Category
📺
TVTranscript
00:00:00 without any artificial process.
00:00:03 Aqua contains natural minerals without any harmful substances.
00:00:07 So, Aqua feels cold without being cooled.
00:00:13 To make it clear, if not all water is Aqua,
00:00:16 Aqua is 100% pure.
00:00:19 Usually, fish nets are used by fishermen to catch the result of their fishing.
00:00:29 But why is this one different?
00:00:36 A video shows a policeman trying to catch a man who is suspected of stealing with a net.
00:00:49 Other officers tried to divert the attention of the thief.
00:00:54 Then, one of the officers from behind quietly approached the thief.
00:01:00 With such caution, he stepped forward while carrying the fish net.
00:01:05 After a while, the police threw the net towards the thief.
00:01:10 And...
00:01:18 Why did it become like this?
00:01:24 The thief was so desperate that he was caught by the police.
00:01:27 The thief was so desperate that he was caught by the police.
00:01:34 The thief was so desperate that he was caught by the police.
00:01:45 The Thief
00:01:49 Usually, a smart thief will learn the house's tricks to be his target.
00:01:55 But this one is different.
00:01:59 In the video, he shows a thief with a convincing look,
00:02:03 trying to sneak into a house.
00:02:06 Without thinking, he tries to knock on the window next to the house.
00:02:12 Because he was impatient, he forced himself to open the window
00:02:16 and try to get inside the house as much as possible.
00:02:20 It's not dangerous, right?
00:02:27 After he tried to get in, he realized that the house doesn't have a front door.
00:02:40 Why are you so tired?
00:02:43 So, next time, you should do a survey first, so you won't be embarrassed.
00:02:48 As a result, the thief left the house with an empty hand.
00:02:54 The existence of a thief always troubles the society.
00:03:05 Besides threatening valuable things, his life can also be his target.
00:03:10 But, there is a loss.
00:03:13 The thief's action is not as smooth as the theft scene in the movie.
00:03:17 Like this thief.
00:03:19 A man with an AA initial who is determined to steal in an empty house.
00:03:27 In the video, the victim's house is in a mess.
00:03:32 Successfully getting the stolen goods, the thief acts like a crazy.
00:03:38 This is a pan.
00:03:41 As a result of exhaustion, he even slept in his house to steal.
00:03:53 He's so lazy.
00:03:56 When the owner of the house arrived, they found the thief sleeping in his room.
00:04:03 He was woken up by the police and the owner of the house.
00:04:07 This is a pan.
00:04:10 He's so surprised.
00:04:16 It seems that the thief is not only asked to go out.
00:04:20 He is also guarded and brought to the police station in Mangan, North Jakarta.
00:04:24 He's so angry.
00:04:26 He's so angry.
00:04:27 He's so angry.
00:04:28 He's so angry.
00:04:29 He's so angry.
00:04:30 He's so angry.
00:04:31 If the thief is caught, he usually gets angry.
00:04:37 But, this thief is different.
00:04:40 It is said that this thief is a Ponsel thief.
00:04:45 He hides in a garden.
00:04:48 When he was caught, he cried and said that the people don't have feelings.
00:04:55 I'm sorry.
00:05:11 This is a prank victim.
00:05:13 You don't have feelings.
00:05:15 You took the Ponsel that doesn't belong to you.
00:05:18 If you want to hide, find a good place.
00:05:22 In this garden, the streets are wet.
00:05:26 Salam Gembong.
00:05:28 I'm sorry.
00:05:30 I'm sorry.
00:05:32 The thief doesn't know Jedur.
00:05:46 He's not just a normal guy.
00:05:48 He's also a thief.
00:05:50 Real Cuy.
00:05:51 Not long ago, a thief was caught taking a box of amal from a Musola.
00:05:56 To make sure that Musola is quiet, the woman took a big box of amal.
00:06:04 She took the box and put it in front of the motorcycle.
00:06:09 It seems that she's trying to find a good place so that the box doesn't fall.
00:06:23 But, it just started to move.
00:06:27 Suddenly, it fell off the motorcycle.
00:06:30 This is karma.
00:06:39 She's trying to hide but got caught by the netizen.
00:06:45 I'm sorry.
00:06:47 I'm sorry.
00:06:49 She's still trying to find a good place.
00:06:57 Maybe, the woman is looking for a place that is empty.
00:07:02 Like this woman.
00:07:04 Are you trying to steal?
00:07:09 Go home!
00:07:16 She's chilling at home.
00:07:18 She heard a door sound.
00:07:20 It's like someone is going to open the door.
00:07:22 But, why is the sound different?
00:07:25 It's not a lock sound.
00:07:27 Are you trying to steal?
00:07:28 And it's true.
00:07:29 When she looked out of the window, it seems that a man is trying to open the door with iron.
00:07:36 And he's trying to steal the house.
00:07:38 Are you trying to steal?
00:07:39 But, unfortunately, the neighbor is already successful in opening the door.
00:07:44 The owner of the house is shouting, "Thief!"
00:07:50 Thief! Thief! Thief!
00:07:54 As a result, the thief ran away as fast as the motorcycle.
00:08:00 Thief! Thief! Thief!
00:08:03 Maybe, the thief wants to borrow 100 rupiah from the owner of the house.
00:08:08 But, he didn't say it yet.
00:08:10 He got the loudest scream on earth.
00:08:13 Hehe, what's your name, you thief?
00:08:16 Thief! Thief! Thief!
00:08:21 I don't want to be a product of my environment.
00:08:35 I want my environment to be a product of me.
00:08:40 Years ago, we had the church.
00:08:43 That was only a way of saying we had each other.
00:08:47 But now, I don't know, it's a funny thing.
00:08:51 I put hate in your heart.
00:08:54 The Knights of Columbus were real head breakers.
00:08:58 True guineas.
00:08:59 They took over their piece of the city.
00:09:02 20 years after an Irishman couldn't get a job,
00:09:08 we had the presidency.
00:09:10 May it rest in peace.
00:09:12 That's what the niggers don't realize.
00:09:15 If I got one thing against the black chappies, it's this.
00:09:20 No one gives a damn.
00:09:22 You have to take it.
00:09:24 [Music]
00:09:44 Vin, don't make me have to come down here again for this.
00:09:48 Won't happen again, Mr. C.
00:09:52 Carmen's developing into a fine young lady.
00:09:55 You should be proud.
00:09:58 You'll get your period yet, Carmen.
00:10:13 [Music]
00:10:29 You Johnny Sullivan's kid?
00:10:31 You live with your grandmother?
00:10:34 Yeah.
00:10:36 Vin, get him a couple loaves of bread, a couple half gallons of milk.
00:10:40 You like bologna cheese?
00:10:42 Give him some cold cuts, throw some mayo in.
00:10:44 You like comic books?
00:10:46 You do good in school?
00:10:51 Yeah.
00:10:53 That's good.
00:10:54 I did too.
00:10:56 They call that a paradox.
00:10:58 Just keep it.
00:11:01 Buy yourself some makeup.
00:11:07 You ever want to earn a little extra money, you come by L Street.
00:11:12 You know where I am on L Street.
00:11:15 Good.
00:11:17 Good boy.
00:11:19 [Music]
00:11:22 To you, oh Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.
00:11:25 In the sight of this world, he is now dead.
00:11:27 Forgive whatever sins he committed through human weakness.
00:11:31 Amen.
00:11:32 Church wants you in your place.
00:11:33 Kneel.
00:11:34 Stand.
00:11:35 Kneel.
00:11:36 Stand.
00:11:37 You go for that sort of thing, I don't know what to do for you.
00:11:39 A man makes his own way.
00:11:42 No one gives it to you.
00:11:43 You have to take it.
00:11:45 Non servium.
00:11:47 James Joyce.
00:11:48 Smart column.
00:11:50 Guineas from the north end down Providence try to tell me what to do.
00:11:54 And something maybe happened to him.
00:11:58 Maybe, uh, like that.
00:12:03 Jeez, she fell funny.
00:12:07 Francis, you really should see somebody.
00:12:12 When you decide to be something, you can be it.
00:12:16 That's what they don't tell you in the church.
00:12:18 When I was your age, they would say we could become cops or criminals.
00:12:23 Today, what I'm saying is this.
00:12:26 When you're facing a loaded gun,
00:12:31 what's the difference?
00:12:34 Right?
00:12:36 It's my boy.
00:12:38 Thermal ballistics is the study of a projectile as it gets a target and the destruction that it causes.
00:12:44 Take for instance what you carry.
00:12:46 Nine millimeter hollow point.
00:12:48 When the hollow point actually hits the skull, what happens is it mushrooms.
00:12:51 And when it mushrooms, it peels back.
00:12:53 So you may have six, eight, ten little particles of the bullet that are like razor blades.
00:12:57 Sir, yes sir!
00:12:58 Carrying their internal organs, their liver, their lungs, their heart, bringing tissue, bone, blood, brain matter.
00:13:04 And that's called a blowback.
00:13:06 Pencils.
00:13:13 Begin.
00:13:27 What are you looking at?
00:13:29 Forget it.
00:13:33 Your father was a janitor. Your son's only a cop.
00:13:36 Firefighters are a bunch of...
00:13:42 They are.
00:13:44 So she tells me, you never finish anything.
00:13:46 You finish the police course, you're taken care of again, baby.
00:13:50 So after graduation, I give the... to you.
00:13:53 That's great. Your mother must be a wonderful woman.
00:13:57 F*ck yourself.
00:13:58 Put it this way, you're a black guy in Boston.
00:14:00 You don't need any help from me to be completely f*cked.
00:14:03 Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.
00:14:06 Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.
00:14:13 As the governor of the Commonwealth of Massachusetts, I am confident each and every one of you will serve with distinction, honor, and integrity.
00:14:21 Congratulations to all our new troopers.
00:14:24 Thank you. You are dismissed.
00:14:26 Sullivan, the sign, the plane closed right out of the gate. Congratulations.
00:14:40 We're gonna go out for a beer.
00:14:41 No, no, I'll catch up with you guys.
00:14:53 School's out.
00:14:54 Thank you, Frank.
00:14:57 You earned it.
00:14:59 No more pencils, no more books.
00:15:03 Alright.
00:15:06 This is not the regular police! This is the State Police!
00:15:09 Fire!
00:15:10 Your training will illustrate the difference.
00:15:12 State Police, start the fire! State Police, open the door!
00:15:15 What's the difference?
00:15:16 Sir! Go, go, go, go!
00:15:18 Sir, yes, sir!
00:15:19 Is that understood?
00:15:20 Sir, yes, sir!
00:15:21 Sir, yes, sir!
00:15:22 Get out right now!
00:15:23 Get out right now!
00:15:24 Congratulations on passing the detective's exam and welcome to the Special Investigation Unit.
00:15:40 I whooped your f***ing dough.
00:15:42 We won't be working together.
00:15:44 That is, directly. You'll be working for Captain Elevee, but I like to see everybody.
00:15:51 You're a worker. You rise fast.
00:15:53 Like a twelve-year-old's dick.
00:15:55 Thank you, Sergeant.
00:15:58 My pleasure.
00:15:59 Thank you, sir.
00:16:01 Good luck.
00:16:02 Congratulations.
00:16:09 Thanks, hon.
00:16:10 You can go in there now.
00:16:16 You can sit.
00:16:17 So...
00:16:24 Do you know what we do here?
00:16:27 My section?
00:16:28 Sir, yes, sir. I have an idea, sir.
00:16:31 Whoa, whoa, whoa.
00:16:32 Let's say you have no idea and leave it at that, okay?
00:16:34 No idea. Zip. None.
00:16:37 If you had an idea about what we do, we would not be going to the police.
00:16:40 I'm not going to the police.
00:16:41 I'm not going to the police.
00:16:42 I'm not going to the police.
00:16:43 If you had an idea about what we do, we would not be good at what we do, would we?
00:16:46 We would be cunts.
00:16:48 Are you calling us cunts?
00:16:50 Staff Sergeant Dignam has a style of his own.
00:16:53 I'm afraid we all have to get used to it.
00:16:55 So, you got family connections down in Southie, right? Through your father?
00:17:00 Why don't you tell us about your Uncle Jackie?
00:17:02 He was a carpet-layer for Jordan Marsh.
00:17:09 Uncle Jackie was a small-time bookie who attended bar at the Vets in Somerville.
00:17:13 He got popped by Nicasio in '95. We found his body out by the airport.
00:17:17 That's right.
00:17:20 I remember his funeral.
00:17:23 Good.
00:17:24 Close casket?
00:17:25 That's right.
00:17:28 So, tell anybody up at Deerfield?
00:17:31 That is, before you got kicked off a wheelin' on a gym teacher with a folding chair?
00:17:34 You had an uncle met his demise like that?
00:17:36 I got a question.
00:17:38 By you?
00:17:39 Hi, Darlene.
00:17:51 What you got, Staff Sergeant?
00:17:56 No time, you made Sergeant.
