Debora Gail Moody a disparu de chez elle à Ludowici en Géorgie. Une décennie s'écoule dans son cas sans réponse, mais sa famille persiste en affichant des panneaux publicitaires dans toute la ville. 11 ans plus tard, une confession révèle des détails effrayants.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Une mère célibataire disparaît au cœur de la Géorgie.
00:14 Tout le monde se demandait où était passée Gaëlle.
00:17 D'autres disparitions suivent bientôt.
00:27 La communauté était sans succession.
00:30 Même taille, même cheveux, beaucoup de ressemblances.
00:33 Les tueurs en série ont un type de prédilection.
00:36 Et si c'était l'un des habitants de la petite ville ?
00:39 Ça faisait trop de coïncidence pour ne pas le soupçonner.
00:43 Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:50 C'était un crime qui a choqué la communauté.
00:53 Une strangulation de 17 ans a trouvé sa fille en meurtre.
00:58 On a fait des recherches dans ce domaine.
01:00 Mais je ne vais pas vous dire pourquoi ou comment.
01:02 Les investigations ne nous diront pas des détails.
01:04 S a-t-il mis une prescription sur son attaquant,
01:06 qui a fait l'arrestation d'un suspect de triple meurtre ?
01:09 On ne sait pas, en ce moment, où elle est.
01:14 C'est un crime qui a choqué la communauté.
01:18 Récolter des jouets pour Noël n'est pas aussi facile que d'habitude.
01:22 Demandez à la coordonnateur de Toys for Tots.
01:25 Il y a quelques années, on mettait un sac de verre,
01:28 on avait 50 jouets, et c'était tout.
01:30 Cette année, il vérifie chaque jouet pour s'assurer qu'il n'a pas été récolté.
01:34 C'est un peu... Non, c'est une grosse maladie.
01:42 Ludowici est une petite ville de Géorgie située non loin de Sabana et de Fort Stewart.
01:49 Il n'y a qu'un feu de signalisation,
01:52 et pas beaucoup d'industrie par là-bas.
01:56 Tout le monde se connaît, pour ainsi dire.
01:59 C'est une petite ville un peu oubliée du temps.
02:03 C'est pour ça que le 10 décembre 2007,
02:06 tout le monde s'est demandé pourquoi l'une des habitantes avait disparu.
02:12 Vous regardez la nouvelle de WTOC TV,
02:15 le 11 janvier, le nouveau leader du sud-ouest.
02:19 La tape jaune se règle autour de Deborah Gale Moody's mobile home.
02:24 Son voiture se trouve juste à l'extérieur,
02:26 et les chercheurs disent que tout à l'intérieur semble normal.
02:29 C'est presque comme si elle disparaissait.
02:31 Elle a juste fait "pouf".
02:33 C'est comme si elle sortait.
02:35 Elle a juste fait "pouf".
02:40 Je l'appelais tous les jours, ou presque.
02:43 Le 4 décembre, je lui avais parlé dans la matinée,
02:48 et je lui avais dit "appelle-moi quand tu seras rentrée".
02:52 Elle avait répondu "ok", et elle ne m'a jamais appelée.
02:57 Les chercheurs disent que tout à l'intérieur ne montrait aucun signe de lutte.
03:01 Le seul truc en manque était elle.
03:03 Elle a choisi de vivre si loin dans le pays,
03:06 car elle est indépendante et self-sufficiente, même au milieu d'un divorce.
03:10 Gale était quelqu'un de très discret.
03:15 Sa maison était éloignée de tout, et elle se sentait très bien là-bas.
03:19 Elle habitait dans un mobile home qu'elle avait acheté,
03:23 et qui se trouvait sur la propriété de mon frère.
03:26 Randy possédait une surface de 80 hectares environ.
03:30 Donc je l'ai appelée, et je lui ai demandé s'il pouvait aller voir chez elle si tout allait bien.
03:35 Il n'y avait aucun signe, aucun signe dans le trailer où elle vivait.
03:43 Ils n'ont trouvé rien dans les jardins.
03:46 Rien.
03:49 Rien.
03:51 On était à Atlanta quand j'ai reçu l'appel de Mélanie,
03:57 me disant que Gale avait disparu.
04:00 Ça m'a complètement retournée.
04:03 J'ai fondu en larmes. C'était très dur, vraiment.
04:06 J'avais un très mauvais pressentiment.
04:09 Les proches ont dit que Deborah aimait vivre sur la terre de la faune pour la paix et la séclusion.
04:14 Les investigations ont dit que si elle avait eu des proches proches,
04:17 ils auraient peut-être donné de l'info sur ce mystère de la personne qui a disparu.
04:21 Je me disais, il y a un problème.
04:23 Parce qu'elle m'appelait toujours.
04:26 Que pensez-vous, Catherine?
04:28 Je pense que quelqu'un l'a kidnappée.
04:30 Je le crois.
04:33 Gale a grandi dans une ferme en Géorgie.
04:40 Dans son enfance, si on l'avait laissée faire,
04:43 elle serait restée sur un cheval toute la journée.
04:46 Elle avait un grand frère du nom de Jeffrey.
04:49 Ils étaient un peu casse-pieds tous les deux.
04:53 Ils avaient 13 mois d'écart, donc c'était comme des jumeaux.
04:58 Elle était adorable quand elle avait décidé de l'être,
05:03 mais elle pouvait être très vilaine quand elle le voulait.
