DB - 04-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:02 *Musique*
00:00:04 ► Parce qu'on tire, on se battre.
00:00:07 Crois-moi, compagnie.
00:00:12 Toi aussi, on s'en bat pour la compagnie !
00:00:29 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:34 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:38 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:43 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:48 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:53 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:00:58 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:01:02 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:01:07 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:01:12 Le jour où l'on se bat, on se bat pour la compagnie !
00:01:18 Henri Bruyère, l'inventeur du cerveau électronique du Titan,
00:01:21 un nouveau char français en corps secret,
00:01:23 reçoit un coup de téléphone anonyme
00:01:25 lui annonçant que sa femme vient d'être enlevée
00:01:27 et lui donnant un rendez-vous mystérieux
00:01:29 dans une rue déserte de la banlieue parisienne.
00:01:32 - Tenez, tout y est. - Ça, il faut qu'on vérifie.
00:01:35 - Et pour ça, vous venez avec nous. - Où est ma femme ?
00:01:38 Vous voulez vraiment la revoir ? Alors, venez.
00:01:40 - Mais vous m'aviez dit que... - De ne pas prévenir la police.
00:01:42 - Sinon, votre femme... - Mais je n'ai prévenu personne.
00:01:45 - C'est parfait. - Parfait. Montez.
00:01:47 Miller, un maître du contre-espionnage,
00:01:52 est chargé de la protection du Titan, maintenant menacé.
00:01:55 Ce char, qui est un véritable sous-marin,
00:01:58 doit bientôt effectuer sa première plongée.
00:02:01 Le premier test opérationnel du Titan a lieu à Châlons-sur-Marne.
00:02:06 Miller décide de piloter lui-même l'un des prototypes
00:02:09 et de confier les deux autres à ses compagnons de guerre secrètes,
00:02:12 Albert Loubert et Jésus Zouroch.
00:02:14 Nous voilà. Je vous présente Weber.
00:02:17 - Mes respects, mon général. - Et Zouzou.
00:02:19 - Mon général. - Alors, Miller, en forme ?
00:02:22 - Napoléon Austerlitz. - Parfait. Je vous rejoindrai
00:02:24 directement au site de franchissement, à H-1.
00:02:26 A tout à l'heure, messieurs.
00:02:28 Les trois Titans effectuent leur première traversée sous-marine d'un fleuve.
00:02:33 (Musique)
00:03:00 Les deux premiers réussissent leur plongée,
00:03:02 mais le troisième ne reparaît pas.
00:03:05 - Mais qu'est-ce qu'il fout ?
00:03:09 - Il devrait réapparaître dans 3 minutes 20 secondes à une poussière fraîche.
00:03:15 - Miller et le général Valois doivent se rendre à l'évidence,
00:03:18 le Titan a disparu.
00:03:20 Il a été enlevé dans des conditions incompréhensibles
00:03:22 par l'organisation secrète Alpha 13.
00:03:25 - On nous l'a piqué !
00:03:29 Mais Zouroch sabote le cerveau électronique du char
00:03:33 et réussit à échapper au pirate d'Alpha 13.
00:03:37 L'organisation Alpha 13 est dirigée par Numéro 1,
00:03:44 un puissant trafiquant d'armes.
00:03:47 Miller, sous le nom de Voltaire, s'introduit dans la base secrète,
00:03:50 où il retrouve l'ingénieur Bruyère et sa femme,
00:03:53 qui avaient été enlevées par l'organisation.
00:03:55 Faisant la conquête de Numéro 1,
00:03:57 Miller le piège en lui offrant avec l'aide de Loubert
00:04:00 un deuxième Titan avec son cerveau électronique intact.
00:04:04 Mais Numéro 1 se méfie.
00:04:07 - Oh, Monsieur Loubert !
00:04:11 Heureux de vous connaître.
00:04:13 Je vous félicite.
00:04:15 Je suis très satisfait.
00:04:18 - Ce n'est rien. Vous avez été épatant, mon cher.
00:04:22 - Maintenant, messieurs, mes pensées se portent vers l'Adélaïde.
00:04:27 Et son précieux chargement,
00:04:29 qui, sous le commandement de Numéro 2,
00:04:31 accomplit l'ultime phase de la mission que je lui ai assignée.
00:04:35 - Miller et Loubert, après avoir été démasqués,
00:04:38 font évader les Bruyères.
00:04:40 - Dites-moi plutôt, vous avez réussi à localiser cette base ?
00:04:43 - Oui, nous sommes à 20 km de Briançon, près de la frontière italienne.
00:04:46 - Parfait. Je vais essayer d'alerter la division des parachutistes.
00:04:49 Dès que vous serez sortis,
00:04:51 vous resterez dans le secteur pour guider l'assaut.
00:04:53 - OK.
00:04:54 - Ils tentent de s'enfuir après avoir lancé un message de détresse.
00:04:57 - Cody, comment me recevez-vous ?
00:04:59 Parlez vite.
00:05:01 - Division parachutiste, vent éclair, parlez.
00:05:04 - Ici Miller, prenez message, flash.
00:05:07 Origine Miller, autofuscation, Oscar 3, destination ?
00:05:10 Général Balouage, Paris.
00:05:12 Pronétèque, Primo, attaquez immédiatement base souterraine sous Alphamine.
00:05:17 20 km nord-est de Briançon, près de frontière italienne.
00:05:21 Bruyère délibérée vous guidera.
00:05:23 - Se voyant perdu, Numéro 1 tente une opération désespérée
00:05:26 pour sauver ses 2 Titans en les dirigeant par radio
00:05:29 vers un mystérieux rendez-vous.
00:05:31 - Vous connaissez le point de ralliement, Joker ?
00:05:34 Allez, bonne chance.
00:05:36 - Avant d'évacuer la base d'Alpha 13,
00:05:38 il fait arrêter Voltaire et Loubert.
00:05:41 - J'aurais tant voulu bavarder avec mon ami Voltaire.
00:05:45 Mais vraiment, le temps me manque.
00:05:47 Allez, faites abattre les 2 hommes.
00:05:50 - Abattez Voltaire et Loubert et rejoignez-nous.
00:05:55 - Pauvre M. Voltaire.
00:05:58 Vous voici à l'Elysée,
00:06:00 celui des ombres.
00:06:02 Allons maintenant.
00:06:05 ...
00:06:08 ...
00:06:36 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:37 Pourquoi l'ascenseur remonte-t-il ?
00:06:40 - Bébert, bon Dieu, où êtes-vous ?
00:06:46 - Vite ! - Mais comment vous avez fait ?
00:06:48 - Plus tard. - Les chapeaux vont sauter.
00:06:50 - Attendez-moi, je recharge.
00:06:52 Bébert !
00:06:57 Bébert !
00:07:00 Mais il est dingue !
00:07:02 ...
00:07:07 ...
00:07:14 - Ah !
00:07:16 ...
00:07:20 - Non, vous, ne bougez pas.
00:07:23 Allez, montez. Les mains en l'air.
00:07:26 Allez.
00:07:28 ...
00:07:38 Mais vous êtes le diable.
00:07:40 - On n'a pas fini de faire joujou.
00:07:42 - C'est ce que nous allons voir.
00:07:44 - La base est attaquée.
00:07:46 On se bat là-haut.
00:07:48 - Comment sont-ils venus si vite ?
00:07:50 Ah, c'est encore un coup de M. Voltaire.
00:07:54 Et de l'autre, là.
00:07:57 - Mais vous n'avez pas gagné.
00:08:00 Vous avez bien fait de vous en tirer là-bas.
00:08:03 Vous ne pouvez pas savoir
00:08:06 comme je suis heureux de vous voir en bonne santé.
00:08:11 Mais nous allons sortir ensemble.
00:08:14 Vous m'avez toujours si bien aidé.
00:08:17 Passez devant, cher M. Voltaire.
00:08:22 Et vous aussi, l'autre.
