Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Chère maman, c'est injuste. Pourquoi suis-je accusée à tort de vol et recherchée par la police ?
00:09 J'ai essayé de recoudre la robe déchirée par Rosemary, mais le résultat est un désastre.
00:14 Plus rien ne sera comme avant.
00:17 [Musique]
00:23 [Musique]
00:27 Nadia, au fond de tes grands yeux. Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:34 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain, tout au bout du chemin.
00:45 [Musique]
00:52 Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage
00:58 de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes qui font trembler ton cœur quand vient l'histoire d'orage.
01:05 Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:12 Quelques pas de danse t'apporteront la chance, alors souris et ne perds pas confiance.
01:18 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent
01:26 et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:33 Nadia, au fond de tes grands yeux. Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:40 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain, tout au bout du chemin.
01:51 [Musique]
02:04 Madame la directrice, en raison de certains événements inattendus, je suis contrainte de retourner à Paris.
02:10 Il y a quelque chose dont je dois absolument discuter avec vous et j'ai l'intention de venir vous voir prochainement à Applefield.
02:16 J'aurai besoin de votre aide à ce moment-là. Dans l'immédiat, si j'ai décidé de revenir à Paris, c'est également pour voir Oliver.
02:28 Rosemary, mais qu'avais-tu donc derrière la tête en te faisant passer pour moi ?
02:34 [Musique]
02:44 Attention !
02:56 Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire maintenant ?
02:59 Quelle question si je le savais ?
03:01 Nadia est recherchée par la police autrichienne. Il valait mieux qu'elle quitte le pays pour venir se réfugier ici.
03:06 Mais étant donné les circonstances, il nous est impossible de faire quoi que ce soit qui pourrait attirer l'attention.
03:11 Où est-ce que tu veux en venir, Thomas ?
03:13 Je veux dire que...
03:14 Qu'il vaudrait mieux que Nadia parte le plus loin possible ?
03:17 Il y a en effet peu de chance que la police autrichienne la poursuive jusqu'à l'autre bout de la terre.
03:22 Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !
03:25 Mais pensons à la troupe. Nous sommes des artistes itinérants
03:28 et si nous ne pouvons plus donner de spectacle, nous sommes condamnés à mourir de faim
03:32 Tôt ou tard, nous devrons prendre une décision
03:35 Comment ça ? Qu'est-ce que tu insinues au juste ?
03:37 Je n'insinue rien du tout. Je veux seulement savoir comment on peut venir à bout de cette situation
03:42 Tout espoir n'est pas perdu
03:44 Grand-mère ?
03:46 En vendant ces chapeaux, on gagnera assez pour pouvoir subsister les premiers temps
03:52 Mais voyons, grand-mère, ça ne résoudra pas le problème
03:55 Et que va faire Nadia si elle prend la fuite avec nous ?
03:58 Elle n'aura plus la moindre chance de retrouver sa mère
04:00 Thomas, du calme !
04:01 Nous trouverons une solution
04:04 Nous avons toujours réussi à surmonter les rudes épreuves
04:07 Tu le crois vraiment ?
04:08 Tout ira bien pour nous. En ce qui concerne Nadia, il faut à tout prix éviter de dire ou faire quoi que ce soit
04:13 qui pourrait l'inciter à renoncer
04:15 Tu as raison
04:19 Nous voilà de retour à Paris après une longue absence
04:21 Ah que de souvenirs !
04:23 C'est là que tu as commencé tes recherches pour retrouver ta mère
04:26 Nous avons parcouru toute la ville ensemble et fait des rencontres inoubliables
04:30 A propos, je me demande ce que devient la petite Madeleine
04:33 Et cet artiste peintre ?
04:34 Tu sais, rencontré à Montmartre, tu t'en souviens ?
04:37 Eh Nadia ! Tu écoutes ce que je te dis au moins ?
04:41 Il faut que je voie Oliver au plus vite, c'est vraiment important
04:45 Oliver, tu veux parler de ton ami d'enfance, celui qui était à l'orphelinat d'Applefield ?
04:49 Oui, Oliver connaît Rosemary et il pourra démasquer son imposture
04:53 Il est en mesure de certifier que je suis la vraie Nadia et que cette broche m'appartient depuis toujours
04:58 que je ne l'ai pas volée
05:00 Je vois
05:01 Et ainsi tout rentrera dans l'ordre comme avant
05:04 Pas tout à fait, il s'est passé tellement de choses qu'il me sera difficile d'oublier
05:09 Je sais, tu n'as pas été épargné ces derniers temps
05:12 Bonjour !
