DB - 16-10-2024
Category
📺
TVTranscription
00:01:00...
00:01:29...
00:01:51Dans une demi-heure comme d'habitude.
00:01:53Ok.
00:01:54Prends les journaux.
00:01:55Ok.
00:02:00Oh !
00:02:01Oh !
00:02:05J'appelle la maison toutes les vingt minutes ?
00:02:07Ok.
00:02:13Bonjour.
00:02:14Elle est là ?
00:02:15Bien sûr, elle vous attend.
00:02:16Bonjour. Ça va ?
00:02:17Plutôt bien, monsieur.
00:02:19Nous avons regardé la télévision hier soir jusqu'à une heure du matin
00:02:22et passée pourtant une nuit excellente.
00:02:25Bien. Docteur Pillon est là ?
00:02:26Non, mais il y a un interne, s'il vous plaît.
00:02:28Merci, surtout pas.
00:02:43Je peux avoir une bière ?
00:02:44Bien sûr.
00:02:45Merci.
00:02:55Il fait moins jeune que dans les films.
00:02:57Oui, eh bien, va lui porter sa bière. T'auras l'occasion de le lui dire. Allez !
00:03:00Dire que ça fait dix ans que ça dure.
00:03:02Pour moi, ça va faire trente et un que je suis arrivée ici en même temps qu'elle.
00:03:05Le fils Pillon avait même pas fini son internat.
00:03:07Trente et un ans ?
00:03:09T'imagines le pognon qu'elle a laissé ici ?
00:03:11Elle perd, avec des tableaux et tout.
00:03:13Passez-moi un crayon, je vais lui demander un autographe.
00:03:15Ah, c'est pas la peine.
00:03:16Va te demander ton nom et puis je t'enverrai une petite lettre.
00:03:18À moi, pourquoi ?
00:03:19Parce que tu lui as porté la bière.
00:03:20C'est tout fou de moi.
00:03:21Allez !
00:03:28Mon Julien.
00:03:32Je t'ai vu taquiner les infirmières.
00:03:34Elle ne dit pas le contraire.
00:03:35Je dis pas le contraire, maman. Elles adorent ça, tu sais bien.
00:03:38Comment tu t'en tiens ?
00:03:40Pas de questions idiotes, s'il te plaît.
00:03:43Je me sens...
00:03:45Je me sens comme une vieille femme qui a encore tellement de chemin à faire que ça en est dégoûtant.
00:03:49Oh, je t'en prie.
00:03:50Comment je t'en prie ?
00:03:52Tu as signé que je vais mourir demain ?
00:03:54Ça te ferait les pieds.
00:03:56Ça, je préfère.
00:03:57Là où moi, je te retrouve.
00:03:59Mais ne me demande pas comment je me sens, voyons.
00:04:04Je suis désolée.
00:04:07Je suis...
00:04:08Comment vous vous appelez ?
00:04:09Colette.
00:04:10Colette, c'est formidable.
00:04:12Écoutez, Colette, je peux vous dire une chose.
00:04:14Vous ne serez jamais garçon de café.
00:04:16Non, cesse de persécuter cette petite, Julien.
00:04:18Donne-lui plutôt quelque chose, voyons.
00:04:21Mais regarde comme elle court.
00:04:22T'es étonnant.
00:04:23Elle perd une chaussure.
00:04:24Elle ne s'arrête même pas pour la ramasser.
00:04:27Et on dirait que ça t'amuse.
00:04:29Je suis là pour voir ce qu'on raconte sur toi dans les journaux.
00:04:32Qu'est-ce qu'on raconte, maman ?
00:04:34Je le sais très bien, espèce de monstre.
00:04:38Mais qu'est-ce que j'ai mis au monde, moi ?
00:04:40Un monstre ?
00:04:41Oh, vous toujours vous exagérez.
00:04:43C'est mon seul plaisir.
00:04:44Écoute, à mon âge, si on n'exagère pas un peu, qu'est-ce qui vous reste ?
00:04:48Moi.
00:04:50Ah, ça, c'est une vraie déclaration.
00:04:55En somme, j'ai toujours mon fils.
00:04:59Ou bien je me trompe ?
00:05:07Tu n'aurais pas une cigarette ?
00:05:15Non, mais allume-la, toi, je veux pas.