05:07 Mais c'était quand même une enfant facile.
05:10 Même plus tard en grandissant, elle ne m'a jamais posé le moindre problème.
05:14 Elle était toujours prête à aider.
05:17 C'était quelqu'un de très ouvert et de très avenant.
05:20 Elle avait le cœur sur la main, vraiment.
05:24 À 42 ans, Gale est également une mère dévouée.
05:33 Son fils Christian, âgé de 23 ans, fait ses études supérieures dans une université de Floride.
05:39 Une maman extra.
05:41 Elle adorait son fils.
05:43 Ils s'allongeaient sur la pelouse pour observer les nuages,
05:47 et il leur donnait des noms.
05:49 Elle ne roulait pas sur l'or, mais elle s'arrangeait pour qu'il ne manque de rien.
05:53 Ils étaient vraiment très proches.
05:56 Elle ne l'aurait jamais quittée comme ça pour partir quelque part.
06:02 Elle l'aurait avertie.
06:04 Vous avez déjà vu des gens qui disparaissent comme ça, vous ?
06:08 Donc on a continué à espérer qu'elle reviendrait.
06:12 Reviens, Gale.
06:14 Reviens.
06:16 Un peu loin, des proches et des amis inquiets attendent une seule parole pour sa disparition.
06:21 Sa mère, son fils et son père se sont mis en route de la Floride
06:24 quand quelqu'un a annoncé sa disparition le lundi.
06:26 Quand on a réfléchi à la dernière fois qu'on l'avait parlé,
06:29 il y a seulement cinq ou six jours,
06:31 on l'a parlé sur le téléphone.
06:33 Son voiture se trouve juste à l'extérieur.
06:35 Ty Smith, du bureau de la gendarmerie de Longue-Country,
06:37 dit que cinq jours ont passé de la dernière fois qu'on l'a vu
06:40 jusqu'à la fois où ils ont annoncé sa disparition.
06:43 Quand je me suis rendu chez elle,
06:45 j'ai constaté qu'il n'y avait aucun désordre.
06:48 Tout était bien rangé.
06:50 Sa voiture était là,
06:55 donc je me suis dit qu'elle avait dû partir avec quelqu'un.
06:58 Mais alors que l'inspecteur Smith poursuit son examen de la petite maison,
07:03 quelque chose attire son attention.
07:05 Son sac était là.
07:08 Il était bien ranger.
07:10 Personne ne sort sans son sac, et encore moins une femme.
07:13 Mais hormis cet indice,
07:18 il ne trouve ni empreinte suspecte,
07:20 ni preuve tangible de quoi que ce soit.
07:22 On a commencé à travailler en arrière-plan
07:26 pour commencer à interviewer les gens
07:28 et essayer d'obtenir des informations
07:30 sur ce que cette personne pourrait avoir fait.
07:32 Il interroge la famille de Gail qui est venue sur les lieux.
07:36 Ils m'ont dit qu'elle était appréciée des autres,
07:39 qu'elle avait une personnalité agréable.
07:41 A aucun moment ils n'ont évoqué de consommation de drogue ni d'alcool.
07:46 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
07:50 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
07:52 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
07:54 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
07:56 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
07:58 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:00 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:02 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:04 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:14 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:16 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:18 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:20 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:22 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:24 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:26 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:28 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:34 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:36 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:38 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:40 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:42 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:44 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:46 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
08:48 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:00 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:02 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:04 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:06 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:08 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:10 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:12 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:14 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:16 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:18 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:20 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:22 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:24 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:26 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:28 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:30 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:54 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:56 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
09:58 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:00 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:02 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:04 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:06 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:08 Je leur ai dit, vous pensez qu'il s'agit d'un cambriolage comme un autre ?
10:10 Nous y sommes allés, mais il n'était pas là. La dame qui était sur place nous a dit qu'il avait pris quelques affaires et qu'il était parti. Et là, on a eu le déclic. Il faut absolument qu'on parle à ce type. Il faut qu'on mette la main dessus.
10:26 Vous regardez la nouvelle WTOC-TV, le channel 11, le nouveau leader du sud-ouest.
10:36 Que se passe-t-il à Gail Moody ? Les investigations espèrent que vous pouvez aider à répondre.
10:41 Nous ne savons rien. Nous n'avons aucune preuve.
10:47 Les relatives inquiets attendent les mots sur ce mystère de la personne manquante.
10:51 L'inspecteur Ty Smith suspecte Gérald Brandscham, un collègue de Gail Moody, avec qui elle a été vue pour la dernière fois, d'être responsable de sa disparition, car il semble vouloir échapper à la police.
11:03 J'ai demandé à son patron s'il pouvait le faire venir, sous prétexte de lui donner sa paie, et il m'a dit, oui, on peut faire ça. On pouvait appeler ça un coup monté, mais c'est comme ça qu'on a pu le voir.
11:17 Je me suis approché, je lui ai dit, il faut qu'on parle. Et lui, d'accord, mais je n'ai rien fait.
11:25 Il nous a dit qu'il était allé chez son frère et que si on n'avait pas pu le joindre, c'est parce qu'il avait perdu son téléphone portable.
11:36 Et il a ajouté, elle m'a ramené chez moi comme elle l'avait déjà fait par le passé. Et je ne l'ai pas revu depuis.
11:43 Mais l'inspecteur Smith n'en croit pas un mot.
