Petits meurtres en Californie La trahison d'un père
La traque dans le sang suit la mission que John Walsh et son fils Callahan se sont fixée : retrouver les enfants disparus et traduire les fugitifs en justice.
Transcript
00:00 Une adolescente pleine de vie.
00:07 Elle était la personne la plus gentille et aimante au monde.
00:14 Abattue dans une violence terrible.
00:16 Trisha saignait.
00:18 Elle était en panique.
00:19 Elle fuyait pour sauver sa vie.
00:22 Mais après des décennies, son assassin présumé est toujours en liberté.
00:26 On a l'impression de chasser un fantôme.
00:29 Une personne capable de tuer quelqu'un qu'il dit aimer, on n'aime pas le savoir en liberté.
00:35 Et ensuite, une jeune fille emménage avec son père et sa belle-mère.
00:40 Tout se passait vraiment bien.
00:42 On faisait de la peinture toutes les deux, on allait au parc, on faisait des randonnées,
00:45 des promenades, du camping, tout.
00:48 Mais tout n'est pas aussi beau qu'il n'y paraît.
00:51 Ma mère m'a déposé à un hôtel où je suis restée avec lui.
00:56 Et c'est ce jour-là que les agressions ont commencé.
00:59 Maintenant, je fais des cauchemars très vivides.
01:04 Il est extrêmement dangereux.
01:06 S'il est capable de faire ça à sa propre fille, il est sans doute capable de faire
01:09 la même chose à n'importe quel enfant qu'il croise.
01:11 [Musique]
01:13 [Musique]
01:16 [Musique]
01:19 [Musique]
01:21 [Musique]
01:26 [Musique]
01:31 [Musique]
01:37 [Musique]
01:44 Je suis John Walsh, bienvenue dans "La traque dans le sang".
01:48 Notre première affaire aujourd'hui nous emmène dans la vallée de Salt Lake, dans l'Utah,
01:52 à l'automne 1998, où une belle jeune femme est retrouvée morte au bord d'une route de montagne.
01:59 Le temps que les autorités l'identifient et reconstituent les terribles événements
02:04 qui ont mené à sa mort, l'homme soupçonné du meurtre s'est évaporé.
02:09 J'ai suivi cette affaire pendant plus de 20 ans.
02:13 Et ce monstre est dans ma liste personnelle.
02:16 [Musique]
02:18 Trisha, elle avait mes yeux. Mes autres filles n'avaient pas mes yeux.
02:29 Alors elle se vantait toujours d'avoir les yeux de son papa.
02:32 Elle disait qu'elle était ma préférée.
02:34 En novembre 1998, Fred Beristen, père divorcé,
02:41 prend l'avion en Arizona pour aller dans l'Utah,
02:43 rendre une visite mensuelle à ses quatre filles et à ses petits-enfants.
02:47 J'y passais généralement 48 heures avant de devoir retourner travailler.
02:52 On allait chez une de mes filles et on passait la soirée ensemble.
02:56 Et le lendemain matin, on allait prendre le petit-déjeuner ensemble,
02:59 et je repartais le même jour.
03:02 Le soir du 17 novembre 1998,
03:08 la famille profite d'un de ses rassemblements mensuels.
03:11 Et en minuit, ça a frappé à la porte.
03:15 C'était une amie de Trisha.
03:17 Elle a parlé à Trisha, elle voulait qu'elle vienne avec elle.
03:21 Juste avant de partir, Trisha m'a pris dans ses bras,
03:26 m'a fait un bisou et m'a dit "Je t'aime, papa.
03:29 Je te promets que je serai rentré demain matin pour le petit-déjeuner.
03:31 C'est promis. Je t'aime."
03:33 Et puis, elle est partie et je ne l'ai jamais revue.
03:37 Mais Trisha, 19 ans, la deuxième fille de Fred,
03:41 est de nature imprévisible.
03:44 Trisha n'en faisait qu'à sa tête.
03:48 Elle faisait tout ce qu'elle voulait.
03:51 Elle profitait de chaque instant.
03:54 Trisha était très aventureuse.
03:58 Elle était toujours partante pour partir à l'aventure avec n'importe qui.
04:04 Elle n'avait vraiment peur de rien.
04:07 Elle était vraiment téméraire.
04:10 Un peu avant 6h du matin,
04:18 des chasseurs à Big Cottonwood Canyon
04:21 ont remarqué quelque chose près de la route.
04:23 Ils se sont rendus compte que c'était une personne
04:26 et qu'ils devaient appeler les autorités.
04:29 La police du comté de Salt Lake se rend sur place.
04:34 On arrive sur place, on a très peu de détails.
04:38 On sait qu'une personne a été trouvée,
04:41 on sait que c'est une femme,
04:44 et on a vite déduit qu'il y avait eu une agression.
04:48 On trouve des blessures qui semblent provenir d'armes à feu.
04:54 Il y a des égratignures,
04:57 des ongles cassés,
04:59 ce qui indique qu'elle s'est défendue.
05:02 Pour moi, elle a lutté pour essayer de se sauver.
05:07 La victime semble avoir autour de la vingtaine
05:11 et ne porte pas de papier d'identité.
05:14 En attendant l'arrivée du médecin légiste,
05:18 les enquêteurs commencent à rassembler des preuves.
05:21 Plus haut dans le canyon,
05:24 on a trouvé des marques de pneus
05:26 et une douille de balles.
05:29 Tout portait à croire qu'on lui avait tiré dessus
05:33 et qu'elle s'était enfuie jusqu'à ce que son corps la lâche et qu'elle tombe.
