DB - 18-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:10 ...
00:20 ...
00:40 Bonsoir, vous avez vu, petit chameau.
00:45 Je ne sais pas par où commencer.
00:49 ...
00:56 Après tout, ils rangeront eux-mêmes, ce sera leur punition.
01:01 Ecoute...
01:04 Oh, zut, tiens !
01:07 Vraiment, aujourd'hui, les sales moums !
01:11 - Regarde-toi. - C'est aux ailes, c'est mauvais.
01:14 - Mais si, c'est bon. - Regarde, là.
01:17 - Elles vont être... - Sinon, tes godasses vont pourrir.
01:20 C'est ça que tu appelles te brosser les dents ?
01:23 Tu n'avais plus d'énergie que ça, tout à l'heure.
01:27 Et que ça brigue.
01:29 Avant de vous mettre au lit, vous rangez votre chambre.
01:32 Et vous n'en sortez plus. Compris ?
01:34 Vous avez peut-être remarqué qu'ils sont déjà en robe de chambre.
01:38 Ils sont punis.
01:40 Ils iront même se coucher avant le retour de leur père.
01:45 Ils sont battus comme des chiffonniers.
01:47 Et tout ça pour une histoire de mots.
01:49 Mais oui.
01:51 Pourtant, tout à l'heure, quand ils sont revenus de l'école,
01:54 j'avais l'air bien tranquille.
01:56 - Où elle est ? - Là.
01:59 - Vas-y. - Comme ça.
02:01 Dis-moi, on dit un hélicoptère ou une hélicoptère ?
02:04 Un hélicoptère, c'est du masculin.
02:06 Ah, ce que t'es pas fort !
02:08 - Puisque t'es si malin... - Tout le temps !
02:11 Trouve-moi trois noms de féminins.
02:15 Vion,
02:17 censeur,
02:19 rico.
02:21 Qu'est-ce que tu racontes ?
02:23 La vio, la censeur, la rico.
02:26 S'il te plait, arrête de dire des bêtises.
02:28 Va dans ta chambre, pour que je fasse réciter les leçons de ton frère.
02:32 Ma chambre ?
02:35 Oui, ta chambre.
02:41 Parle-moi de la pomme.
02:43 La pomme est recouverte par une peau généralement brillante et lisse,
02:48 où se mélangent le vert, le jaune et le rouge.
02:51 Cette peau ne s'enlève pas de la... chair.
02:55 Oui. Et si j'écrase une pomme, qu'est-ce qu'il en sort ?
02:58 - Du jus de pomme. - Très bien.
03:00 - Moi, j'aime bien le jus de pomme. - Oh, tais-toi !
03:02 - C'est ma leçon, c'est pas la tienne. - Allez, Tiffel, va jouer dans ta chambre.
03:05 Qu'est-ce qu'il écrase ?
03:07 Allez, on continue. Qu'est-ce que tu sais encore ?
03:09 Qu'avec le jus de pomme, on peut faire du cidre.
03:12 - Et... - Et quoi ?
03:16 C'était peut-être pas sa leçon,
03:23 mais on n'en a pas moins cessé de tracasser son frère.
03:26 Elle se mêle de tout. Je pense qu'elle rêve.
03:30 Fallait que je fasse réviser à Tourteron-Salson l'histoire,
03:35 la conquête de la Gaule.
03:37 C'est fou ce que ça le passionne, la conquête de la Gaule.
03:40 Bon, alors, Tourteron, dis-moi tout ce que tu sais sur Jules César.
03:43 - C'était un Romain. - Oui.
03:45 - Et alors ? - Et alors, il est venu en France...
03:49 - En France ? - Non, en Gaule.
03:51 - Il l'a envahi. - Et qui était le chef des Gaulois ?
03:54 - Clovis. - Clovis !
03:56 - À quelle époque c'était, ça ? - En 50...
03:59 - C'était avant Jésus-Christ ou après ? - Avant.
04:03 - À peu près, quoi, je te demande pas... - Avant, oui.
04:06 - À quelle date ? - Alors là...
04:09 - Dis un chiffre. - Euh... 40 ans ?
04:12 Oui, oui, par là, quoi. Y a pas eu une petite bataille ?
04:15 Si. Quand Vercingetorix s'est rendu...
04:21 - C'était où, ça ? - À...
04:25 - À... Allez. - À France.
04:27 Allez-y, idiot !
04:29 Qu'est-ce que c'est, un Jules César ?
04:31 Artifel ! Tu nous laisses tranquilles, oui ou non ?
