 No pursuit.
00:53:27 Yes, sir.
00:53:28 Yes, sir.
00:53:29 Sgt., back up.
00:53:30 Yes, sir.
00:53:31 Back up.
00:53:36 Get in the van!
00:53:37 Get in the f-- van!
00:53:39 Let's move!
00:53:40 Move it!
00:53:41 All right.
00:53:42 Now, get in the van.
00:53:43 We're being fired upon.
00:53:48 Officer is down.
00:53:49 I repeat, an officer is down.
00:53:51 Troop has been shot.
00:53:52 Send some back--
00:53:53 [SIREN]
00:53:55 So do you know why Queenen went into that building?
00:54:14 No.
00:54:15 No, a better question is why the f-- were your guys following him?
00:54:18 I told internal investigations to follow Captain Queenen.
00:54:21 Why?
00:54:22 It's an investigations business.
00:54:23 Hey, hey, hey!
00:54:24 Let him go!
00:54:25 Let him go!
00:54:26 I can't explain anything to anybody!
00:54:28 I can investigate anybody I want to go!
00:54:31 I don't give a f-- what you think!
00:54:33 Captain, I got reason to believe that Queenen got killed by his own f-- undercover.
00:54:36 That's a f-- lie!
00:54:37 He has f-- information in a locked file, as did Captain Queenen.
00:54:41 I need access to those files.
00:54:43 I forgot the password, but if you want to come down to the garage with me, I'd be happy to give it to you.
00:54:46 That's a f-- lie!
00:54:47 Nobody calls me a liar!
00:54:48 Shut up!
00:54:49 Work with the tech guys to unlock those files.
00:54:52 Take them, take a leave of absence.
00:54:53 Take a leave of what?
00:54:54 Queenen is dead.
00:54:56 I'm your boss now.
00:54:57 I don't give a f--!
00:54:58 I'd rather hand in my papers first.
00:55:00 World needs plenty of bartenders!
00:55:02 Two weeks with pay!
00:55:03 Good.
00:55:04 I need those codes.
00:55:10 No.
00:55:11 You want those codes.
00:55:12 So why the f-- were you...
00:55:18 What? Bart told me to go home?
00:55:20 Whatever.
00:55:21 Maybe he did, maybe he didn't, but you went out and f-- home.
00:55:24 So why the f-- were you?
00:55:26 I was at the grocery store with no signal.
00:55:29 All right? When I got the signal, I got the call.
00:55:32 What do you want from me? Was I there or was I not there, huh?
00:55:35 Billy.
00:55:36 Huh?
00:55:37 Billy.
00:55:38 Yeah.
00:55:41 Yeah.
00:55:46 You know what I thought today?
00:55:48 What's that?
00:55:51 Our Danish show up today.
00:55:54 It's a rat.
00:55:56 Yeah?
00:56:00 So?
00:56:02 Have you never been late in your life?
00:56:05 And when I called you...
00:56:08 Hmm?
00:56:09 I made a mistake.
00:56:11 I gave you...
00:56:14 the wrong address, but...
00:56:16 you showed up at the right one, didn't you?
00:56:21 Tell me why I didn't tell nobody. Huh?
00:56:25 Tell me why.
00:56:27 Why?
00:56:28 That cop was tough. We were exasperated with the cop.
00:56:47 He's dead.
00:56:49 We're going home.
00:56:51 Your guy should not have done that.
00:56:53 One of us had to die.
00:56:54 With me, it tends to be the other guy.
00:56:56 Yeah, but, Queenan, now I got no access.
00:56:58 You killed the guy who had all the information.
00:56:59 Now, Dignam's gone. Forget about him. He resigned.
00:57:01 Don't give a f*** about Dignam.
00:57:03 Yeah, he put in his papers, Frank. He left. I don't know where he is.
00:57:07 Don't get your balls in an uproar, Collie.
00:57:09 That Irish p***s-handle.
00:57:11 He's so hot for me, we give him a whiff of s***, he'll crawl right in it.
00:57:14 Let's give him a whiff.
00:57:16 I will.
00:57:18 Don't worry. I'll take care of it.
00:57:20 Sweetheart, you're giving me a heart, huh?
00:57:26 Are you sure it's me?
00:57:28 Not all that talk about whiffing and crawling up asses.
00:57:31 Watch your f***ing mouth.
00:57:33 No.
00:57:34 You watch it.
00:57:36 I tried to call you a few times.
00:57:46 Yeah, I know.
00:57:52 I know.
00:57:53 Listen, I can't be a friend to you.
00:58:20 I'm sorry.
00:58:21 I'm sorry.
00:58:27 Yeah.
00:58:35 I know.
00:58:42 [Opera music]
00:58:44 [Opera music]
00:58:46 [Message tone]
00:59:13 [Message tone]
00:59:14 [Message tone]
00:59:17 [Message tone]
00:59:18 [Message tone]
00:59:20 [Message tone]
00:59:22 [Message tone]
00:59:24 [Message tone]
00:59:26 [Message tone]
00:59:28 [Message tone]
00:59:30 [Message tone]
00:59:32 [Message tone]
00:59:34 [Message tone]
00:59:37 [Message tone]
00:59:38 [Message tone]
00:59:40 [Message tone]
00:59:42 [Message tone]
00:59:44 [Message tone]
00:59:46 [Message tone]
00:59:48 [Message tone]
00:59:50 [Message tone]
00:59:53 [Message tone]
00:59:54 [Message tone]
00:59:56 [Message tone]
00:59:58 [Message tone]
01:00:00 [Message tone]
01:00:02 [Message tone]
01:00:04 [Message tone]
01:00:06 [Message tone]
01:00:08 [Message tone]
01:00:10 [Message tone]
01:00:12 [Message tone]
01:00:14 [Message tone]
01:00:16 [Message tone]
01:00:18 [Message tone]
01:00:21 [Message tone]
01:00:22 [Message tone]
01:00:24 [Message tone]
01:00:26 [Message tone]
01:00:28 [Message tone]
01:00:30 [Message tone]
01:00:32 [Message tone]
01:00:34 [Message tone]
01:00:36 [Message tone]
01:00:38 Yeah?
01:00:40 You called this number on a dead guy's phone.
01:00:43 Who are you?
01:00:45 So it is you.
01:00:47 Thank God you're alright.
01:00:50 We were very worried.
01:00:51 Who are you?
01:00:53 This is Sergeant Sullivan.
01:00:56 I'm taking over Queenen's unit.