00:17:59 That's right, you. What a country.
00:18:01 Ha!
00:18:02 Perfect.
00:18:03 Hey, I don't mind goin' it alone.
00:18:07 You know, if you went alone every once in a while, you might get somewhere.
00:18:10 We're cops, alright? This isn't somewhere.
00:18:13 Alright, look, I know you're at work, huh?
00:18:15 Maybe I can do something for you.
00:18:17 You got any suits at home, or you like comin' to work dressed like you're gonna invade Poland?
00:18:22 You got quite the family tree here, kid.
00:18:27 That maggot uncle of yours, Tom, he's got a lot of money.
00:18:30 Another tree here, kid. That maggot uncle of yours, Tommy Kosigan, is another goof.
00:18:34 He gets by sellin' guns to federal offices, among many, many, many other departures from our normative behavior.
00:18:40 What's this got to do with me, huh?
00:18:41 Why are you pretending to be a cop?
00:18:43 This unit is new, and you are the newest members of it.
00:18:50 You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.
00:18:54 This is an elite unit.
00:18:57 Our job is to smash or marginally disrupt organized crime in the city
00:19:03 by enhanced cooperation with the FBI, represented here today by Agent Frank Lazio.
00:19:09 And we will do it.
00:19:11 And by organized crime in the city, you know who we mean.
00:19:15 That's Jackie Kosigan. That's an old picture. Jackie met his demise.
00:19:19 Last known photograph.
00:19:21 Costello uses three key guys.
00:19:25 That's Fitzy, off the boat psycho, lives in Brockton with his mother.
00:19:29 She's straight outta going my way.
00:19:31 Delehunt, muscle, French, the number one, but of course the rock star, you know who.
00:19:38 We've done a briefing book, so read up. I want any and all ideas so I can pass them off as my own.
00:19:43 Work hard and you'll rise fast. You're in the best possible position in the department.
00:19:46 Let's go to work.
00:19:47 That's the process of the heart.
00:19:49 Le Mineral is so different. It's smoother, fresher.
00:19:56 Le Mineral is indeed different.
00:19:58 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body
00:20:02 and also make the water taste fresher.
00:20:04 And lighter.
00:20:05 Le Mineral.
00:20:06 Our flag is back.
00:20:08 New. Garnier Vitamin C serum morning and night.
00:20:10 Every morning, brightens up quickly.
00:20:12 Every night, new. 10% pure vitamin C.
00:20:15 Serum malam, two times faster.
00:20:18 Now available at a better price.
00:20:20 Alamedy Garnier.
00:20:21 When you want to relax, there's always someone to join you.
00:20:26 When you want to add one to accompany you, there's always a trio to join in.
00:20:33 Sun Life, there's always an assurance.
00:20:36 New month, that's the time.
00:20:43 As exciting as this November.
00:20:46 There's more in Prime Video.
00:20:50 Guys. / Al, introduce him.
00:20:54 He must be a good guy.
00:20:55 New. Men's Biore Bright Expert.
00:20:59 Soft foam with 5 times vitamin B3.
00:21:01 Cleanses black spots quickly.
00:21:03 Automatic brightening.
00:21:04 Men's Biore. The expert of brightening face.
00:21:06 This is the new way of the internet.
00:21:10 Now available at AXIS.
00:21:13 Control the internet with Play.
00:21:16 And Pause.
00:21:19 AXIS. Our MRT.
00:21:21 Different.
00:21:37 Rucica. Since 1973, it's been flowing.
00:21:41 Every house has Rucica.
00:21:45 Indonesia's pride. World-class quality.
00:21:48 50 years of Rucica.
00:21:51 10 out of 10 women want their skin to be soft.
00:21:54 LARVIA milk soap with goat milk extract.
00:21:57 Absorbs faster, deeper, before being washed.
00:22:00 LARVIA. The more you use it, the softer your skin.
00:22:03 There's also milk lotion.
00:22:05 With the beautiful goat.
00:22:07 New month, that's...
00:22:10 As fun as November.
00:22:16 More on Prime Video.
00:22:21 Campina Concerto.
00:22:23 Soft ice cream.
00:22:24 Melting in the mouth.
00:22:26 With a topping that's rich in flavor.
00:22:29 Anti-boring.
00:22:30 Crunchy.
00:22:32 Splash of light.
00:22:34 Enjoy the concert today, everyday.
00:22:36 Galon Le Mineral. 100% free of BPA.
00:22:39 Safe for children and family.
00:22:41 Galon Free BPA. Clear and transparent.
00:22:44 Marked on the third corner, number 1.
00:22:47 Galon Le Mineral.
00:22:49 For the health of the family.
00:22:51 Guys.
00:22:53 Al, introduce her.
00:22:54 Must be gorgeous.
00:22:55 New. Men's Biore Bright Expert.
00:22:59 Soft foam with 5 times vitamin B3.
00:23:01 Quickly clean the black spots.
00:23:03 Autoclear face.
00:23:04 Men's Biore. The expert of clear face.
00:23:06 New month, that's...
00:23:10 As fun as November.
00:23:17 More on Prime Video.
00:23:20 [Prime Video]
00:23:21 I want noodles.
00:23:23 Please.
00:23:24 Calm down.
00:23:25 There's Oven Noodles.
00:23:26 Healthier choice.
00:23:27 Produced in the oven.
00:23:28 Not fried.
00:23:29 The noodles are chewy.
00:23:30 Tastier.
00:23:32 Delicious.
00:23:35 Oven Noodles. Healthy.
00:23:36 And delicious.
00:23:37 Campina Concerto.
00:23:38 Soft ice cream.
00:23:39 Melting in the mouth.
00:23:41 With a topping that's rich in flavor.
00:23:44 Anti-boring.
00:23:45 Crunchy.
00:23:47 Splash of light.
00:23:49 Enjoy concert today.
00:23:50 Every day.
00:23:51 Guys.
00:23:52 Al, introduce her.
00:23:53 Must be gorgeous.
00:23:54 New. Men's Biore Bright Expert.
00:23:58 Soft foam with 5 times vitamin B3.
00:24:00 Quickly clean the black spots.
00:24:02 Autoclear face.
00:24:04 Men's Biore. The expert of clear face.
00:24:06 I'm always asked to be extra fast, extra ready.
00:24:09 When my head hurts, I'm always ready for extra drag.
00:24:13 Immediately reduce the headache.
00:24:17 Boterik Extra. My favorite.
00:24:19 My favorite.
00:24:21 Coffee.
00:24:22 Sugar.
00:24:23 Taste like patent.
00:24:24 Make everyone want it.
00:24:25 The aroma is not a joke.
00:24:27 Just coffee.
00:24:29 Sugar.
00:24:30 Taste like a joke.
00:24:31 Coffee and aren't more.
00:24:33 Choose two. Free one.
00:24:35 Coffee. The expert of coffee.
00:24:36 Keep your condition.
00:24:42 Make sure the purity accompanies you.
00:24:46 Drink one can of Bear Brand every day.
00:24:49 Bear Brand. Taste the purity.
00:24:51 The smell of your mouth makes you far from your partner.
00:24:54 Wear close-up.
00:24:56 With antibacterial zinc.
00:24:58 Give you a fresh breath for 12 hours.
00:25:02 Become closer to your partner.
00:25:06 It's been a long time since my parents reminded me to pray.
00:25:10 But I haven't had time because I'm busy at the office.
00:25:13 I was so surprised.
00:25:15 I was told to win the Grand Prize around the world.
00:25:18 But I'm a new customer at Megaland Bank.
00:25:20 It's like a new beginning.
00:25:22 I give this prize to my parents and my family for praying together.
00:25:27 Megaland Bank makes my dream come true.
00:25:30 To make people I love happy.
00:25:34 [Megaland Bank]
00:25:36 Still a bit rough. What should I do?
00:25:54 Wear a new panty.
00:25:56 With a formula with micro-pro-vitamin that absorbs.
00:25:58 Stronger hair from the inside.
00:26:01 Up to 10 times stronger.
00:26:03 Against the stuff.
00:26:04 New panty.
00:26:06 Energy for the body is important.
00:26:10 But nowadays, energy for the brain is also important.
00:26:15 It's time to change to Champion.
00:26:17 The only chocolate drink that is more complete with milk and egg protein.
00:26:21 Which not only gives energy for the body, but also energy for the brain.
00:26:26 Delicious.
00:26:28 Not only gives energy for the body, but also energy for the brain.
00:26:31 Champion. Energy for the body. Energy for the brain.
00:26:36 Fresh soy milk from the mountain.
00:26:41 The presence of Naruto Magi.
00:26:44 Complements the authentic comfort.
00:26:47 Indomie Ramen Churis.
00:26:49 The authentic pleasure.
00:26:50 Mang So Good.
00:26:52 Our flag is back.
00:26:53 New. Garnier Vitamin C Serum. Morning and night.
00:26:56 Garnier's new flag.
00:26:57 Every night, 10% pure vitamin C.
00:27:00 Serum at night.
00:27:02 2x faster.
00:27:03 Now available at a better price.
00:27:05 Alamedy Garnier.
00:27:06 Hi Tiara.
00:27:08 Hi Kaupa.
00:27:09 You're so crunchy.
00:27:11 The chocolate is thick.
00:27:12 The coconut sprinkle is savory.
00:27:14 It's the best.
00:27:16 The coconut chocolate becomes one.
00:27:18 It's delicious.
00:27:19 As delicious as it is.
00:27:20 Kaupa.
00:27:22 Good Day.
00:27:24 We feel like young children.
00:27:26 Always have a lot of stories.
00:27:29 Because we're with Good Day.
00:27:33 Your world is colorful.
00:27:36 Fun and exciting.
00:27:38 The idea is fantastic.
00:27:39 Not empty.
00:27:41 Make you happy.
00:27:42 Oh Good Day.
00:27:44 That makes people live.
00:27:46 Because life is full of feelings.
00:27:50 Our flag is back.
00:27:52 Not empty.
00:27:53 Garnier's new flag.
00:27:54 Every night, 10% pure vitamin C.
00:27:55 Serum at night.
00:27:57 2x faster.
00:27:59 Now available at a better price.
00:28:01 Alamedy Garnier.
00:28:03 Rucika.
00:28:05 Since 1973.
00:28:07 Bring life to every home.
00:28:09 Rucika.
00:28:11 Indonesia's pride.
00:28:13 World-class.
00:28:15 50 years of Rucika.
00:28:17 You're all my friends.
00:28:20 Rucika.
00:28:22 A 20-year-old man with a hub from Southie.
00:28:24 Baggage handle at the airport.
00:28:25 Right?
00:28:27 Family's all criminals except for the old man.
00:28:29 And one priest since you seem to know everything.
00:28:31 Last I heard, he was happily married to a 12-year-old boy living on a beach in Thailand.
00:28:35 Family's dug into the Southie projects like ticks.
00:28:38 Three deck of men at best.
00:28:40 You, however, grew up on the North Shore.
00:28:42 A lot of...
00:28:44 You were kind of a double kid, I bet, right?
00:28:46 One kid with your old man, one kid with your mother.
00:28:50 You're up in middle class during the weeks.
00:28:52 Then you're dropping your eyes and you're hanging in the big, bad Southie projects
00:28:54 with your daddy the donkey on the weekends.
00:28:56 I got that right?
00:28:58 Yep.
00:29:00 You have different accents?
00:29:02 You did, didn't you, you little snake?
00:29:05 You were like different people.
00:29:07 You a psychiatrist?
00:29:09 Well, if I was, I'd ask you why you're a stady making 30 grand a year.
00:29:11 And I think if I was Sigmund Freud, I wouldn't get an answer.
00:29:14 So tell me, what's a lace curtain like you doing in the stadies?
00:29:20 Families are always rising or falling in America, am I right?
00:29:23 Who said that?
00:29:25 Hawthorne.
00:29:27 What's the matter, smartass? You don't know anything about Shakespeare?
00:29:30 We have a question.
00:29:35 Do you want to be a cop?
00:29:38 Or do you want to appear to be a cop?
00:29:41 It's an honest question.
00:29:43 A lot of guys want to appear to be cops.
00:29:45 Gun, badge, pretend they're on TV.
00:29:48 A lot of them just want to slam a nigger's head through a plate glass window.
00:29:50 I'm all set without your own personal job application.
00:29:52 Did you say to me, "Trainee?"
00:29:54 With all due respect, sir, what do you want from me?
00:29:56 Well, he can't help you. I know what you are, okay?
00:29:58 I know what you are and I know what you're not.
00:30:00 I'm the best friend you have on the face of this earth
00:30:02 and I'm going to help you understand something, you punk.
00:30:04 You're no f****** cop.
00:30:06 He's right.
00:30:08 We deal in deception here.
00:30:10 What we do not deal with is self-deception.
00:30:13 Five years from now, you could be anything else in the world.
00:30:17 You could be a Massachusetts State Trooper.