04:34 - Espèce d'idiot ! - Tourteron, tais-toi.
04:36 J'entends dans ma tête que tu te prends pour un champion, mon pauvre Tourteron.
04:40 Attends un peu, tu vas voir !
04:42 - Viens, viens. - C'est quoi, celle-là ?
04:45 Tio, prends ta poupée !
04:47 - Allez, viens. - C'est parti.
05:02 Comme vous avez pu le constater,
05:04 chez nous, les mots deviennent facilement des sources de conflits.
05:08 Même ceux qui ne sont pas dans le dictionnaire.
05:11 Mais je dois le reconnaître, mes enfants ont la passion des mots.
05:15 Tourteron, lui, il aime les mots qui se dévissent, qui font savant.
05:20 Ornithorynque, praquice effale, incommensurable...
05:25 - L'ingestion de radiosondium... - Oui, l'orthographe, un peu moins sûre.
05:28 - Écoutez-les, il faut qu'ils soient calmés.
05:31 - Ça s'intéresse ? - Oui.
05:34 - Sodocu ou sococho.
05:37 Alors, affection provoquée par la morsure d'un rat malade,
05:41 parfois, il peut s'agir d'un autre animal.
05:44 Chat, furet, volette.
05:46 Le sodocu est causé par un spirocète,
05:50 tréponema morus muris,
05:54 qu'on trouve dans les ganglions,
05:56 et plus rarement dans le sang,
05:58 ou au moment des accès fébriles.
06:03 Il mesure 2 à 8 m,
06:05 et 4 à 6 spires et des flagelles aux extrémités.
06:10 - C'est beau, l'instruction. - L'incubation va aller entre 15 et 30 jours.
06:15 - Surtout quand on sait bien battre un rat. - Début brutal quand la morsure est déjà cicatrice.
06:18 - Dictionnaire médicale, lettre S.
06:22 - Il faut dire que Tiffa elle aime tous les mots, sans distinction.
06:26 - Pour elle, un mot nouveau, c'est comme une robe neuve.
06:28 On le rapporte à la maison, on l'essaie, et puis on le fait essayer.
06:32 Par exemple, il y a quelque temps, on a eu le mot "fatale".
06:36 - Ouh, you, you, je me brûle.
06:39 Qui veut un petit oeuf ? - Moi. - Moi.
06:41 - Comme il aime tout. - Chut, chut, chut. - Pardon.
06:43 - Un petit peu de beurre.
06:46 - Qui veut une tartine ?
06:48 - Ça, il en sauf le poulet.
06:50 - Tu veux que je te casse ton oeuf, bébé ? - Oui.
06:53 - Où parles-tu ? - Ah, le café, c'est fatal.
06:57 - C'est pas très bien dit, toi.
07:00 Hum...
07:02 - Les oeufs, c'est fatal, c'est que j'aime ça.
07:06 - Bonjour, Tiff. - Bonjour.
07:09 - Bonjour. - Oh, ce qu'il est mignon, Jean-Michel.
07:12 - Oui, il est fatal.
07:16 - Il faut dire que trois semaines plus tard, nous avions droit à Zinzin.
07:20 - Oh, mais elle est chazasse, cette fille !
07:26 - Elle est bien, cette bouche à malaise, comme ça !
07:28 - Tout de bon ! - Oh, les femmes !
07:30 - Elle se bousille toujours, cette poupée-là.
07:36 - Hé, regarde !
07:38 - Tiens. - Elle a la tête roulante.
07:40 - Mais qu'est-ce qu'elle est, Zinzin.
07:42 - Zinzin est complètement Zinzin.
07:46 - Regarde !
07:48 - Oh, mais parle à toi-même ! Tu la donneras à papa, ce soir.
07:52 - Oh, mais non. - Mais si, t'en as pas besoin.
07:55 - Elle est à l'envers. - Oh, tant pis pour elle.
07:58 - Tiens. - J'espère qu'on s'aillera comme ça.
08:01 - Mais regarde !
08:03 - Comment, c'est vraiment...
08:06 - Mais avec Tiffel, il y a mieux.
08:09 Vous l'avez peut-être déjà remarqué,
08:11 il y a tous les mots qu'elle entend dans sa tête
08:14 qui sont fort différents de ceux qu'elle entend dans son coeur.
08:17 Par exemple, "le triste privilège d'avoir un grand frère idiot",
08:20 ça, ça s'entend dans la tête.
08:23 - La seconde formule est réservée aux choses supérieures essentielles.
08:31 - Tiffel !