00:08:25 ...
00:08:34 (Bruit de moteur)
00:08:37 (Bruit de moteur)
00:08:40 (Bruit de moteur)
00:08:43 (Bruit de moteur)
00:08:46 (Bruit de moteur)
00:08:49 (Bruit de moteur)
00:08:52 (Bruit de moteur)
00:08:55 (Bruit de moteur)
00:08:58 (Bruit de moteur)
00:09:01 (Bruit de tirs)
00:09:04 (Bruit de tirs)
00:09:07 (Bruit de tirs)
00:09:10 (Bruit de tirs)
00:09:13 (Bruit de tirs)
00:09:16 (Bruit de tirs)
00:09:19 (Bruit de tirs)
00:09:22 (Bruit de tirs)
00:09:25 (Bruit de tirs)
00:09:28 (Bruit de tirs)
00:09:31 (Bruit de tirs)
00:09:34 (Bruit de tirs)
00:09:37 (Bruit de tirs)
00:09:40 (Bruit de tirs)
00:09:43 (Bruit de tirs)
00:09:46 (Bruit de tirs)
00:09:49 (Bruit de tirs)
00:09:52 (Bruit de tirs)
00:09:55 (Bruit de tirs)
00:09:58 (Bruit de tirs)
00:10:01 (Bruit de tirs)
00:10:04 (Bruit de tirs)
00:10:07 (Bruit de tirs)
00:10:10 (Bruit de tirs)
00:10:13 (Bruit de tirs)
00:10:16 (Bruit de tirs)
00:10:18 (Bruit de tirs)
00:10:21 (Bruit de tirs)
00:10:24 (Bruit de tirs)
00:10:27 (Bruit de tirs)
00:10:30 (Bruit de tirs)
00:10:33 (Bruit de tirs)
00:10:36 (Bruit de tirs)
00:10:39 (Bruit de tirs)
00:10:42 (Bruit de tirs)
00:10:45 (Bruit de tirs)
00:10:48 (Bruit de tirs)
00:10:51 (Bruit de tirs)
00:10:54 (Bruit de tirs)
00:10:57 (Bruit de tirs)
00:11:00 (Bruit de tirs)
00:11:03 (Bruit de tirs)
00:11:06 (Bruit de tirs)
00:11:09 (Bruit de tirs)
00:11:12 (Bruit de tirs)
00:11:15 (Bruit de tirs)
00:11:18 (Bruit de tirs)
00:11:21 (Bruit de tirs)
00:11:24 (Bruit de tirs)
00:11:27 (Bruit de tirs)
00:11:30 (Bruit de tirs)
00:11:33 (Bruit de tirs)
00:11:36 (Bruit de tirs)
00:11:39 (Bruit de tirs)
00:11:42 (Bruit de tirs)
00:11:45 (Bruit de tirs)
00:11:48 (Bruit de tirs)
00:11:51 (Bruit de tirs)
00:11:54 (Bruit de tirs)
00:11:57 (Bruit de tirs)
00:12:00 (Bruit de tirs)
00:12:03 (Bruit de tirs)
00:12:06 (Bruit de tirs)
00:12:09 (Bruit de tirs)
00:12:12 (Bruit de tirs)
00:12:15 (Bruit de tirs)
00:12:18 (Bruit de tirs)
00:12:21 (Bruit de tirs)
00:12:24 (Bruit de tirs)
00:12:27 (Bruit de tirs)
00:12:30 (Bruit de tirs)
00:12:33 (Bruit de tirs)
00:12:36 (Bruit de tirs)
00:12:39 (Bruit de tirs)
00:12:42 (Bruit de tirs)
00:12:45 (Bruit de tirs)
00:12:48 (Bruit de tirs)
00:12:51 (Bruit de tirs)
00:12:54 (Bruit de tirs)
00:12:57 (Bruit de tirs)
00:13:00 (Bruit de tirs)
00:13:03 (Bruit de tirs)
00:13:06 (Bruit de tirs)
00:13:09 (Bruit de tirs)
00:13:12 (Bruit de tirs)
00:13:15 (Bruit de tirs)
00:13:18 (Bruit de tirs)
00:13:21 -Mineur ! -Et vous, Zouzou, comment allez-vous ?
00:13:24 -Ca va, ça va, mineur.
00:13:26 -Et Bébert, où est-ce qu'il l'emmène, le vieux ?
00:13:28 -Pas au paradis, c'est tout ce que je peux vous dire.
00:13:30 -Vous allez pas le lâcher, le pauvre Bébert ?
00:13:32 -Sûrement pas. C'est lui qui a mes allumettes.
00:13:35 -Ah bon ? Ah, comme ça, je suis tranquille.
00:13:38 -Vous êtes drôlement saté, hein ? -Oui.
00:13:40 -C'est joli, ce qu'on fait cette année, hein ?
00:13:42 -Chapeau, Milord.
00:13:44 Malheureusement, lui et Loubert, on ne peut plus rien faire.
00:13:46 Ils sont déjà en Italie.
00:13:48 -L'Italie, j'y crois pas, c'est sûrement qu'une escale.
00:13:50 -Mais alors, comment on va faire pour récupérer ce pauvre Bébert ?
00:13:52 -Vous postillonnez, Zouzou, quand vous criez.
00:13:55 Je pense que numéro un va chercher à nous le moneiller.
00:13:58 -Et contre les Titans, vous me rendez Bébert
00:14:00 et je vous laisse embarquer les deux chars.
00:14:02 -Quoi ? Vous n'avez pas retrouvé les Titans ?
00:14:05 -Grâce à vous, on a bien retrouvé l'Adélaïde.
00:14:08 Les Titans étaient déjà envolés.
00:14:10 -Alors, l'affreux est en train de réussir son plan rouge.
00:14:13 -Quel plan rouge ?
00:14:15 -Un plan de secours très risqué, m'a-t-il dit,
00:14:17 mais je n'en sais pas plus. Il était très discret, vous savez.
00:14:19 -Eh bien, on ferait bien d'aller fouiller dans son bunker.
00:14:22 Mais étant donné la personnalité du client...
00:14:24 -Ah, ça, en effet, je ne vous le conseille pas.
00:14:26 Ce petit monsieur prévoit toujours tout.
00:14:29 (Explosions)
00:14:31 -Qu'est-ce que je vous disais ?
00:14:45 -Un message pour vous, mon capitaine.
00:14:48 -Pour vous, mon général.
00:14:51 -Ah, ça vient de Chantaume.
00:14:54 La gendarmerie de l'Oise vient de découvrir
00:14:56 des traces de chars au nord-ouest de Compiègne
00:14:58 en direction de Montdidier.
00:15:00 -Très intéressant. Ils se baladent en pleine nature.
00:15:02 Ça sent la panique. -On va les coacher vite fait.
00:15:04 Comme ça, on fera causer les loulous qui connaissent sûrement
00:15:06 la ténère du vieux et on le retrouvera, ce pauvre beubère.
00:15:08 -Mais attendez. Montdidier.
00:15:10 C'est le secteur des manœuvres Trident ?
00:15:13 -Trident ? -Oui, les manœuvres que la 15e brigade
00:15:15 mécanisée effectue dans le nord-ouest de la France.
00:15:18 Ces blindés font mouvement vers la mer.
00:15:20 -C'est pas vrai. -Puisque je vous le dis.
00:15:23 -Mais vous êtes sûr ? -C'est évident, voyons.
00:15:25 -Mais alors, ça explique tout.
00:15:27 -La manœuvre Trident ? -Eh bien, un numéro 1
00:15:30 qui sait toujours tout doit en connaître l'existence.
00:15:32 -Alors, il va tenter d'infiltrer les Titans
00:15:34 dans le dispositif de la brigade
00:15:36 pour atteindre la côte et prendre le large.
00:15:38 C'est ça, le plan rouge. -Oui.
00:15:40 C'est une embrouille qui peut parfaitement réussir.