00:05:25Non, merci.
00:05:27Alors tu as toujours des cigarettes sur toi.
00:05:29Tu m'avais pourtant promis.
00:05:31Non, tu fais chier, vraiment tu fais chier.
00:05:34Ça, vraiment, c'est un langage d'époque.
00:05:43Alors, revenons aux choses sérieuses.
00:05:46Comment marche ton dernier film ?
00:05:48Il est sorti dans les salles depuis trois heures, comment tu veux que je le sache ?
00:05:51Ecoute-moi, mon garçon.
00:05:53J'ai beau être interné dans un hôpital psychiatrique depuis des années et des années,
00:05:57je sais encore ce qui est beau et ce qui ne l'est pas.
00:06:00D'ailleurs, ça qui est magnifique quand on est fou,
00:06:02c'est que les gens ne se doutent pas une seconde qu'on les observe.
00:06:06Qu'est-ce que tu veux dire de ça ?
00:06:08Tu recommences.
00:06:10Oui, je recommence, mais toi, tu continues.
00:06:12Un avait de plus, si j'ai bien compris.
00:06:14Je l'ai même pas vu.
00:06:15Tu crois que j'ai besoin de le voir pour savoir que c'est un avait ?
00:06:17J'ai vu la pub à la télé, c'est pathétique.
00:06:19Comment peux-tu te prétendre d'y s'en être pareil ?
00:06:22Si c'est un problème d'argent, on peut en parler.
00:06:25On trouvera une solution.
00:06:27J'ai une série de récital le mois prochain,
00:06:30en Autriche et en Suisse.
00:06:33Ces gens-là payent bien.
00:06:37Arrête ces horreurs, tu me fais honte.
00:06:42Je ne sais plus de quoi tu parles.
00:06:44De quoi je parle ?
00:06:49C'est possible.
00:06:53C'est bien dommage.
00:06:58Dis-moi, Julien,
00:07:01tu ne m'as pas dit,
00:07:05est-ce que la guerre est finie ?
00:07:07Bien sûr que non.
00:07:11Mais les Russes avancent.
00:07:15Ils avancent.
00:07:17Et les Anglais ?
00:07:22Les Anglais aussi.
00:07:25Il n'y a pas...
00:07:28Il n'y a pas plus d'Anglais.
00:07:31Il n'y a pas plus d'Anglais.
00:07:34Il n'y a pas plus d'Anglais.
00:07:37Il n'y a pas plus d'Anglais.
00:07:45Que c'est long.
00:07:48Mon Dieu, que c'est long.
00:08:08Je n'y porte plus.
00:08:11Je n'y porte plus.
00:08:14À partir de maintenant, on viendra plus de fois par mois.
00:08:17On viendra toutes les semaines.
00:08:19Allez, on dégage.
00:08:37On y va.
00:08:59Passez-moi le service d'Air-7.
00:09:04Je n'arrive pas à l'avoir.
00:09:07Je suis à 1850 entrées. La première séance, qu'est-ce que tu crois ?
00:09:10Je te rappelle dans une heure.
00:09:12Dis donc, Bricourt, que...
00:09:14Que quoi ?
00:09:16Les deux connards, Dotlib et Marchenaze,
00:09:18qui cherchent à vendre les droits des pianos de Berlin.
00:09:20Ce n'est pas vrai.
00:09:22Ils ont contacté un mec de la Warner.
00:09:24Tiens, après la porte Dauphine, tu tournes vers les Champs-Elysées.
00:09:27Quoi foutre ?
00:09:29Je veux voir la queue.
00:09:32Tu dois vraiment avoir besoin de pognon à ces deux-là pour faire ça.
00:09:36C'est vrai.
00:10:00Regarde, ils sont plus de 200.
00:10:02Tu multiplies ça par 30 sales et t'es au courant.
00:10:05Du calme, du calme.
00:10:12Tu vois ce que je vois là-bas ?
00:10:14Quoi ? La blonde en blouson ?
00:10:16Oui. Védolinx. La blonde en blouson.
00:10:20Tu veux nous la chercher ?
00:10:22Sans garantie.
00:10:36Bonjour mademoiselle.
00:10:38Bonjour.
00:10:40Vous êtes ici pour voir ce film ?