11:47 Il me disait ce que je voulais entendre, mais son discours sur ce qu'il avait fait ou dit n'était pas très cohérent.
11:54 Et puis, il essayait de monopoliser la parole. Il parlait et parlait sans jamais s'arrêter. Et il a cité plusieurs personnes au cours de notre entretien.
12:03 Les personnes mentionnées par le suspect corroboreront ces dires. L'inspecteur Smith l'autorise à partir et retourne à son bureau pour vérifier son alibi.
12:13 Mais il a à peine commencé qu'un appel téléphonique provoque un rebondissement dans l'enquête.
12:19 Il émane de Lynn Anderson, une amie de Gail.
12:23 Lynn a affirmé avoir vu Gail ce soir-là, après qu'elle a ramené un collègue chez lui.
12:31 Elle s'est arrêtée dans un magasin pour acheter une caisse pour chiens et son ami l'a aidée à la descendre de la voiture.
12:39 Ça nous a permis d'établir que son collègue n'y était pour rien dans sa disparition, puisqu'elle avait été vue après.
12:46 Et ses faits et gestes à lui ce soir-là ont été confirmés.
12:55 Dans une affaire de disparition, on commence en général par enquêter sur les personnes les plus proches, membres de la famille, collègues, voisins.
13:03 La famille fournit aux enquêteurs le nom de personnes évoluant dans l'entourage proche de Gail.
13:11 Elle avait beaucoup d'amis proches. Laurie était l'une d'elles. Laurie Arrowood et Shelley Lemkeen aussi.
13:18 Elles mangeaient souvent ensemble, elles cuisinaient et elles se rendaient souvent en visite. Elles ne se quittaient pas.
13:25 En interrogeant ses amis, les enquêteurs en apprennent davantage sur son mariage, qui s'est soldé par un échec.
13:32 Gail et son mari étaient sur le point de divorcer. Elle avait dit à ses amis que son comportement n'était pas acceptable.
13:41 Les enquêteurs apprennent que Jeff Moody était son second mari.
13:46 Il s'était marié en 2004, mais ils se connaissaient depuis des années.
13:51 Jeff avait grandi pas loin de chez nous et on connaissait bien sa famille. Gail et lui étaient allés à la même école, ils jouaient souvent ensemble.
13:58 Et quand elle a eu dans les 40 ans, ils se sont à nouveau rapprochés.
14:02 Ils s'entendaient très bien quand ils se sont mariés. Et puis après, ça s'est détérioré.
14:09 Le fils de Gail est adulte, mais les enfants de Jeff sont encore jeunes.
14:14 Une situation compliquée à gérer pour la jeune femme parallèlement à sa carrière professionnelle.
14:19 Les repas et la maison, il ne voulait pas en entendre parler.
14:23 Et c'est elle qui devait emmener ses enfants à l'école. Or, elle ne pouvait pas faire tout ça en plus de son travail.
14:29 Et il la rabaissait beaucoup aussi. On ne rabaisse pas les gens, on doit les tirer vers le haut. Donc c'était compliqué.
14:37 En mai 2006, Gail quitte le domicile conjugal et entame une procédure de divorce.
14:43 Il avait une nouvelle petite amie. Avant même que le divorce soit prononcé, il vivait déjà avec une autre femme.
14:53 Ça jasait parce que l'ex-mari avait une nouvelle relation. Dans une petite ville comme celle-là, les rumeurs vont très vite.
15:04 Mais c'est un autre détail qui aiguise la curiosité des enquêteurs.
15:10 De ce que j'ai compris, ils avaient souscrit une assurance et c'était lui, le bénéficiaire.
15:16 Donc si elle était amenée à disparaître suite à un événement tragique, il y aurait de l'argent en jeu et ça pouvait être immobile.
15:24 Les enquêteurs pisent Jeff Moody pour pouvoir lui parler.
15:29 Ils lui ont demandé ce qu'il avait fait, à quand remontait la dernière fois qu'il lui avait parlé, s'il avait des contacts avec elle ou s'il l'avait vue.
15:41 Toutes sortes de questions.
15:44 Il était très calme et il répondait à toutes les questions.
15:48 Bien que leurs relations soient parfois conflictuelles, Jeff Moody n'y est relié de près ou de loin à la disparition de son ex-femme.
15:56 Il appartenait à la garde nationale et il nous a dit qu'il était en déplacement pour une mission d'entraînement à peu près au moment où la jeune femme a disparu.
16:07 L'inspecteur Smith se fait confirmer par l'organisme que Jeff était bien mobilisé au moment de la disparition de Gayle.
16:15 De plus amples recherches permettent aussi d'éliminer le mobile financier.
16:20 J'ai constaté que l'indemnisation prévue par le contrat d'assurance était très peu élevée.
16:26 Ça n'allait pas du tout chercher dans les 300 000 dollars par exemple, c'était très peu.
16:31 L'inspecteur Smith n'a plus aucune piste solide.
16:35 Les enquêteurs n'ont d'autre choix que de se concentrer sur les recherches destinées à retrouver la jeune femme.
16:43 En entrant, vous réalisez à quel point cette zone est rémote.
16:47 Une voie de terre entourée d'un bruit dense dans Long County.
16:51 Nous recherchons cette zone pour voir si peut-être elle est dans cette zone.
16:55 On a demandé l'aide de la patrouille aérienne de l'état de Géorgie et on a survolé la forêt située tout autour de son mobile home.