00:15:42 Parce qu'à vue d'oeil, un Ariémixtrant et un Titan,
00:15:44 c'est du kiff-kiff. -Oui, bien, kiff-kiff ou pas,
00:15:46 moi, je conseille d'aller pique-niquer
00:15:48 du côté de Montdidier, nous aussi. Et vite.
00:15:50 -Mais dites-moi, Milord, vous avez une idée ?
00:15:54 -3 étoiles. -À vous de jouer.
00:15:56 -Dites-moi, Gaston,
00:16:01 quelle est votre couleur préférée ?
00:16:04 -L'orange. -Lucien.
00:16:06 -Pourquoi ?
00:16:08 -Parce que...
00:16:11 -Équipez tous les chars de panneaux orange.
00:16:15 Équipez tous les chars de panneaux orange.
00:16:19 Équipez tous les chars de panneaux orange.
00:16:21 -Hubert, viens voir les chars.
00:16:40 -Je te les lance. Et vite.
00:16:46 Allez, allez.
00:16:48 -Voilà.
00:16:50 -Zouzou, regardez. -Quoi ?
00:17:10 -Là, à la station-service.
00:17:12 Allez, tirez à droite.
00:17:17 -Ils ont pas le panneau orange.
00:17:19 Ce sont deux. -Ils font le plein.
00:17:21 -Je sais pas où t'es, mais on est plus loin.
00:17:24 Tire, mon fiston.
00:17:26 -Je vais envoyer le message.
00:17:29 Soleil, ici Milord.
00:17:31 Nous avons retrouvé les Titans en 382-653.
00:17:34 Je préciserai le contact. Terminé.
00:17:37 César, descendez un peu.
00:17:40 On va les chatouiller. -Pourquoi les chatouiller ?
00:17:43 -C'est la première fois que je les vois.
00:17:45 -On va les chatouiller.
00:17:47 -En avant.
00:18:12 -En avant.
00:18:15 ...
00:18:17 ...
00:18:19 ...
00:18:21 ...
00:18:23 ...
00:18:25 ...
00:18:27 ...
00:18:29 ...
00:18:31 ...
00:18:33 ...
00:18:35 ...
00:18:37 ...
00:18:39 ...
00:18:41 ...
00:18:43 ...
00:18:45 ...
00:18:47 ...
00:18:49 ...
00:18:51 -En avant.
00:18:53 En avant !
00:18:55 ...
00:18:57 ...
00:18:59 ...
00:19:01 ...
00:19:03 ...
00:19:05 ...
00:19:07 ...
00:19:09 -Numéro 2 à numéro 1.
00:19:11 -Rendez-vous à la base.
00:19:13 -Rendez-vous à la base.
00:19:15 -Rendez-vous à la base.
00:19:17 -Rendez-vous à la base.
00:19:19 -Rendez-vous à la base.
00:19:21 -Rendez-vous à la base.
00:19:23 -Rendez-vous à la base.
00:19:25 -Rendez-vous à la base.
00:19:27 -Rendez-vous à la base.
00:19:29 -Rendez-vous à la base.
00:19:31 -Rendez-vous à la base.
00:19:33 -Rendez-vous à la base.
00:19:35 -Rendez-vous à la base.
00:19:37 -Rendez-vous à la base.
00:19:39 -Rendez-vous à la base.
00:19:41 -Rendez-vous à la base.
00:19:43 -Rendez-vous à la base.
00:19:45 -Rendez-vous à la base.
00:19:47 -Rendez-vous à la base.
00:19:49 -Rendez-vous à la base.
00:19:51 -Rendez-vous à la base.
00:19:53 -Rendez-vous à la base.
00:19:55 -Rendez-vous à la base.
00:19:57 -Rendez-vous à la base.
00:19:59 -Rendez-vous à la base.
00:20:01 -Rendez-vous à la base.
00:20:03 -Rendez-vous à la base.
00:20:05 -Rendez-vous à la base.
00:20:07 -Rendez-vous à la base.
00:20:09 -Rendez-vous à la base.
00:20:10 -Rendez-vous à la base.
00:20:12 -Rendez-vous à la base.
00:20:14 -Rendez-vous à la base.
00:20:16 -Rendez-vous à la base.
00:20:18 -Rendez-vous à la base.
00:20:20 -Rendez-vous à la base.
00:20:22 -Rendez-vous à la base.
00:20:24 -Rendez-vous à la base.
00:20:26 -Rendez-vous à la base.
00:20:28 -Rendez-vous à la base.
00:20:30 -Rendez-vous à la base.
00:20:32 -Rendez-vous à la base.
00:20:34 -Rendez-vous à la base.
00:20:36 -Rendez-vous à la base.
00:20:38 -Rendez-vous à la base.
00:20:40 -Rendez-vous à la base.
00:20:42 -Rendez-vous à la base.
00:20:44 -Rendez-vous à la base.
00:20:46 -Rendez-vous à la base.
00:20:48 -Rendez-vous à la base.
00:20:50 -Rendez-vous à la base.
00:20:52 -Rendez-vous à la base.
00:20:54 -Rendez-vous à la base.
00:20:56 -Rendez-vous à la base.
00:20:58 -Rendez-vous à la base.
00:21:00 -Rendez-vous à la base.
00:21:02 -Rendez-vous à la base.
00:21:04 -Rendez-vous à la base.
00:21:06 -Rendez-vous à la base.
00:21:08 -Rendez-vous à la base.
00:21:10 -Rendez-vous à la base.
00:21:12 -Rendez-vous à la base.
00:21:14 -Rendez-vous à la base.
00:21:16 -Rendez-vous à la base.
00:21:18 -Rendez-vous à la base.
00:21:20 -Rendez-vous à la base.
00:21:22 -Rendez-vous à la base.
00:21:24 -Rendez-vous à la base.
00:21:26 -Rendez-vous à la base.
00:21:28 -Rendez-vous à la base.
00:21:30 -Rendez-vous à la base.
00:21:32 -Rendez-vous à la base.
00:21:34 -Rendez-vous à la base.
00:21:36 -Rendez-vous à la base.
00:21:38 -Rendez-vous à la base.
00:21:40 -Rendez-vous à la base.
00:21:42 -Rendez-vous à la base.
00:21:44 -Rendez-vous à la base.
00:21:46 -Rendez-vous à la base.
00:21:48 -Rendez-vous à la base.
00:21:50 -Rendez-vous à la base.
00:21:52 -Rendez-vous à la base.
00:21:54 -Rendez-vous à la base.
00:21:56 -Rendez-vous à la base.
00:21:58 -Rendez-vous à la base.
00:22:00 -Rendez-vous à la base.
00:22:02 -Rendez-vous à la base.
00:22:04 -Rendez-vous à la base.
00:22:06 -Rendez-vous à la base.
00:22:08 -Rendez-vous à la base.
00:22:10 -Rendez-vous à la base.
00:22:12 -Rendez-vous à la base.
00:22:14 -Rendez-vous à la base.
00:22:16 -Rendez-vous à la base.
00:22:18 -Rendez-vous à la base.
00:22:20 -Rendez-vous à la base.
00:22:22 -Rendez-vous à la base.
00:22:24 -Rendez-vous à la base.
00:22:26 -Rendez-vous à la base.
00:22:28 -Rendez-vous à la base.
00:22:30 -Rendez-vous à la base.
00:22:32 -Rendez-vous à la base.
00:22:34 -Rendez-vous à la base.
00:22:36 -Rendez-vous à la base.
00:22:38 -Rendez-vous à la base.
00:22:39 -Rendez-vous à la base.
00:22:41 -Rendez-vous à la base.
00:22:43 -Rendez-vous à la base.
00:22:45 -Rendez-vous à la base.
00:22:47 -Rendez-vous à la base.
00:22:49 -Rendez-vous à la base.
00:22:51 -Rendez-vous à la base.
00:22:53 -Rendez-vous à la base.