01:00:58 Let me talk to Dignam to confirm it.
01:01:01 Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence.
01:01:04 He's very upset.
01:01:06 We're all very upset.
01:01:08 I think the best thing would be for you to come in.
01:01:11 We need you to come in.
01:01:13 Can you come in?
01:01:15 Or meet me?
01:01:18 [Gun cocks]
01:01:19 [Gun cocks]
01:01:32 [Gun cocks]
01:01:34 [Gun cocks]
01:01:36 [Gun cocks]
01:01:38 [Gun cocks]
01:01:40 [Gun cocks]
01:01:42 [Gun cocks]
01:01:44 [Gun cocks]
01:01:47 [Gun cocks]
01:01:48 [Gun cocks]
01:01:50 [Gun cocks]
01:01:52 [Gun cocks]
01:01:54 Police have confirmed that the body of the man found dead in the Fenway Marshes yesterday afternoon
01:01:59 is that of Timothy Della Hunt, an undercover policeman for the city of Boston.
01:02:03 This was the scene yesterday when Della Hunt's body was found in the marshes near the Fenway.
01:02:08 As for who did this or why, that's something police are working on right now.
01:02:12 I don't believe it.
01:02:14 Why can't you believe?
01:02:16 I spent all night dragging the poor bastard down there.
01:02:19 Tell me how they found him so fast.
01:02:21 Somebody walking a fucking dog in three feet of mud.
01:02:24 What kind of fucking size of dog is that?
01:02:26 Must be a big fucking dog, man.
01:02:28 I spent all fucking night doing it, man.
01:02:30 I'm embarrassed.
01:02:32 I still don't believe he was a cop.
01:02:34 I don't believe it.
01:02:36 The cops are saying he's a cop.
01:02:39 So I won't look for the cop.
01:02:44 Now you soft fits, when I tell you to dump a body in the marsh,
01:02:49 you dump him in the marsh.
01:02:53 Not where some guy from John Hancock goes every Thursday to get a...
01:02:58 Don't laugh!
01:03:00 This ain't reality TV!
01:03:03 Proceed.
01:03:08 [Horn honks]
01:03:09 I'm a sad old pig, and I lost my leg!
01:03:22 Climbing up the top sails, I lost my leg!
01:03:26 What?
01:03:30 Yeah, you got a tail.
01:03:32 Two halves, not very subtle.
01:03:35 From now on, that's what I've been trying to tell you.
01:03:37 So get rid of them.
01:03:39 There's no need for you to go yourself, Frank.
01:03:41 Get rid of the fucking tail!
01:03:43 Alright.
01:03:49 I'm a sad old pig, and I lost my leg!
01:03:56 Rats. Swear at me, then.
01:03:59 Rancid. It's an issue. Rats.
01:04:02 [Music]
01:04:05 Stop. Stop. Pull them off, Costello. There's no need to surveil him.
01:04:21 What the fuck are you talking about?
01:04:23 I got it from an undercover. He knows he's being followed, so let's just let the UC take him in.
01:04:26 What undercover?
01:04:28 Queenan's guy. He called me when he found out Queenan was dead. I'm running him.
01:04:31 No, no, I can give you Costello's destination.
01:04:32 You know where he's going?
01:04:34 Yes, and what he's doing. So get rid of the tail, get special ops on standby. We'll take this prick tonight.
01:04:38 Alright, let's go. Now.
01:04:40 All units fall back. All units fall back.
01:04:42 [Music]
01:04:46 The top seals are lost my leg!
01:04:48 Alright, it's the warehouse he owns over on Sheffield. He's gotta have a container or a truck or something there. Go, go, go, go.
01:05:08 [Music]
01:05:11 Load it.
01:05:36 Frank, how do you know you don't have a tail, huh?
01:05:38 Were you not in the car?
01:05:41 And what if they took one off and they put another one on?
01:05:43 Load.
01:06:04 Frank wants me to check the back, alright? You go ahead.
01:06:06 Move out!
01:06:09 [Music]
01:06:12 They shot me.
01:06:38 [Music]
01:06:41 Okay, got it.
01:06:52 [Music]
01:06:55 [Explosion]
01:06:57 [Alarm]
01:07:01 [Alarm]
01:07:13 [Alarm]
01:07:24 [Alarm]
01:07:27 [Alarm]
01:07:31 [Alarm]
01:07:34 How the f*** did this happen?
01:07:37 You're an FBI informant? Are you f***ing kidding me?
01:07:43 Of course I talk to the FBI.
01:07:46 Do they know who I am?
01:07:49 I never gave up anybody who wasn't going down anyway. Nobody knows nothing.
01:07:56 Frank, Frank, Frank. Do they know about me?
01:08:04 I know about you, Cully. You know I'd never give you up.
01:08:11 You're like a...
01:08:14 Like a son? To you? Is that what this is about?
01:08:19 All that murdering and f***ing and no sons?
01:08:25 F***ing rat prick!
01:08:35 [Music]
01:08:40 [Alarm]
01:08:43 Frank?
01:08:49 Yeah?
01:08:51 Who's this?
01:08:54 Gwen.
01:08:57 Where the hell's Frank?
01:09:00 Frank got shot.
01:09:03 Gwen, we lost Frank.
01:09:07 [Music]
01:09:10 I got him! I got Costello here!
01:09:19 I am so f***ing proud of you!
01:09:25 [Music]
01:09:27 Reiner's support for FAST, FOCUS, FLEXIBLE.
01:09:31 So we can create great ideas now and later.
01:09:34 We give you S26 Prokel Gold, formulated by Wyatt's Nutrition Expert.
01:09:38 Be a great kid now and later.
01:09:41 It's not good.
01:09:44 Yeah, it's like there's a sweet taste.
01:09:47 Mineral oil is different.
01:09:50 Each drop contains balanced essential minerals, which are important for the body and also make the water taste fresher.
01:09:56 Is it protected?
01:09:58 Since he was one year old, he has been protecting his exploration with DENKAU.
01:10:03 Now with more content.
01:10:08 Still pricey.
01:10:10 Hey, where are you from?
01:10:14 From the Oasis Club.
01:10:18 Liar! You just ate squid, right?
01:10:20 With Padang sauce, right?
01:10:22 That's why, guys. After eating, kiss first.
01:10:24 Kiss! Then you can smell it after eating.
01:10:27 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
01:10:30 Safe for children and family.
01:10:32 The characteristic of Galon Bebas BPA is clear and transparent.
01:10:35 Signed by the third condition number one.