00:30:18 Are you sure of that?
00:30:20 I'm sure of that.
00:30:22 Guaranteed.
00:30:24 You have 1400 on your SATs, kid.
00:30:27 You're an astronaut, not a statey.
00:30:29 You don't have much family.
00:30:32 I don't have any family.
00:30:35 What's this I hear from Stephanie about?
00:30:42 You becoming a policeman?
00:30:45 You mean Stephanie was the only one who came to my father's funeral?
00:30:48 That Stephanie?
00:30:50 Yeah, that Stephanie.
00:30:52 Not much to it, Uncle Edward.
00:30:54 You trying to prove something to the family?
00:30:56 When you say "the family", who do you mean exactly? You?
00:30:59 You always have to question everything, don't you?
00:31:03 Maybe it would have done you some good to have some questions from time to time.
00:31:07 Am I an a**hole?
00:31:09 Are my kids a mess?
00:31:11 Is my wife a money-grubbing a**hole?
00:31:14 Those are questions, right?
00:31:15 Have I ever been good to my dying sister, or am I just now pretending to be?
00:31:19 Do you need some money for the funeral?
00:31:25 When my mother dies, we don't have any more connection.
00:31:31 It's very lovely. You get the high ceilings, you get the parquet floors.
00:31:35 The bathroom is massive.
00:31:37 The fridge, it's got an alarm in it, in case you have, you know, eating issues, which is a joke, not a very funny one.
00:31:44 There's a great view of the State House, Beacon Hill, if you can see it.
00:31:46 I mean, you move in, you're up for class by about Tuesday.
00:31:50 So, you're a cop?
00:31:53 A state police detective.
00:31:55 State police detective.
00:31:57 And are you a married state police detective?
00:32:00 No.
00:32:02 Because it's kind of a, sort of a big place and...
00:32:06 I have a co-signer.
00:32:08 Oh, cool. Yeah, you tend to have a house guest, that's cool.
00:32:12 Good.
00:32:13 Yeah, just give me the papers.
00:32:15 Sure.
00:32:17 Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.
00:32:23 May she rest in peace. Amen.
00:32:25 May her soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
00:32:32 Amen.
00:32:35 [Music]
00:32:55 So, what do I do?
00:32:57 There's money behind this operation.
00:32:59 You won't be paid as a regular cop, but there's a bonus involved.
00:33:03 Tax free.
00:33:04 We can't conceal that you were a trainee.
00:33:08 You'll be convicted of a crime.
00:33:10 We're thinking a guilty plea to assault and battery would make sense.
00:33:14 Given your nature?
00:33:16 You'd do enough jail time to convince anyone this is no set up.
00:33:19 You'd be on probation, see a court order shrink, the whole nine yards.
00:33:22 You want to serve the commonwealth, this is your chance.
00:33:26 We need you, pal.
00:33:30 You've already pretended to be a Costigan from South Boston.
00:33:32 Every weekend, Sergeant.
00:33:34 Perfect.
00:33:36 Do it again.
00:33:39 For me.
00:33:42 [Music]
00:33:54 [Music]
00:34:16 Hey, you Billy Costigan?
00:34:18 Yeah, who wants to know?
00:34:20 I know a Sean Costigan down on L Street.
00:34:23 My cousin.
00:34:24 Connected. Not too bright.
00:34:26 I know. I mean, no offense.
00:34:28 [Music]
00:34:44 Billy?
00:34:46 Yeah, it's me.
00:34:48 Oh my God, good to see you.
00:34:50 Good to see you.
00:34:53 You said you was in the state. I couldn't believe it.
00:34:56 I got kicked out like four months ago.
00:34:58 Yeah, it was in the papers.
00:35:00 So you know.
00:35:04 And why are we graced with your presence?
00:35:07 Brought your mother some pictures of my father.
00:35:09 Look at the smile.
00:35:11 My mother had them. My, uh...
00:35:13 My mother's dead.
00:35:16 Oh, God. Sorry. Sorry for your troubles.
00:35:20 I was at a funeral myself.
00:35:22 Miles Kennefic.
00:35:24 Knew him in school.
00:35:26 He's a young guy. You know, it's terrible. It's a shame.
00:35:29 You remember that? What a night. That was a night.
00:35:31 Listen, listen.
00:35:33 I got like...
00:35:35 Like 30,000 bucks, right?
00:35:37 Insurance money?
00:35:39 Yeah.
00:35:41 You know, after my mother passed and everything?
00:35:42 Yeah, yeah.
00:35:43 In your line of work, if I gave you...
00:35:45 Like, what? Say 10,000?
00:35:47 What could I get back?
00:35:50 You know what...
00:35:51 You know what you usually say at these moments?
00:35:54 What?
00:35:56 What?
00:35:58 Oh, come on, you...
00:36:00 Come on.
00:36:02 What, you want me to say it?
00:36:04 Huh?
00:36:06 I'm not a cop, all right?
00:36:09 I'm your cousin.
00:36:12 You're bad.
00:36:14 You're corrupt.
00:36:17 You must be my cousin.
00:36:18 Nakeds think they know everything.
00:36:23 If they knew, if they wouldn't be...
00:36:25 Order again.
00:36:27 Iris, very again.
00:36:29 It's the pigs.
00:36:31 What, for five seconds, huh?
00:36:33 That's right.
00:36:35 You used to be a cop.
00:36:37 We're working, D. I just try to limit it to two eight-balls an hour, all right?
00:36:39 We're not even supposed to be doing it?
00:36:41 This close to Worcester.
00:36:43 The side of Worcester.
00:36:46 Says who?
00:36:47 Says him, says Costello.
00:36:49 God says as far as you're concerned.
00:36:52 No, no, no, he's no cop.
00:36:57 He got out of the joint three weeks ago.
00:36:59 Cunt cop.
00:37:02 It don't stink, but he's good people.
00:37:03 I knew his father.
00:37:05 I liked his Uncle Jackie better.
00:37:07 Jackie was all right.
00:37:09 Uncle Jackie was excellent.
00:37:11 And guineas.
00:37:13 After Jackie.
00:37:15 Uncle Jack, sláinte.
00:37:17 Cranberry juice.
00:37:19 It's a natural diuretic.
00:37:22 My girlfriend drinks it when she's got her period.
00:37:24 What, he got your period?
00:37:27 What, he got your period?
00:37:28 Get your hands off me!
00:37:39 Hey, hey, hey.
00:37:41 Do you know me?
00:37:44 No.
00:37:46 No.
00:37:48 Well, I'm the guy that tells you there are guys you can hit.
00:37:50 And there's guys you can't.
00:37:52 Now, that's not quite a guy you can't hit.
00:37:54 But it's almost a guy you can't hit.
00:37:56 So I'm gonna make fucking rolling on this right now.
00:37:57 You don't hit him.
00:37:59 You understand?
00:38:01 Excellent, fine.
00:38:05 Fine, fine.
00:38:07 I fucking know you.
00:38:09 I know your family.
00:38:11 You make one more drug deal
00:38:13 with that fucking cop magnate of a cousin of yours,
00:38:15 and I'll forget your grandmother was so nice to me.
00:38:18 I'll cut your fucking nuts off.
00:38:20 You understand that?
00:38:25 Yeah.
00:38:26 Yeah, I do.
00:38:28 What are you drinking?
00:38:31 A cranberry juice.
00:38:39 What, is it your period?
00:38:42 Get him a cranberry juice.
00:38:48 Cranberry juice.
00:38:49 Hey, fuck, Jackie's nephew.
00:38:58 What?
00:39:01 Oh, fucking what?
00:39:03 Get the fuck out of here.
00:39:06 Sorry I'm late.
00:39:08 Staff Sergeant Dignam is our liaison
00:39:10 to the undercover section.
00:39:12 His undercover work is extensive.
00:39:14 He's here to give us his report, Sergeant Dignam.
00:39:17 The people are out there.
00:39:18 They're like fucking Indians.
00:39:20 You're not gonna see 'em,
00:39:22 you're not gonna hear about 'em,
00:39:24 except through me or Captain Queenan.
00:39:26 You will not ever know the identity of undercover people.
00:39:28 Unfortunately, this shit hole has more fucking leaks
00:39:30 than the Iraqi Navy.
00:39:32 - Fuck yourself. - I'm tired of fucking your wife.
00:39:34 - How's your mother? - Good, she's tired
00:39:36 of fucking my father.
00:39:38 Good. Today, girls,
00:39:40 what I have for you is microprocessors.
00:39:42 Somebody, as you may already know,
00:39:44 stole 20 microprocessors
00:39:46 from computers that could put a cruise missile
00:39:47 up the ass of a camel
00:39:49 from a couple hundred miles away.
00:39:51 These little pieces of plastic
00:39:53 are worth about 100 grand apiece.
00:39:55 Now, get this, we got a guy working for the company
00:39:57 two months, walks right out the front door
00:39:59 with a box of processors on Tuesday,
00:40:01 has a ticket book for Florida on Wednesday,
00:40:03 but on Thursday, he gets found in a dumpster.
00:40:05 You know where that dirtball started his life?
00:40:07 Salty Projects.
00:40:09 - What was his name? - Litterpotter.
00:40:11 Miles Kennefic got the job to forge UMass transcript.
00:40:13 UMass Boston, which happens to be--
00:40:15 - UMass Boston? - Oh, you're a fucking genius, huh?
00:40:16 Who forged your transcript?
00:40:18 Hey, this guy's-- his old man runs
00:40:20 the Hibernian Liquor Mart, Kennefic's.
00:40:22 We're not here to solve the case of the missing scumbag.
00:40:26 We're here to nail Costello.
00:40:28 All right, look, we got a guy who says
00:40:30 he hears Costello's moving the processors to China.
00:40:32 He set up a whole fucking job in Pop Kennefic.
00:40:34 You do not want to miss it if Costello takes a dump.
00:40:37 We'd miss a lot less if you made your informants
00:40:39 available to us and, of course, to the Bureau.
00:40:41 Without asking for too many details,
00:40:44 would you have killed Costello presently?
00:40:45 Maybe. Maybe not.
00:40:47 Maybe you'd fuck yourself.
00:40:49 My theory on feds is they're like mushrooms.
00:40:51 Feed 'em, and keep 'em in the dark.
00:40:53 Girls have a good day.
00:40:55 Normally, he's a very nice guy.
00:40:58 Don't judge him from this meeting alone.
00:41:01 Now, Mrs. Kennefic, I knew your son.
00:41:07 I knew Miles.
00:41:09 Now, he was a little younger than me,
00:41:11 but he was behind me in school.
00:41:13 It was these people who did this to him.
00:41:14 Would you like to help us?
00:41:16 You want to help us catch the people
00:41:18 who forced your son to do a robbery and then killed him?
00:41:20 Allegedly.
00:41:22 Allegedly.
00:41:24 If he was killed, he probably did something wrong.
00:41:26 What, not the robbery? That's not wrong.
00:41:28 He did something else wrong?
00:41:30 Wave to your girlfriend, honey.
00:41:35 I mean, yourself.
00:41:42 Did you get that? Allegedly, I'd fuck myself.
00:41:43 Welcome to the neighborhood.
00:41:45 Different breed down here, Sarge.
00:41:47 Need a cup of coffee?
00:41:50 Taste the coolest flavor.
00:42:11 LA Ice Purple Boost.
00:42:16 We taste Italy.
00:42:19 Actually,
00:42:21 the cream melts, can be shaken.
00:42:25 Choose Waffle, Waffle.
00:42:27 Italy.
00:42:29 Waffle, choose 10 extra 3 for more.
00:42:31 Are you sure your deodorant can be fresh all day?
00:42:33 Let's compare it with Rexona.
00:42:35 From morning to night.
00:42:39 The usual deodorant doesn't last long.
00:42:40 But with Rexona, it's still fresh all day.
00:42:43 Okay, I believe you. I'll use Rexona after this.
00:42:46 Pop and Play.
00:42:47 Merry Pop.
00:42:51 Crunch Pop.
00:42:53 Double Pop.
00:42:56 Essay Pop.
00:42:59 Let's go to Starbucks.
00:43:01 Clear Better.
00:43:03 The best anti-itch shampoo with the best technology.
00:43:06 With 10 times stronger super vitamin,
00:43:09 wipe off wet and dry itch.
00:43:11 No more itchy itch.
00:43:14 Clear Better. Prove it now.
00:43:16 Your grandpa is the one who did that.
00:43:18 But grandpa's teeth...
00:43:20 No need to worry.
00:43:22 Polyden Adhesive makes you enjoy every bite with ease
00:43:25 and prevent food from getting stuck.
00:43:28 Polyden Cleanser. Kill bacteria stronger than toothpaste.
00:43:31 Pop and Play.
00:43:32 Merry Pop.
00:43:36 Crunch Pop.
00:43:38 Double Pop.
00:43:41 Essay Pop.
00:43:44 Let's go to Starbucks.
00:43:46 Hey yo, it's hot.