00:22:55 -Rendez-vous à la base.
00:22:57 -Rendez-vous à la base.
00:22:59 -Rendez-vous à la base.
00:23:01 -Rendez-vous à la base.
00:23:03 -Rendez-vous à la base.
00:23:05 -Rendez-vous à la base.
00:23:07 -Rendez-vous à la base.
00:23:09 -Rendez-vous à la base.
00:23:11 -Rendez-vous à la base.
00:23:13 -Rendez-vous à la base.
00:23:15 -Rendez-vous à la base.
00:23:17 -Rendez-vous à la base.
00:23:19 -Rendez-vous à la base.
00:23:21 -Rendez-vous à la base.
00:23:23 -Rendez-vous à la base.
00:23:25 -Rendez-vous à la base.
00:23:27 -Rendez-vous à la base.
00:23:29 -Rendez-vous à la base.
00:23:31 -Rendez-vous à la base.
00:23:33 -Rendez-vous à la base.
00:23:35 -Rendez-vous à la base.
00:23:37 -Rendez-vous à la base.
00:23:39 -Rendez-vous à la base.
00:23:41 -Rendez-vous à la base.
00:23:43 -Rendez-vous à la base.
00:23:45 -Rendez-vous à la base.
00:23:47 -Rendez-vous à la base.
00:23:49 -Rendez-vous à la base.
00:23:51 -Rendez-vous à la base.
00:23:53 -Rendez-vous à la base.
00:23:55 -Rendez-vous à la base.
00:23:57 -Rendez-vous à la base.
00:23:59 -Rendez-vous à la base.
00:24:01 -Rendez-vous à la base.
00:24:03 -Rendez-vous à la base.
00:24:05 -Rendez-vous à la base.
00:24:07 -Rendez-vous à la base.
00:24:09 -Rendez-vous à la base.
00:24:11 -Rendez-vous à la base.
00:24:13 -Rendez-vous à la base.
00:24:15 -Rendez-vous à la base.
00:24:17 -Rendez-vous à la base.
00:24:19 -Rendez-vous à la base.
00:24:21 -Rendez-vous à la base.
00:24:23 -Rendez-vous à la base.
00:24:25 -Rendez-vous à la base.
00:24:27 -Rendez-vous à la base.
00:24:29 -Rendez-vous à la base.
00:24:31 -Rendez-vous à la base.
00:24:33 -Rendez-vous à la base.
00:24:35 -Rendez-vous à la base.
00:24:37 -Rendez-vous à la base.
00:24:39 -Rendez-vous à la base.
00:24:41 -Rendez-vous à la base.
00:24:43 -Rendez-vous à la base.
00:24:45 -Rendez-vous à la base.
00:24:47 -Rendez-vous à la base.
00:24:49 -Rendez-vous à la base.
00:24:51 -Rendez-vous à la base.
00:24:53 -Rendez-vous à la base.
00:24:55 -Rendez-vous à la base.
00:24:57 -Rendez-vous à la base.
00:24:59 -Rendez-vous à la base.
00:25:01 -Rendez-vous à la base.
00:25:03 -Rendez-vous à la base.
00:25:05 -Rendez-vous à la base.
00:25:07 -Rendez-vous à la base.
00:25:08 -Rendez-vous à la base.
00:25:10 -Rendez-vous à la base.
00:25:12 -Rendez-vous à la base.
00:25:14 -Rendez-vous à la base.
00:25:16 -Rendez-vous à la base.
00:25:18 -Rendez-vous à la base.
00:25:20 -Rendez-vous à la base.
00:25:22 -Rendez-vous à la base.
00:25:24 -Rendez-vous à la base.
00:25:26 -Rendez-vous à la base.
00:25:28 -Rendez-vous à la base.
00:25:30 -Rendez-vous à la base.
00:25:32 -Rendez-vous à la base.
00:25:34 -Rendez-vous à la base.
00:25:36 -Rendez-vous à la base.
00:25:38 -Rendez-vous à la base.
00:25:40 -Rendez-vous à la base.
00:25:42 -Rendez-vous à la base.
00:25:44 -Rendez-vous à la base.
00:25:46 -Rendez-vous à la base.
00:25:48 -Rendez-vous à la base.
00:25:50 -Rendez-vous à la base.
00:25:52 -Rendez-vous à la base.
00:25:54 -Rendez-vous à la base.
00:25:56 -Rendez-vous à la base.
00:25:58 -Rendez-vous à la base.
00:26:00 -Rendez-vous à la base.
00:26:02 -Rendez-vous à la base.
00:26:04 -Rendez-vous à la base.
00:26:06 -Rendez-vous à la base.
00:26:08 -Rendez-vous à la base.
00:26:10 -Rendez-vous à la base.
00:26:12 -Rendez-vous à la base.
00:26:14 -Rendez-vous à la base.
00:26:16 -Rendez-vous à la base.
00:26:18 -Rendez-vous à la base.
00:26:20 -Rendez-vous à la base.
00:26:22 -Rendez-vous à la base.
00:26:24 -Rendez-vous à la base.
00:26:26 -Rendez-vous à la base.
00:26:28 -Rendez-vous à la base.
00:26:30 -Rendez-vous à la base.
00:26:32 -Rendez-vous à la base.
00:26:34 -Rendez-vous à la base.
00:26:36 -Rendez-vous à la base.
00:26:38 -Rendez-vous à la base.
00:26:40 -Rendez-vous à la base.
00:26:42 -Rendez-vous à la base.
00:26:44 -Rendez-vous à la base.
00:26:46 -Rendez-vous à la base.
00:26:48 -Rendez-vous à la base.
00:26:50 -Rendez-vous à la base.
00:26:52 -Rendez-vous à la base.
00:26:54 -Rendez-vous à la base.
00:26:56 -Rendez-vous à la base.
00:26:58 -Rendez-vous à la base.
00:27:00 -Rendez-vous à la base.
00:27:02 -Rendez-vous à la base.
00:27:04 -Rendez-vous à la base.
00:27:06 -Rendez-vous à la base.
00:27:08 -Rendez-vous à la base.
00:27:10 -Rendez-vous à la base.
00:27:12 -Rendez-vous à la base.
00:27:14 -Rendez-vous à la base.
00:27:16 -Rendez-vous à la base.
00:27:18 -Rendez-vous à la base.
00:27:20 -Rendez-vous à la base.
00:27:22 -Rendez-vous à la base.
00:27:24 -Rendez-vous à la base.
00:27:26 -Rendez-vous à la base.
00:27:28 -Rendez-vous à la base.
00:27:30 -Rendez-vous à la base.
00:27:32 -Rendez-vous à la base.
00:27:34 -Rendez-vous à la base.
00:27:36 -L'otage.
00:27:37 -Merci.
00:27:39 ...
00:27:41 ...
00:27:43 ...
00:27:45 ...
00:27:47 ...
00:27:49 ...
00:27:51 ...
00:27:53 ...
00:27:55 ...
00:27:57 ...
00:27:59 ...
00:28:01 -A 210, distance 3 200 m, mouvement de char.
00:28:05 ...
00:28:07 ...
00:28:09 -Ca y est, il file.
00:28:11 -Par où ? -Vers l'est.
00:28:13 -Tiens donc, les petits malins.
00:28:15 On vous attend partout, mes agneaux.
00:28:18 On fonce, je ne veux pas rater la cueillette.
00:28:21 -Vers l'est, c'est pour l'escavron Delta.
00:28:24 Attention, tous les Delta.
00:28:26 Les Titans sont pour vous.
00:28:28 Je vous rappelle la mission.
00:28:30 Détruire le char de tête.
00:28:32 ...
00:29:02 ...
00:29:04 -Delta, attention pour éclairage infrarouge.
00:29:07 ...
00:29:09 Allumez.
00:29:11 ...
00:29:23 Tous les Delta, le premier Titan,
00:29:26 poste de combat à mon commandement.