01:10:37 Galon Le Mineral. For the health of the family.
01:10:41 Mommy, please.
01:10:45 There's Oven Noodles, right? A healthier choice.
01:10:47 The product is in the oven, not fried.
01:10:49 The noodles are chewy.
01:10:51 It tastes better.
01:10:53 Delicious!
01:10:56 In the oven, it's healthy and delicious.
01:10:58 Just stuffed your stomach, already empty again.
01:11:00 A little bit hungry.
01:11:02 Just ate, but still hungry.
01:11:04 A little bit hungry.
01:11:06 Sarigandum. With red bean paste and chocolate cream, make you full longer.
01:11:09 Sarigandum. As delicious as it is.
01:11:14 Use detergent powder.
01:11:15 So, even though the clothes are clean, my hands are dirty.
01:11:17 No, I don't want.
01:11:19 GentleGent is made from plants.
01:11:21 And it's already certified by America.
01:11:23 Clean, fragrant, and the hands are still soft.
01:11:25 Just move to GentleGent.
01:11:27 Hey yo, it's hot.
01:11:29 Hot.
01:11:31 Wow!
01:11:33 Fresh.
01:11:35 Only in Nipis Madu.
01:11:37 Nipis Madu.
01:11:39 Fresh.
01:11:43 Hi, Tiara.
01:11:44 Hi, Kaupa.
01:11:46 You're crunchy.
01:11:48 The chocolate is thick.
01:11:50 The coconut is savory.
01:11:52 It's the best.
01:11:54 Coconut chocolate becomes one.
01:11:56 Delicious. As delicious as it is.
01:11:58 Kaupa.
01:12:00 Wet cotton makes you not confident and distant.
01:12:04 Head & Shoulders.
01:12:07 Effective against wet cotton.
01:12:09 Head & Shoulders.
01:12:12 New head & shoulders.
01:12:13 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
01:12:15 Safe for children and family.
01:12:17 Galon BPA free of BPA.
01:12:19 Clear & transparent.
01:12:21 Signed by the icon in the third corner, number 1.
01:12:23 Galon Le Mineral.
01:12:25 For the health of the family.
01:12:27 LactoGro.
01:12:29 The only milk with L-reuterine.
01:12:31 Enriched by omega 3 and 6.
01:12:33 Support smart and active body.
01:12:36 LactoGro.
01:12:38 The amazing small thing starts from the inside.
01:12:40 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
01:12:41 Safe for children and family.
01:12:43 Galon BPA free of BPA.
01:12:45 Clear & transparent.
01:12:47 Signed by the icon in the third corner, number 1.
01:12:49 Galon Le Mineral.
01:12:51 For the health of the family.
01:12:53 Galon Le Mineral.
01:12:54 For the health of the family.
01:12:57 Want a free vacation?
01:12:58 It's time for Freshti Fresh Break.
01:13:00 Get the chance to win vacation and thousands of other prizes.
01:13:03 Buy Freshti with the various version of the mask,
01:13:06 scan QR code and enter the code behind the bottle cap.
01:13:09 Hurry up before it runs out.
01:13:11 Wow, your food is delicious, Rini.
01:13:14 The sound of a vacuum cleaner?
01:13:19 You know what? Even a loud plate
01:13:21 may cause fat due to bacteria.
01:13:25 So what?
01:13:26 Because Lifebuoy presents the plate cleaner liquid.
01:13:30 Lifebuoy? For plates?
01:13:32 Yes, Lifebuoy new plate cleaner.
01:13:34 Effective in lifting fat and killing bacteria only in one wash.
01:13:37 Plates are not only hard but also hygienic.
01:13:40 Lifebuoy new plate cleaner.
01:13:42 For dry skin, I give you new softness, Sweet Sal.
01:13:46 First with 4 times prebiotic moisturizer that moisturizes
01:13:50 and smells soft.
01:13:53 The moment of bathing, the moment of bonding is meaningful.
01:13:55 Sweet Sal Hair and Body.
01:13:57 Sir, I'll help you.
01:14:03 Help, help, help.
01:14:05 Here, put the key in the pocket.
01:14:08 Proud of his active and caring character,
01:14:10 but his hair turns yellow.
01:14:13 Don't worry, there is a new Rinse-off formula
01:14:16 with Smart Clean System,
01:14:18 effective in removing dirt and lifting yellow hair.
01:14:22 Rinse-off formula, free of yellow hair.
01:14:24 Fresh soy sauce that is refreshing.
01:14:28 The presence of Naruto Magi
01:14:30 completes the comfort of its authenticity.
01:14:33 Indomie Ramen Series,
01:14:35 the authentic taste of Mang Soko.
01:14:38 Keep in good condition.
01:14:43 Make sure the purity of the food is maintained.
01:14:48 Drink one can of Bear Brand every day.
01:14:51 Bear Brand, feel the purity.
01:14:54 This is the spirit of Indonesia.
01:14:56 The spirit that promotes Telkomsel
01:15:00 to continue to promote this nation.
01:15:03 Telkomsel, the spirit of Indonesia.
01:15:06 Mom, it smells good.
01:15:11 You use my favorite soy sauce, right?
01:15:13 Wow, soy sauce.
01:15:16 Because it has been made using the same ingredients.
01:15:18 It never changes.
01:15:20 Yes, Malika, who is taken care of like her own child,
01:15:22 becomes one of the four natural ingredients.
01:15:25 That's why it always tastes good.
01:15:31 Mom's cooking is always delicious.
01:15:34 Because the taste never lies.
01:15:37 Yes, it's really soy sauce.
01:15:39 Because the taste never lies.
01:15:40 Yes, it's really soy sauce.
01:15:42 Keep in good condition.
01:15:48 Make sure the purity of the food is maintained.
01:15:51 Drink one can of Bear Brand every day.
01:15:54 Bear Brand, feel the purity.
01:15:57 Indomie Ae Babis, the hot one, is viral.
01:16:00 My hot one is literally as viral as that.
01:16:08 Indomie Ae Babis.
01:16:09 The crunchy one is chewy.
01:16:12 The trending hot one is crazy.
01:16:16 Indomie Ae Babis.
01:16:18 The hot one is hot and spicy.
01:16:23 The hot one is viral.
01:16:25 Glowing is brightening.
01:16:30 Fragrant skin every time.
01:16:34 Glowing is typical.
01:16:36 Scarless, always glow on the go.
01:16:39 Available at your favorite store.
01:16:42 Keep in good condition.