17:05 Avec le soleil, les équipes ont terminé leur recherche pour aujourd'hui.
17:09 Ils disent avoir environ 2000 hectares à rechercher et demain, ils ont encore 5 parties de leur grille à finir.
17:16 Les députés disent que cette zone est seulement frequentée par les chasseurs et qu'ils n'ont jamais recherché ici avant.
17:23 Si vous n'essayez pas, vous ne saurez pas.
17:25 Et c'est ce que nous faisons.
17:26 Nous allons essayer et nous allons continuer à essayer jusqu'à ce que cela semble futile.
17:30 Pendant ce temps, les amis et la famille de Gail contribuent comme ils peuvent à la progression de l'enquête.
17:37 Oh la la, on en a posé des affiches.
17:41 Partout.
17:43 On a même disposé des récipients pour recueillir de l'argent pour la récompense.
17:47 En plus de donner des rembourses, la mère de Gail Moody a mis la parole à la communauté via des billboards.
17:55 Quelqu'un sait quelque chose. Quelqu'un doit avoir vu quelque chose, entendu quelque chose.
18:00 Quelqu'un sait quelque chose.
18:02 Un petit truc peut vraiment aider la GBI.
18:06 Sur le bord de la route, on voyait la photo d'une jeune femme souriante.
18:16 Avec cette question, pouvez-vous nous aider à la retrouver ?
18:20 La communauté était très mobilisée.
18:23 Tout le monde appréciait Gail.
18:25 Je me souviens, je récoltais de l'argent et je suis allée chez Shelley Lumpkin.
18:31 Et toutes les deux, on a littéralement fondu en larmes.
18:35 Durant les semaines qui suivent, la famille de Gail organise des veillées aux chandelles,
18:45 tandis que ses amis la cherchent sans relâche.
18:49 C'est alors qu'en janvier 2008, une autre femme, Meredith Emerson, disparaît à son tour dans l'état de Géorgie.
18:57 Mais cette fois, un suspect est rapidement identifié.
19:02 La nuit dernière, la police de l'Atlantique a arrêté un homme de 61 ans,
19:06 classé comme un homme d'intérêt dans la disparition de la hikereuse Meredith Emerson.
19:10 Et alors que les autorités ont trouvé Gary Michael Hilton,
19:13 il n'y avait pas de signe de l'hikereuse 24 ans qui a décidé de faire une hike pour le jour de la Nouvelle Année avec son chien.
19:18 Gary Hilton était un tueur en série connu pour s'être attaqué à des personnes qui se promenaient et campaient dans l'état de Géorgie,
19:27 de Floride et aussi de Caroline du Nord.
19:31 Les victimes de Gary Hilton sont le plus souvent des femmes qu'il enlève en pleine campagne.
19:36 Gail Moody vivait seule et à plusieurs kilomètres d'autres habitations.
19:42 Au milieu d'une zone très boisée.
19:45 La famille de la jeune femme estime que les circonstances sont troublantes.
19:50 On se demandait s'il n'était pas venu la chercher jusque chez elle.
19:53 J'en tremble encore.
19:56 En janvier 2008, un mois après la disparition de Gail Moody,
20:00 Gary Hilton est inculpé pour l'enlèvement de Meredith Emerson au cœur de la Géorgie.
20:05 Le corps est retrouvé et l'auteur plaide coupable concernant le meurtre de la jeune femme.
20:11 Les enquêteurs font rapidement le lien avec d'autres homicides survenus en Floride et en Caroline du Nord.
20:17 Les victimes sont les femmes de Gary Hilton,
20:20 qui a été enlevée en pleine campagne en 2008.
20:25 Gary Hilton était connu pour cibler les promeneuses dans les zones rurales.
20:31 Or, Gail Moody vivait à la campagne.
20:36 Donc, ce n'était pas un raccourci exagéré d'imaginer qu'il était lié à sa disparition.
20:49 Mais en l'absence de preuves physiques ou indirectes permettant de faire le lien avec Gail Moody,
20:54 les enquêteurs et la famille sont démunis.
20:56 C'était extrêmement rageant.
21:00 Un champ d'oignons sucrés se déplace à travers la maison de Deborah Gail Moody,
21:03 marquant une nouvelle saison dans sa disparition.
21:05 Des amis l'ont vue ici, à sa maison, en décembre.
21:09 Ty Smith et d'autres restent inquiets.
21:11 Nous n'avons pas d'informations qui montrent que ce n'était pas un jeu de fou.
21:16 En ce moment, c'est comme si la femme s'était disparue de l'air.
21:20 Smith dit que plus le cas se déroule, plus il devient difficile de résoudre.
21:24 Et que ça peut devenir encore plus froid quand les propriétaires de ce véhicule l'enlèvent,
21:29 car personne n'a fait de paiements sur le véhicule depuis 4 mois.
21:31 De près de Ludovisi, Dale Kennedy, WTOC News.
21:35 L'enquête était au point mort.
21:39 Personne n'avait laissé tomber ni classé l'affaire.
21:42 Mais on n'avait aucune piste nouvelle à suivre.
21:45 Rien à quoi se raccrocher.
21:47 Aout 2008.
21:50 8 mois après la disparition de Gail, une piste étonnante s'offre soudain à l'inspecteur Smith.
21:56 Le bureau du shérif du comté de Liberty m'a appelé pour me dire qu'un détenu du nom de Dante
22:03 avait des informations sur l'affaire dont je m'occupais.