00:29:29 ...
00:29:34 5, 4, 3, 2, 1, feu !
00:29:40 ...
00:29:51 ...
00:30:08 -Tango, venez vite.
00:30:10 ...
00:30:13 -Regardez, le voilà.
00:30:15 Je vous avais bien dit qu'il passerait.
00:30:18 ...
00:30:20 -Il ne doit pas être loin.
00:30:22 Préparez-vous à embarquer les Titans.
00:30:25 ...
00:30:27 -Moscow, la grue.
00:30:29 ...
00:30:50 -Excusez-moi de vous réveiller,
00:30:52 mais j'ai une bonne nouvelle.
00:30:54 Votre Titan vient d'arriver.
00:30:58 -Un jour, je vous boufferai la cervelle
00:31:02 avec un petit filet de citron.
00:31:04 -Un jour ?
00:31:06 Mais quand ?
00:31:08 Vous savez ce qu'on fait aux otages
00:31:10 quand ils ont fini de servir ?
00:31:12 ...
00:31:26 -Qu'est-ce qu'il fait ? Pourquoi il ne sort pas ?
00:31:29 Rongo, allez voir ce qu'ils font.
00:31:32 ...
00:31:38 ...
00:31:48 -Numéro 2 m'a trahi.
00:31:50 ...
00:32:00 ...
00:32:08 ...
00:32:12 ...
00:32:42 ...
00:32:54 ...
00:32:56 ...
00:33:04 ...
00:33:12 ...
00:33:19 -C'est pas de la tarte !
00:33:21 ...
00:33:25 -Retire.
00:33:27 ...
00:33:38 -Allez, il faut appareiller.
00:33:41 ...
00:33:46 -Non, c'est trop tard.
00:33:48 Détachez l'ouvert.
00:33:50 -L'otage ? -Oui, l'otage.
00:33:52 Il va enfin servir à quelque chose.
00:33:55 -M. Voltaire !
00:33:58 Vous m'entendez ?
00:34:00 ...
00:34:01 Vous m'entendez, M. Voltaire ?
00:34:03 -Qu'est-ce qu'il prépare encore ?
00:34:05 -Va te cesser le feu !
00:34:07 -Attends, feu !
00:34:10 -M. Voltaire !
00:34:11 Je vais me rendre.
00:34:14 Mais je ne me rendrai qu'à vous.
00:34:17 Veuillez avoir la bonté de monter à bord.
00:34:21 Et de venir jusqu'à moi.
00:34:24 Votre ami Loubert est à mes côtés.
00:34:28 Il est en bonne santé pour le moment.
00:34:31 Il verse des larmes de joie à la pensée de vous revoir.
00:34:35 Approchez, M. Voltaire.
00:34:39 -N'y allez pas, Milord. C'est un piège.
00:34:41 -Gros comme une maison.
00:34:43 -Je vous attends, M. Voltaire.
00:34:45 -Laissez-moi donner l'assaut.
00:34:47 Surtout pas le durot bébère.
00:34:49 J'y vais.
00:34:51 -Nous ne nous battons plus, M. Voltaire.
00:34:56 -N'y allez pas, Milord.
00:34:58 Mais c'est David.
00:35:00 -Jetez votre arme.
00:35:08 -Venez.
00:35:09 Avancez, M. Voltaire. Avancez.
00:35:15 -Il faut faire quelque chose.
00:35:19 -Avancez.
00:35:21 Montez l'échelle de coupée.
00:35:24 Ne payez pas ce verre, M. Voltaire.
00:35:29 Montez, M. Voltaire.
00:35:32 Montez.
00:35:34 Vous allez connaître Alphamobile.
00:35:36 Vous qui aimez tant visiter mes bases.
00:35:39 Vous qui êtes si curieux, si amateurs de belles organisations.
00:35:43 Vous allez apprécier Alphamobile.
00:35:45 C'est mon idègle à moi, M. Voltaire.
00:35:48 Descendez.
00:35:50 Descendez.
00:35:52 Descendez.
00:35:54 Descendez.
00:35:56 Descendez, M. Voltaire.
00:35:58 Descendez sur le pont, M. Voltaire.
00:36:01 Tournez à droite, maintenant.
00:36:07 Avancez.
00:36:09 Tout droit.
00:36:12 Avancez sur votre gauche, maintenant.
00:36:18 Avancez.
00:36:23 Tournez à gauche, M. Voltaire.
00:36:26 Ne payez pas ce verre.
00:36:29 A gauche, maintenant.
00:36:32 Continuez à ma bord.
00:36:37 Avancez, M. Voltaire.
00:36:42 Bonjour, M. Voltaire.
00:36:50 Vous m'avez fait confiance, M. Voltaire.
00:36:53 Moi aussi, je vous avais fait confiance.
00:36:56 C'est une lourde faute que j'ai commise.
00:36:59 Mais vous aussi, vous venez de la faire, la faute.
00:37:03 Il ne faut jamais faire confiance.
00:37:07 Où est l'Uber?
00:37:09 Là-haut, pas loin du ciel.
00:37:12 Où il va bientôt monter, M. Voltaire.
00:37:15 Alors, arrêtez votre cirque numéro un.
00:37:20 Vous avez perdu.
00:37:22 Quand je perds, M. Voltaire, tout le monde perd avec moi.
00:37:27 Et je m'étonne, vous êtes sagace et vous me connaissez.
00:37:32 Comment avez-vous pu penser un seul instant que je me rendrais sans jouer ma dernière carte?
00:37:37 Le vieil à tout mettre.
00:37:40 Regardez-là, ma petite reine.
00:37:43 C'est quoi, cet oeuf?
00:37:47 Une vraie merveille, M. Voltaire.
00:37:50 La grenade K.
00:37:53 Malgré son aspect désuet, une seule suffit pour souffler un otanus.
00:37:58 C'est la toute dernière découverte de la pyrotechnie.
00:38:02 Que j'allais lancer sur le marché.
00:38:05 C'est autrement que je vais la lancer maintenant.
00:38:08 Ma jolie petite grenade K.
00:38:12 Mon dernier feu d'artifice.
00:38:14 Le bouquet final.
00:38:17 Le feu d'artifice.
00:38:20 Le feu d'artifice.
00:38:23 Le feu d'artifice.
00:38:26 Le feu d'artifice.
00:38:29 Le feu d'artifice.
00:38:32 Le feu d'artifice.
00:38:35 Le feu d'artifice.
00:38:38 Le feu d'artifice.
00:38:41 Le feu d'artifice.
00:38:44 Le feu d'artifice.
00:38:47 Le feu d'artifice.
00:38:50 Le feu d'artifice.
00:38:53 Le feu d'artifice.
00:38:56 Le feu d'artifice.
00:38:59 Le feu d'artifice.
00:39:02 Le feu d'artifice.
00:39:05 Le feu d'artifice.
00:39:08 Le feu d'artifice.
00:39:11 Le feu d'artifice.
00:39:14 Le feu d'artifice.
00:39:17 Le feu d'artifice.
00:39:20 Le feu d'artifice.
00:39:23 Le feu d'artifice.
00:39:26 Le feu d'artifice.
00:39:29 Le feu d'artifice.
00:39:32 Le feu d'artifice.
00:39:35 Le feu d'artifice.
00:39:38 Le feu d'artifice.
00:39:41 Le feu d'artifice.
00:39:44 Le feu d'artifice.
00:39:47 Le feu d'artifice.
00:39:49 Le feu d'artifice.
00:39:52 Le feu d'artifice.
00:39:55 Le feu d'artifice.
00:39:58 Le feu d'artifice.
00:40:01 Le feu d'artifice.
00:40:04 Le feu d'artifice.
00:40:07 Le feu d'artifice.
00:40:10 Le feu d'artifice.
00:40:13 Le feu d'artifice.
00:40:16 Le feu d'artifice.
00:40:19 Le feu d'artifice.