01:16:48 Make sure the purity of the food is maintained.
01:16:51 Drink one can of Bear Brand every day.
01:16:54 Bear Brand, feel the purity.
01:16:57 Sucline Softrogen New Formula
01:16:59 with extra 2 times concentrated softener.
01:17:03 Maximum hydration.
01:17:04 2 times softener.
01:17:06 Soft, soft, soft.
01:17:08 Only Sucline Softrogen.
01:17:10 Fragrant, soft, soft, soft.
01:17:12 Collagen production has decreased since 25 years.
01:17:15 Why wait?
01:17:17 Use Pond's Age Miracle now.
01:17:19 With Retinol C, smooth lines.
01:17:21 Yes, it's nice.
01:17:23 Black node lines.
01:17:25 Glowing skin looks younger.
01:17:27 Pond's Age Miracle.
01:17:29 Support Rainer for fast, focused, flexible.
01:17:32 Write various great ideas now and later.
01:17:34 Give S26 Prokel Gold, formulated by Wyatt's Nutrition Expert.
01:17:38 Be a great kid now and later.
01:17:42 Black node lines are back.
01:17:43 New Garnier Vitamin C Serum, morning and night.
01:17:46 Brighten your skin every morning.
01:17:48 Every night, 10% pure vitamin C.
01:17:51 Black node lines are twice as fast.
01:17:54 Now available at a better price.
01:17:56 Experience at Garnier.
01:17:59 [applause]
01:18:01 Nah, it's...
01:18:03 For you.
01:18:06 Thank you.
01:18:08 No, thank you.
01:18:10 He's been waiting here a long time for you.
01:18:16 How'd you get him without the files?
01:18:19 Caller ID. The Queen is for him.
01:18:22 You know that guy?
01:18:24 Yeah. We were classmates in the academy together.
01:18:28 Yeah.
01:18:29 Good to see you, Trooper.
01:18:34 Yeah.
01:18:36 Carl and Sullivan, we spoke on the phone.
01:18:38 Yeah.
01:18:40 So, now how long were you undercover?
01:18:42 Long time.
01:18:44 Long fucking time.
01:18:46 Yeah. Well, I can't even tell you the debt.
01:18:50 I just want you to know I'll be recommending you to a lawyer.
01:18:56 I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit.
01:18:58 Oh, yeah? Yeah.
01:19:00 It's kind of like a gold star around here, huh?
01:19:03 It's the highest honor we got.
01:19:07 Look, I just want my identity back, alright?
01:19:10 That's all.
01:19:12 Alright. I understand you want to be a cop again.
01:19:14 No, no. Being a cop's not an identity. I want my identity back.
01:19:18 Check your computer. Go on.
01:19:20 You'll have to excuse my behavior.
01:19:23 My contact in the last six months has been a police shrink.
01:19:26 How's that working for you?
01:19:30 Is it helpful?
01:19:32 What are you going to do about Costello's rat in this building?
01:19:36 I'm going to find the prick.
01:19:40 Yeah.
01:19:42 I'm going to find him. I'm going to arrest him.
01:19:44 Good.
01:19:46 And if there's anything you can do to help me...
01:19:49 Frank ever mention a name, you know, anything?
01:19:51 Someone he was in contact with? Anything you can give me?
01:19:54 I'm all done being a cop, alright?
01:19:56 I just want my money and I want to go home.
01:19:58 Alright. That would be the best thing I think for everybody. Fair enough.
01:20:02 I just... I can't get into your file unless I have your password.
01:20:08 It's my name.
01:20:11 William Costigan, Jr.
01:20:13 They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
01:20:18 It's your name.
01:20:19 Alright.
01:20:23 I'm real. That makes a lot of sense.
01:20:26 Listen, Bill, I got to run this in the other room.
01:20:28 This computer is getting all friggin' bluey on me.
01:20:31 Give me two minutes. I'll have you out of here in no time.
01:20:33 No time.
01:20:35 [typing]
01:20:38 [typing]
01:20:58 [music]
01:21:01 [music]
01:21:03 [music]
01:21:06 [music]
01:21:08 [music]
01:21:11 [music]
01:21:14 [music]
01:21:17 [music]
01:21:20 [music]
01:21:23 [music]
01:21:26 [music]
01:21:29 [music]
01:21:33 [music]
01:21:35 [music]
01:21:38 [typing]
01:21:41 [typing]
01:21:44 [typing]
01:21:49 [typing]
01:21:52 [typing]
01:21:57 [typing]
01:22:01 [typing]
01:22:03 Alright. Everything checks out. So let's get you paid.
01:22:06 [music]
01:22:10 [music]
01:22:13 [music]
01:22:16 [music]
01:22:19 [music]
01:22:22 [music]
01:22:25 [music]
01:22:29 [music]
01:22:31 [music]
01:22:34 [music]
01:22:37 I know.
01:22:39 I know. I'm not here for that, okay? I'm not.
01:22:44 Listen. I've gotta give you something.
01:22:49 Something I need you to keep.
01:22:52 From me.
01:22:54 Okay?
01:22:57 [music]
01:22:59 What is it?
01:23:02 This is for you to hold. Only you.
01:23:05 You open this if something happens to me, or if I call you and I tell you to open it.
01:23:09 You're the only person I can trust, alright?
01:23:12 Please.
01:23:14 Alright.
01:23:19 Look, I'm sorry to even show up here like this, you know?
01:23:23 There's just no one else I could give it to.
01:23:26 [laughs]
01:23:27 There's no one else.
01:23:29 I'm really sorry.
01:23:32 I am so... you know, I have, um... I...
01:23:36 Whatever you have to say, think about it real hard, alright?
01:23:40 If you still want to tell me, you tell me in two weeks, okay?
01:23:43 [music]
01:23:46 [music]
01:23:49 [music]
01:23:52 [music]
01:23:55 [music]
01:23:57 [music]
01:24:00 [music]
01:24:03 [music]
01:24:06 [music]
01:24:09 [music]
01:24:12 I was dreaming I was dead.
01:24:14 Mm. Death is hard.
01:24:17 Life is much easier.
01:24:19 What's this?
01:24:22 Open it.
01:24:24 [music]
01:24:26 [music]
01:24:29 [music]
01:24:32 Really?
01:24:34 Yeah.
01:24:36 Really?
01:24:38 Yeah. [laughs]
01:24:40 And they say that this little speck is a...
01:24:44 [music]
01:24:47 Wow.
01:24:49 It's a boy.
01:24:52 One is as little as the other.