08:36 - Tu sais, maman, j'ai entendu en mon coeur
08:40 que tu devrais m'acheter des bonbons
08:42 parce que je travaille bien en classe.
08:44 - Allez, un paquet, va.
08:46 Vite !
08:49 Un paquet ! - Et un pour tout le monde ?
08:55 - C'est toujours le même truc.
08:57 On peut partager quand même.
09:11 - Tiens, M. Autruy, je vais dire bonjour.
09:14 Bonjour, M. Autruy.
09:17 - Bonjour, mon petit Tiffel. Alors, tu vas bien ?
09:20 Ah, tu m'es de plus en plus gentil, va, tiens.
09:22 Tu étais là l'autre jour, avec les filles.
09:24 - Tiffel prend Autruy pour un pauvre bougre malchanceux.
09:27 Et notre voisin de papier remplit les conditions requises.
09:30 Une femme malade, un vieux chagrignon,
09:33 des corps aux pieds et pas de télévision.
09:36 (musique douce)
09:39 - Ah, zut ! J'ai encore oublié de sortir le fromage.
09:47 Tenez, pour en revenir au mot,
09:50 il n'y a pas que les enfants qu'on leur donne un sens qui fait plaisir.
09:54 Ah, moi aussi, j'en connais qui me font rêver.
09:59 Maison, jardin, fleurs.
10:04 Tiens, voilà Louis.
10:06 - Oh, quel calme, le fils qui arrive.
10:08 Où sont les enfants ?
10:10 - Ils sont déjà au lit. - Pourquoi ?
10:12 - Punis. - Ah, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
10:15 - Comme d'habitude. - Ah, tant mieux, je suis pas...
10:18 Ah, tu as quand même mis les 4 couverts, hein, je te signale.
10:21 - 4 couverts ? C'est pourtant vrai. C'est machinal, tu sais.
10:25 - Ma chérie, j'ai quelque chose de très important à te dire.
10:27 - Tu manques d'un échelon. - Ah non, non, pas encore.
10:30 - Ah bon ? - J'ai vu le patron cet après-midi.
10:33 - Alors ? - Il m'a dit que la compagnie envisageait
10:35 de profondes modifications dans ses structures intérieures.
10:38 - Oh, ben c'était évident, mon chéri.
10:40 Ta compagnie ne saurait envisager des modifications de surface.
10:43 - Écoute, je pense que nous allons partir pour Nantes ou Lyon.
10:47 - Nantes ou Lyon ? - Hum-hum.
10:50 - Oh... J'aurais mieux aimé le midi.
10:53 Les odeurs de la vente, la cuisine à l'ail, le soleil.
10:57 - Oui, mais ça, c'est le midi dont tu rêves.
10:59 C'est bien que c'est celui qu'on n'a jamais.
11:01 - Enfin, nous allons quitter cette cage.
11:04 Mais tu es sûr que la direction de Nantes
11:06 comporte une maison avec un grand jardin ?
11:08 - Ah oui, il ne faut pas exagérer. C'est un tout petit jardin.
11:11 - Non, pour moi, il n'y a pas de tout petit jardin.
11:13 Mais je ne veux pas aller à Lyon. - Pourquoi ?
11:15 - Je suis sûre que c'est un appartement et qu'il est petit.
11:18 Non, tu comprends, moi, je veux une grande maison.
11:20 Une grande maison avec... - Est-ce que tu t'imagines
11:22 que ma compagnie va demander l'avis des femmes de ses collaborateurs ?
11:25 - Non, je ne le crois pas. Mais elle adore ta compagnie !
11:28 - C'est quoi, une compagnie ?
11:30 - Va demander à Tourteron, c'est marqué sur son dictionnaire.
11:32 Allez, file ! Et ne sors plus de ta chambre, Tiffaine.
11:34 N'oublie pas que tu es punie.
11:36 - Compar... Comparêtre...
11:40 Comparaison, compagnie... Ah, voilà, compagnie.
11:43 Compagnie, compagnie...
11:46 Alors, "Assemblée de personnes
11:49 "réunies pour le seul plaisir d'être ensemble."
11:53 - Attends, attends, il y a marqué...
11:56 "Troupe d'hommes commandés par un capitaine."
12:01 - Bonsoir.
12:06 (Musique jazz)
12:10 (Musique jazz)
12:13 (Musique jazz)
12:16 (Musique jazz)
12:19 (Musique jazz)
12:22 (Musique jazz)
12:26 (Musique jazz)
12:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
12:31 ...