05:37 À quelques mètres du corps,
05:40 la police trouve également un vêtement.
05:43 Il y avait une casquette noire,
05:47 et à l'intérieur, il y avait les lettres
05:50 J-E-S-S-E, Jessie.
05:55 La police conclut que cette casquette n'appartient pas à la victime.
05:59 Et à quelques mètres,
06:02 des feuilles tombées sur la route
06:04 attirent l'attention de l'inspecteur en chef.
06:07 C'était des feuilles de saule navarro,
06:10 un arbre qui ne pousse pas dans ce canyon.
06:13 J'avais le même arbre chez moi,
06:16 donc je me suis douté que ces feuilles
06:19 avaient été apportées ici par le ou les suspects.
06:24 Mais avant tout, il fallait qu'on identifie la fille.
06:27 Ce matin-là, Fred attend Trisha pour leur petit déjeuner,
06:33 mais elle ne vient pas.
06:35 J'ai cru qu'elle ne s'était pas réveillée.
06:39 J'étais vraiment déçu.
06:41 Je n'allais pas pouvoir lui dire au revoir.
06:44 Fred retourne en Arizona,
06:48 comptant téléphoner à Trisha plus tard dans la journée.
06:53 Pendant ce temps, les enquêteurs tentent d'identifier le corps.
06:57 Le technicien de police a compilé les empreintes digitales
07:01 dans sa base de données,
07:03 mais n'a trouvé aucune correspondance.
07:06 Alors on a dressé un portrait robot.
07:10 Le but était que quelqu'un la reconnaisse
07:14 et nous donne son nom.
07:16 Ce soir-là, les soeurs de Trisha
07:19 regardent la télévision ensemble.
07:22 On regarde les infos
07:24 et mes soeurs et moi,
07:28 on se regarde et on se dit...
07:30 on dirait Trisha.
07:33 À cet instant précis,
07:36 Fred appelle Laura depuis sa maison en Arizona.
07:39 Je lui dis qu'ils ont trouvé le corps d'une fille dans le canyon
07:43 et que je crois que c'est Trisha.
07:46 Fred raccroche et appelle immédiatement
07:49 le bureau du médecin légiste du comté de Salt Lake.
07:52 Je dis, je vous appelle au sujet d'une personne qui a été trouvée,
07:56 une fille de 19 ans aux yeux bleus.
07:58 Je donne sa taille et son poids
08:01 et il me dit...
08:03 oui, c'est elle.
08:05 Je dis, comment ça ?
08:07 Et il me dit, oui, c'est elle qu'on a trouvée.
08:09 Votre fille est décédée.
08:11 [Musique]
08:20 J'ai souvent vu des gens à la télé
08:22 réagir à ce genre de nouvelles.
08:24 Mais...
08:26 je n'aurais jamais pensé que
08:31 ce serait traumatisant à ce point
08:34 avant de l'avoir vécu moi-même.
08:41 [Soupir]
08:42 [Musique]
08:49 Le corps de Trisha enfin identifié,
08:51 les enquêteurs se demandent comment la jeune femme s'est retrouvée
08:54 sur cette route de montagne.
08:56 Ils commencent par enquêter sur son entourage.
09:01 On a parlé à la sœur de Trisha.
09:05 Elle nous a dit que Trisha fréquentait un homme de nationalité mexicaine
09:09 qu'elle connaissait sous le nom de Jesse Vega.
09:12 C'était le nom inscrit dans la casquette sur la scène du crime.
09:17 Le même jour, la police contacte l'ami qui était parti avec Trisha ce soir-là.
09:25 Elle dit à la police que Trisha et elle
09:30 étaient allées à l'appartement du petit ami de Trisha, Jesse Vega,
09:34 où ils passaient la soirée avec des amis.
09:37 L'ami de Trisha est allé se coucher dans une chambre séparée.
09:40 Elle était très fatiguée, probablement alcoolisée.
09:43 Elle est allée se coucher et quand elle s'est réveillée le lendemain,
09:46 elle a commencé à chercher Trisha.
09:48 La première chose qui l'a inquiétée,
09:50 c'est qu'elle a vu que les affaires de Trisha,
09:52 en particulier son manteau, étaient dans l'appartement
09:54 alors qu'elle n'y était pas.
09:56 Les enquêteurs arrivent à l'appartement de Vega.
10:01 Ses colocataires sont là, mais pas lui.
10:06 En arrivant à l'immeuble, on s'est assuré
10:08 que personne ne puisse entrer ni sortir
10:11 et qu'on ait tout ce qu'il faut pour frapper à la porte
10:14 et interroger les personnes à l'intérieur.
10:17 On a pu parler à deux personnes dans l'appartement.
10:24 Ils étaient les résidents principaux.
10:27 Ils connaissaient Jesse.
10:30 Ils nous ont dit qu'il était venu ici,
10:34 mais qu'il n'était pas là actuellement.
10:36 Les deux colocataires nous ont invités,
10:43 ou plutôt nous ont laissé entrer dans l'appartement
10:46 et on leur a demandé quels liens ils avaient avec Jesse
10:49 et s'il habitait ici.
10:51 Jesse utilisait cet appartement, allait et venait régulièrement.
10:55 Il n'était pas un résident principal.
10:58 Il avait certaines de ses affaires ici,
11:03 mais allait plus ou moins d'un appartement d'amis à un autre.
11:06 Dans l'appartement, un des colocataires nous a donné une photo,
11:11 une pièce d'identité qui semblait contrefaite
11:14 et un ticket de prêteur sur gage.