01:24:54 [music]
01:24:57 [music]
01:25:00 [music]
01:25:03 [music]
01:25:06 [music]
01:25:09 [music]
01:25:12 [music]
01:25:15 [music]
01:25:18 [music]
01:25:21 [music]
01:25:23 [music]
01:25:26 [music]
01:25:29 [music]
01:25:32 [music]
01:25:35 [music]
01:25:38 [music]
01:25:40 [music]
01:25:43 [music]
01:25:46 [music]
01:25:50 Now why would you have to remind me of that?
01:25:52 Would I be any good at what I do, if I didn't f***ing already know that?
01:25:58 Frank, you gotta trust me. I can get the rat. You just gotta let me do it my way, Frank.
01:26:04 Just let me do it. Let me do what I do.
01:26:06 Hating f***ing involves lying and I'm pretty f***ing good at that. Right?
01:26:11 What?
01:26:20 What?
01:26:20 We got a cop in my crew.
01:26:25 Yeah, I know. I'm kinda getting that feeling too.
01:26:27 He's one of yours. Inside. You seen anything?
01:26:30 Frank, I got no access to Queenan's undercover files. He and Dignam run the snitches. I'm doing my-
01:26:35 You know what? I thought I was the liar.
01:26:38 Hey, I can explain that!
01:26:47 Costello recorded everything. He put all the tapes in a little box and kept them with his lawyer. That was his insurance.
01:26:53 His lawyer came to me. Imagine that, you rat.
01:26:57 Costello trusted me more than anyone. Sound quality good enough, 'cause I was a little worried.
01:27:02 What do you want?
01:27:04 I told you I want my identity back, you two-faced faggot.
01:27:07 Where are you?
01:27:09 Three o'clock. Where Queenan died. You keep your cell on.
01:27:13 [Dramatic music]
01:27:21 [Door opens]
01:27:22 [Knocking]
01:27:24 Open the door.
01:27:26 Open- Didn't we already talk about this?
01:27:34 This is my job!
01:27:42 [Door opens]
01:27:43 [Dramatic music]
01:28:02 Freeze!
01:28:03 Hey! Hey! Put the f***ing gun down! Put the gun- Put the gun down, alright? I came here to talk some sense into you!
01:28:08 Hands!
01:28:09 Alright, just act professional. I can get you your money. Just act-
01:28:12 What'd you say?
01:28:13 I can get you your money!
01:28:14 You didn't come here to talk, alright? You came here to get arrested.
01:28:17 You got f***ing tapes of what?
01:28:19 Costello was my informant!
01:28:21 I was a rat? Well, prove it!
01:28:23 He was working for me! He was my informant!
01:28:25 Shut your f***ing mouth! Come on, get up!
01:28:26 Well, what is this? A citizen's arrest? Blow me! Alright, only one of us is a cop here, Bill.
01:28:31 You understand that, Bill? No one knows who you're f***ing-
01:28:33 Would you shut the f***ing f***ing sergeant in the Massachusetts State Police? Who the f*** are you? I erased you!
01:28:38 You erased me, huh?
01:28:40 Yeah, go ahead, shoot a cop, Einstein. Watch what happens.
01:28:43 Well, what happens is this bull would go right to your f***ing head!
01:28:46 Watch what happens!
01:28:47 Let's see, you can get the parade, huh? The bagpipes and f***ing arresting you!
01:28:50 That's the stupidest thing you could do!
01:28:52 I could give a f*** if the charges don't stick. Still f***ing arresting you.
01:28:58 Drop your weapon and step away from Sergeant Sullivan!
01:29:05 I called you. You specifically. Look, you know who I am. I'm not gonna shoot. I told you to meet me downstairs.
01:29:11 Help, help, help! Put your weapon on the deck and step away from Sergeant Sullivan!
01:29:14 Where's Dignam? I told you to bring Dignam!
01:29:16 Shoot this f***er! Would you f***ing shoot?
01:29:18 Drop your weapon to the floor and we'll discuss it.
01:29:20 Look, he's Costello's rat, alright? I got boxes of tapes, evidence, other documents proving it!
01:29:26 Maybe you do. But right now I need you to drop the weapon!
01:29:33 I told you I have evidence cold linking this prick to Costello, alright?
01:29:36 Would you shoot this f***ing prick?
01:29:38 You know who I am! You know who I am! I'm taking him down... I'm taking him downstairs now!
01:29:43 You know who I am.
01:29:49 [Gunshots]
01:30:11 [Groans]
01:30:13 I am killing you.
01:30:15 [Gunshots]
01:30:39 Did you think you were the only one he had on the inside?
01:30:41 [Gunshots]
01:30:43 Costello!
01:30:45 I attempted to subdue Trooper Barragan, at which time he drew down on me and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.
01:30:57 At that time, I immediately checked the vitals on both Troopers Brown and Costigan and discovered that they had expired.
01:31:07 I just want to go on record. I'm recommending William Costigan for the Medal of Merit.
01:31:13 [Music]
01:31:25 Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May he rest in peace. Amen.
01:31:33 May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
01:31:41 [Music]
01:32:09 [Gunshots]
01:32:37 [Music]
01:32:39 I'll catch up with you guys.
01:32:41 [Music]
01:32:49 What about the baby?
01:32:51 [Music]
01:33:03 [Door opening]
01:33:07 Thanks, Pop.
01:33:09 [Door opening]
01:33:29 [Footsteps]
01:33:39 Okay.
01:33:41 [Footsteps]
01:33:53 [Music]
01:33:59 [Music]
01:34:27 [Music]
01:34:32 [Music]
01:35:00 [Music]
01:35:10 [Music]
01:35:20 [Music]
01:35:48 [Music]
01:35:59 When Mr. Westacott fired you, did he tell you why?
01:36:02 [Foreign Language]
01:36:08 He said his wife is afraid of him.
01:36:10 Did you ever speak to his wife?
01:36:12 [Foreign Language]
01:36:22 I praise her. I tell her she has hips. Good for many children. Large, like my best sheep.
01:36:30 [Laughing]
01:36:32 You told her this?
01:36:34 You know, just tell him to not speak to his boss's wife.
01:36:38 I'll straighten this out with Mr. Westacott and you can go to work tomorrow.
01:36:42 My cousin, he hates his new neighbours. Egyptians, my age mostly. Nine blokes on one flat. Nine.
01:36:50 You should talk to his landlord.
01:36:52 Yo, as the council was stating it.
01:36:54 Housing office then?