05:13 Tiens, je te reconnais ! Tu es la fiancée d'Oliver, n'est-ce pas ?
05:17 Non, vous vous trompez !
05:19 Pourtant c'est incroyable ce que tu lui ressembles
05:22 Est-ce que par hasard vous savez où je peux trouver Oliver ?
05:25 Qu'est-ce que tu lui veux ?
05:27 J'ai un service très important à lui demander
05:29 Je suis vraiment un vrai jeune fille mais je crains hélas que ce soit impossible
05:34 Quoi ? Ne me dites pas qu'il s'est fait renvoyer ?
05:37 Non, non, bien au contraire
05:38 Mais alors où est-il ?
05:41 A l'heure qu'il est, je dirais qu'il est déjà arrivé en Russie s'il n'a pas pris de retard
05:46 Il est en Russie ?
05:47 Il a pris du galon notre Oliver, j'ai toujours su que ce gamin avait du talent
05:51 Le patron aussi d'ailleurs
05:53 Et du coup il lui a confié la réalisation de nos plus belles pièces
05:57 Et ensuite ?
05:58 Ensuite le patron a décidé de l'emmener avec lui en Russie pour acheter de nouveaux cuirs de sel
06:02 et le présenter à nos meilleurs clients
06:04 Je suis désolé mais à mon avis il ne sera pas de retour de si tôt
06:09 Ah ! Allons Nadia, il ne faut surtout pas te décourager
06:13 Je suis très heureuse
06:16 Parce que je sais qu'en y mettant tout son cœur, Oliver a pu réaliser son rêve
06:21 et ça me redonne beaucoup d'espoir, tu sais
06:24 Tant mieux, je suis content de t'entendre dire ça
06:27 Même si je ne peux plus compter sur Oliver
06:30 Eh, on rentre !
06:34 On va se faire un petit déjeuner
06:36 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:38 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:40 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:42 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:44 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:46 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:48 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:50 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:52 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:54 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:56 Oui, on va se faire un petit déjeuner
06:58 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:00 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:02 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:04 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:06 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:08 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:10 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:12 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:14 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:16 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:18 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:20 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:22 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:24 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:26 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:28 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:30 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:32 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:34 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:36 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:38 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:40 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:42 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:44 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:46 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:48 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:50 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:52 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:54 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:56 Oui, on va se faire un petit déjeuner
07:58 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:00 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:02 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:04 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:06 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:08 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:10 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:12 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:14 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:16 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:18 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:20 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:22 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:24 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:26 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:28 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:30 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:32 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:34 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:36 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:38 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:40 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:42 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:44 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:46 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:48 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:50 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:52 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:54 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:56 Oui, on va se faire un petit déjeuner
08:58 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:00 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:02 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:04 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:06 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:08 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:10 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:12 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:14 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:16 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:18 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:20 Oui, on va se faire un petit déjeuner
09:22 Georges, qu'est-ce que tu espères prouver en t'en prenant violemment à ces messieurs de la police ?
09:28 Il en va de même pour vous, inspecteur
09:31 Vous n'avez pas le droit de le traiter en criminel, vous n'avez aucune preuve qui vous permette de l'accuser
09:36 Vous devriez commencer par reprendre vos esprits et ensuite discuter tous les deux calmement
09:42 Vous avez entièrement raison, chère madame
09:44 mais je suis contraint de l'arrêter pour outrage à agent de police et refus d'obtempérer
09:49 Oui
09:50 Que nous souviens-je ?
10:00 Non, pas question !
10:01 Il faut que je me rende au policier, je ne veux pas que le chef aille en prison, laissez-moi !
10:06 Tu lui ferais beaucoup plus de tort si tu te rendais
10:09 Tu n'as pas compris que le chef s'est volontairement laissé emmener pour te protéger ?
10:13 Alors il s'est fait arrêter par ma faute ?
10:17 Tu n'y es pour rien
10:19 Tu n'es pas responsable de ce qui arrive, nous savons tous que tu n'as rien fait de mal
10:24 Mais que nous souviens-je ?
10:27 Le chef sait ce qu'il fait et tu dois lui faire confiance
10:30 Pour l'instant il faut trouver un moyen de regagner le char
10:35 mais avec tous ces policiers autour c'est impossible
10:39 [Musique]
10:49 [Musique]
10:58 J'ai une idée ! Laisse-moi faire et reste cachée ici jusqu'à ce que je te fasse signe
11:15 [Musique]
11:17 Eh bonsoir messieurs les policiers, vous faites un excellent travail, continuez !