11:17 Un résident nous a dit que Jesse était là,
11:21 ainsi que Trisha, la victime,
11:23 et un ami de Jesse nommé Diego.
11:30 À un moment, Jesse a demandé s'il pouvait emprunter le véhicule du colocataire.
11:34 Le colocataire a vu Jesse, Trisha et Diego quitter l'immeuble dans son camion,
11:40 puis il est parti se coucher.
11:43 Et en se réveillant le lendemain matin,
11:46 le camion avait été ramené et les clés étaient sur la table.
11:49 Mais il n'avait pas eu de nouvelles de Jesse, Trisha et Diego depuis.
11:58 L'inspecteur Stevens demande à voir le camion que l'homme a prêté à Jesse Vega.
12:02 Il était garé sous un très grand saule,
12:07 avec les mêmes feuilles que celles de la scène du crime.
12:11 Les feuilles, un chapeau avec le nom de Jesse,
12:17 et Jesse est le dernier à avoir été vu avec Trisha dans un véhicule quittant l'immeuble.
12:24 Tous ces éléments combinés font de Jesse Vega un sérieux suspect pour cet homicide.
12:28 Après avoir appris que Trisha, sa fille de 19 ans, avait été assassinée,
12:39 Fred Beristen retourne en Utah pour être avec ses filles.
12:43 Je suis passé en mode combat, la logique avant l'émotion.
12:47 Et puis, la réalité m'est tombé dessus, et je me suis effondré.
12:54 Je m'en souviens comme si c'était hier.
12:56 La première chose que j'ai faite, c'est de crier "non".
12:59 Puis je suis tombé à genoux, et j'arrêtais pas de dire "non, non, non".
13:08 24 heures après le meurtre de Trisha,
13:18 la police a le nom et la photo d'un principe de l'immuable.
13:22 Le nom et la photo d'un principal suspect.
13:24 Jesse Vega.
13:26 Les gens voulaient des réponses.
13:29 Qui est Jesse Vega ?
13:31 Pourquoi aurait-il tué cette femme ?
13:33 Les enquêteurs n'ont quasiment pas la moindre information sur la vie de Vega.
13:40 Mais soudain, ils trouvent une piste.
13:44 Une empreinte digitale prélevée sur le ticket trouvé dans l'appartement.
13:50 En 1998, on ne pouvait pas effectuer de recherche d'empreintes digitales sur tout le pays.
13:54 Donc, cette empreinte a été observée et comparée,
13:58 mais aucune correspondance n'a été trouvée.
14:00 On a l'impression de chasser un fantôme.
14:03 Un jour après le meurtre, la police saisit le camion que Vega avait emprunté à son colocataire
14:11 la nuit de la disparition de Trisha.
14:13 On a documenté tout ce qu'on trouvait à l'intérieur.
14:17 Des traces de sang, et une douille de balle de 9mm.
14:21 De longs cheveux qui semblaient être ceux de Trisha.
14:25 Les preuves collectées au cours de l'enquête permettent aux inspecteurs d'obtenir deux mandats d'arrêt.
14:38 Diego est accusé d'obstruction à la justice, et Vega est accusé d'homicide.
14:46 Ça avançait très bien pour les inspecteurs, et il semblerait que d'ici peu, ils seraient incarcérés.
14:52 Mais les deux hommes sont introuvables.
14:55 C'était extrêmement frustrant pour nous, et je n'imagine même pas comment c'était pour la famille.
15:02 Les enquêteurs ont donc cherché d'autres pistes.
15:06 On est allé parler à des résidents de l'immeuble,
15:10 ce qui nous a apporté des informations quant à la cabine téléphonique que plusieurs personnes utilisaient.
15:16 Et on a fini par obtenir les enregistrements du téléphone.
15:20 Ils découvrent que Jesse et Diego ont acheté des billets d'avion pour Chicago.
15:27 J'ai contacté la police de Chicago,
15:31 et je leur ai transmis toutes les informations qu'on avait.
15:37 Mais dans la ville des vents, la piste ne donne rien.
15:40 Mais sept mois après le meurtre de Trisha,
15:48 Diego est placé en garde à vue en Californie,
15:51 et semble se montrer coopératif avec la police.
15:54 Diego nous a dit qu'il y avait eu une dispute au sujet d'un numéro de téléphone
15:59 appartenant à un homme que Jesse avait trouvé sur Trisha.
16:05 Ils étaient juste amis, ce n'était qu'une relation platonique.
16:08 Mais Jesse a fait une crise de jalousie.
16:12 Diego nous a dit que pendant la dispute avec Trisha,
16:17 Jesse et Diego se parlaient aussi en espagnol.
16:22 Jesse lui aurait dit "tu vas devoir m'aider, il va falloir que tu viennes avec moi".
16:28 Je pense que Diego ne savait pas comment ça allait se terminer.
16:35 Diego explique à la police que Jesse et lui,
16:38 avec Trisha assises entre deux dans le camion,
16:41 sont partis en direction de Cottonwood Canyon.
16:44 Les inspecteurs ont appris que dans le véhicule, il y a eu une dispute,
16:49 et qu'ils en sont venus aux mains.
16:55 Apparemment, un ou deux coups de feu ont été tirés.
16:59 Trisha saignait, elle était en panique.
17:02 Elle a voulu sortir par la porte, ce qui expliquerait le sang sur la portière côté passager,
17:07 et elle a essayé de s'enfuir.
17:09 Littéralement, elle fuyait pour sauver sa vie.
17:12 Mais elle n'est pas allée bien loin.