01:36:56 Yo, we already did that and he's an immigration man.
01:36:59 And?
01:37:00 And nothing. They were out that day.
01:37:03 [Music]
01:37:06 Voila! I've never been to Paris before. Beautiful, no?
01:37:10 Yeah, it is. Will you put that down, please?
01:37:12 Relax, I'm not going to break it.
01:37:14 Okay.
01:37:16 Thank you.
01:37:18 You're welcome.
01:37:19 Your mini cab license expires in a week. I need you to fill in this form for me.
01:37:24 [Music]
01:37:34 Geez, Cole.
01:37:35 Sorry I'm late.
01:37:36 You get my email?
01:37:38 Nice to see you too, Alice. How are the salt mines treating you?
01:37:44 My email, Emily.
01:37:48 MI5 raided the flat an hour ago.
01:37:51 And?
01:37:52 And D. Nine Egyptian nationals cleared out this morning.
01:37:56 Jesus Christ.
01:37:57 They have a good lead, though. Should have them in custody shortly.
01:38:01 If these guys are who I think they are...
01:38:04 We don't know that yet, do we?
01:38:06 But as I said, the lead is solid.
01:38:12 You call me?
01:38:13 Of course.
01:38:15 As soon as you have them.
01:38:16 I promise.
01:38:22 Henry, come.
01:38:34 Emily?
01:38:35 CIA intel is always welcome, Alice. And your cover is brilliant.
01:38:39 But those Egyptians, they're students.
01:38:42 Students, really?
01:38:43 Yes, undergrads at UCL. The past three years.
01:38:48 Are you sure they really fit the profile?
01:38:50 Complete background checks. They're absolutely clean.
01:38:53 Okay.
01:38:55 Thanks for looking into it.
01:39:02 [Sigh]
01:39:09 [Car engine starts]
01:39:11 [Tires screech]
01:39:15 [Tires screech]
01:39:18 [Tires screech]
01:39:21 [Tires screech]
01:39:24 [Tires screech]
01:39:27 [Dog barks]
01:39:31 [Dog barks]
01:39:48 [Speaking in Arabic]
01:39:50 [Speaking in Arabic]
01:39:56 As my messenger, do you understand what I am saying?
01:40:01 Yes, of course.
01:40:03 Repeat it.
01:40:05 I have a message from Imam Khalil, he wishes to accept your mission as the executor of the light.
01:40:13 Good. Then he will ask you a question.
01:40:17 When he asks you that, what will you answer?
01:40:21 How ... how ...
01:40:24 ... will you answer?
01:40:28 Dog catcher, dog catcher, engage now.
01:40:48 Copy that, we see him.
01:40:50 Go!
01:40:52 Go!
01:40:54 Get down!
01:41:17 Jim McAllister, we sent him from Ramstein to interrogate a prisoner.
01:41:22 St. Thomas Hospital, heart attack. Our own doctors are on the way, but ...
01:41:27 He's dead, right?
01:41:29 Sir?
01:41:31 Are we expecting that to change between now and after lunch?
01:41:36 I'm asking because my wife is sitting alone at Chez Francois on her anniversary, why was I called in?
01:41:42 The prisoner McAllister was supposed to unlock is a career for Imam Yaseed Khalil.
01:41:48 Khalil has prison done left.
01:41:50 He got a new lawyer.
01:41:51 Nice for him.
01:41:53 The Brits have inner circle assets saying that he just gave a go order for an attack on an American target in the UK.
01:41:59 And we believe the career to be carrying it, sir.
01:42:02 American target?
01:42:04 All we have, sir.
01:42:06 Who is the go order for?
01:42:08 David Mercer.
01:42:10 Mercer.
01:42:12 Trust fund Jihadi of Bloomfield Hills.
01:42:15 He goes by his conversion name now, Mohammed Ali.
01:42:18 His conversion name.
01:42:20 What is his connection with Khalil?
01:42:22 The Imam is his spiritual authority.
01:42:25 Mercer won't lift a finger without Khalil's blessing.
01:42:28 Khalil gives him credibility.
01:42:30 One more thing, sir.
01:42:32 The ordered attack, it's thought to be biological.
01:42:36 [Music]
01:42:43 Send a card from my wife and flowers.
01:42:47 And my flowers, I mean whatever it takes to keep me off the couch tonight.
01:42:52 Bye, guys.
01:42:53 See you.
01:42:54 [Music]
01:42:57 Support Rainer for fast, focus, flexible.
01:43:01 So you can create great ideas now and later.
01:43:04 Give S26 Prokel Gold, formulated by Wired's Nutrition Expert.
01:43:08 Be a great kid now and later.
01:43:10 [Music]
01:43:12 New from Wardah UV Shield Airy Smooth.
01:43:15 With Skin Boost DNA technology.
01:43:17 Developed by Skin Expert in France.
01:43:19 Protect skin barrier to the level of skin DNA.
01:43:22 Skin is healthier and brighter.
01:43:24 Wardah UV Shield defends skin barrier to the level of DNA.
01:43:27 I want to bring Indonesian music to the world stage.
01:43:30 But the sun makes the skin dull and hyperpigmented.
01:43:32 Upgrade to Vaseline Serum with Glutaglow and Multi Vitami.
01:43:35 10 times brighter, remove hyperpigmentation.
01:43:38 Bright glow with Vaseline Serum.
01:43:42 Copy A Basic LePone.
01:43:44 New sensational that's too bright.
01:43:46 Coffee mixed with coconut, sweet, sugary, and fragrant pandan.
01:43:49 Practical, use it right away.
01:43:51 New, Copy A Basic LePone.
01:43:54 Taste of Egypt, Nusantara.
01:43:56 New from Wardah UV Shield Airy Smooth.
01:44:00 With Skin Boost DNA technology.
01:44:02 Developed by Skin Expert in France.
01:44:04 Protect skin barrier to the level of skin DNA.
01:44:07 Skin is healthier and brighter.
01:44:09 Wardah UV Shield defends skin barrier to the level of DNA.
01:44:12 In Indomie Hababis, the hot one is viral.
01:44:15 [Music]
01:44:19 The hot girl next to her, literally viral.
01:44:22 [Music]
01:44:24 Crunchy next to crunchy, chewy ball wide noodles.
01:44:28 Hot, crunchy, trendy, crispy, crazy.
01:44:32 [Music]
01:44:36 Indomie Hababis, hot, crispy, and crunchy chicken, viral.
01:44:41 Wrong face cleaning causes skin barrier problem.