22:06 Le dénommé Dante informe l'inspecteur qu'un ancien compagnon de cellules lui a confié avoir tué Gail Moody.
22:16 Au cours d'une discussion, il lui a dit qu'il s'était rendu chez elle,
22:20 que quelque chose s'était passé et qu'avant qu'il ait eu le temps de comprendre, Gail était morte.
22:25 Dante livre un nom, celui de Marvin Jeffs,
22:29 qui est ce que la police appelle un habitué des commissariats.
22:33 Il était connu des services de police pour vol,
22:37 conduit en état d'ivresse aussi je crois,
22:40 et différentes infractions liées à la drogue.
22:44 Il avait fait plusieurs séjours en prison et avait été mis en liberté conditionnelle.
22:48 On le soupçonnait aussi d'avoir vendu de la méthamphétamine.
22:52 Bien que Marvin Jeffs soit souvent derrière les barreaux,
22:55 les enquêteurs s'aperçoivent qu'il n'était pas en prison le 4 décembre quand Gail a disparu.
23:00 Ils découvrent en outre un lien entre les deux personnes.
23:04 Marvin était plombier.
23:07 Il était venu faire des travaux dans le mobile home une ou deux fois.
23:13 La police interroge des personnes qui le connaissent et obtient des informations troublantes.
23:18 Marvin répétait à qui voulait l'entendre qu'il était responsable de la disparition de Gail.
23:25 Il disait aux gens qu'il l'avait violé puis tué.
23:30 Les gens appelaient pour dire qu'il était allé à une fête où il en avait parlé.
23:36 On recueillait des tas de témoignages qui disaient
23:40 "J'ai entendu Marvin dire ça" ou "Marvin m'a dit que..."
23:44 Il laissait entendre de façon indirecte aux femmes
23:49 "Si tu ne m'embrasses pas ou s'il ne se passe pas quelque chose entre nous,
23:52 tu vas finir comme la nana qui a disparu."
23:55 Il était comme ça.
23:57 Ce n'était que des preuves testimoniales, mais elles étaient toutes concordantes.
24:03 J'étais sûr à 100% qu'il était impliqué là-dedans.
24:08 Les gens étaient convaincus.
24:10 C'était un tournant.
24:13 On allait peut-être enfin comprendre ce qui était arrivé à Gail.
24:16 Donc, je lui ai demandé de venir pour que je l'interroge.
24:22 L'homme accepte à contre-coeur de se rendre au commissariat le lendemain.
24:27 Mais ne se présente pas.
24:30 J'ai trouvé où il travaillait. Je m'y suis rendu.
24:35 Je lui ai pu présenter et j'ai dit "J'aimerais vous parler."
24:38 Donc, on s'est assis dans ma voiture et je l'ai interrogé.
24:41 Il ne m'a jamais regardé une seule fois pendant toute l'entrevue.
24:45 J'ai remarqué qu'il tapait du pied gauche sur le plancher de la voiture.
24:49 Il m'a dit qu'il connaissait à peine Gail.
24:53 Mensonge.
24:56 Mensonge.
24:58 Je savais bien qu'il me mentait en réponse à mes questions.
25:02 Et puis il m'a dit "C'est fini, je ne vous parlerai plus.
25:05 Foutez-moi la paix."
25:07 Et...
25:09 C'est là que je lui ai dit
25:11 "Vous voulez vous innocenter ?
25:14 Et comment je ferai ? C'est facile.
25:16 En vous soumettant au détecteur de mensonge.
25:18 S'il ne trouve rien, on vous laisse tranquille."
25:21 Contre toute attente, l'homme accepte de faire le test le lendemain.
25:26 Il s'est rendu à l'endroit d'où on devait l'emmener se soumettre pour la première fois
25:30 à un détecteur de mensonge.
25:32 Il est monté dans la voiture
25:35 et c'est là que ça s'est compliqué.
25:37 Mais...
25:41 Il y avait un autre représentant des forces de l'ordre avec moi dans la voiture.
25:46 Il nous a regardés et il a dit "C'est hors de question que je me soumette à ça."
25:50 Et il est parti.
25:52 On a reprogrammé la séance, qui a bien eu lieu,
25:55 mais ça n'a rien donné de très concluant.
25:58 On lui a donc demandé s'il avait pris des médicaments avant de venir.
26:02 Et il a reconnu avoir pris du Xanax la veille au soir,
26:06 ce qui explique sans doute les résultats qu'on avait.
26:08 À la troisième tentative, on a constaté qu'il avait répondu par un mensonge à l'une des questions.
26:14 Et il s'en est suivi à un interrogatoire par deux autres policiers
26:18 lors duquel il a soutenu n'y être pour rien dans la disparition de Gail.
26:22 On a fini par perquisitionner son domicile.
26:26 Il y avait une flurie d'activités au domicile de l'hôte aujourd'hui
26:29 quand des investigatrices de la GBI et du bureau de la gendarmerie de Longue County ont exécuté une perquisition
26:34 en connexion avec l'investigation de Gail Moody.
26:37 Une source, qui parle de l'enregistrement, nous a dit que les techniciens de la CSI
26:41 espéraient trouver de l'évidence qui répondrait à la question de ce qui s'est passé à Gail Moody,
26:45 qui n'a pas été vu ou entendu depuis plus de six mois.
26:49 La perquisition était justifiée par des informations en notre possession
26:55 selon lesquelles il avait filmé certains de ses ébats avec des femmes à l'heure insue.