17:15 Jesse lui a tiré dans le dos et elle est morte.
17:19 Les autorités croient Diego quand il leur dit ne pas savoir où est Vega.
17:28 Elles décident de le relâcher,
17:30 comptant le reconvoquer plus tard pour qu'il fasse office de témoin principal.
17:34 Il nous fallait ces deux témoignages,
17:38 afin de bâtir un dossier solide.
17:42 Mais Vega demeure introuvable.
17:45 La police le considère dangereux.
17:47 Il a la gâchette facile.
17:49 Il ne sait pas se contrôler.
17:52 Il ne respecte pas la vie humaine.
17:54 Seul maître à dos sait s'assurer
17:58 d'en payer le prix.
18:00 En 2002, quatre ans après le meurtre de Trisha Berrystain,
18:07 les forces de l'ordre réexaminent l'empreinte digitale du suspect
18:11 à l'aide du registre national récemment mis en place.
18:14 C'est ainsi qu'ils font une terrible découverte
18:19 au sujet de l'assassin présumé de Trisha.
18:22 Il semble que son vrai nom n'est pas Jesse Vega.
18:27 Vega a plusieurs noms, mais son nom de naissance est Arturo Munguia.
18:31 Grâce à son vrai nom,
18:34 les enquêteurs en apprennent beaucoup plus sur leur suspect.
18:38 Apparemment, il est né à Morelos, au Mexique.
18:42 Il a voyagé dans les États-Unis,
18:44 et il a sans doute des liens avec des gangs
18:46 qui ont de l'influence dans l'est du pays.
18:49 Le 3 mai 2003,
18:54 un an après la découverte de la véritable identité de Munguia,
18:58 la médiatisation de l'affaire porte ses fruits.
19:01 Trois jours plus tard, on a reçu un appel qui s'est révélé extrêmement utile.
19:08 C'était une femme qui nous a indiqué qu'Arturo Munguia
19:12 était son petit ami,
19:15 et qu'il se trouvait dans la région de Chicago.
19:21 Une des tactiques ou stratégies utilisées dans les forces de l'ordre
19:25 c'est de ne pas dévoiler toutes les informations.
19:28 Les forces de l'ordre, c'est de ne pas dévoiler toutes les informations.
19:32 Cette personne a pu nous décrire des tatouages et des marques
19:37 qui étaient fiables et que le grand public ne connaissait pas.
19:41 Apparemment, à cette époque, il utilisait le nom de John Vega,
19:46 et il avait des liens avec les Latin Kings dans la région de Chicago.
19:51 Malheureusement, le temps que les agents fédéraux se rendent à l'adresse fournie par l'appel,
19:56 Munguia avait déjà plié bagage et disparu.
20:00 Tout ce qu'on avait trouvé n'avait servi à rien.
20:03 On était de retour à la caisse départ.
20:05 Munguia vit sans doute toujours aux États-Unis,
20:09 sans doute sous une fausse identité,
20:12 et les forces de l'ordre le considèrent dangereux.
20:15 À partir du moment où une personne a des accès de colère,
20:19 au point de pouvoir tuer quelqu'un qu'il dit aimer,
20:22 on n'aime pas la savoir en liberté,
20:24 non seulement pour ce qu'il est soupçonné d'avoir fait,
20:27 mais pour ce qu'il pourrait faire à l'avenir.
20:29 Pour Fred, chaque année qui passe sans que Munguia soit arrêtée
20:37 lui rappelle la douleur d'avoir perdu sa fille.
20:40 Elle avait 19 ans. Sa vie commençait à peine.
20:45 Qu'elle ait été privée de ça,
20:48 c'est horrible.
20:50 On s'est promis que tous les ans, à l'anniversaire de son décès,
20:57 on organisera une veillée pour qu'elle ne soit pas oubliée.
21:02 Et chaque année, c'est la blessure qui s'ouvre à nouveau.
21:10 Mais je vais tenir cette promesse jusqu'à ma mort,
21:13 ou jusqu'à ce qu'il soit arrêté.
21:16 Le père de Fred
21:18 Le père de Fred
21:20 Le père de Fred
21:22 Le père de Fred
21:24 Le père de Fred
21:26 Le père de Fred
21:28 La plupart des pères sont prêts à tout pour protéger leurs enfants.
21:33 Mais pour notre deuxième affaire, mon fils Kalahan
21:37 se rend à Schenectady, dans l'État de New York,
21:40 pour enquêter sur le cas d'un père accusé d'avoir fait l'exact inverse.
21:44 Il aurait abusé de sa propre fille.
21:48 Le 13 février 2018, le commissariat de Schenectady
21:57 reçoit un appel d'une femme en panique,
21:59 leur expliquant que son mari avait violé sa jeune fille,
22:02 que nous appellerons Sarah pour protéger son anonymat.
22:05 J'ai rendez-vous avec l'inspecteur Mike Hudson
22:10 pour discuter avec lui de comment retrouver ce dangereux fugitif
22:13 et lui faire payer ses horribles crimes.
22:15 - Inspecteur Hudson, bonjour. - Bonjour.
22:17 - Kal Walsh, enchanté. - Pareillement.
22:19 Parlez-moi de l'appel que vous avez reçu.
22:25 Une femme, Alyssa Burns, a téléphoné au commissariat de Schenectady
22:30 et a dit que sa belle-fille Sarah lui avait confié
22:33 que son père biologique l'a violée régulièrement depuis deux ans.
22:37 - Quel âge avait Sarah à ce moment-là ? - Elle avait 11 ans.