00:10:42Non, je ne crois pas que c'est le film.
00:10:45Venez à l'intérieur.
00:10:49Qu'est-ce que vous pensez ?
00:10:51Vous n'avez pas eu l'occasion ?
00:10:54La police est là.
00:10:57Oui, après.
00:10:59C'est la police.
00:11:01C'est la police.
00:11:04Venez.
00:11:10Venez, on va monter.
00:11:14Tout à fait.
00:11:17Montez.
00:11:20Bonjour, je m'appelle Lulu.
00:11:22Bonjour Lulu.
00:11:25C'est gentil d'être venu.
00:11:28Voilà, elle s'appelle Lulu.
00:11:30Oui, je sais.
00:11:32Vous êtes quoi la mafia ?
00:11:34On se connaît.
00:11:36Elle voulait voir les films.
00:11:38Ce n'est pas un crime.
00:11:40Non, au contraire.
00:11:42Nous voulons savoir quel genre de gens
00:11:44vont voir ce genre de films.
00:11:46Comme on a peu d'informations,
00:11:48on vient s'enseigner sur le terrain.
00:11:50D'accord.
00:11:52Vous êtes des sociologues, c'est ça ?
00:11:54On peut l'appeler comme ça,
00:11:56mais on ne le fait pas pour le pognon.
00:11:58Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:12:00Vous pouvez me dire pourquoi
00:12:02vous allez voir ce film le premier jour,
00:12:04alors que vous pouvez le voir la semaine prochaine.
00:12:06C'est une bonne question.
00:12:08Ma mère l'a vu à 2h dans ce quartier.
00:12:10Elle m'a téléphoné pour me dire que c'est à chier.
00:12:12Je me méfie toujours de ce qu'elle raconte.
00:12:14Comme je dois la voir ce soir,
00:12:16je me suis dit qu'il faut que je l'aie vue avant.
00:12:18Comme ça, on a quelque chose à se raconter
00:12:20de chaque côté du plat de lentilles.
00:12:22C'est trop tard.
00:12:24Je crois que la sorcelle est loupée.
00:12:26Ne regrettez rien.
00:12:28Pourtant, il y a de bons acteurs.
00:12:30Il ne suffit pas de bons acteurs pour faire de bons films.
00:12:32Ce serait trop simple.
00:12:34Quand ils sont mauvais, c'est encore pire.
00:12:36N'est-ce pas, M. Julien Mandat ?
00:12:38Touché.
00:12:40Allez, démarre.
00:12:48Vous avez remarqué ?
00:12:50Je ne demande même pas où on va.
00:12:52Tu es trop loin. Je te veux ici.
00:12:54Je n'arrête pas de t'expliquer.
00:12:58C'est pourtant simple.
00:13:00Gottlieb a produit Les Pianos de Berlin.
00:13:02Même si ce film a plus de 30 ans,
00:13:04c'est toujours une saloperie.
00:13:06La même saloperie, tu m'entends ?
00:13:08C'est quoi, Marchenaz ?
00:13:10Marchenaz est l'associé du vieux Gottlieb depuis 15 ans.
00:13:12Les droits des premiers Pianos de Berlin
00:13:14leur appartiennent à tous les deux.
00:13:16Et alors ?
00:13:18C'est pour ça que tu vas faire les Pianos de Berlin.
00:13:20Mais à ma façon.
00:13:22Et tu sais bien pourquoi.
00:13:28Tu vas contacter Gottlieb et Marchenaz
00:13:30dès cet après-midi.
00:13:32Et tu te démerdes pour qu'ils vendent les droits à toi.
00:13:36C'est pas à moi d'expliquer quoi qu'ils prendent.
00:13:38Tu ne dois pas leur dire que c'est pour moi qu'ils te présentent
00:13:40comme l'envoyé d'une production indépendante.
00:13:42Tu es italien, Arturo.
00:13:44Je veux ces droits. Je les veux.
00:13:46Je veux ces droits. Je les veux.
00:13:50Tout. Je veux tout acheter.
00:13:52Ils veulent vendre, alors je veux tout acheter.
00:13:54Les droits du scénario, des premiers Pianos de Berlin,
00:13:56les droits de l'initiative, les droits du remake.
00:13:58Et les droits du remake, si c'est nécessaire.