11:22 Vous êtes tous là ?
11:25 Nadia va bien ?
11:28 Oui, elle se cache tout près d'ici avec ces policiers qui nous surveillent impossible de partir à sa recherche
11:34 Que nous souquez ! Combien de policiers y a-t-il à l'extérieur ?
11:37 J'en ai vu deux
11:39 Bien, nous devons trouver un moyen de diversion subtile afin de les éloigner du char
11:44 Écoutez-moi ! Je crois que j'ai un plan infaillible
11:49 Parfait, on fait comme on a dit, d'accord ?
11:58 [Musique]
12:01 Vanny, Chocolat, qu'est-ce qui vous arrive ?
12:11 Ah vous avez flairé la trace de Nadia !
12:15 Eh ! Attendez-moi !
12:22 Vanny, Chocolat, passez vite !
12:25 [Musique]
12:28 Nadia, par ici, vite !
12:35 Allez, dépêche-toi !
12:37 Vanny, Chocolat, mais attendez-moi espèce de petit filou !
12:53 Ils se séparent !
12:54 Toi tu vas à gauche !
12:55 D'accord !
12:56 Reviens ici !
13:16 [Musique]
13:19 La course s'achève ici
13:44 Oh !
13:46 Eh on les a bien nus, hein ?
13:58 Je vous avais dit que ça marcherait, j'ai vraiment une idée de génie
14:07 Je crois qu'on devrait remercier Rita, Vanny et Chocolat
14:13 Avec un tel talent, je devrais devenir actrice
14:15 C'est une bonne idée, à condition que tu arrêtes de bavarder comme une pipelette une fois sur scène
14:19 Michon !
14:20 Maintenant nous devons penser à ce que nous allons faire lorsque le chef sera de retour
14:28 Justement, je voulais en discuter avec vous tous
14:31 Vous savez, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
14:38 et franchement je crois que je vous ai causé suffisamment d'ennuis
14:42 Où est-ce que tu veux en venir ?
14:44 Ce n'est pas un problème, Nadia
14:48 Ça peut arriver à tout le monde d'avoir des ennuis un jour ou l'autre
14:51 Ce n'est pas une raison
14:53 Qu'est-ce que tu racontes ? Arrête de te sentir coupable !
14:56 C'est précisément dans des moments difficiles comme maintenant que nous devons nous serrer les coudes
15:00 Si l'un d'entre nous cause des ennuis aux autres, c'est pas grave
15:03 Eh doucement ! Toi ne t'avise pas de me causer des ennuis un jour
15:06 Essaie un peu de te mettre à la place de Nadia, Kenosuke
15:10 Imagine à quel point ça doit être difficile pour elle de continuer son voyage dans ces conditions
15:15 en se sachant traquer jour et nuit
15:17 Au fond, elle ne pourra pas fuir éternellement parce que la fuite ne mène à rien
15:21 Et ensuite qu'est-ce que tu suggères de la jeter dehors ?
15:24 Kenosuke, ça suffit à présent !
15:26 Pardon Thomas
15:30 Nadia, personne n'a envie de te voir partir et nous disons tout ceci dans ton intérêt
15:36 parce que tout le monde ici tient beaucoup à toi
15:39 Le char est bien trop facilement repérable
15:42 Où que j'aille, la police me trouvera toujours
15:45 Tant que je resterai dans la compagnie, aucun de vous ne pourra dormir en paix
15:49 Vous ne pourrez plus donner de spectacle de peur d'attirer l'attention sur moi
15:54 Ça m'est trop pénible
15:56 Je ne peux pas vous imposer cette situation, je ne veux plus vous causer d'ennuis
16:00 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:05 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:07 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:09 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:11 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:13 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:15 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:17 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:19 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:21 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:23 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:25 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:27 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:29 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:31 Je ne peux pas me laisser faire comme ça
16:33 Si tu as envie de rester parmi nous, nous serions heureux de te garder
16:37 Arrête de te torturer l'esprit, il ne faut jamais se sentir coupable de problèmes dont on n'est pas responsable
16:46 Malgré tout...
16:49 Tu n'as rien à craindre parce que quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtés pour te protéger
16:54 C'est tout ce qui compte, le reste n'a pas d'importance
17:02 Nadia, qu'est-ce que tu décides finalement ?
17:05 Maman...