22:41 Quelle était la relation entre Alyssa Burns et le père de la victime ?
22:45 Ils étaient mariés, mais ils s'étaient séparés deux semaines plus tôt.
22:50 Et son nom à lui ?
22:54 Brakes Burns.
22:57 Qu'est-ce que vous avez fait ensuite ?
23:00 Les forces de l'ordre se sont rendues à leur maison
23:03 et les ont emmenées au centre d'aide à l'enfance de Schenectady
23:07 pour que je puisse recueillir le témoignage de Sarah.
23:11 Qu'est-ce qu'elle vous a dit ?
23:13 Elle a décrit la première fois où ça s'est passé.
23:16 Elle s'en souvenait comme si c'était la veille.
23:18 Et quel âge avait-elle quand les faits ont commencé ?
23:21 À peine 9 ans.
23:23 Ça a très vite empiré.
23:25 Elle lui disait d'arrêter, mais il continuait.
23:28 À en croire son témoignage, ça se produisait une fois par semaine après l'école,
23:34 quand Alyssa n'était pas à la maison, dans le lit de Rex et Alyssa.
23:38 Toutes les semaines pendant deux ans. Son propre père.
23:41 Oui. Il venait tout juste d'obtenir sa garde.
23:44 Est-ce que Alyssa a témoigné aussi ?
23:46 Oui, elles sont très proches.
23:48 Sarah s'entend vraiment bien avec Alyssa.
23:51 Comment a réagi Alyssa quand Sarah lui a expliqué ce qu'il se passait ?
23:57 Elle a téléphoné à Rex pour lui demander de s'expliquer.
24:00 Où était-il à ce moment-là ?
24:02 Apparemment, il était chez sa mère,
24:06 où il habitait depuis sa rupture avec Alyssa.
24:09 Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
24:11 On s'est rendu chez la mère pour localiser Rex, mais il n'y était plus.
24:15 Il était parti.
24:17 Sa mère nous a dit qu'il était sorti en courant.
24:21 On a cherché dans le quartier, mais on n'a rien trouvé.
24:26 À mon avis, le fait qu'il se soit enfui laisse penser qu'il est coupable.
24:31 Est-ce que vous avez trouvé de quoi prouver qu'il agressait sa fille ?
24:36 C'est compliqué comme situation.
24:39 Sarah nous a expliqué qu'il abusait d'elle dans le lit parental,
24:45 mais impossible de trouver de preuves tangibles,
24:51 parce que son ADN était naturellement présent dans le lit.
24:56 C'est difficile de monter un dossier comme celui-ci sans preuves solides ?
25:01 Oui, c'est compliqué.
25:03 Mais le témoignage a suffi pour obtenir un mandat de la Cour suprême.
25:09 Il a été accusé d'agression sexuelle sur mineur.
25:16 À ce moment-là, avez-vous une idée d'où Rex aurait pu être ?
25:20 Personne ne l'a vu depuis qu'il s'est enfui de chez sa mère.
25:25 Vous le considérez comme dangereux ?
25:28 Il est extrêmement dangereux.
25:30 S'il est capable de faire ça à sa propre fille,
25:33 il est sans doute capable de faire la même chose à n'importe quel enfant qu'il croise.
25:37 Rex Burns s'est enfui avant d'être jugé pour avoir violé sa fille mineure, Sarah.
25:43 Mais elle n'était pas la seule cible des actes ignobles de cet homme.
25:48 Bonjour.
25:49 Bonjour, Alyssa, ça va ?
25:50 Bien, merci, je vous en prie.
25:52 C'est lorsque son ex-femme Alyssa est allée voir la police que d'autres éléments ont fait surface.
25:58 Quand est-ce que vous avez commencé à fréquenter Rex ?
26:01 En juillet 2011.
26:03 Son frère sortait avec ma cousine, donc je le croisais souvent.
26:09 Il était comment ?
26:11 Il était passionné de death metal.
26:14 Il avait les cheveux longs, il s'habillait comme un fan typique de death metal.
26:19 C'est une progression naturelle.
26:22 Quand c'était trop facile de jouer au rock, on commençait à jouer au metal.
26:25 Quand le metal devient trop facile, on commence à jouer au death metal.
26:28 C'est une progression naturelle.
26:30 Tout ce qui l'intéressait, c'était de faire semblant d'être la super star qu'il se croyait être.
26:35 On va jouer, je veux faire tourner l'Europe, je veux faire tourner les États-Unis, l'Amérique du Sud,
26:41 définitivement l'Amérique du Sud.
26:43 Mais quand on a commencé à se voir, il savait que tout ce que je voulais dans la vie, c'était un mari et des enfants dans une petite maison.
26:52 Donc, très vite, il s'est mis à changer pour moi.
26:55 Il s'est coupé les cheveux, il était plus beau, il a pris un bon travail, ou il installait des parquets.
27:03 Donc oui, je dirais que ça a avancé plutôt vite.
27:08 On a emménagé ensemble à peine après un mois de relation.
27:13 Est-ce que vous saviez que Rex avait une fille ?
27:16 Oui, mais Sarah habitait en Floride avec sa mère.
27:21 Et comment se passait la vie commune avec Rex ?
27:24 Il est tout de suite revenu en arrière.
27:27 Il a laissé pousser ses cheveux, et tout ce qui l'intéressait, c'était de jouer de la guitare,
27:32 traîner avec ses amis fans de death metal, et écouter du death metal.
27:37 Je ne veux pas travailler pour un boulot, je veux faire ça pour un boulot.