00:43:48 So, I'll put honey.
00:43:50 The freshness of honey.
00:43:52 Just smooth it.
00:43:54 Only with honey.
00:43:56 Honey.
00:43:58 The sweetness.
00:44:00 Just smooth it.
00:44:01 Pollution and blue light make your skin dull.
00:44:04 World Ultimate Bright Solution.
00:44:06 Double serum vitamin C and niacinamide.
00:44:08 Brighten and prevent hyperpigmentation.
00:44:10 Moisturizer.
00:44:12 Serum's key nutrient.
00:44:13 Ultimate Bright Skin.
00:44:14 Skin Now.
00:44:16 [Ad]
00:44:18 [Ad]
00:44:19 [Ad]
00:44:20 [Ad]
00:44:21 [Ad]
00:44:22 [Ad]
00:44:23 [Ad]
00:44:24 [Ad]
00:44:25 [Ad]
00:44:26 [Ad]
00:44:27 [Ad]
00:44:28 [Ad]
00:44:29 [Ad]
00:44:30 [Ad]
00:44:31 [Ad]
00:44:32 Want a free vacation?
00:44:33 Fresh Tea Fresh Break.
00:44:35 Get the chance to win vacation and thousands of other prizes.
00:44:38 Buy Fresh Tea with the special version of the mask.
00:44:41 Scan QR code and enter the code behind the bottle cap.
00:44:44 Hurry up and join before it runs out.
00:44:46 Wait.
00:44:49 For me?
00:44:50 If I win PS5 from Biskuwa, I can play.
00:44:53 How?
00:44:55 Easy.
00:44:56 Buy, scan, send the photo.
00:44:57 Win a total prize of one billion.
00:44:59 Join now.
00:45:01 Yeah!
00:45:17 Welcome.
00:45:18 Is there a time for headaches?
00:45:22 Panadol Extra.
00:45:24 Reduce headaches and anxiety.
00:45:27 Panadol Extra.
00:45:28 Reduce headaches.
00:45:29 Drink before meals.
00:45:31 Galon Le Mineral.
00:45:33 100% free of BPA.
00:45:34 Safe for children and family.
00:45:36 Galon BPA Free.
00:45:38 Clear and transparent.
00:45:39 Signed by the third-degree icon number one.
00:45:42 Galon Le Mineral.
00:45:44 For the health of the family.
00:45:47 The search for success cannot stop.
00:45:51 Because success is always worth enjoying.
00:45:56 Bismillah Diploma.
00:45:58 The meaning of success.
00:46:00 Wow, Mois has something new.
00:46:03 In addition to making the skin brighter,
00:46:05 Mois Lumines White Brightening Cream is new.
00:46:07 Eight times lighter skin looks clearly luminous.
00:46:11 SPF 36 PA +++.
00:46:15 Love my moist skin.
00:46:16 Copico Extra Besar.
00:46:18 This is the best coffee.
00:46:23 Hmm, delicious.
00:46:26 Endless, endless, endless.
00:46:29 Copico.
00:46:31 Pollution and blue light make dull skin.
00:46:34 Word Ultimate Bright Solution.
00:46:36 Double serum vitamin C and niacinamide.
00:46:38 Brighten and prevent hyperpigmentation.
00:46:40 Moisturizer, serum nutrition key.
00:46:43 Ultimate bright skin now.
00:46:46 Sportel Rendezvous Bali with Transvision presents
00:46:50 The International Sports Market and Summit Critical Pulse on Asia.
00:46:54 Meet with the leading industry leaders.
00:46:56 Participate in the meeting that shows the executive speech.
00:47:01 This year in a more impressive place.
00:47:03 Sportel Bali Triathlon 2024.
00:47:06 Sportel Bali Golf Classic 2024.
00:47:10 Don't miss Sportel Rendezvous Bali 2024.
00:47:14 (Sportel Bali Triathlon 2024)
00:47:16 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
00:47:19 Safe for children and family.
00:47:21 Galon free of BPA, transparent clear.
00:47:24 Marked with a triangle icon number 1.
00:47:27 Galon Le Mineral for the health of the family.
00:47:31 So Green Liquid Perfume Collection, new.
00:47:33 Three times perfume boost.
00:47:35 Sensational wash with luxurious perfume.
00:47:37 Clean, refreshing.
00:47:38 Fragrant tied in a string.
00:47:39 Expand your luxurious aura.
00:47:41 So Green Liquid Perfume Collection.
00:47:43 Clean with a touch of luxurious perfume.
00:47:45 Wingscape.
00:47:46 Hi, I'm Ryo.
00:47:48 With my activity, my body condition remains stable.
00:47:51 I always drink Indomiel Steril.
00:47:53 The benefits are real.
00:47:54 Indomiel Steril, the milk is real, the honey is real, it's delicious, Ryo.
00:47:58 Indomiel Steril, the benefits are real.
00:48:00 Indomiel is hot, the hotness is viral.
00:48:04 The hotness of the next drink is literally viral.
00:48:07 Crunchy, wide, chewy.
00:48:10 Hot, crunchy, and crispy.
00:48:13 Indomiel Steril is hot, the hotness is viral.
00:48:16 New, Citra Body Serum.
00:48:19 Natural fermented rice with niacinamide and hyaluronic acid.
00:48:23 Effective in brightening.
00:48:26 For glowing skin.
00:48:29 Citra Body Serum, as effective as facial care.
00:48:31 I want noodles.
00:48:33 Please.
00:48:34 Calm down, there's Oven Noodles.
00:48:35 A healthier choice.
00:48:37 The product is in the oven, not fried.
00:48:39 The noodles are chewy, the taste is better.
00:48:42 Delicious.
00:48:45 In the oven, it's even better.
00:48:46 Just filled my stomach, it's already empty again.
00:48:49 I'm a little hungry.
00:48:50 I just ate, but I'm still hungry.
00:48:53 I'm a little hungry.
00:48:54 Sarigandum, with white rice and chocolate cream, make you full longer.
00:48:59 Sarigandum, as delicious as it is.
00:49:01 I want to eat outside.
00:49:04 I can't shop either.
00:49:06 Let's cook.
00:49:08 What do we cook?
00:49:09 Just wake me up.
00:49:11 Only with a touch of Bango, made from natural ingredients and quality ingredients.
00:49:18 Make simple dishes, more special.
00:49:25 How is it?
00:49:29 It's better, Mom.
00:49:30 Because the taste never lies.
00:49:32 The weather makes me sick.
00:49:34 Be grateful.
00:49:35 Every day is soft.
00:49:36 Be grateful.
00:49:37 Give milk, 7 dates.
00:49:39 The goodness of sterile milk and dates, become one.
00:49:42 Give sterile milk, 7 dates.
00:49:44 God willing, double the benefit.
00:49:46 Where is it?
00:50:03 Just point it.
00:50:05 Only Pucuk Harum tea, from Pucuk Tea Pilihan.
00:50:08 Keep your spirit up, to face the challenge.
00:50:13 Make your day more exciting.
00:50:15 Pucuk Harum tea.
00:50:16 Become a disco because of wet cotton.
00:50:19 The problem is not just on the surface.
00:50:22 Move on to Head & Shoulders, just enter the fifth layer.
00:50:25 Defeat wet cotton and tickling.
00:50:27 Head & Shoulders.
00:50:30 Head & Shoulders.
00:50:31 Are you making a house call?
00:50:40 Have I seen you professionally?
00:50:43 No, no.
00:50:44 I know who you are.
00:50:46 Guys gotta use their service revolver in the course of duty.
00:50:51 And then they get to come to talk to you about their feelings and whatnot.
00:50:54 No, no, I know how it goes.
00:50:56 You're a mental health professional.
00:50:58 Yeah, I have an appointment on this one.
00:51:00 Well, you'll have fun. They're all freaking crazy on that floor.
00:51:03 I'm one more up.
00:51:04 Oh, fancy policeman.
00:51:05 Yeah, that's right, fancy.
00:51:07 Are you a stadium?
00:51:08 Yeah, I am. I'm actually going to law school also.
00:51:11 Suffolk nights?
00:51:12 Well, yeah, they don't run Hobbit at night, last time I checked.
00:51:15 When was the last time you checked?
00:51:17 Before I went to f***ing Suffolk.
00:51:19 Okay, I went to UMass. I wasn't insulting you.
00:51:22 Well, I thought you were, so now you gotta buy me dinner.
00:51:24 Maybe you can shoot someone and then you'd have to see me professionally.
00:51:27 I'll stab someone in the heart with a f***ing ice pick if it gets me dinner with you.
00:51:31 Come on.
00:51:32 No, no, it's alright. I'm a detective. I'll find him.
00:51:34 No, sir, I'm just joking. I need the guy.
00:51:36 God helps.
00:51:37 Nice to meet you. Madeline.
00:51:39 Hi, Dad. I had no idea about the tale until I saw it.
00:51:52 I couldn't. I had the other guy with me. I couldn't.
00:51:55 Alright, it's a blue sedan and then a white van.
00:51:58 With graffiti on the side and the van is the audio surveillance.
00:52:01 Alright, have a nice day.
00:52:03 Brought him here.
00:52:05 Bye-bye.
00:52:07 Come on, Babu. I can't do anymore. I cannot hold off.
00:52:15 Please.
00:52:16 Please don't let me go back empty-handed. Please don't do this.
00:52:18 I wanna help you.
00:52:19 Come to my store next Friday. I'll give you the money.
00:52:22 This is Friday, Babu. How many times I gotta tell you?
00:52:24 You keep on calling me Babu. It's Singh.
00:52:27 I'm trying to help you. Don't you understand?
00:52:29 You keep on telling me I'm your friend.
00:52:30 Yeah.
00:52:31 You don't even know my name.
00:52:32 You want me to catch a beating? I'm gonna catch a beating if I go back again like last week.
00:52:36 See this guy? You see this guy? This guy don't want you to have the money.
00:52:39 'Cause he wants to come back there and squash your head.
00:52:41 And I don't wanna see that happen.
00:52:42 I have one customer sitting here. What I'm gonna do?
00:52:44 Business is bad? You opened up a store in an Irish neighborhood.
00:52:47 These are dirty, dirty people. Don't you know that? Sell potatoes. I don't know what you're gonna do.
00:52:52 Excuse me, gentlemen.
00:52:53 You know what I'm saying?
00:52:54 Excuse me.
00:52:55 Hey, you fellas come from Providence?
00:52:57 What's the idea of business where we come from, is it?
00:52:59 What, are we living in cannolis or something?
00:53:01 Get out of here! Get out of here! Get out of here!
00:53:09 Now, you also do probation work, right?
00:53:16 That's right. I see violent offenders.
00:53:18 Oh, bad guys.
00:53:20 Not necessarily.
00:53:23 Oh.
00:53:24 Yeah, they got this, but they don't got Duck La Ronge.
00:53:30 Was your meal okay?
00:53:33 Yeah, no, no. The lobster was good. I just, you know, 'cause it was a French restaurant.
00:53:36 I'm surprised.
00:53:38 I'm waiting for you to make your move.
00:53:45 Oh, so, look, I don't know. If that thing moves, I'm gonna shoot it.
00:53:48 I don't even know what it is.
00:53:51 [Police radio chatter]
00:53:53 So, what's it like having people find themselves in your office all day long?
00:54:01 Does it get messy with all those feelings flying around?
00:54:04 Why? Does that make you uncomfortable?
00:54:07 No, no, no, no.
00:54:08 No?
00:54:09 No, no, no. No, I'm not on your couch.
00:54:11 Well, you know what Floyd said about the Irish.
00:54:14 Yeah, I do.
00:54:16 Yeah, if you actually do, I'll see you again.
00:54:20 Who says I want to see you again?
00:54:22 Don't you?
00:54:28 You should see your face.
00:54:31 Don't you?
00:54:32 Of course I want to see you again.
00:54:34 What Floyd said about the Irish is, we're the only people who are impervious to psychoanalysis.
00:54:40 Hmm. Yeah, he said that.
00:54:42 I know he did.
00:54:43 So, you're up shits Greek with a client list full of mick cops.
00:54:46 I mean, opening up, good luck to you.
00:54:48 Yeah.
00:54:49 Why do you do it then?
00:54:50 Hmm. Some people do get better.
00:54:53 Fair enough.
00:54:58 Sometimes I just want people to forget about their personal and do their jobs.
00:55:02 Including the criminals?
00:55:04 Well, if they don't do their jobs, you don't have one.
00:55:06 I'll always have a job. I'll just arrest innocent people.
00:55:10 Man, you are trouble.
00:55:13 No, you don't know the half of it. I'll arrest you right now.
00:55:17 My word against yours.
00:55:19 ...and then I see her dancing at the wedding with you know who.
00:55:22 Oh, she'll do it.
00:55:23 And the other one says to him, "Why don't you go up to Parents Without Partners?"
00:55:26 And he goes, "Mom, they're all a bunch of losers at the Parents Without Partners."