00:40:22 Le feu d'artifice.
00:40:25 Le feu d'artifice.
00:40:28 Le feu d'artifice.
00:40:31 Le feu d'artifice.
00:40:34 Le feu d'artifice.
00:40:37 Le feu d'artifice.
00:40:40 Le feu d'artifice.
00:40:43 Le feu d'artifice.
00:40:46 Le feu d'artifice.
00:40:49 Le feu d'artifice.
00:40:52 Le feu d'artifice.
00:40:55 Le feu d'artifice.
00:40:58 Le feu d'artifice.
00:41:01 Le feu d'artifice.
00:41:04 Le feu d'artifice.
00:41:07 Le feu d'artifice.
00:41:10 Le feu d'artifice.
00:41:13 Le feu d'artifice.
00:41:16 Le feu d'artifice.
00:41:19 Le feu d'artifice.
00:41:22 Le feu d'artifice.
00:41:25 Le feu d'artifice.
00:41:28 Le feu d'artifice.
00:41:31 Le feu d'artifice.
00:41:34 Le feu d'artifice.
00:41:37 Le feu d'artifice.
00:41:40 Le feu d'artifice.
00:41:43 Le feu d'artifice.
00:41:46 Le feu d'artifice.
00:41:49 Le feu d'artifice.
00:41:52 Le feu d'artifice.
00:41:55 Le feu d'artifice.
00:41:58 Le feu d'artifice.
00:42:01 Le feu d'artifice.
00:42:04 Le feu d'artifice.
00:42:07 Le feu d'artifice.
00:42:10 Le feu d'artifice.
00:42:13 Le feu d'artifice.
00:42:16 Le feu d'artifice.
00:42:18 Le feu d'artifice.
00:42:21 Le feu d'artifice.
00:42:24 Le feu d'artifice.
00:42:27 Le feu d'artifice.
00:42:30 Le feu d'artifice.
00:42:33 Le feu d'artifice.
00:42:36 Le feu d'artifice.
00:42:39 Le feu d'artifice.
00:42:42 Le feu d'artifice.
00:42:45 Le feu d'artifice.
00:42:48 Le feu d'artifice.
00:42:51 Le feu d'artifice.
00:42:54 Le feu d'artifice.
00:42:57 Le feu d'artifice.
00:43:00 Le feu d'artifice.
00:43:03 Le feu d'artifice.
00:43:06 Le feu d'artifice.
00:43:09 Le feu d'artifice.
00:43:12 Le feu d'artifice.
00:43:15 Le feu d'artifice.
00:43:18 Le feu d'artifice.
00:43:21 Le feu d'artifice.
00:43:24 Le feu d'artifice.
00:43:27 Le feu d'artifice.
00:43:30 Le feu d'artifice.
00:43:33 Le feu d'artifice.
00:43:36 Le feu d'artifice.
00:43:39 Le feu d'artifice.
00:43:42 Le feu d'artifice.
00:43:45 Le feu d'artifice.
00:43:48 Le feu d'artifice.
00:43:51 Le feu d'artifice.
00:43:54 Le feu d'artifice.
00:43:57 Le feu d'artifice.
00:44:00 Le feu d'artifice.
00:44:03 Le feu d'artifice.
00:44:06 Le feu d'artifice.
00:44:09 Le feu d'artifice.
00:44:12 Le feu d'artifice.
00:44:15 Le feu d'artifice.
00:44:18 Le feu d'artifice.
00:44:21 Le feu d'artifice.
00:44:24 Le feu d'artifice.
00:44:27 Le feu d'artifice.
00:44:30 Le feu d'artifice.
00:44:33 Le feu d'artifice.
00:44:36 Le feu d'artifice.
00:44:39 Le feu d'artifice.
00:44:42 Le feu d'artifice.
00:44:45 Le feu d'artifice.
00:44:47 Le feu d'artifice.
00:44:50 Le feu d'artifice.
00:44:53 Le feu d'artifice.
00:44:56 Le feu d'artifice.
00:44:59 Le feu d'artifice.
00:45:02 Le feu d'artifice.
00:45:05 Le feu d'artifice.
00:45:08 Le feu d'artifice.
00:45:11 Le feu d'artifice.
00:45:14 Le feu d'artifice.
00:45:17 Le feu d'artifice.
00:45:20 Le feu d'artifice.
00:45:23 Le feu d'artifice.
00:45:26 Le feu d'artifice.
00:45:29 Le feu d'artifice.
00:45:32 Le feu d'artifice.
00:45:35 Le feu d'artifice.
00:45:38 Le feu d'artifice.
00:45:41 Le feu d'artifice.
00:45:44 Le feu d'artifice.
00:45:47 Le feu d'artifice.
00:45:50 Le feu d'artifice.
00:45:53 Le feu d'artifice.
00:45:56 Le feu d'artifice.
00:45:59 Le feu d'artifice.
00:46:02 Le feu d'artifice.
00:46:05 Le feu d'artifice.
00:46:08 Le feu d'artifice.
00:46:11 Le feu d'artifice.
00:46:14 Le feu d'artifice.
00:46:17 Le feu d'artifice.
00:46:20 Le feu d'artifice.
00:46:22 Le feu d'artifice.
00:46:25 Le feu d'artifice.
00:46:28 Le feu d'artifice.
00:46:31 Le feu d'artifice.
00:46:34 Le feu d'artifice.
00:46:37 Le feu d'artifice.
00:46:40 Le feu d'artifice.
00:46:43 Le feu d'artifice.
00:46:46 Le feu d'artifice.
00:46:49 Le feu d'artifice.
00:46:52 Le feu d'artifice.
00:46:55 Le feu d'artifice.
00:46:58 Le feu d'artifice.
00:47:01 Le feu d'artifice.
00:47:04 Le feu d'artifice.
00:47:07 Le feu d'artifice.
00:47:10 Le feu d'artifice.
00:47:13 Le feu d'artifice.
00:47:16 Le feu d'artifice.
00:47:19 Le feu d'artifice.
00:47:22 Le feu d'artifice.
00:47:25 Le feu d'artifice.
00:47:28 Le feu d'artifice.
00:47:31 Le feu d'artifice.
00:47:34 Le feu d'artifice.
00:47:37 Le feu d'artifice.
00:47:40 Le feu d'artifice.
00:47:43 Le feu d'artifice.
00:47:46 Le feu d'artifice.
00:47:49 Le feu d'artifice.
00:47:52 Le feu d'artifice.
00:47:55 Le feu d'artifice.
00:47:58 Le feu d'artifice.
00:48:01 Le feu d'artifice.
00:48:04 Le feu d'artifice.
00:48:07 Le feu d'artifice.
00:48:10 Le feu d'artifice.
00:48:13 Le feu d'artifice.
00:48:16 Le feu d'artifice.
00:48:19 Le feu d'artifice.
00:48:22 Le feu d'artifice.
00:48:25 Le feu d'artifice.
00:48:28 Le feu d'artifice.
00:48:31 Le feu d'artifice.
00:48:34 Le feu d'artifice.
00:48:37 Le feu d'artifice.
00:48:40 Le feu d'artifice.
00:48:43 Le feu d'artifice.
00:48:46 Le feu d'artifice.
00:48:49 Le feu d'artifice.
00:48:51 Le feu d'artifice.
00:48:54 Le feu d'artifice.
00:48:57 Le feu d'artifice.
00:49:00 Le feu d'artifice.
00:49:03 Le feu d'artifice.
00:49:06 Le feu d'artifice.
00:49:09 Le feu d'artifice.
00:49:12 Le feu d'artifice.
00:49:15 Le feu d'artifice.
00:49:18 Le feu d'artifice.
00:49:21 Le feu d'artifice.
00:49:24 Le feu d'artifice.
00:49:27 Le feu d'artifice.
00:49:30 Le feu d'artifice.
00:49:33 Le feu d'artifice.
00:49:36 Le feu d'artifice.