27:42 Mais un rayon de soleil est arrivé dans la vie d'Alissa, deux ans plus tard,
27:46 quand Sarah est venue vivre avec Rex et elle.
27:49 Alissa pouvait enfin élever un enfant comme elle l'avait toujours rêvé.
27:54 Comment était votre vie à ce moment-là ?
27:56 J'étais belle-mère au foyer, et tout se passait vraiment bien.
28:01 On faisait tout ensemble avec Sarah.
28:04 On faisait de la peinture toutes les deux, on allait au parc,
28:07 on faisait des randonnées, des promenades, du camping, tout.
28:11 Tandis qu'Alissa et Sarah devenaient proches, Alissa et Rex ne faisaient que s'éloigner.
28:16 Alissa dit même avoir un jour trouvé des images pédopornographiques sur l'ordinateur de Rex
28:21 qu'il disait n'avoir jamais regardé.
28:24 Mais Alissa allait découvrir quelque chose d'encore pire.
28:31 Je me suis réveillée une nuit et il n'était pas au lit.
28:35 Je me demandais où il était, alors je me suis levée, je suis sortie,
28:40 et je suis sûre de l'avoir vue sortir de la chambre de Sarah.
28:44 Vous devez savoir que j'ai aussi été violée quand j'étais enfant,
28:48 donc j'ai du mal à faire confiance aux hommes en général,
28:51 en particulier quand ça concerne des petites filles.
28:55 Donc, quand je l'ai vue sortir de la chambre de Sarah,
28:59 j'ai eu un très mauvais pressentiment et je lui ai demandé de s'expliquer.
29:04 Il m'a dit "tu es complètement folle, tu as un problème,
29:08 t'as besoin d'aide, il faut que tu vois quelqu'un, que tu vois un psy, etc."
29:13 Qu'est-ce que vous avez fait ensuite ?
29:16 Je me suis convaincue qu'il disait la vérité, que c'était moi qui avais un problème.
29:21 Vous êtes restée avec lui ?
29:23 Je ne voulais pas perdre Sarah.
29:25 Je suis restée longtemps avec lui parce que je ne voulais pas perdre Sarah.
29:29 Comment est-ce qu'il était à la maison ?
29:32 Il était présent physiquement, mais pas présent comme un père doit l'être.
29:36 Il ne partageait rien avec sa fille.
29:39 Il était là, mais il n'était pas là.
29:41 Il avait tout le temps des crises, il croyait qu'il allait mourir.
29:45 Il croyait qu'il faisait une crise cardiaque, alors je devais tout le temps l'emmener aux urgences.
29:49 Mais il ne trouvait jamais de problème.
29:51 Donc, j'ai vite compris que c'était des crises d'angoisse.
29:54 Qu'est-ce qui causait ces crises d'angoisse à votre avis ?
29:56 Je pense qu'il avait peur parce que Sarah grandissait.
29:59 Donc, selon vous, il avait des crises d'angoisse parce qu'il avait peur de se faire prendre ?
30:05 Ça expliquerait la façon dont il a disparu.
30:09 La relation d'Alissa avec Rex était devenue toxique, et les choses n'allaient qu'empirer.
30:16 Il n'avait pas de vrai travail, il prenait des petits boulots par-ci par-là.
30:20 Mais il fallait qu'un de nous deux soit financièrement stable.
30:24 Alors j'ai dit, "Bon, tu restes au foyer."
30:27 J'ai pris un poste de cuisinière à l'hôpital.
30:32 Je travaillais de 11h du matin à 8h du soir.
30:36 Et là, il était libre de faire tout ce qu'il voulait, comme je n'étais pas là.
30:44 Ne se doutant pas de ce qu'il se passait, Alissa faisait de son mieux pour subvenir aux besoins de sa famille.
30:49 Mais la vie avec Rex devenait insupportable.
30:52 Les disputes s'intensifiaient, et selon Alissa, devenaient même physiquement violentes.
30:56 Pour Alissa, c'en était trop.
30:59 Je lui ai dit, "Écoute, on en est arrivé au point où on en vient aux mains.
31:05 C'est plus possible. Il faut que ça s'arrête."
31:08 Donc Sarah et lui sont allés vivre avec sa mère.
31:12 Et quelques jours plus tard, il m'a contactée et m'a dit que Sarah voulait me voir.
31:19 J'étais ravie. J'ai dit, "Oui, avec plaisir."
31:23 Quand Sarah vous a-t-elle confié qu'elle subissait des agressions ?
31:29 C'était la deuxième fois qu'elle venait me voir.
31:32 Elle m'a dit, "Alissa, il faut que je te dise quelque chose.
31:36 Papa fait des choses qu'il ne faut pas faire."
31:39 J'ai dit, "Comment ça ?" Il me fait, "Tu sais quoi ?"
31:42 Elle n'aimait pas dire le mot "sexe". Elle disait juste, "Tu sais quoi ?"
31:46 Et puis elle s'est mise à pleurer.
31:49 J'ai tout de suite appelé la police et je leur ai dit ce qu'elle venait de me dire.
31:54 Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
31:56 J'ai repris mon téléphone et j'ai appelé Rex.
31:59 Je lui ai dit, "Sarah m'a dit ce que tu lui as fait."
32:03 Il a dit, "Elle ment. Je ne l'ai jamais touchée."
32:07 Et puis il a dit, "Je viens la chercher."
32:10 J'ai répondu, "Non, pas question. Tu la reverras jamais.
32:14 Tu vas finir ta vie en prison." Et j'ai raccroché.