27:00 On se disait que s'il avait fait quelque chose avec Gail, il l'avait peut-être filmé.
27:10 On était plusieurs et on a fouillé la maison de fond en comble,
27:16 mais on n'a rien trouvé qui le relie à notre affaire.
27:20 Marvin Jeffs s'est vanté auprès d'un ami que le bureau d'enquête de Géorgie n'ait rien trouvé,
27:25 ajoutant qu'il ne trouverait rien.
27:27 On était tous assez perplexes.
27:31 On a poursuivi les recherches dans la zone située autour de sa maison et près de l'étang non loin de là,
27:37 en espérant trouver le corps ou quelque chose qui nous dirait ce qui était arrivé à la jeune femme.
27:44 On avait des informations selon lesquelles il aurait enfoui le corps de Gail sous une dalle de béton près de chez lui.
27:52 Donc, on a procédé à des recherches en extérieur, munies d'un radar géologique.
27:58 C'est un outil qui détecte les changements de milieu dans le sol.
28:03 Ça n'a rien donné. C'était très contrariant.
28:08 Plus le temps passe, plus la police, qui ne dispose d'aucune preuve, prend conscience de quelque chose.
28:14 Il racontait mensonge sur mensonge.
28:18 Marvin était quelqu'un qui cherchait les ennuis et il était réputé pour raconter n'importe quoi.
28:25 Les enquêteurs en viennent à penser que ces déclarations ne sont que du vent.
28:34 Je me disais que s'il avait fait ça, c'était sûrement pour entretenir une certaine image de lui-même et susciter la peur chez les autres.
28:43 Je pense qu'en disant qu'il était impliqué dans l'affaire, il espérait renforcer son image de gros dur auprès des gens.
28:52 De gars capables de tuer quelqu'un.
28:58 Le seul rôle qu'il a vraiment joué là-dedans, c'est qu'il m'a donné beaucoup de fil à retordre.
29:04 On était à nouveau dans l'impasse.
29:07 Le jour où Marvin a été arrêté.
29:10 Le jour où Marvin a été arrêté.
29:38 Ça m'est arrivé plusieurs fois.
29:40 Je téléphonais aussi à des gens pour leur parler et leur demander de m'aider à surmonter tout ça.
29:47 Mais on ne surmonte jamais, c'est impossible.
29:52 Ça devient moins pénible, mais on ne surmonte jamais.
29:57 C'était de pire en pire.
30:05 On se raccrochait désespérément au moindre indice là concernant.
30:09 Puis le samedi 25 décembre 2010, soit près de trois ans après la disparition de la jeune femme,
30:16 la tragédie frappe à nouveau.
30:18 Dans la même communauté.
30:33 La fille de Laurie Erwood, Jessica, alors adolescente, explique à la police que sa mère était à la maison ce matin-là.
30:40 Quand elle est revenue vers 18h30, la voiture était bien là, mais il n'y avait plus aucune trace de sa mère.
30:48 Ils ont contacté son mari qui était mobilisé au Moyen-Orient et qui est tout de suite rentré en avion.
30:58 Faire un trajet pareil en sachant que votre femme a disparu, ça a dû être une véritable torture.
31:03 Nathan Erwood s'est assis sans repos dans sa maison.
31:06 Les amis et la famille de Laurie l'ont alerté à l'Irak le dimanche dernier de sa disparition.
31:11 J'avais peur que je ne revois jamais ma femme.
31:13 Tu sais, tu as ce sentiment de gout sur les choses.
31:16 Et j'ai eu ça.
31:18 Un témoin pour les deux filles de Laurie Erwood dit qu'ils se maintiennent le mieux qu'ils peuvent,
31:24 mais ils demandent les prières de la communauté pendant ce temps le plus dévastateur.
31:29 Plus les gens ont entendu parler de l'affaire, plus ils se sont posés de questions.
31:33 Ils disaient "Elle ressemble énormément à Gayle" et inversement.
31:38 Ou "Il n'y a que quelques kilomètres de distance, est-ce qu'il y aurait un lien ?"
31:58 Trois ans après la disparition de Gayle Moody en Géorgie,
32:02 une autre femme habitant la même zone, Laurie Erwood, disparaît à son tour.
32:07 On a diffusé la photo de Laurie aux informations,
32:10 et parmi les gens qui l'ont vue, certains ont dit "Elle ressemble un peu à Gayle Moody".
32:15 C'est étrange.
32:16 Les deux femmes avaient des physiques semblables
32:20 et avaient disparu dans des zones qui, à vol d'oiseau, n'étaient pas très éloignées.
32:26 Mais il y a entre les deux un lien encore plus évident que l'aspect physique et le lieu.
32:32 Elles se voyaient souvent.
32:35 Elles faisaient du cheval ensemble, par exemple.
32:38 Laurie était une amie de Gayle, et puis elle a disparu, elle aussi.
32:43 Ça nous paraissait étrange.
32:45 La zone est passée au peigne fin à la recherche d'indices qui permettraient de localiser Laurie Erwood.
32:53 Les policiers ont interrogé la famille et les amis proches à de nombreuses reprises.
32:59 Le mardi 28 septembre au matin, soit trois jours après la disparition,
33:06 la police décide de contacter une amie de Laurie et de Gayle, Shelley Lumpkin.
33:11 Elle allait être interrogée dans le cadre d'une enquête classique suite à une disparition.