00:55:29 So...
00:55:30 So I said to him, "Princess Carolina Monaco's a loser."
00:55:36 See you later.
00:55:40 [Coffee pouring]
00:55:42 Do you know who I am?
00:55:54 No.
00:55:58 You met my friend, Mr. French, the other night.
00:56:06 [Sighs]
00:56:07 Is his real name Mr. French?
00:56:18 No.
00:56:23 Come with me.
00:56:26 I'm not the cops. I'm not asking you.
00:56:35 You know something? They just do not stop having the mafia in Providence.
00:56:39 And this can cause me a lot of problems.
00:56:42 Those guys you tuned up, they're connected down Providence.
00:56:54 What they're gonna do is come back with some guys and kill you.
00:57:00 Which sure is your way.
00:57:02 They will do.
00:57:03 Which sure is your born. They will do.
00:57:06 Unless I stop them.
00:57:08 Do you want me to stop them?
00:57:10 Is there something I can't do personally?
00:57:16 I'm gonna have my associates search you.
00:57:21 No, no one's f***ing searching me. Search me for what?
00:57:23 Contra f***ing ban. Take your shoes off.
00:57:26 Shoes.
00:57:27 Shoes.
00:57:28 I knew your father.
00:57:36 Yeah?
00:57:39 You know he's dead?
00:57:41 Oh, sorry.
00:57:44 How'd he go?
00:57:46 Bad.
00:57:47 He didn't complain. Hicks.
00:57:49 Yeah.
00:57:50 That was his problem.
00:57:52 Who said he had a problem?
00:57:56 I just said he had a f***ing problem.
00:57:59 As a man, could've been anything.
00:58:02 Are you trying to say that he was nothing?
00:58:04 They and he worked at the airport.
00:58:08 It's clean.
00:58:09 Arm.
00:58:10 Yeah, come on.
00:58:11 No, I'm not f***ing arm.
00:58:13 Show me your arm.
00:58:14 Flip it.
00:58:16 Makes me curious to see you in this neighborhood.
00:58:21 He's clean.
00:58:24 And if I can slander my own environment,
00:58:27 it makes me sad, this regression.
00:58:31 Plus, I don't know if it's beyond some f***ing cock prick like queen
00:58:36 to pull you out of the stadies and send you after me.
00:58:40 I just can't know.
00:58:43 What they do in that particular department, anyway.
00:58:47 You still a cop?
00:58:50 No!
00:58:51 You're gonna stop doing coke deals with your jerk-off f***ing cousin?
00:58:55 Yes!
00:58:57 Yes, yes!
00:58:58 Alright, alright.
00:59:01 Hey, you'll be alright.
00:59:04 Get your hand taken care of.
00:59:07 I'm sorry.
00:59:10 It was necessary.
00:59:13 As for our problem in Providence,
00:59:19 let's not cry over spilled guineas.
00:59:22 Don't let this eye out, Ray.
00:59:26 My bar.
00:59:27 Just kidding. How's your mother?
00:59:35 She's on her way out.
00:59:37 You all act accordingly.
00:59:39 Here it is, your highness. As ordered.
00:59:42 Get in the car, I wanna show you something.
00:59:44 What's got you all hot and bothered?
00:59:46 Get in the car, you'll see.
00:59:48 Do you trust him?
00:59:50 Well, these days, um...
00:59:53 Who's reliable?
00:59:55 It's Uncle Jack he was.
00:59:57 Yeah, if you can't trust a guy, acts like he's got nothing to lose.
01:00:02 I'm reliable.
01:00:08 Arnold.
01:00:10 You're one in a million.
01:00:13 Ten.
01:00:14 Ten million.
01:00:17 What about your wife, Arnold?
01:00:19 I thought she was.
01:00:23 She wasn't.
01:00:26 Don't you people ever shut the f*** up?
01:00:29 Oh, another count he heard from one too many.
01:00:34 He's got a big mouth.
01:00:35 Answer this for me.
01:00:36 I love the little silver that shines in her hair.
01:00:42 I love the dear little one for me.
01:00:46 God bless her and keep her, Mother McCree.
01:00:52 Ah, the principles of detection tell me that these two gentlemen came from Providence.
01:00:57 I've got a restrained limp, PD. I'd appreciate it if you'd get out of my crime scene.
01:01:01 Yeah, actually, it's my crime scene.
01:01:03 Knock yourself out.
01:01:04 Thanks.
01:01:05 I saw a dead guy.
01:01:09 I think I'm having post-traumatic stress.
01:01:12 Can I meet you for lunch?
01:01:14 Alright, see you then.
01:01:15 Who's the lead detective?
01:01:21 Good.
01:01:22 These are locks.
01:01:24 Get the cops to look at Jimmy Pappas for the hit.
01:01:34 Of course, he had nothing to do with it.
01:01:36 They'll say so.
01:01:37 You look in this car, you'll find the gun that did it registered official.
01:01:40 Providence.
01:01:41 In the trunk of the glove compartment.
01:01:43 Hey, you wanna see some dead guys?
01:01:47 [speaking in Spanish]
01:01:49 Let's go, now. Let's go.
01:01:51 Hey, this'll get Captain Allaby on the six o'clock news.
01:01:55 No wonder you get ahead.
01:01:57 Have a seat, Bill.
01:02:05 [singing]
01:02:09 You know John Lennon?
01:02:13 Yeah, sure. He was the president before Lincoln.
01:02:17 Lennon said, "I'm an artist.
01:02:24 "You give me a f***ing tuber, I'll get you something out of it."
01:02:33 I tell you, Mr. Costello, I'd like to squeeze f***ing money out of it.
01:02:37 Smart mouth.
01:02:47 Too bad.
01:02:49 French?
01:02:51 Put it downstairs, here.
01:02:53 Thank you.
01:02:54 Maybe we could work something out.
01:02:56 Good. And send this to his wife.
01:02:59 I thought it was nice the way you asked the guy which hand he jerked off with.
01:03:03 I hope this don't shake Rita up.
01:03:06 So I remember she ain't that sentimental.
01:03:10 That was quick.
01:03:18 You think he's dead already?
01:03:20 We have to do it by phone. I won't do it if I have to wear a wire.
01:03:23 No wires ever, you understand? You don't know what this is like.
01:03:26 Micro-processing.
01:03:27 Micro-what?
01:03:28 Micro-processing.
01:03:29 We'll probably be at war with the Chinese in 20-odd years.
01:03:32 And Costello is selling a military technology.
01:03:35 Micro-processing, chips, computer parts.
01:03:38 Anybody says anything about anything like that, you let us know.
01:03:41 Which one of us has ever been to a porn movie?
01:03:46 You want more?
01:03:57 Hmm.
01:03:59 [Continues in the next episode]
01:04:04 Still chubby. What do I do?
01:04:07 Use Pantene Baru.
01:04:08 Formula with micro-pro-vitamin that absorbs.
01:04:11 Stronger hair from the inside.
01:04:13 Up to 10 times stronger against chubby.
01:04:16 Pantene Baru.
01:04:18 [Commercials in Indonesian]
01:04:33 [Commercials in Indonesian]
01:04:49 [Commercials in Indonesian]
01:05:02 I used detergent powder.
01:05:06 So even though my clothes are clean, my hands are dirty.
01:05:08 No, I don't want to.
01:05:09 GentleGent is made from plants.
01:05:11 And it's certified by America.
01:05:13 Clean, fragrant, and your hands are still soft.
01:05:16 Just move to GentleGent.
01:05:18 Intense sensation with a great pull.
01:05:24 From innovative filter.
01:05:26 Airflow Filter.
01:05:28 Marlboro Filter Black.
01:05:32 Pursue flavor.
01:05:33 I think all minerals are the same.
01:05:36 Mineral oil is different.
01:05:37 Mineral oil is different.
01:05:39 Each drop contains balanced essential minerals.
01:05:42 Which is important for the body.
01:05:43 And also makes the water taste fresher.
01:05:46 Oh, so fresh.
01:05:47 Mineral oil.
01:05:48 New formula.
01:05:49 No competition for dishwasher economy.
01:05:52 Plastic food box.
01:05:53 Clean, shiny, and firm.
01:05:54 Weak, stiff, and easy to get infected.
01:05:56 One drop, clean, and abundant.
01:05:57 Active ingredients.
01:05:58 Anti-fat, 20% more.
01:05:59 Hand-washed.
01:06:00 Dishwasher economy.
01:06:01 Clean, no competition.
01:06:03 We don't like it.
01:06:09 It's delicious.
01:06:11 This is us.
01:06:13 We are not bad.
01:06:15 A-A-A, perfect.
01:06:18 We feel like Italy.
01:06:23 Waffel.
01:06:24 Cream melts, can be shaken.
01:06:27 Choose Waffle, Waffle.
01:06:29 Italy.
01:06:30 Waffle.
01:06:31 Write 10 extra 3.
01:06:32 For more.
01:06:33 I used detergent powder.
01:06:36 So even though the clothes are clean, my hands are dirty.
01:06:38 No, I don't want.
01:06:39 Detergent is made from plants.
01:06:41 And it's certified by America.
01:06:43 Clean, fragrant, and still soft.
01:06:46 Just move to Detergent.
01:06:48 Search for success can't stop.
01:06:53 Because success is always worth to be enjoyed.
01:06:58 Bismillah, diploma means success.
01:07:03 Hey, where are you from?
01:07:06 From Rapat Ausis, ma'am.
01:07:08 Liar, you just ate squid, right?
01:07:11 With sauce, right?
01:07:12 That's why, guys.
01:07:13 After eating, kiss first.
01:07:15 Kiss, fragrant, after eating.
01:07:18 Sarimi.
01:07:19 New, Sarimi price 2,500.
01:07:21 Must-eat.
01:07:22 Sarimi with beef.
01:07:23 It's so good.
01:07:24 Pop, pop, pop.
01:07:25 Sarimi with crispy chicken.
01:07:26 It's so delicious.
01:07:28 New Sarimi, price 2,500.
01:07:30 It's so delicious.
01:07:32 Keep eating.
01:07:33 Keep eating.
01:07:35 [MUSIC PLAYING]
01:07:37 Taste the coolest flavor.
01:07:43 LA Ice Purple Boost.
01:07:48 Superstar.
01:07:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07:54 [MUSIC PLAYING]
01:07:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:09 Galon Le Mineral, 100% BPA-free.
01:08:21 Safe for children and family.
01:08:23 Galon BPA-free, transparent.
01:08:26 Signed by the third icon, number one.
01:08:29 Galon Le Mineral, for the health of the family.
01:08:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:48 [MUSIC PLAYING]
01:08:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08:54 [MUSIC PLAYING]
01:09:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:15 [MUSIC PLAYING]
01:09:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:36 [MUSIC PLAYING]
01:09:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09:53 [MUSIC PLAYING]
01:10:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:46 [MUSIC PLAYING]
01:10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12:15 So who did the two guys from Providence?
01:12:22 Jimmy Pappas.
01:12:24 What happened to Jimmy Pappas?
01:12:27 Jimmy had a rough month.
01:12:30 Jimmy had a heart attack in jail.
01:12:32 And then he got himself knifed at Boston City Hospital.
01:12:35 I believe it's been in the papers.
01:12:38 You seem quite happy with that result.
01:12:41 Result?
01:12:43 Yeah, but Cui Bono, who benefits?
01:12:46 Cui gives a [MUTED]
01:12:48 It's got a friggin' bow on it.
01:12:50 I think you owe a cop, my son.
01:12:54 What license?
01:12:57 What license?
01:12:58 I don't see no [MUTED] license.
01:12:59 What license?
01:13:00 No, son, it's taken your license, of course, but you, you definitely need to have some.
01:13:03 And you're not being run by us.
01:13:06 You're being run by someone else.
01:13:07 That means you're bringing some undesirable elements into Mr. Costello.
01:13:10 Who's going for my [MUTED] cigarettes?
01:13:16 Hey.
01:13:18 Jimmy Banks.
01:13:21 He was re-- I don't know what you're doing.
01:13:25 I'm in the hole, I pay him two grand a week.
01:13:28 There's no profit I pay him two grand a week.
01:13:30 You make more [MUTED] money.
01:13:31 This is America.
01:13:32 You don't make money, you're a [MUTED] douchebag.
01:13:34 Now what you gonna do?
01:13:35 Make more money.
01:13:37 That's the spirit.
01:13:38 Don't worry about it.
01:13:40 The guy don't need a [MUTED] thief anyway.
01:13:42 It's a small surveillance subunit, but it's mine.
01:13:46 And I didn't take this job in order to [MUTED] it up, let anyone else [MUTED] it up.
01:13:49 I handpicked this group.
01:13:51 You're my A-team.
01:13:52 Now, a prime--
01:13:53 Hi, Captain.
01:13:55 It's crazy not Jimmy Banks' team, fam.
01:13:57 So?