32:17 Avez-vous eu de ces nouvelles depuis ?
32:19 Non.
32:21 Il a disparu de la surface de la Terre.
32:24 C'est important pour vous qu'il soit capturé, jugé et mis en prison ?
32:30 Il faut qu'il soit arrêté. C'est injuste pour elle. Elle a assez souffert.
32:34 Sarah mérite de tourner la page. Il faut qu'elle puisse guérir.
32:39 Mais ce n'est pas possible tant qu'il est en liberté.
32:42 C'est fini.
32:45 Aujourd'hui, Sarah a 15 ans.
32:47 Elle est une adolescente ordinaire qui aime passer du temps avec ses amis et profiter de la vie.
32:53 Elle a eu le courage d'accepter de me parler.
32:56 Mais pour protéger son anonymat, nous ne montrerons pas son visage.
33:00 Sarah espère que nous pourrons retrouver son père pour qu'il soit jugé.
33:04 Sarah espère que nous pourrons retrouver son père pour qu'il soit jugé.
33:08 Est-ce que tu as toujours vécu avec ton père ?
33:11 Non. Je vivais avec ma mère depuis toute petite.
33:15 Et j'ai déménagé dans l'État de New York avec mon père quand j'avais 8 ans.
33:21 Donc tu as grandi en Floride avec ta mère ?
33:23 Oui.
33:24 Tu te souviens de la première fois que tu as rendu visite à ton père ?
33:27 Ma mère m'a déposé à un hôtel où je suis restée avec lui.
33:31 Et elle, elle est retournée en Floride.
33:33 Donc tu vivais en Floride avec ta mère,
33:35 et ton père est venu pour t'emmener dans l'État de New York ?
33:38 Oui. Et c'est ce jour-là à l'hôtel que les agressions ont commencé.
33:43 Comment est-ce que tu t'es sentie ?
33:45 Je me disais que c'était peut-être normal de faire ça avec son père.
33:49 J'essayais de ne pas y penser.
33:52 Est-ce que tu as demandé à ton père d'arrêter ?
33:55 Oui, tout le temps.
33:57 Au début, je n'arrêtais pas de lui dire de ne pas faire ça.
34:01 Il me disait que si je le répétais, on irait tous les deux.
34:05 Et je le croyais, parce que j'étais jeune et naïve.
34:09 Sarah décrit ces événements comme un cauchemar.
34:13 À l'automne, Alissa a commencé à travailler à plein temps,
34:17 et les choses ont empiré.
34:19 Pendant les périodes scolaires,
34:21 quand elle travaillait et que tu rentrais à l'école,
34:24 tu étais seule avec lui ?
34:26 Oui. Je rentrais de l'école et j'essayais d'éviter qu'il me voit.
34:30 Je me suis dit que je devais aller à l'école,
34:33 je rentrais de l'école et j'essayais d'éviter qu'il me voit.
34:37 Avec le temps, Sarah a dû élaborer de plus en plus de stratégies
34:41 pour éviter son père.
34:43 Où est-ce que tu te cachais ?
34:45 Il y avait une buanderie à côté de ma chambre.
34:48 Il y avait un petit placard,
34:50 juste assez grand pour se cacher dedans.
34:53 Je me mettais dedans et je faisais mes devoirs,
34:56 ou j'allais sur ma tablette.
34:59 Ou alors je faisais exprès de rentrer plus tard de l'école,
35:04 en faisant des détours,
35:07 ou bien j'allais à la supérette du coin.
35:10 Pour essayer d'éviter les agressions ?
35:13 Il y a eu une fois où je savais qu'Alissa allait rester plus tard au travail,
35:19 alors j'ai demandé à une amie
35:22 si je pouvais aller chez elle.
35:25 Donc j'y suis allée,
35:27 je me suis rendue plus tard que d'habitude,
35:29 avant de rentrer à la maison.
35:32 Quand je suis arrivée,
35:35 Alissa et mon père m'attendaient,
35:38 et ils m'ont dit qu'ils s'étaient inquiétés,
35:41 et qu'ils avaient appelé la police parce que je n'étais pas rentrée.
35:45 Ils ont dit que tu avais disparu ?
35:47 Oui. J'aimais beaucoup passer du temps avec mes cousins.
35:50 J'essayais de les faire venir à la maison aussi souvent que possible,
35:54 et encore plus quand je savais que j'allais être seule avec lui,
35:58 parce que je savais qu'ils ne me feraient rien s'ils étaient là.
36:02 Est-ce qu'il y a eu un moment où tu t'es dit
36:08 « Maintenant ça suffit, ça va trop loin ».
36:11 Oui.
36:13 Je revenais de l'école un jour,
36:15 il m'attendait et je m'étais résignée.
36:19 Et puis il a mis une vidéo sur son ordinateur,
36:22 et il m'a dit « Je veux que tu fasses ça ».
36:25 Je me suis enfuie dans la buanderie après avoir vu parce que ça m'avait choqué.
36:30 J'étais terrifiée.
36:32 Je suis allée me cacher dans le linge sale pendant un long moment.
36:36 À ton avis, qu'est-ce qui a fait que tu as mis si longtemps à prévenir Alissa ?
36:42 J'aimais vraiment beaucoup ma belle-mère Alissa,
36:46 et je savais que si elle la prenait,
36:48 ils allaient forcément rompre,
36:50 parce qu'on ne reste pas avec quelqu'un qui fait ça.
36:53 Donc j'ai rien dit.
36:56 Mais quand ils se sont séparés,
36:58 je me suis dit « C'est bon, autant lui dire maintenant ».