00:14:00Mais enfin, merde, c'est pas la première fois qu'on fait un remake.
00:14:02Tu t'ennuies ?
00:14:04Devine.
00:14:06La cuisine est tellement louée
00:14:08qu'il faut un quart d'heure pour aller et revenir.
00:14:10Excuse-moi.
00:14:12Il n'y a pas de personnel ?
00:14:14Il y a de l'alcool, du coca, de la glace.
00:14:16Un coca.
00:14:18Un coca.
00:14:24C'est près de 20 minutes qu'il téléphone.
00:14:26C'est toujours comme ça ?
00:14:28Il a un problème.
00:14:30Un gros, alors ?
00:14:32Un gros, oui.
00:14:34Ça, ça m'étonnerait.
00:14:36Quoi ?
00:14:38C'est toujours aussi désagréable ?
00:14:40C'est pas ce qu'on me dit d'habitude.
00:14:42Qu'est-ce que tu fais dans la ville ?
00:14:44Là, j'étais vendeuse à la Samaritaine.
00:14:46Mais ils m'ont virée.
00:14:48Pas terrible pour le calme, la Samaritaine.
00:14:50On choisit pas.
00:14:52Toi, t'as choisi ?
00:14:54Dans un sens, oui.
00:14:56D'accord, t'es l'arbin d'une star, mais t'es quand même l'arbin.
00:14:58C'est pas à moi d'employer ici.
00:15:02Bon, merci pour le coca.
00:15:04Je crois que je vais me tirer maintenant.
00:15:06Dans les cinq minutes.
00:15:08Cinq.
00:15:10C'est pas le problème.
00:15:12Je t'expliquerai pourquoi il attend ça.
00:15:14Remarque, peut-être que ça intéresse ma mère.
00:15:16Elle adore les potins.
00:15:18Oh !
00:15:20On t'appelle.
00:15:22C'est des affaires à nous.
00:15:24Je sais.
00:15:26Et nous...
00:15:28Oh, merde.
00:15:30C'est mon truc à boire.
00:15:32Qu'est-ce que je fais ?
00:15:34Qu'est-ce que je fais ?
00:15:36Fais ce que tu veux.
00:15:38Oui.
00:15:40Mais Arthur, c'est pas une affaire de fric !
00:15:42Comment il faut que je te le dise, putain ?
00:15:44Mais tu sais, tu sais, tu sais !
00:15:50Il n'y aura pas de suicide.
00:15:52Je les aurai, il n'y aura pas de suicide.
00:15:56Mais ils me les vendront, ils me les vendront !
00:16:00Mais évidemment, mais évidemment.
00:16:02Écoute, mais évidemment, je sais.
00:16:05Mais je m'en fiche de ton caviar !
00:16:07Et puis...
00:16:09Mais...
00:16:11Arrête de me l'écarter, t'es trop con !
00:16:13Tu comprends rien à cette affaire, tu me salues.
00:16:18Oh, putain.
00:16:23Il est trop con.
00:16:25Il est trop con.
00:16:35Pourquoi il fait si chaud ici ?
00:16:37Je lui demandais qu'on ferme le volet tous les jours.
00:16:39Il n'y a pas de volet. Ils ne sont pas encore arrivés.
00:16:43Oh, mon Dieu.
00:16:45Rien n'arrive.
00:16:47Même les volets, ça n'arrive pas.
00:16:58Oh, pauvre Lily !
00:17:00J'étais bien grossier avec vous, hein ?
00:17:03Vous avez le droit de vous en colère, c'est ce que j'ai fait.
00:17:05Ne rajoutez pas un machin.
00:17:07Moi, à votre place, j'aurais peut-être même balancé une gifle.
00:17:11Là, voilà !
00:17:15Son téléphone !
00:17:18Allez !
00:17:33T'es bien assise ?
00:17:35Elle s'appelle Marie-Luca.
00:17:37Elle n'a pas le téléphone.
00:17:51Oh, allez.
00:17:58Non, non, si tu te mentais.
00:18:00Non, non, si tu te mentais, on ne peut plus sortir.
00:18:02T'es con ou quoi ?
00:18:09D'accord, mais tu me parles sur un autre ton, tu veux ?
00:18:11On sort par le parking.
00:18:13Derouille !