01:13:58 Look, he was reaching for his [MUTED]
01:14:00 You gonna give him [MUTED] huh?
01:14:01 Look, it wasn't for no reason, alright, Frank?
01:14:03 The man reached into his coat.
01:14:04 I don't know if he's a bookie or what the [MUTED] he's doing, you know?
01:14:06 Well, you do know what a bookie does, don't you?
01:14:09 Yeah.
01:14:10 It pays you.
01:14:11 Queen is compartmentalizing everything in SIU, which is the right thing to do.
01:14:15 Personally, I don't trust half the [MUTED] troopers out there anymore.
01:14:18 Bottom line, we think we might have a problem.
01:14:22 We think Costello's got a rat in the state police.
01:14:26 Really?
01:14:27 Yeah, really.
01:14:28 Do we have direct access to Queen and his undercovers?
01:14:31 No, no, not presently.
01:14:33 But I'm working on that.
01:14:35 Here, Bill. This is for you.
01:14:37 From now on, call the bar. Ask for Mikey, just Mikey.
01:14:41 You ask for Mikey because there is no Mikey.
01:14:45 You wait. We'll call you.
01:14:48 You got that?
01:14:49 Yeah, yeah, I got that. Sorry I didn't hear you.
01:14:51 I got that.
01:14:53 Good.
01:14:54 Good.
01:14:55 Hi, Dad.
01:14:58 I got promoted.
01:15:00 All right.
01:15:02 You know...
01:15:23 If your father were alive and saw you here sitting with me,
01:15:28 let's say he'd have a word with me about this.
01:15:30 In fact, he'd kill seven guys just to cut my throat, and he could do it.
01:15:35 Which is maybe something you don't know about William Costigan, Sr.
01:15:40 So he never, I mean, never?
01:15:47 No, no, no. He kept his own counsel.
01:15:50 He never wanted money.
01:15:52 Can't do anything with a man like that.
01:15:54 Your Uncle Jackie, he also would kill my entire f***ing family if he saw me here with you.
01:16:02 And I think about this.
01:16:05 So what the f*** are we talking about here?
01:16:14 Did you ever think about going back to school?
01:16:18 School?
01:16:20 With all due respect, Mr. Costello, school is out.
01:16:26 Maybe someday you'll wake up.
01:16:30 Good day, Father.
01:16:33 Good morning, Francis. Good morning.
01:16:37 You recall our chat?
01:16:40 Little boys sucking on their peckers, etc., so forth.
01:16:47 I am as God made me. Was that your rationale?
01:16:50 May I remind you, in this archdiocese, God don't run the bingo.
01:16:56 May I remind you that pride comes before the fall.
01:17:01 How's Sister Mary Teresa doing?
01:17:06 Had a tasty relationship before she took her vows.
01:17:10 Enjoy your clams.
01:17:12 Damn!
01:17:16 The old bombardier.
01:17:18 What do you got for me, Trooper?
01:17:26 Uniform clipped him for a suspended license.
01:17:28 However, as he's the subject of an open investigation...
01:17:30 More than one. Yeah, he's one of Costello's crew.
01:17:32 Yeah, we're getting a warrant. We can't get an address off of him.
01:17:35 He paged his lawyer, but the lawyer hasn't called back yet.
01:17:37 Who's the lawyer?
01:17:38 He didn't know the name. Just had a number on the card.
01:17:40 Beeper number.
01:17:42 And the guy didn't show up?
01:17:44 No.
01:17:46 He beeped him?
01:17:47 Twice.
01:17:48 Give me your phone. Turn that off.
01:17:54 What? Turn the camera off.
01:17:57 Give it to me. He doesn't know what the lawyer looks like.
01:18:00 Whose briefcase is this?
01:18:02 All right. It's off. You're good.
01:18:04 Afternoon, Mr. Fitzgibbons.
01:18:06 You can't do that.
01:18:08 He just did.
01:18:09 You might, Tony.
01:18:10 What do you think?
01:18:13 Now, have you made any statements of phone calls I need to be made aware of?
01:18:17 I beeped you.
01:18:21 The card they gave me.
01:18:24 That's it.
01:18:25 That's it?
01:18:26 That's it.
01:18:28 I think you need to call your mother. Tell her you're not going to be home for supper.
01:18:35 Camera's off.
01:18:42 It's off. Call your mother.
01:18:43 Lookit.
01:18:47 They're suiting up for a raid right now.
01:18:49 I don't know where they're going, but they do.
01:18:52 And so do you.
01:18:53 So make the call.
01:18:56 Lookit, fuckstick.
01:19:02 You don't gotta trust me.
01:19:04 Just listen to what I'm saying to you.
01:19:07 I'm listening to you.
01:19:08 Mom.
01:19:26 I'm not gonna make it home for supper.
01:19:29 Sorry. Yeah, I got held up.
01:19:31 Yeah, no, you can't go home without me.
01:19:36 I'll talk to you later. Okay.
01:19:38 Bye.
01:19:40 Everybody out. Move.
01:19:43 Thank you.
01:20:01 So, who are you?
01:20:04 You know, I think you need a different attorney after all.
01:20:06 Mr. Fitzgibbons, have a great day.
01:20:08 When the fuck am I gonna get out?
01:20:10 Alright. Run the last number he called. That's his house.
01:20:13 Now, whatever the address is, I'll swear to the judge I surveilled him there and Abra can get Abra. We got a warrant.
01:20:18 Why did you use my phone?
01:20:19 'Cause you didn't go in there.
01:20:20 The light's nice here in the morning.
01:20:34 Yeah.
01:20:35 Is there anything you wanna talk about last night?
01:20:40 I mean, it's alright. Guys tend to make too big a deal out of it.
01:20:50 It's actually quite common.
01:20:57 I gotta go to work.
01:20:59 [Credits]
01:21:04 I'll help you get your safety back.
01:21:09 [Credits]
01:21:12 [Credits]
01:21:40 [Credits]
01:21:54 [Credits]
01:22:10 [Credits]
01:22:25 [Credits]
01:22:39 [Credits]
01:22:55 [Credits]
01:23:10 [Credits]
01:23:24 [Credits]
01:23:39 [Credits]
01:23:41 [Credits]
01:24:09 [Credits]
01:24:25 [Credits]
01:24:55 [Credits]
01:25:09 Hey, where are you from?
01:25:11 From Rapatau, Sis.
01:25:12 Liar! You just ate squid, right? With sauce, right?
01:25:18 That's why, guys. After eating, kiss first.
01:25:21 Kiss! The smell is so good.
01:25:24 Do you want more?
01:25:32 Five letters, Bergizi.
01:25:41 Tempeh!
01:25:42 Let's enjoy Tempeh Bergizi with Royco.
01:25:45 The chicken flavor is absorbed in Tempeh Bergizi.
01:25:48 Five letters, how does it taste?
01:25:50 Delicious!
01:25:51 Just Royco. Enjoy Tempeh Bergizi without any other spices.
01:25:54 Every time I touch my hair, it's always messy.
01:25:57 I feel like I don't trust myself.
01:26:00 Try Duff Hair Care.
01:26:02 With serum and Dainese, it nourishes and locks the roots of the hair,
01:26:05 so that the hair is strong and less messy.
01:26:07 99%
01:26:09 Entering the age of 30,
01:26:11 the condition of bones, nerves, and muscles begin to decline.
01:26:14 Drink Unlink now.
01:26:16 High in calcium, high in protein, and collagen.
01:26:19 Unlink, the number one adult milk in Indonesia.
01:26:22 Available in sachet packaging.
01:26:24 Indomie Hai Babis, the hot one, is viral.
01:26:27 The hot guwa on the side is literally as viral as that.
01:26:34 The crunchy grubuk on the side is as wide as Cui Fong.
01:26:40 The trending hot guprek is as crispy as Kris Kreezy.
01:26:48 Indomie Hai Babis, the hot one, is viral.
01:26:53 (Advertisement)
01:26:56 (Advertisement)
01:27:24 (Advertisement)
01:27:26 I want noodles.
01:27:41 Don't worry, there's Oven Noodles.
01:27:43 A healthier choice.
01:27:45 The product is in the oven, not fried.
01:27:47 The noodles are chewy.
01:27:49 It tastes better.
01:27:51 It's good.
01:27:53 It's even better in the oven.
01:27:55 I thought mineral water was the same.
01:27:57 But it turns out, mineral milk is different.
01:27:59 It's hot outside.
01:28:01 But after drinking mineral milk, it's so smooth.
01:28:03 It's not good.
01:28:05 It's like there's a sweet taste.
01:28:07 Mineral milk is different.
01:28:09 Each drop contains balanced essential minerals,
01:28:14 which are important for the body,
01:28:16 and also make the water taste fresher.
01:28:18 It's so refreshing.
01:28:20 It makes the body lighter.
01:28:22 Play Mineral. The protection of minerals.
01:28:24 It's hard.
01:28:27 Let me show you how.
01:28:29 S Game Explore.
01:28:31 One by one with Iron Seed.
01:28:33 Supports 2x intake.
01:28:35 Helps the baby grow to the maximum.
01:28:37 Let me do it.
01:28:43 I have an idea.
01:28:45 Let's tie it here.
01:28:47 Cool.
01:28:48 Let's fly.
01:28:50 S Game Explore.
01:28:52 Supports the next generation who thinks fast and bravely.
01:28:54 Stay in good condition.
01:29:00 Make sure purity accompanies you.
01:29:03 Drink one can of Bear Brand every day.
01:29:06 Bear Brand. Feel the purity.
01:29:09 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
01:29:11 Safe for children and family.
01:29:14 The characteristic of Galon Bebas BPA is clear and transparent.
01:29:17 Signed by the third icon, number one.
01:29:19 Galon Le Mineral.
01:29:22 For the health of your family.
01:29:24 Wet socks make you not confident and stay away.
01:29:31 Head & Shoulders. Effective in defeating wet socks.
01:29:35 Head & Shoulders. With new fragrance.
01:29:39 Do you lie?
01:29:43 Why?
01:29:46 Do you?
01:29:47 No, I'm asking if you lie.
01:29:49 Honesty is not synonymous with truth.
01:29:52 Yeah, you lie.
01:29:54 You lie.
01:29:56 Is it to do some good? To get somewhere personally?
01:29:58 Or what? Just f*ck with it.
01:30:00 Well, I expect that some people do it to keep things on an even keel.
01:30:05 Oh.
01:30:09 So you had a parent who was a drunk?
01:30:15 Did you?
01:30:17 No.
01:30:19 Let's keep it with you.
01:30:23 Talk about how you feel.
01:30:25 How I feel.
01:30:29 How I feel.
01:30:31 How I feel.
01:30:33 Ryan, stop it.
01:30:53 No.
01:30:59 I ain't gonna hurt you.
01:31:01 You sit there with a mass murderer.
01:31:06 A mass murderer.
01:31:09 Your heart rate is jacked.
01:31:11 Your hand...
01:31:15 Steady.
01:31:18 That's one thing I figured out about myself in prison.
01:31:23 My hand does not shake.
01:31:27 Ever.
01:31:29 Wake the f*ck up.
01:31:39 There was a cop leaving when I came in.
01:31:44 How did you know he was a cop?
01:31:46 Bad haircut, no dress sense, and a slight air of scumbag entitlement.
01:31:51 Do you see cops?
01:31:53 I'm proud of what I do. I mean, I normally don't see cadets who've been kicked out of the academy.
01:31:57 Oh, boy.
01:31:59 You should get a better job, huh?
01:32:01 Should I?
01:32:03 So, do they all, uh, they all come in here and...
01:32:06 cry?
01:32:08 Your cops?
01:32:09 Sometimes they do. Yeah, sure. Sometimes they cry, yeah.
01:32:12 If they've had trouble at home, if they've had to use their weapons.
01:32:15 Use their weapons?
01:32:17 Let me tell you something.
01:32:19 They signed up to use their weapons.
01:32:21 Most of them, alright? But they watch enough TV so they know they have to weep after they use their weapons.
01:32:26 There is no one more f*cked than a cop.
01:32:29 Except for a cop on TV.
01:32:31 I looked at your file, and, uh, I see you have a record of assault.
01:32:43 Yeah.
01:32:45 So, what was it like for you in jail?
01:32:48 What? You want to hear about the showers? Is that what you want to hear about?
01:32:52 Did something happen to you?
01:32:54 No.
01:32:56 Okay, kid, let's do this. Come on, spread 'em.
01:33:01 Hey, what do you think? You can pop somebody and there's a special cod to play?
01:33:04 That guy Jimmy Vaggs, whose jaw you broke, happens to work undercover for the Boston Police Department.
01:33:08 I'm going f*cking nuts, man. I can't be someone else every f*cking day.
01:33:11 It's been a year of this. I've had enough of this sh*t.
01:33:13 Calm down, alright? Most of the people in the world do it every day. What's the big deal?
01:33:16 I'm not them, alright? I'm not f*cking them, okay?