01:44:46 Clean with Wardah Agnidor Mistaller Water.
01:44:49 With 3 powerful actions, clean skin, effective, reduce acne.
01:44:53 Wardah Mistaller Water, clean well, protect skin barrier.
01:44:57 [Music]
01:45:01 Keep your condition.
01:45:03 Make sure purity accompanies you.
01:45:06 Drink one can of Bear Brand every day.
01:45:10 Bear Brand, taste the purity.
01:45:12 New, Refresh & Cool Lifebuoy shampoo.
01:45:15 With Milk Nutri Strong and Minty Lemon.
01:45:18 The best combination, effectively remove acne and blemishes.
01:45:23 Fresh hair all day, Refresh & Cool Lifebuoy shampoo.
01:45:27 New from Wardah UV Shield Airy Smooth.
01:45:30 With Skin Boost DNA technology, developed by Skin Expert in France.
01:45:34 Protect skin barrier directly to skin DNA level.
01:45:37 Skin is healthier and brighter.
01:45:39 Wardah UV Shield defends skin barrier to DNA level.
01:45:42 Reiner's support for fast, focus, flexible.
01:45:46 So you can create various great ideas now and later.
01:45:49 Provided by S26 Prokel Gold, formulated by YS Nutrition Expert.
01:45:53 Be a great kid now and later.
01:45:55 Hey, Van, it's still hot, who doesn't know how to keep distance?
01:46:01 Better to work.
01:46:03 Ping pong ping.
01:46:06 Not like that, remove the heat.
01:46:08 Try Sprite Zero Sugar, fresh and sugar-free.
01:46:12 Fresh Shuih soup, cool and refreshing.
01:46:18 Narutomaki's presence, perfect the authentic comfort.
01:46:23 Indomie Ramyun Series, the authentic taste.
01:46:27 Whatever you cook, it's great.
01:46:30 Because using Indofood sweet soy sauce.
01:46:32 Processed for 120 days, make the sweet soy sauce,
01:46:36 sweet and savory.
01:46:38 Thank you, Mrs. Indofood sweet soy sauce, sweet and savory.
01:46:42 Arlo, what's wrong?
01:46:43 The doctor said it's not suitable for a cow.
01:46:46 My son too.
01:46:47 Try SGM Explore Iso Pro Soy.
01:46:50 Fresh, the right nutrition, as good as cow's milk.
01:46:52 Support the small kid, optimal body.
01:46:54 SGM Explore Iso Pro Soy.
01:46:57 Sarimi.
01:46:58 Fresh, Sarimi price 2,500, must be included.
01:47:01 Sarimi for the cow, the savory.
01:47:03 The crispy chicken Sarimi, the crispy.
01:47:07 Sarimi fresh, price 2,500, the taste is always up.
01:47:16 Keep your condition.
01:47:18 Make sure the purity accompanies you.
01:47:22 Drink one can of Bear Brand every day.
01:47:25 Bear Brand, taste the purity.
01:47:27 ABC Klepon Coffee.
01:47:29 New sensation that you can't miss.
01:47:31 Coffee mixed with savory coconut, sweet and savory pandan.
01:47:34 Practical, use cold water.
01:47:36 Right, ABC Klepon Coffee.
01:47:39 The taste is always up.
01:47:42 Gather family, but busy alone.
01:47:45 Let it gather on the floor.
01:47:47 New Super Velvet, with Japanese apple and hyun.
01:47:51 Clean floor, 10 times fresher.
01:47:53 Super Velvet, live the moment on the floor 10 times fresher.
01:47:57 LactoGro.
01:47:59 The only milk with L-reuterine.
01:48:02 Enriched with omega 3 and 6.
01:48:04 Support the smart mind and active body.
01:48:07 LactoGro.
01:48:08 The amazing small thing starts from the inside.
01:48:12 ABC Klepon Coffee.
01:48:14 New sensation that you can't miss.
01:48:16 Coffee mixed with savory coconut, sweet and savory pandan.
01:48:19 Practical, use cold water.
01:48:21 Right, ABC Klepon Coffee.
01:48:24 The taste is always up.
01:48:26 Is it protected?
01:48:29 Since it's 1 year old,
01:48:31 protect the exploration with Denkau.
01:48:34 Now available with more contents.
01:48:38 Still price.
01:48:41 (Advertisement)
01:48:44 (Advertisement)
01:48:46 (Advertisement)
01:48:49 (Advertisement)
01:48:52 (Advertisement)
01:48:54 (Advertisement)
01:48:56 ABC Klepon Coffee.
01:48:59 New sensation that you can't miss.
01:49:01 Coffee mixed with savory coconut, sweet and savory pandan.
01:49:04 Practical, use cold water.
01:49:06 Right, ABC Klepon Coffee.
01:49:09 The taste is always up.
01:49:11 This is the spirit of Indonesia.
01:49:19 The spirit of never back down.
01:49:22 (Song)
01:49:24 Passing through the obstacles, it's normal.
01:49:28 (Song)
01:49:30 As long as it's hard to be pulled,
01:49:38 light to be pulled,
01:49:41 and continue to be one.
01:49:48 That's the spirit that moves Telkomsel.
01:49:52 To always innovate,
01:49:54 open up space,
01:49:56 and care more.
01:49:58 And help economic movement
01:50:01 for the progress of this nation.
01:50:04 Telkomsel, the spirit of Indonesia.
01:50:08 Indomie Hebabis, the hottest is viral.
01:50:19 The next cave is literally as viral as that.
01:50:22 The crunchy grass next to it,
01:50:26 the wide noodles are chewy.
01:50:28 The trending hotgeprek,
01:50:30 the crunchiness is crazy.
01:50:32 Indomie Hebabis next to hot jeletot and ayam geprek,
01:50:39 the hotness is viral.
01:50:41 Stay in good shape.
01:50:49 Make sure the purity accompanies you.
01:50:51 Drink one can of Bear Brand every day.
01:50:54 Bear Brand, feel the purity.
01:50:57 (Song)
01:51:00 Please take a seat.
01:51:02 Good evening.
01:51:04 Mr. Lattipose.
01:51:05 Yes, please go through.
01:51:07 Thank you.
01:51:08 LOL.
01:51:09 You look great.
01:51:12 Thank you.
01:51:13 So the bus driver says,
01:51:14 "Lady, I'm sorry, you cannot bring a live chicken on the bus."
01:51:18 So she apologizes, snaps his neck, and gets off.
01:51:21 I've told this story before.