37:02 Je ne l'avais pas vue depuis une semaine ou deux,
37:06 et elle me manquait beaucoup.
37:08 Et je me disais que c'était ma dernière chance.
37:11 Et comment tu t'es sentie quand tu as enfin pu te confier
37:14 sur les agressions que tu subissais depuis si longtemps ?
37:17 Je me suis sentie libérée d'un poids.
37:20 J'avais gardé ce secret si longtemps
37:23 que ça m'a fait beaucoup de bien d'enfin m'en débarrasser.
37:27 Mais je savais aussi qu'il y aurait des conséquences.
37:30 Quelle trace est-ce que tu gardes de tout ça ?
37:34 De temps en temps,
37:37 je fais des cauchemars très vivides.
37:40 Je revois très précisément des choses qu'ils me faisaient
37:44 quand ça se produisait.
37:46 Ça me fait très peur, et c'est comme si je les revivais.
37:50 Rex Burns en cavale,
37:55 un mandat d'arrêt contre lui est dressé le 13 février 2019.
37:59 L'inspecteur Joseph Lesniak, des US Marshalls,
38:03 est chargé de l'enquête.
38:05 Au début de l'enquête, vous aviez des pistes ?
38:11 La seule vraie piste que j'avais quand on m'a confié l'enquête,
38:14 c'était que Rex Burns était peut-être à Bradenton, en Floride.
38:17 Pourquoi la Floride ?
38:19 Il avait vécu à Bradenton.
38:21 Il avait tenu une petite entreprise.
38:24 C'était là que j'ai cherché en premier.
38:27 On a interrogé des gens, on a quadrillé des quartiers.
38:30 On est allé voir ses vieilles adresses et anciens voisins.
38:33 Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
38:35 Ça n'a rien donné du tout.
38:37 On s'est retrouvé dans une impasse.
38:40 Et ensuite ?
38:42 On a trouvé une nouvelle piste en octobre 2020.
38:45 Quelqu'un qui connaissait bien Rex l'aurait vu sortir d'une station-service à Fort Johnson,
38:49 dans l'état de New York.
38:51 Pas loin d'ici, donc ?
38:53 Oui.
38:54 Tout près de Kanajoari, là où il a grandi.
38:57 Qu'est-ce qu'il vous a dit ?
38:59 Il a vu un homme ressemblant à Rex sortir de la station-service
39:03 et monter dans un pick-up.
39:05 À l'arrière du pick-up, il y avait le numéro d'une société de parquet.
39:09 On a pu trouver le nom du gérant de la société.
39:12 Et après ça ?
39:15 On a reçu un appel de la police locale qui l'avait interpellé.
39:19 Apparemment, il leur aurait dit...
39:22 "Je sais que les Marshalls cherchent Rex.
39:25 Vous pouvez leur dire que c'est plus la peine de chercher."
39:28 On s'est occupé de son cas.
39:30 On n'aime pas les types qui s'en prennent à des enfants.
39:32 C'est qui, "on" ?
39:34 Je crois avoir compris qu'ils appartenaient à la fraternité Aryenne.
39:38 Donc, il sous-entend avoir tué Rex ?
39:42 C'est ce que j'ai pensé au début.
39:45 La police a interrogé le gérant de la société.
39:48 Mais il est revenu sur son témoignage et a dit qu'il avait menti.
39:51 Est-ce qu'il a dit pourquoi il avait menti ?
39:54 Il n'a jamais dit pourquoi il avait menti.
39:57 Je pense qu'il voulait se faire bien voir auprès de la fraternité Aryenne.
40:01 Et une fois que cette piste était épuisée,
40:04 est-ce qu'il y en a eu d'autres ?
40:06 On n'en a pas eu d'autres.
40:08 Pas d'autres pistes.
40:10 Vous considérez qu'il est important de capturer cet homme et de le mettre hors d'état de nuire ?
40:13 C'est extrêmement important.
40:15 Le crime dont il est accusé est horrible, répugnant.
40:19 De voler l'innocence de sa fille et de continuer à vivre une vie normale.
40:25 Il n'a pas payé le prix des crimes dont il est accusé ?
40:28 Pas du tout.
40:30 Il s'est enfui.
40:34 Je suis très en colère.
40:37 Oui, j'en veux beaucoup à mon père.
40:40 Si ça se trouve, il refait ce qu'il m'a fait à quelqu'un d'autre.
40:46 Je ne veux pas que quelqu'un d'autre vive ce que j'ai vécu.
40:51 Je me sentirais beaucoup mieux s'il était en prison.
40:56 Sarah aurait dû pouvoir tourner la page et guérir ses blessures.
41:00 Mais ce sera toujours difficile pour elle.
41:03 Elle va rester hantée par ses terribles souvenirs tant que ça ne finit pas.
41:07 Il faut que ça s'arrête.
41:09 Il faut qu'on le retrouve.
41:12 Un père est responsable de l'éducation de ses enfants, de leur santé, de leur sécurité.
41:19 Et certains disent que c'est un travail qui dure 18 ans.
41:22 Mais selon moi, c'est pour toute la vie.
41:24 Cet horrible prédateur est accusé d'avoir violé son propre enfant presque toutes les semaines.
41:28 Alors qu'elle avait encore 9 et 11 ans.
41:31 Si vous voulez mon avis, une place lui est réservée en enfer.
41:35 Je suis John Walsh. A bientôt dans le prochain épisode de La Traque dans le Sang.
41:39 [Générique]
42:08 *Bruit de la vidéo qui s'arrête*