01:33:18 Exactly. You're nobody. You signed the papers, remember?
01:33:21 Now, we're the only two people on the face of this earth that even know you're a cop.
01:33:25 How about we just erase your file? Huh? How about that?
01:33:28 How about we erase your file, and then, bang, you're just another soldier for Costello, open to arrest for I don't know how many felonies, huh?
01:33:34 Who said we'd do that, Captain?
01:33:35 I'm gonna kill you, huh? I'm gonna f*cking kill you!
01:33:38 That was a joke.
01:33:40 It wasn't a joke. Just 'cause you play a tough guy doesn't mean you are one, you lace-curtain Irish f*cker.
01:33:44 Hey, hey! Stop it!
01:33:46 Break it up! Stop it!
01:33:48 God damn it! Stop it! That's an order!
01:33:52 For Christ's sake, be smart.
01:33:55 If anybody's watching us now, how are we not supposed to arrest you?
01:33:58 Come on, get in the car.
01:34:00 Bobby, you get in the car!
01:34:02 When are you gonna take Costello, huh?
01:34:06 I mean, what's wrong with taking him on any one of the million f*cking felonies that you've seen him do, or I've seen him do?
01:34:12 I mean, he murdered somebody, right?
01:34:14 The guy f*cking murdered somebody and you don't f*cking take him.
01:34:17 What are you waiting for, honestly?
01:34:18 I mean, do you want him to chop me up and feed me to the poor?
01:34:20 Is that what you guys want?
01:34:21 Yeah, well, that might stick.
01:34:22 Will you shut up?
01:34:24 We are building a case and it takes time, you know that.
01:34:28 Something's wrong.
01:34:30 I'm telling you, something's wrong.
01:34:33 Yeah, maybe.
01:34:37 Look, I need you to keep your ears open, alright?
01:34:41 I think Costello's got a spy inside the special investigation unit.
01:34:44 You serious?
01:34:48 I'm afraid so.
01:34:50 Have you heard anything like that?
01:34:56 Oh, Jesus Christ.
01:34:58 Hang tight for me, kid.
01:35:02 Just a little while longer.
01:35:04 We are this close.
01:35:06 Alright?
01:35:09 Alright.
01:35:10 What do you expect coming in here?
01:35:14 I have to come here.
01:35:15 I know you have to come here, but now that you're here, what do you want?
01:35:21 You want the truth?
01:35:23 Value.
01:35:26 Oh, you know, if you lied, you would have an easier time getting what you wanted.
01:35:30 What's that say about what you do for a living?
01:35:32 I just think we should have a few more meetings before we even talk about prescriptions.
01:35:35 Look, look, I'm having panic attacks, alright?
01:35:37 The other night I thought I was having a f***ing heart attack.
01:35:39 I puked in a trash barrel on the way over here.
01:35:41 I haven't slept f***ing weeks.
01:35:43 Is that true?
01:35:44 Yeah, that's true, alright?
01:35:45 I said something f***ing true.
01:35:46 I want some f***ing pills, and you're gonna what?
01:35:48 You're gonna close my file?
01:35:49 I didn't mean to close your file.
01:35:50 Is that what you're gonna do?
01:35:51 I know, I...
01:35:52 I thought I was f***ing telling the truth here.
01:35:53 You are.
01:35:54 If only f***ing here.
01:35:55 You are, yes.
01:35:56 Christ, I mean, a guy comes in here against every instinct of privacy, of self-reliance that he has, and what do you do?
01:36:01 What do you do, huh?
01:36:02 You send him off on the street to score smack?
01:36:04 Is that what you do?
01:36:05 You're f***ing ridiculous.
01:36:07 Two pills?
01:36:16 Great.
01:36:18 Why don't you just give me a bottle of scotch and a handgun to blow my f***ing head off?
01:36:22 Are we done here with this psychiatry b****?
01:36:24 You can leave.
01:36:25 What the f*** did I just put myself through?
01:36:26 Let me f***ing out of here.
01:36:27 And what if that was a legitimate threat?
01:36:29 Think about it.
01:36:30 Hot shot.
01:36:31 Hot shot.
01:36:32 Why is the last patient of the day always the hottest one?
01:36:46 It's because you're tired and you don't give a f***, and it's not supernatural.
01:36:49 Listen.
01:36:50 Listen.
01:36:51 You know, I'm not just somebody that you have to see or they put you in jail.
01:36:55 Okay?
01:36:56 I mean, if you're in distress, I will help you.
01:37:00 What's this?
01:37:01 It's my card and a prescription for 20 lorazepam.
01:37:04 Yeah?
01:37:05 Is it enough to commit suicide?
01:37:08 Maybe it is.
01:37:09 Alright?
01:37:10 Okay.
01:37:11 Have I done my job up to your goddamn standards?
01:37:13 Because according to my standards, you fit the model of drug-seeking behavior.
01:37:17 Yeah, and too damn bad if you don't like my initial clinical reaction.
01:37:20 Thank you.
01:37:21 I'm transferring you to another counselor.
01:37:25 Good.
01:37:26 Okay.
01:37:29 So you wanna get a cup of coffee?
01:37:31 [Coffee being prepared]
01:37:33 [Coffee being prepared]
01:37:36 [Coffee being prepared]
01:37:39 [Coffee being prepared]
01:37:42 [LactoGrow]
01:37:44 Taste the coolest flavor.
01:37:51 LA Ice Purple Boost
01:37:56 LactoGrow.
01:37:58 The only milk with L-reuterine.
01:38:01 Enriched by omega-3 and 6.
01:38:03 Support your smart mind and active body.
01:38:06 LactoGrow.
01:38:07 The amazing thing starts from the inside.
01:38:11 Lye Mineral is so different.
01:38:13 It's smoother and fresher.
01:38:15 Lye Mineral is indeed different.
01:38:17 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body.
01:38:21 And also makes the water taste fresher.
01:38:23 And lighter.
01:38:24 Lye Mineral.
01:38:25 The search for success can't stop.
01:38:37 There's always room to make it more.
01:38:40 More and more.
01:38:42 Because success is always worth enjoying.
01:38:47 Bismillah Diplomat.
01:38:53 The meaning of success.
01:38:56 [Music]
01:38:59 I support Rainer for fast, focus, flexible.
01:39:15 So that he can create various great ideas now and later.
01:39:18 I give S26 Prokel Gold which is formulated by Wayan's Nutrition Expert.
01:39:22 Be a great kid now and later.
01:39:25 Galon Lye Mineral 100% free of BPA.
01:39:44 Safe for kids and family.
01:39:46 The characteristic of free of BPA transparent gallon.
01:39:49 Signed by the icon on the top right.
01:39:52 Galon Lye Mineral.
01:39:53 For the health of the family.
01:39:56 We feel Italy.
01:40:14 Actually.
01:40:17 The cream is melting, it can be shaken.
01:40:20 Choose Waffle, Waffle.
01:40:22 Italy.
01:40:23 Waffle.
01:40:24 Buy 10 extra 3 for more.
01:40:26 Hey yo, it's cheap, it's hot.
01:40:29 So thin, wow.
01:40:31 Freshly thin, smooth.
01:40:33 Only in Nipis Madu.
01:40:36 Nipis Madu.
01:40:38 Freshly thin, smooth.
01:40:44 We are delicious, it's delicious.
01:40:48 This is us, not good people.
01:40:52 A-A-A-Perfect.
01:40:55 Taste the softness of chocolate combined with the goodness of milk.
01:41:07 Catbury Dairy Milk.
01:41:09 Taste the softness of goodness.
01:41:12 Hey, where are you from?
01:41:14 From Rapatosis.
01:41:15 Liar, you just ate squid, right?
01:41:19 With sauce, right?
01:41:20 That's why, guys.
01:41:21 After eating, kiss first.
01:41:23 Kiss.
01:41:24 Fragrant after eating.
01:41:26 We are delicious, it's delicious.
01:41:34 This is us, not good people.
01:41:38 A-A-A-Perfect.
01:41:41 I used to think that mineral water is the same.
01:41:44 But it turns out that mineral milk is different.
01:41:46 It's hot outside.
01:41:47 After drinking mineral milk, the taste is very smooth.
01:41:50 Not hot.
01:41:51 Yes, like the sweet aroma.
01:41:54 Mineral milk is different.
01:41:56 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body and also make the taste of the water fresher.
01:42:04 Wow, it's fresh.
01:42:06 Make the body lighter.
01:42:08 Mineral milk, the goodness of minerals is protected.
01:42:11 Every time I wash my hair, it's messy.
01:42:14 I feel like I don't trust myself.
01:42:17 Try Dove Hair Care.
01:42:19 With serum and dynazinc, it nourishes and locks the roots of the hair so that the hair is strong and less messy up to 99%.
01:42:26 Hi, Tiara.
01:42:27 Hi, Kaupa.
01:42:28 Your hair is curly.
01:42:30 The chocolate is thick.
01:42:32 The coconut sprinkle is savory.
01:42:34 That's right.
01:42:35 Coconut chocolate becomes one.
01:42:37 The taste is as good as it is.
01:42:39 Kaupa.
01:42:40 Do you want a free vacation?
01:42:43 It's time for Fresh Tee Fresh Break.
01:42:45 Get the location of the winning vacation and thousands of other prizes.
01:42:48 Buy Fresh Tee with the various variants of the package, scan the QR code and enter the code behind the bottle cap.
01:42:53 Hurry up before it runs out.
01:42:56 Hey, where are you from?
01:42:58 From Rapataosis, ma'am.
01:43:00 Liar.
01:43:02 You just ate squid, right?
01:43:04 With sauce, right?
01:43:05 That's why, guys. After eating, kiss first.
01:43:08 Kiss.
01:43:09 Fragrant after eating.
01:43:11 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
01:43:14 Safe for children and family.
01:43:16 The characteristic of Galon Bebas BPA is clear and transparent.
01:43:19 Marked in the third condition number one.
01:43:21 Galon Le Mineral for the health of the family.
01:43:26 Adi, why didn't you go to school earlier?
01:43:30 Adi is sick.
01:43:31 Yes, now the child is easily sick.
01:43:34 Children are not easily sick, but the gum is stronger and more dangerous.
01:43:38 Oh.
01:43:39 Regular soap is not enough to fight it.
01:43:43 Huh?
01:43:44 Bathe with Lifebuoy new multivitamin.
01:43:47 100% stronger, effective against dangerous gums.
01:43:50 Bathe with multivitamin?
01:43:52 Just use Lifebuoy.
01:43:53 Lifebuoy with multivitamin.
01:43:55 Ladies and gentlemen, the new formula of the dishwasher economy is no match.
01:44:00 Here's the proof.
01:44:02 Plastic food box, clean and shiny.
01:44:04 More intense.
01:44:05 One drop, clean a lot.
01:44:07 Fat, hard, immediately lifted.
01:44:10 Fresh, mix in your hand.
01:44:12 One drop of economy contains 20% more active anti-fat ingredients.
01:44:16 Plus lime extract.
01:44:17 No match, lift all fat and smell sadistic.
01:44:20 The dishwasher economy, clean, no match.
01:44:24 Wingscare.
01:44:26 Choose the right IndoFood chili for you.
01:44:28 IndoFood spicy chili.
01:44:32 IndoFood spicy chili.
01:44:34 IndoFood spicy chili.
01:44:38 IndoFood spicy chili.
01:44:40 Different dishes, different ingredients.
01:44:44 Use the right ingredients.
01:44:46 Understand the right ingredients for each dish.
01:44:49 Study on the shelf.
01:44:53 Different dishes, different ingredients.
01:44:55 Galanly Mineral 100% free of BPA.
01:44:59 Safe for children and family.
01:45:01 The characteristic of a free gallon of BPA, clear and transparent.
01:45:03 Signed by the third degree code number one.
01:45:06 Galanly Mineral, for the health of the family.
01:45:10 People say I'm the most hardworking,
01:45:13 work all day, suddenly have a headache.
01:45:15 Oskadon, okay for headaches.
01:45:17 Working actively in the center, can be drunk before eating, without being sleepy.
01:45:21 Oskadon, okay solution, complete the relief of headaches and anxiety.
01:45:24 Panchenoye.
01:45:26 Galanly Mineral 100% free of BPA.
01:45:29 Safe for children and family.
01:45:31 The characteristic of a free gallon of BPA, clear and transparent.
01:45:33 Signed by the third degree code number one.
01:45:36 Galanly Mineral, for the health of the family.
01:45:40 Yeah, where is it?
01:45:43 Just point it out.
01:45:45 Only Teh Pucuk Harum from Pucuk Teh Pilihan.
01:45:48 Keep your spirit up to face the challenge.
01:45:52 Make your day more exciting.
01:45:54 Teh Pucuk Harum.
01:45:56 Fresh soy sauce that you can drink.
01:46:01 The presence of Naruto Magi,
01:46:03 complete the comfort of the authentic.
01:46:06 Indomie Ramen Series, the authentic taste is enough.