01:51:26 Just a few times.
01:51:28 It keeps getting better.
01:51:29 The whole feather thing, that was new.
01:51:31 Now you're picking on me.
01:51:33 What is that?
01:51:34 A new toy from Langley?
01:51:36 Dedicated set, feet of local intercepts.
01:51:39 This is live?
01:51:46 They're beta testing them.
01:51:48 I want one.
01:51:51 Come on back to the field and I'll get you one.
01:51:54 I'm not ready for that.
01:51:56 I lost my nose ring.
01:51:58 You don't have the network you used to.
01:52:00 Community embed posts in allied countries are dead zones.
01:52:04 See, you don't do good with boredom.
01:52:07 I can manage.
01:52:09 Alright, look, I'm a...
01:52:11 But we need your skill sets.
01:52:13 We need you on the front line.
01:52:14 Last time I was there, 24 people died.
01:52:17 Not everything is that bridge in Paris, Alice.
01:52:20 So how's your divorce coming along?
01:52:23 Okay.
01:52:24 Alright, we're going to change the subject.
01:52:26 People do that when they don't want to talk about something.
01:52:28 It was not your fault.
01:52:31 I was your chief back then.
01:52:33 I know.
01:52:35 It was not my fault?
01:52:36 Well, if you want me to make peace with losing people...
01:52:39 I don't. I want you to make peace with those you save.
01:52:41 No, it was me. I lost America.
01:52:43 Not agency, not Paris station.
01:52:46 It was me. I was too slow and too late.
01:52:48 And you're crazy to trust me with that again.
01:52:51 I've got 30 years in the craft, so do me a favor.
01:52:55 Don't ask me to cover what you can't bear to face.
01:52:58 I wasn't doing that.
01:52:59 Yes, you were.
01:53:00 Let's understand that when nobody wants to face that pain again...
01:53:03 Let the past go.
01:53:05 Or it's going to get in the way.
01:53:07 And it counts.
01:53:18 Marburg virus is a category A viral threat agent...
01:53:22 that may just trump Ebola for the nightmare trophy.
01:53:25 Intercepts are flagging Russia as the most likely source.
01:53:28 The Soviets produced a weaponized strain in the 80s called Variant K.
01:53:32 It's on every jihadi's wish list.
01:53:34 And the courier?
01:53:42 We snatched him last night. We have him waiting.
01:53:46 It's not what he knows, sir.
01:53:48 It's that MRSA won't have met him yet.
01:53:50 The Imam never uses the same courier twice.
01:53:53 So if we crack the courier for any recognition measures needed for the meet...
01:53:57 switch him out with one of our guys...
01:53:59 we can change the message to whatever we want.
01:54:02 And if MRSA buys it, we can shut him down.
01:54:04 It was all going beautifully until our interrogator's ticker gave out.
01:54:07 Are you telling me we don't have another interrogator in the UK?
01:54:11 Our best people are in the sandbox.
01:54:13 There is another case officer with London Station. Alice Racine.
01:54:17 But...
01:54:18 But what? Call her.
01:54:20 Actually, sir, she's had a rocky couple of years.
01:54:22 Who's your COS?
01:54:24 I am, sir.
01:54:26 Background?
01:54:28 Racine was a teen runaway.
01:54:31 European-born, her mother brought her to the States when she was 12.
01:54:35 A year later, Child Protective Services found her on the street.
01:54:38 Multiple foster homes, six different schools.
01:54:41 She broke her teacher's arm when she was 15.
01:54:44 Suspected he was touching her classmates.
01:54:47 He was.
01:54:49 Born a bloodhound.
01:54:51 The cops on her case got her into the Police Athletic League.
01:54:54 Three years later, she had a full athletic scholarship to Northwestern.
01:54:57 Now, we recruited her because she scored off the charts on the Colby Index...
01:55:01 and special activities needed interrogators.
01:55:03 What's the rocky part?
01:55:05 The mastermind of the 2+12 bridge bombing was her interrogation.
01:55:09 She broke him.
01:55:11 Too late to stop it.
01:55:13 The death toll was a fraction of the 2015 attacks, but she took it hard.
01:55:17 She tried to quit after that, but her chief at the time...
01:55:19 talked both her and the agency into a transfer to a covered job in East London...
01:55:23 in a G-Hot Prom community.
01:55:24 Which is why we didn't consider her.
01:55:26 It's been two years since she's been in the booth...
01:55:28 and there just wasn't enough time to knock the rust off.
01:55:30 But given the circumstances, do you have a better idea?
01:55:34 Anyone?
01:55:38 No.
01:55:40 Alice. Frank Sutter, London Station.
01:55:49 Good reading in there.
01:55:51 Page 12.
01:55:54 [Splash]
01:55:56 [Horn]
01:55:59 [Splash]
01:56:01 The courier is Moroccan.
01:56:26 He makes trips to Frankfurt in 2014 for terror training.
01:56:29 The Germans picked him up once, but they considered him low-value and let him go.
01:56:34 No English.
01:56:36 Speaks tribal Moroccan Derija.
01:56:38 And I got an interpreter for you.
01:56:40 He won't know the meat side until Mercer pings him, so focus on getting the recognition protocol.
01:56:46 That's what we're counting on, Frank.
01:56:48 Problem?
01:56:51 You do know my history, right?
01:56:53 If you want me to say you were HQ's first choice...
01:56:55 I don't.
01:56:57 That's the point. I don't want to be anyone's choice.
01:56:59 Except that's not how it works, is it?
01:57:01 You're being called up.
01:57:03 Now, your reluctance is noted, but this is priority red.
01:57:06 And the Chief of Europe Division has made his call.
01:57:09 It's not a request.
01:57:14 [Horse whinnies]
01:57:16 Frank.
01:57:34 [Door opens]
01:57:36 Can you make this sticker?
01:57:49 The kind of file that says that the US government has been on your... since you were a fetus.
01:57:53 Of course. I can get on that.
01:57:56 And take the camera out.
01:58:01 You sure?
01:58:03 Yeah. It's a trust deterrent.
01:58:05 I am Frank Wadid!
01:58:11 [Music]
01:58:14 [Advertisement]
01:58:16 [Advertisement]
01:58:18 [Music]
01:58:31 [Advertisement]
01:58:45 [Advertisement]
01:58:47 [Advertisement]
01:59:14 [Advertisement]
01:59:16 [Advertisement]
01:59:32 [Advertisement]
01:59:34 [Music]
01:59:46 from Ponskin Influture, the first to find a new...