33:22 Shelley et son mari Kenneth, qui était agent pénitentiaire,
33:27 habitaient Ludo, ici, un peu plus loin sur la route le long de laquelle Gayle avait son mobil-home.
33:34 Quand ils se sont arrêtés devant leur maison, Kenneth est apparu très nerveux.
33:41 Et il semblerait qu'il ait des raisons de l'être.
33:45 La police apprend que l'homme fait des petits travaux au noir
33:51 et qu'il a vu Laurie le jour même de sa disparition.
33:54 Laurie l'avait fait venir chez elle pour effectuer plusieurs réparations.
34:00 Ça a tout de suite éveillé les soupçons, bien sûr.
34:06 Son comportement ainsi que le fait qu'il ait été l'une des dernières personnes à voir Laurie
34:11 poussent les enquêteurs à se concentrer sur lui.
34:14 On l'a fait venir au commissariat et on l'a interrogé.
34:20 Kenneth Lumpkin dit à la police qu'une fois les travaux terminés,
34:23 il a emmené Laurie faire un tour dans sa voiture.
34:26 Et qu'ils se sont disputés.
34:30 Elle vous a accusé de viol ?
34:32 Je vais le dire à ma femme.
34:35 Elle est juste là et a commencé à vous accuser de viol.
34:38 Elle vous a demandé de l'argent ?
34:41 Et alors ?
34:46 Je l'ai pris.
34:48 Je l'ai pris.
34:50 Kenneth a dit qu'il l'avait jeté hors de la voiture.
34:56 Là-bas, en pleine forêt.
34:59 L'homme accepte de conduire la police sur le lieu où il se souvient avoir laissé Laurie trois jours plus tôt.
35:10 Il les a conduits à l'endroit où se trouvait le corps et il a reconnu l'avoir tué.
35:26 Kenneth Lumpkin a beau avouer le meurtre de Laurie Erewood, les enquêteurs n'en ont pas terminé avec lui pour autant.
35:33 Ils l'ont interrogé de façon indirecte au sujet de Gayle Moody.
35:37 On a cru qu'on allait régler l'affaire, qu'il allait nous dire où elle était, qu'on allait la retrouver et que ce serait terminé.
35:55 Sans m'avoir répondu, sans m'avoir demandé, sans m'avoir dit que les gens allaient...
35:59 Elle était à la police.
36:01 Quelque chose a été débattu. Elle est apparue, elle est disparue.
36:04 Comment as-tu pu le savoir ?
36:06 Cette dernière réponse a fait l'effet d'une bombe parce que Gayle avait disparu le lundi, mais plusieurs jours s'étaient écoulés avant qu'on annonce sa disparition.
36:20 Donc personne ne savait vraiment quel jour elle avait été vue vivante pour la dernière fois.
36:24 Mais lui semblait savoir que c'était ce jour-là qu'il était rentré du travail parce qu'il était malade.
36:30 Des investigations ont annoncé ce matin qu'elles ont chargé Lumpkin, un ami de la famille, de la morte de Laurie Arrowood.
36:35 Lumpkin a été au milieu de des amis et de la famille qui ont souhaité l'aide toute la semaine.
36:40 Je suis venue pour une recherche et une récuse, sachant que vous êtes responsable de la douleur que la famille vit et que vous êtes la cause de tout ça.
36:50 C'est à côté de moi.
36:53 Et c'était effrayant. Elle était confiante et personne ne l'avait jamais su.
37:05 Je veux dire, honnêtement, je n'ai jamais aimé le gars.
37:10 Après l'arrestation de Kenneth Lumpkin, les enquêteurs se concentrent à nouveau sur Gayle Moody.
37:16 Nombreux sont ceux qui pensent qu'elle a été sa première victime.
37:21 Ils l'ont bombardé de questions sur la jeune femme et sur leur relation.
37:25 Et il a expliqué qu'il habitait près de chez elle, qu'ils faisaient du cheval ensemble et qu'ils étaient amis.
37:31 Mais il n'avouait toujours rien concernant sa disparition.
37:37 Personne ne le croit.
37:39 Deux femmes avaient disparu. Elles le connaissaient toutes les deux.
37:44 Ça faisait trop de coïncidence pour ne pas le soupçonner.
37:49 C'était lui qui avait fait ça, même s'il disait qu'il ne savait pas où elle était.
37:53 C'était des salades, ça.
37:55 La tête de Laurie Arrowood a été retrouvée ici la semaine dernière.
37:59 Maintenant, les autorités espèrent trouver Gayle Moody.
38:02 Nous recherchons cette zone pour voir s'il y a une relation possible ou si elle est dans cette zone.
38:08 Moody a disparu de sa maison il y a trois ans et il n'y a eu jamais eu de trace de la personne.
38:13 Sa mère, Kenneth Lumpkin, a été amie de Gayle Moody, même des voisins à un moment donné.
38:19 La recherche continue. Cinq chiens cadavres le suivent tous les jours.
38:24 Ce n'est pas logique de penser retrouver le corps de Gayle à peu près au même endroit que celui de Laurie.
38:32 Certains tueurs en série ont un lieu de prédilection où ils enterrent leurs victimes.
38:39 Ça leur permet de leur rendre visite dans un seul et même endroit.
38:43 Ils ont exploré toute la zone jusque dans ces moindres recoins pour tenter de la retrouver.
38:52 Mais ça n'a rien donné.