00:49:39 Le feu d'artifice.
00:49:42 Le feu d'artifice.
00:49:45 Le feu d'artifice.
00:49:48 Le feu d'artifice.
00:49:51 Le feu d'artifice.
00:49:54 Le feu d'artifice.
00:49:57 Le feu d'artifice.
00:50:00 Le feu d'artifice.
00:50:03 Le feu d'artifice.
00:50:06 Le feu d'artifice.
00:50:09 Le feu d'artifice.
00:50:12 Le feu d'artifice.
00:50:15 Le feu d'artifice.
00:50:18 Le feu d'artifice.
00:50:21 Le feu d'artifice.
00:50:24 Le feu d'artifice.
00:50:27 Le feu d'artifice.
00:50:30 Le feu d'artifice.
00:50:33 Le feu d'artifice.
00:50:36 Le feu d'artifice.
00:50:39 Le feu d'artifice.
00:50:42 Le feu d'artifice.
00:50:45 Le feu d'artifice.
00:50:48 Le feu d'artifice.
00:50:51 Le feu d'artifice.
00:50:54 Le feu d'artifice.
00:50:57 Le feu d'artifice.
00:51:00 Le feu d'artifice.
00:51:03 Le feu d'artifice.
00:51:06 Le feu d'artifice.
00:51:09 Le feu d'artifice.
00:51:12 Le feu d'artifice.
00:51:15 Le feu d'artifice.
00:51:18 Le feu d'artifice.
00:51:20 Le feu d'artifice.
00:51:23 Le feu d'artifice.
00:51:26 Le feu d'artifice.
00:51:29 Le feu d'artifice.
00:51:32 Le feu d'artifice.
00:51:35 Le feu d'artifice.
00:51:38 Le feu d'artifice.
00:51:41 Le feu d'artifice.
00:51:44 Le feu d'artifice.
00:51:47 Le feu d'artifice.
00:51:50 Le feu d'artifice.
00:51:53 Le feu d'artifice.
00:51:56 Le feu d'artifice.
00:51:59 Le feu d'artifice.
00:52:02 Le feu d'artifice.
00:52:05 Le feu d'artifice.
00:52:08 Le feu d'artifice.
00:52:11 Le feu d'artifice.
00:52:14 Le feu d'artifice.
00:52:17 Le feu d'artifice.
00:52:20 Le feu d'artifice.
00:52:23 Le feu d'artifice.
00:52:26 Le feu d'artifice.
00:52:29 Le feu d'artifice.
00:52:32 Le feu d'artifice.
00:52:35 Le feu d'artifice.
00:52:38 Le feu d'artifice.
00:52:41 Le feu d'artifice.
00:52:44 Le feu d'artifice.
00:52:47 Le feu d'artifice.
00:52:50 Le feu d'artifice.
00:52:53 Le feu d'artifice.
00:52:56 Le feu d'artifice.
00:52:59 Le feu d'artifice.
00:53:02 Le feu d'artifice.
00:53:05 Le feu d'artifice.
00:53:08 Le feu d'artifice.
00:53:11 Le feu d'artifice.
00:53:14 Le feu d'artifice.
00:53:17 Le feu d'artifice.
00:53:20 Le feu d'artifice.
00:53:23 Le feu d'artifice.
00:53:26 Le feu d'artifice.
00:53:29 Le feu d'artifice.
00:53:32 Le feu d'artifice.
00:53:35 Le feu d'artifice.
00:53:38 Le feu d'artifice.
00:53:41 Le feu d'artifice.
00:53:44 Le feu d'artifice.
00:53:47 Le feu d'artifice.
00:53:49 Le feu d'artifice.
00:53:52 Le feu d'artifice.
00:53:55 Le feu d'artifice.
00:53:58 Le feu d'artifice.
00:54:01 Le feu d'artifice.
00:54:04 Le feu d'artifice.
00:54:07 Le feu d'artifice.
00:54:10 Le feu d'artifice.
00:54:13 Le feu d'artifice.
00:54:16 Le feu d'artifice.
00:54:19 Le feu d'artifice.
00:54:22 Le feu d'artifice.
00:54:25 Le feu d'artifice.
00:54:28 Le feu d'artifice.
00:54:31 Le feu d'artifice.
00:54:34 Le feu d'artifice.
00:54:37 Le feu d'artifice.
00:54:40 Le feu d'artifice.
00:54:43 Le feu d'artifice.
00:54:46 Le feu d'artifice.
00:54:49 Le feu d'artifice.
00:54:52 Le feu d'artifice.
00:54:55 Le feu d'artifice.
00:54:58 Le feu d'artifice.
00:55:01 Le feu d'artifice.
00:55:04 Le feu d'artifice.
00:55:07 Le feu d'artifice.
00:55:10 Le feu d'artifice.
00:55:13 Le feu d'artifice.
00:55:16 Le feu d'artifice.
00:55:19 Le feu d'artifice.
00:55:22 Le feu d'artifice.
00:55:25 Le feu d'artifice.
00:55:28 Le feu d'artifice.
00:55:31 Le feu d'artifice.
00:55:34 Le feu d'artifice.
00:55:37 Le feu d'artifice.
00:55:40 Le feu d'artifice.
00:55:43 Le feu d'artifice.
00:55:46 Le feu d'artifice.
00:55:49 Le feu d'artifice.
00:55:52 Le feu d'artifice.
00:55:55 Le feu d'artifice.
00:55:58 Le feu d'artifice.
00:56:01 Le feu d'artifice.
00:56:04 Le feu d'artifice.
00:56:07 Le feu d'artifice.
00:56:10 Le feu d'artifice.
00:56:13 Le feu d'artifice.
00:56:16 Le feu d'artifice.
00:56:18 Le feu d'artifice.
00:56:21 Le feu d'artifice.
00:56:24 Le feu d'artifice.
00:56:27 Le feu d'artifice.
00:56:30 Le feu d'artifice.
00:56:33 Le feu d'artifice.
00:56:36 Le feu d'artifice.
00:56:39 Le feu d'artifice.
00:56:42 Le feu d'artifice.
00:56:45 Le feu d'artifice.
00:56:48 Le feu d'artifice.
00:56:51 Le feu d'artifice.
00:56:54 Le feu d'artifice.
00:56:57 Le feu d'artifice.
00:57:00 Le feu d'artifice.
00:57:03 Le feu d'artifice.
00:57:06 Le feu d'artifice.
00:57:09 Le feu d'artifice.
00:57:12 Le feu d'artifice.
00:57:15 Le feu d'artifice.
00:57:18 Le feu d'artifice.
00:57:21 Le feu d'artifice.
00:57:24 Le feu d'artifice.
00:57:27 Le feu d'artifice.
00:57:30 Le feu d'artifice.
00:57:33 Le feu d'artifice.
00:57:36 Le feu d'artifice.
00:57:39 Le feu d'artifice.
00:57:42 Le feu d'artifice.
00:57:45 Le feu d'artifice.
00:57:48 Le feu d'artifice.
00:57:51 Le feu d'artifice.
00:57:54 Le feu d'artifice.
00:57:57 Le feu d'artifice.
00:58:00 Le feu d'artifice.
00:58:03 Le feu d'artifice.
00:58:06 Le feu d'artifice.
00:58:09 Le feu d'artifice.
00:58:12 Le feu d'artifice.
00:58:15 Le feu d'artifice.
00:58:18 Le feu d'artifice.
00:58:21 Le feu d'artifice.
00:58:24 Le feu d'artifice.
00:58:27 Le feu d'artifice.
00:58:30 Le feu d'artifice.
00:58:33 Le feu d'artifice.
00:58:36 Le feu d'artifice.
00:58:39 Le feu d'artifice.
00:58:42 Le feu d'artifice.
00:58:45 Le feu d'artifice.
00:58:47 Le feu d'artifice.
00:58:50 Le feu d'artifice.