01:46:11 Bring it in here please.
01:46:14 Come on in.
01:46:16 Our target is a major transaction of microprocessors.
01:46:20 Yes, those.
01:46:23 I don't know what they are, you don't know what they are, who gives a...
01:46:25 Cash!
01:46:27 Lots of cash, we're gonna change hands inside a building
01:46:29 that we have under AV surveillance close by.
01:46:31 I know this off-site location is not the best,
01:46:34 but we've got very little time to set up.
01:46:35 Do you guys know anything about this?
01:46:37 Staff Sergeant Sullivan's team will ID the bad guys and listen in on the phones.
01:46:40 Our unit will not take action, I repeat, not take action
01:46:44 until a man that Captain Queenan has inside their operation
01:46:46 verifies the transaction, are we clear?
01:46:48 Anybody? Any questions? No?
01:46:51 This is who we're after.
01:46:53 We've been after this cocksucker for a long time,
01:46:55 and tonight we are going to get him.
01:46:57 You guys find out what we're doing and get on it.
01:46:59 Hey.
01:47:00 Sorry to get you to the last minute, but things leak.
01:47:02 This lead came from Queenan's undercover guy.
01:47:03 I'm gonna have a smoke right now, you want a smoke?
01:47:04 You don't smoke, do you, right?
01:47:05 What do you want, all those fitness freaks, huh?
01:47:06 Go f*** yourself.
01:47:08 Hi, Dad.
01:47:14 Yes.
01:47:15 Yeah, something big came up at work,
01:47:17 I'm not gonna be home for supper.
01:47:19 Too bad.
01:47:20 Your mother worked all goddamn day.
01:47:22 We'll just have to sit down without you and your friends.
01:47:25 Oh, no, my friends are still coming.
01:47:27 So we'll just, uh, I'll just see you for lunch instead tomorrow.
01:47:34 Your mother will be proud.
01:47:36 All right, thanks, Pa, bye.
01:47:38 The readiness is all.
01:47:40 You know the players.
01:47:43 Call the game.
01:47:45 Thank you.
01:47:49 You ready?
01:47:50 Is your highness gonna drop me off at confession before work or f*** me or what?
01:47:54 What have you got to confess to that anointed pederast?
01:47:57 A confessional seal these days.
01:48:00 I'm not so sure.
01:48:02 Piece of cake.
01:48:07 He'll operate the cameras, you ID the guys and log 'em.
01:48:09 All cell phone signals are under surveillance
01:48:11 through the courtesy of our federal friends over there.
01:48:14 Patriot Act.
01:48:17 Patriot Act.
01:48:18 Patriot Act.
01:48:19 I love it, I love it, I love it.
01:48:21 Keep an eye out.
01:48:25 Keep an eye out.
01:48:27 [typing]
01:48:30 [typing]
01:48:58 All right, here we go.
01:49:00 There's Costello, Mr. French, there's Fitzy, Della Hunt, and the new guy, Billy Costigan.
01:49:10 Time is 10-46.
01:49:18 All right, turn off your cell phones.
01:49:22 Fitzy's got the chicken.
01:49:24 Check your weapons.
01:49:27 [gunshots]
01:49:29 We have a blind spot.
01:49:49 Why do we have a blind spot?
01:49:51 We had two hours notice.
01:49:52 Two hours.
01:49:53 You think this is NASA?
01:49:54 I never crossed my mind.
01:49:55 Have you got a camera in the back?
01:49:56 What back?
01:49:57 [laughing]
01:50:04 How you going, Rob?
01:50:06 Good, Mr. Costello.
01:50:07 I want to tell you, these two, these gents have machine guns.
01:50:11 [gunshots]
01:50:13 He's from the Chinese government.
01:50:25 I mean, he's just scared shitless.
01:50:27 Government man.
01:50:28 I'm scared.
01:50:30 I'm concerned about a Chinaman who thinks it's wise to come to a business transaction with automatic weapons.
01:50:39 [speaking Cantonese]
01:50:45 For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying automatic weapons.
01:50:51 Because here, in this country, it don't add inches to your dick.
01:50:57 You get a life sentence for it.
01:50:59 [speaking Cantonese]
01:51:04 [phone ringing]
01:51:06 Phone turn.
01:51:13 Phone day turn.
01:51:15 Maybe we had some of that Homeland Security money, like some other douchebags I could mention.
01:51:20 Any calls?
01:51:21 They turned off their cell phones.
01:51:23 Searched randomly for calls made from the area.
01:51:25 807 phones are live in this area.
01:51:27 Then narrow the area.
01:51:29 What you see there for service is what you're going to get.
01:51:31 Yeah, why the fuck did they turn their phones off?
01:51:33 Wait.
01:51:34 There's still one phone up.
01:51:35 Where?
01:51:36 The buyers are there.
01:51:49 You know, direct contact with your guys would have its advantages.
01:51:56 Not to my guy.
01:51:58 This is unbelievable.
01:52:00 Who put cameras in this place?
01:52:02 Who? Who are you?
01:52:04 I'm the guy who does this job. You must be the other guy.
01:52:06 Hurry up.
01:52:08 If these chinks want to nuke Taiwan any time in this century,
01:52:13 they better shape up and show me one million dollars.
01:52:17 [speaking Cantonese]
01:52:22 What we generally do in this country
01:52:25 is one guy brings the items
01:52:30 and the other guy pays him.
01:52:33 No tiki, no laundry.
01:52:41 [speaking Cantonese]
01:52:48 Go ahead, Fitz.
01:52:51 [speaking Cantonese]
01:52:56 [tires screeching]
01:52:58 Cars are moving. Did you see anybody come out?
01:53:09 Please tell me those cars aren't empty.
01:53:13 I mean, Jesus Christ, please tell me that those Chinaman's cars aren't empty!
01:53:23 They didn't figure we had a navy.
01:53:25 Did you put a camera in the back?
01:53:33 Can I talk to you for a second, please?
01:53:37 You stupid...
01:53:41 Get your thing off me!
01:53:43 What the f*** did you do, you c***?
01:53:45 You can't let go of me!
01:53:47 I'm gonna rip your f***ing head off!
01:53:49 You're gonna f***ing ask!
01:53:50 Why don't we just meet up, sweetheart? Let me buy you an ice cream.
01:53:52 I'm getting on a plane unless you put Queenan on the phone.
01:53:54 Queenan had a funeral to go to, okay? This is my shift. Just calm down.
01:53:57 Why shouldn't I get on a f***ing plane, huh?
01:53:59 Meet up? You actually want me dead?
01:54:02 Look, there is a rat in your unit. That is a fact, all right?
01:54:05 Where's Queenan?
01:54:06 He's not here.
01:54:07 They knew you had cameras in the building. They knew everything, all right?
01:54:10 There was a leak from the inside. It's real.
01:54:12 Man, smoke him out!
01:54:13 Yeah, how do we do that, Mr. f***ing genius who didn't even graduate from the academy?
01:54:17 Disinform, all right?
01:54:18 Let it slip through SIU that you have a sealed wiretap warrant for Costello's apartment.
01:54:22 Don't tell anyone in our division, but tell SIU.
01:54:25 Flush it down the pipe and see if it comes out on my end, all right?
01:54:28 That's what we do first. We narrow it down.
01:54:30 Where the f*** is Queenan, huh?
01:54:31 He's not here, all right?
01:54:33 You wanna meet up or you got something real, call me back.
01:54:35 You're changing your life radically.
01:54:44 Change anything, all right? Change everything.
01:54:47 Right?
01:54:48 Yeah.
01:54:49 How long you been with this guy?
01:54:54 My boyfriend?
01:54:56 Yeah.
01:54:57 About... four months.
01:55:01 Four months?
01:55:02 Almost four months.
01:55:03 You love him?
01:55:04 It's a pretty serious relationship, yeah.
01:55:09 It's very serious.
01:55:11 Is he a head case like me? I'm just curious.
01:55:15 No more than I am.
01:55:17 I know that it's a serious relationship.
01:55:20 I know there are ups and downs, right?
01:55:22 People have doubts and problems.
01:55:25 Not problems, but doubts.
01:55:28 What would you do if he was standing right there and he saw us?
01:55:35 I would lie.
01:55:41 Yeah, I would lie.
01:55:43 You know, keep things on an even keel, right?
01:55:46 Right?
01:55:47 We talked about that.
01:55:49 Morning.
01:55:55 Good morning.
01:55:56 Want a French donut?
01:55:58 Yeah.
01:56:00 Hey, can I look at...
01:56:03 Yeah, sure.
01:56:04 All right, we're not having this out.
01:56:09 What?
01:56:10 Hey, you don't see any pictures of where I came from.
01:56:12 Look, I respect who you are.
01:56:14 Just, you know, not in the living room.
01:56:16 We might have company.
01:56:18 Company?
01:56:19 Yeah, company.
01:56:20 Hey, now why do you work for the state?
01:56:23 Why not? You do.
01:56:24 No, what you do.
01:56:25 The degrees and everything you got.
01:56:27 You're hot shit.
01:56:28 Yeah.
01:56:29 So why do you make as much as a guidance counselor?
01:56:31 Because I believe in public service.
01:56:35 So now you're gonna fuck with me?
01:56:39 Now you're gonna be ridiculous, huh?
01:56:41 Don't start with me.
01:56:42 Phone, stop it!
01:56:44 Forget the phone.
01:56:45 Forget it, answer it.
01:56:46 Answer it.
01:56:47 This is your first phone call in the new house.
01:56:49 You live here now.
01:56:50 You're a resident.
01:56:51 Mayor Sullivan's office.
01:56:55 We're calling on the phone right now.
01:56:57 Oh, my God. I'm sorry.
01:56:59 What?
01:57:00 I think it's a guy with, uh...
01:57:03 It's like a cancer guy.
01:57:05 Hello?
01:57:08 Is it with you and your phone?
01:57:10 Huh?
01:57:11 Um, something for work.
01:57:14 Hey, um...
01:57:15 Nothing, nothing, nothing. It went dead. I don't know.
01:57:18 Was that that shrink cunt that answered the phone?
01:57:20 Remember, I told you that we were gonna...
01:57:22 She's gonna move in?
01:57:23 Yeah.
01:57:24 She moved in.
01:57:25 You better get organized, quick.
01:57:27 Hey, last time I checked, I tipped you off, and you're not in jail.
01:57:30 Are you listening to me?
01:57:32 Yeah.
01:57:34 Do you like little Miss Thing sucking on your...
01:57:36 Yes. Yes, I do.
01:57:41 So, earn it.
01:57:42 I'm getting the feeling...
01:57:45 We got a cop in my crew.
01:57:48 Yeah, I know. I'm kind of getting that feeling, too.
01:57:50 There's one of yours inside.
01:57:53 You seen anything?
01:57:54 Frank, I got no access to Queenan's undercover files.
01:57:56 He and Dignam run the snitches.
01:57:58 I'm doing my best, Frank.
01:57:59 Your best?
01:58:00 Why do you think we're in the fucking haberdashery business?
01:58:02 All right, look, Frank, if you don't relax...
01:58:04 If you don't relax, I can't relax.
01:58:06 All right? Now, what I need you to do...
01:58:08 You get me information on the people who were with you last night.
01:58:11 Your crew.
01:58:12 Get me social security numbers, get me full names.
01:58:14 Give you?
01:58:16 What do you work for?
01:58:18 All right, all right, all right, Frank, Frank, Frank.
01:58:20 All right, I'm sorry.
01:58:21 If you could please, what I need are SS numbers, ZOBs,
01:58:25 just all the pedigree information so I can run it on my end,
01:58:27 and we can ID the prick.
01:58:29 If you can just get me that information, what I can do is I can just run...
01:58:31 We're gonna handle it. I can handle it.
01:58:33 Calm down, or you're shooting your pants.
01:58:35 I'll get you the records and whatnot, but listen to me, son.
01:58:39 Don't disappoint me on this,
01:58:41 or some other guy will be putting their fat...
01:58:44 up little Miss Freud's ass.
01:58:46 How are you, Francis?
01:58:55 My mother called me Francis.
01:59:02 I know she did, and your father called you the tumor.
01:59:06 And what did your father call you, Charlie?
01:59:09 Oh, yeah, I forgot.
01:59:12 He wasn't around.
01:59:13 You have a boss that has a laryngectomy?
01:59:15 No, no, no, that was a guy who works for me.
01:59:19 You're lying to me.
01:59:21 Not exactly.
01:59:24 What did you do with the real microprocessors, Frank?
01:59:28 Microprocessors?
01:59:31 Oh, yeah, I heard the story.
01:59:33 You arrested some Chinese government guys at the border
01:59:36 carrying some light sockets or something.
01:59:40 I can't wait to wipe that fucking smirk right off of your face.
01:59:44 Would you rather wipe my ass for me?
01:59:46 Look, there are certain parts of my job that I'm not gonna be able to talk about.