17:11 Je suis très touchée, chef. Merci à tous. Vos marques d'affection me font chaud au cœur
17:22 Croyez-moi, si je le pouvais vraiment, je resterai avec vous pour toujours
17:27 Mais...
17:31 Ce que je veux au fond de moi, c'est revoir ma mère
17:34 C'est pour cela que je poursuivrai ma route seule
17:37 Sachez tous que vous êtes les meilleurs amis qu'on puisse avoir
17:41 C'est vraiment ce que tu veux ?
17:44 Oui
17:45 Qui nous suive ?
18:12 Nadia, même si ce n'est pas beaucoup, prends-le
18:15 Pas question ! C'est l'argent que tu as économisé pour faire venir ta petite sœur ici, je ne peux pas l'accepter
18:21 Ne t'en fais pas, prends-le en souvenir
18:24 J'ai déjà ton amitié, ça me suffit
18:26 D'autre part, grand-mère et Abel m'ont déjà donné de l'argent, je n'en ai vraiment pas besoin, je t'assure
18:31 Tu n'as pas de soucis à te faire
18:33 Mais Nadia...
18:35 Nadia...
18:36 Thomas m'a écrit une liste de 10 recommandations pour voyager seule à travers l'Europe
18:41 Sylvie m'a offert un petit nécessaire de couture
18:44 Rita une boîte de bonbons multicolores
18:48 Vanille et chocolat m'ont donné leur os préféré dont ils ne se séparent jamais
18:52 Et de la part du chef ?
18:56 Oui, le chef, il ne t'a rien offert en souvenir de lui
18:59 Il m'a donné le plus merveilleux des cadeaux, du courage
19:04 Je t'en prie que nos souquets ne soient pas tristes
19:07 Je veux qu'on se quitte avec le sourire
19:10 Fais bien attention à toi
19:12 Ne te laisse pas briser le cœur par un garçon
19:14 Nadia !
19:19 Nadia !
19:30 Nadia !
19:32 Nadia !
19:34 Nadia !
19:36 Nadia !
19:39 Ne t'arrête jamais de danser, continue de t'entraîner
19:42 Sois prudent et tâche de rester en bonne santé
19:45 Eh, tes souquets ?
19:50 Quel est ce souquet ?
19:52 Hein ?
19:54 [Rires]
19:57 Oh !
19:59 [Musique]
20:02 [Musique]
20:04 [Musique]
20:33 Merci à vous tous du plus profond de mon cœur
20:36 Je vous suis infiniment reconnaissante de tout ce que vous avez fait pour moi
20:39 Nos chemins se séparent mais je ne veux pas vous dire adieu
20:43 car je suis certaine que je vous reverrai tous un jour
20:46 En attendant, sachez que vous serez tout le temps dans mes pensées
20:50 Même dans les moments tristes, Nadia a le don de nous rendre joyeux
20:56 C'est normal, Nadia restera pour toujours la petite danseuse miracle de la compagnie d'Andalion
21:03 [Rires]
21:04 [Rires]
21:11 L'heure est venue, au revoir les amis
21:31 Maman, attends-moi, j'arrive
21:34 Nadia prend donc un nouveau départ vers son nouveau destin
21:44 Dans la vie, il est parfois nécessaire d'aller à l'encontre du vent
21:50 [Musique]
22:09 [Musique]
22:14 [Musique]
22:17 [Musique]
22:21 [Musique]
22:25 [Musique]
22:29 [Musique]
22:33 [Musique]
22:37 [Musique]
22:42 [Musique]
22:45 [Musique]
22:49 [Musique]
22:53 [Musique]
22:57 [Musique]
23:01 [Musique]
23:05 [Musique]
23:10 [Musique]
23:13 [Musique]
23:17 [Musique]
23:21 [Musique]
23:25 [Musique]
23:29 [Musique]
23:33 [Musique]
23:38 [Musique]
23:41 Me voilà donc partie en solitaire sur les routes, la valise à la main et le coeur rempli de souvenirs
23:47 Pour la première fois depuis très longtemps, je me retrouve toute seule face à mon destin
23:52 Mon objectif est de gagner au plus vite l'Angleterre pour me rendre à l'orphelinat d'Applefield
23:56 Et je dis, coûte que coûte
23:58 Hélas, le périple s'avère bien plus difficile que je ne l'imaginais
24:02 Vous découvrirez la suite au prochain épisode
24:06 en solitaire.
24:08 ♪ ♪ ♪