00:58:53 Le feu d'artifice.
00:58:56 Le feu d'artifice.
00:58:59 Le feu d'artifice.
00:59:02 Le feu d'artifice.
00:59:05 Le feu d'artifice.
00:59:08 Le feu d'artifice.
00:59:11 Le feu d'artifice.
00:59:14 Le feu d'artifice.
00:59:17 Le feu d'artifice.
00:59:20 Le feu d'artifice.
00:59:23 Le feu d'artifice.
00:59:26 Le feu d'artifice.
00:59:29 Le feu d'artifice.
00:59:32 Le feu d'artifice.
00:59:35 Le feu d'artifice.
00:59:38 Le feu d'artifice.
00:59:41 Le feu d'artifice.
00:59:44 Le feu d'artifice.
00:59:47 Le feu d'artifice.
00:59:50 Le feu d'artifice.
00:59:53 Le feu d'artifice.
00:59:56 Le feu d'artifice.
00:59:59 Le feu d'artifice.
01:00:02 Le feu d'artifice.
01:00:05 Le feu d'artifice.
01:00:08 Le feu d'artifice.
01:00:11 Le feu d'artifice.
01:00:14 Le feu d'artifice.
01:00:17 Le feu d'artifice.
01:00:20 Le feu d'artifice.
01:00:23 Le feu d'artifice.
01:00:26 Le feu d'artifice.
01:00:29 Le feu d'artifice.
01:00:32 Le feu d'artifice.
01:00:35 Le feu d'artifice.
01:00:38 Le feu d'artifice.
01:00:41 Le feu d'artifice.
01:00:44 Le feu d'artifice.
01:00:47 Le feu d'artifice.
01:00:50 Le feu d'artifice.
01:00:53 Le feu d'artifice.
01:00:56 Le feu d'artifice.
01:00:59 Le feu d'artifice.
01:01:02 Le feu d'artifice.
01:01:05 Le feu d'artifice.
01:01:08 Le feu d'artifice.
01:01:11 Le feu d'artifice.
01:01:14 Le feu d'artifice.
01:01:16 Le feu d'artifice.
01:01:19 Le feu d'artifice.
01:01:22 Le feu d'artifice.
01:01:25 Le feu d'artifice.
01:01:28 Le feu d'artifice.
01:01:31 Le feu d'artifice.
01:01:34 Le feu d'artifice.
01:01:37 Le feu d'artifice.
01:01:40 Le feu d'artifice.
01:01:43 Le feu d'artifice.
01:01:46 Le feu d'artifice.
01:01:49 Le feu d'artifice.
01:01:52 Le feu d'artifice.
01:01:55 Le feu d'artifice.
01:01:58 Le feu d'artifice.
01:02:01 Le feu d'artifice.
01:02:04 Le feu d'artifice.
01:02:07 Le feu d'artifice.
01:02:10 Le feu d'artifice.
01:02:13 Le feu d'artifice.
01:02:16 Le feu d'artifice.
01:02:19 Le feu d'artifice.
01:02:22 Le feu d'artifice.
01:02:25 Le feu d'artifice.
01:02:28 Le feu d'artifice.
01:02:31 Le feu d'artifice.
01:02:34 Le feu d'artifice.
01:02:37 Le feu d'artifice.
01:02:40 Le feu d'artifice.
01:02:43 Le feu d'artifice.
01:02:46 Le feu d'artifice.
01:02:49 Le feu d'artifice.
01:02:52 Le feu d'artifice.
01:02:55 Le feu d'artifice.
01:02:58 Le feu d'artifice.
01:03:01 Le feu d'artifice.
01:03:04 Le feu d'artifice.
01:03:07 Le feu d'artifice.
01:03:10 Le feu d'artifice.
01:03:13 Le feu d'artifice.
01:03:16 Le feu d'artifice.
01:03:19 Le feu d'artifice.
01:03:22 Le feu d'artifice.
01:03:25 Le feu d'artifice.
01:03:28 Le feu d'artifice.
01:03:31 Le feu d'artifice.
01:03:34 Le feu d'artifice.
01:03:37 Le feu d'artifice.
01:03:40 Le feu d'artifice.
01:03:43 Le feu d'artifice.
01:03:45 Le feu d'artifice.
01:03:48 Le feu d'artifice.
01:03:51 Le feu d'artifice.
01:03:54 Le feu d'artifice.
01:03:57 Le feu d'artifice.
01:04:00 Le feu d'artifice.
01:04:03 Le feu d'artifice.
01:04:06 Le feu d'artifice.
01:04:09 Le feu d'artifice.
01:04:12 Le feu d'artifice.
01:04:15 Le feu d'artifice.
01:04:18 Le feu d'artifice.
01:04:21 Le feu d'artifice.
01:04:24 Le feu d'artifice.
01:04:27 Le feu d'artifice.
01:04:30 Le feu d'artifice.
01:04:33 Le feu d'artifice.
01:04:36 Le feu d'artifice.
01:04:39 Le feu d'artifice.
01:04:42 Le feu d'artifice.
01:04:45 Le feu d'artifice.
01:04:48 Le feu d'artifice.
01:04:51 Le feu d'artifice.
01:04:54 Le feu d'artifice.
01:04:57 Le feu d'artifice.
01:05:00 Le feu d'artifice.
01:05:03 Le feu d'artifice.
01:05:06 Le feu d'artifice.
01:05:09 Le feu d'artifice.
01:05:12 Le feu d'artifice.
01:05:15 Le feu d'artifice.
01:05:18 Le feu d'artifice.
01:05:21 Le feu d'artifice.
01:05:24 Le feu d'artifice.
01:05:27 Le feu d'artifice.
01:05:30 Le feu d'artifice.
01:05:33 Le feu d'artifice.
01:05:36 Le feu d'artifice.
01:05:39 Le feu d'artifice.
01:05:42 Le feu d'artifice.
01:05:45 Le feu d'artifice.
01:05:48 Le feu d'artifice.
01:05:51 Le feu d'artifice.
01:05:54 Le feu d'artifice.
01:05:57 Le feu d'artifice.
01:06:00 Le feu d'artifice.
01:06:03 Le feu d'artifice.
01:06:06 Le feu d'artifice.
01:06:09 Le feu d'artifice.
01:06:12 Le feu d'artifice.
01:06:14 Le feu d'artifice.
01:06:17 Le feu d'artifice.
01:06:20 Le feu d'artifice.
01:06:23 Le feu d'artifice.
01:06:26 Le feu d'artifice.
01:06:29 Le feu d'artifice.
01:06:32 Le feu d'artifice.
01:06:35 Le feu d'artifice.
01:06:38 Le feu d'artifice.
01:06:41 Le feu d'artifice.
01:06:44 Le feu d'artifice.
01:06:47 Le feu d'artifice.
01:06:50 Le feu d'artifice.
01:06:53 Le feu d'artifice.
01:06:56 Le feu d'artifice.
01:06:59 Le feu d'artifice.
01:07:02 Le feu d'artifice.
01:07:05 Le feu d'artifice.
01:07:08 Le feu d'artifice.
01:07:11 Le feu d'artifice.
01:07:14 Le feu d'artifice.
01:07:17 Le feu d'artifice.
01:07:20 Le feu d'artifice.
01:07:23 Le feu d'artifice.
01:07:26 Le feu d'artifice.
01:07:29 Le feu d'artifice.
01:07:32 Le feu d'artifice.
01:07:35 Le feu d'artifice.
01:07:38 Le feu d'artifice.
01:07:41 Le feu d'artifice.
01:07:44 Le feu d'artifice.
01:07:47 Le feu d'artifice.
01:07:50 Le feu d'artifice.
01:07:53 Le feu d'artifice.
01:07:56 Le feu d'artifice.
01:07:59 Le feu d'artifice.
01:08:02 Le feu d'artifice.
01:08:05 Le feu d'artifice.
01:08:08 Le feu d'artifice.