38:56 Le 19 août 2013, Kenneth Lumpkin plaide coupable et se voit condamné à la prison à vie pour le meurtre de Laurie Arrowood.
39:09 Il niait toujours toute implication dans l'affaire Moody et de notre côté, on n'avait pas d'éléments supplémentaires à lui opposer.
39:16 On n'avait que des présomptions à son égard en tant que voisin et ami de Gayle.
39:22 J'ai eu une discussion avec Madame Clark après ça et elle était en colère.
39:29 Elle était convaincue qu'il y avait un lien entre les deux affaires.
39:35 J'ai de la rage en moi et j'essaie de faire en sorte qu'on ne me voit pas quand ça me prend.
39:42 Je reste dans mon coin et je fais ce que j'ai à faire.
39:46 Je ne voudrais pas que Christian, son fils, me voit comme ça.
39:50 En 10 ans après sa disparition, la famille de Moody reste toujours à la question.
39:57 On ne sait rien. C'est ce qui nous fait mal.
40:01 La famille de Moody dit que s'arrêter le non-savoir leur donnerait enfin un peu de clôture à ce mystérieux et hantant cas.
40:09 On pourrait avoir un peu de paix.
40:11 Et ça a été le statut quo pendant une dizaine d'années.
40:14 Et puis le shérif Nobles m'a appelé un jour pour me dire qu'ils allaient faire une déclaration le lendemain au sujet d'une affaire qui sortait de l'ordinaire.
40:28 J'ai demandé l'affaire Moody.
40:31 Les gens changent avec le temps.
40:46 Donc on a décidé de faire une nouvelle tentative pour obtenir des aveux de Kenneth Lumpkin.
40:54 Cette fois, les enquêteurs proposent un marché aux détenus.
40:58 Il s'est assis, il a regardé la feuille et je n'oublierai jamais cet instant où il l'a posée.
41:14 Il nous a regardé et il a dit "Ok, je vais tout vous dire".
41:18 Je vais vous dire que je ne suis pas un détenu.
41:21 Je ne suis pas un détenu.
41:23 Je ne suis pas un détenu.
41:25 Je ne suis pas un détenu.
41:27 Je ne suis pas un détenu.
41:29 Je ne suis pas un détenu.
41:31 Je ne suis pas un détenu.
41:33 Je ne suis pas un détenu.
41:35 Je ne suis pas un détenu.
41:37 Je ne suis pas un détenu.
41:39 Je ne suis pas un détenu.
41:41 Je ne suis pas un détenu.
41:43 Je ne suis pas un détenu.
41:45 Je ne suis pas un détenu.
41:47 Je ne suis pas un détenu.
41:49 Je ne suis pas un détenu.
41:51 Je ne suis pas un détenu.
41:53 Je ne suis pas un détenu.
41:55 Je ne suis pas un détenu.
41:57 Je ne suis pas un détenu.
41:59 Je ne suis pas un détenu.
42:01 Je ne suis pas un détenu.
42:03 Je ne suis pas un détenu.
42:05 Je ne suis pas un détenu.
42:07 Je ne suis pas un détenu.
42:09 Je ne suis pas un détenu.
42:11 Je ne suis pas un détenu.
42:13 Je ne suis pas un détenu.
42:15 Je ne suis pas un détenu.
42:17 Je ne suis pas un détenu.
42:19 Je ne suis pas un détenu.
42:21 Je ne suis pas un détenu.
42:23 Je ne suis pas un détenu.
42:25 Je ne suis pas un détenu.
42:27 Je ne suis pas un détenu.
42:29 Je ne suis pas un détenu.
42:31 Je ne suis pas un détenu.
42:33 Je ne suis pas un détenu.
42:35 Je ne suis pas un détenu.
42:37 Je ne suis pas un détenu.
42:39 Je ne suis pas un détenu.
42:41 Je ne suis pas un détenu.
42:43 La police tente de localiser les restes du cadavre.
42:47 On n'a pas retrouvé le corps,
42:49 mais on a pu corroborer certains détails
42:52 que seuls les enquêteurs et lui connaissaient.
42:55 Avec les aveux de Kenneth Lumpkin,
43:01 la police, la communauté et la famille
43:04 disposent enfin d'un semblant de dénouement.
43:07 J'en ai pleuré,
43:09 et ça risque de me reprendre.
43:12 J'ai passé beaucoup de temps sur cette affaire
43:15 pour que la famille puisse tourner la page.
43:18 On peut tourner la page quand on sait où est la personne
43:23 et qu'on sait qu'on peut continuer à vivre
43:26 sans avoir à s'inquiéter à son sujet.
43:29 On sait qu'elle est là-haut
43:31 et que ça va aller pour elle.
43:34 Il n'est pas un jour sans que je pense à Gayle.
43:38 Si vous saviez.
43:40 Elle me manque énormément.
43:43 Je l'aimais de tout mon cœur.
43:45 Il n'y en avait pas deux comme elle.
43:48 Je suis forte.
43:50 C'est dans ma nature.
43:52 Mais quand ça me tombe dessus, c'est très douloureux.
43:55 Ce qui me manque le plus chez Gayle, c'est...
43:59 quand elle me prenait dans ses bras et qu'elle m'embrassait.
44:03 Elle avait un sourire magnifique.
44:06 Il me manque ce sourire.
44:09 ♪ ♪ ♪
44:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
44:14 [SILENCE]