00:18:31C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:18:34Alors, je ne te vois plus beaucoup, fiston ?
00:18:38Je n'ai plus un moment à moi.
00:18:40Ils me cuisent.
00:18:42Tu m'étonnes.
00:18:44Déjà, quand il n'était personne, il fallait se le faire.
00:18:46Alors, maintenant, il te cuise.
00:18:48C'est ce que j'ai fait.
00:18:50C'est ce que j'ai fait.
00:18:52C'est ce que j'ai fait.
00:18:54C'est ce que j'ai fait.
00:18:56C'est ce que j'ai fait.
00:18:58C'est ce que j'ai fait.
00:19:00C'est ce que j'ai fait.
00:19:03Alors, maintenant, tu te paies au moins.
00:19:05Oui.
00:19:15C'est ça que j'aurais dû faire.
00:19:17Un boulot peinard, un solo.
00:19:19Rappelle-toi, il y a 10 ans,
00:19:21quand je proposais à ton vieux de te prendre avec moi,
00:19:23qu'est-ce qu'il t'a répondu ?
00:19:25J'étais trop maudre.
00:19:29Dis-donc, c'est vraiment le négatif des pianos de Verlaine, ça ?
00:19:31Si il voyait ça, l'autre, il deviendrait fou.
00:19:35Ouais, bien, essaie de pas me l'amener, Rocco.
00:19:37Tu feras plaisir. Il y en a au moins pour 400 briques là-dedans.
00:19:39Je suis tout seul dans la baraque.
00:19:40T'en fais pas, c'est pas mon genre.
00:19:42Tiens, t'as les yeux qui pleurent.
00:19:43Oui, normal, c'est l'acide.
00:19:45Faut être habitué.
00:19:47Dis donc, les pianos de Berlin.
00:20:04Caroline Devit, quand elle a tiré ses dernières copies?
00:20:07Les dernières copies, ça fait trois ans.
00:20:10Bon, je vais te laisser, Robert.
00:20:12Faut que je ramène la tire.
00:20:14Un de ces dimanches, je débarque à ma maison, OK?
00:20:17C'est l'oeil, c'est ta mère qui serait contente.
00:20:19Brasse-la pour moi.
00:20:36Qu'est-ce qui te prend?
00:20:37Emmène-moi là-haut.
00:20:38T'es fou? C'est impossible.
00:20:40Faut se téléphoner d'en bas.
00:20:41Il va se demander ce qui se passe.
00:20:43Emmène-moi là-haut, je te dis.
00:20:45Pas question, Manda, pas question.
00:20:48C'est le mari de ma mère et je l'aime bien.
00:20:50D'accord? Je veux pas de salade.
00:20:55Alors, ce négatif?
00:20:57Je l'ai vu.
00:20:58Ben, à quoi il ressemble?
00:21:00Ma foi, à tout le négatif, je suppose.
00:21:02Non, ça, c'est pas un négatif comme les autres négatifs.
00:21:04Mets-toi bien ça dans la tête, ça sera jamais un négatif comme les autres.
00:21:06OK, Manda, qu'est-ce qu'on fait, là?
00:21:08Combien elle a tiré de copie?
00:21:09Quatre.
00:21:10Quatre, pourquoi quatre copies?
00:21:11Qu'est-ce qu'elle fout avec quatre copies?
00:21:12C'est le circuit d'arrêt. Elle a pas besoin de plus.
00:21:15Il me les faut, ces copies.
00:21:16D'accord, mais pas ce soir.
00:21:17D'abord, elles sont même pas faites.
00:21:19Et puis, je me tire, OK?
00:21:29Arrêt d'essai.
00:21:31Je crois rêver, je rêve.
00:21:33Calme-toi, ça pisse pas loin.
00:21:35C'est jamais que quatre copies.
00:21:37Mais il me les faut, ces copies, Rocco.
00:21:38Il me les faut.
00:21:40C'est quoi, ça?
00:21:42Cette chère Caroline.
00:21:45Allez, va.
00:22:10C'est quoi, ça?
00:22:38C'est quoi, ça?
00:23:07Mais arrête, t'as voulu me faire pisser au lit, c'est raté.
00:23:35J'ai retrouvé la fille.
00:23:38Ça m'a pris toute la nuit, mais je l'ai retrouvée.
00:23:41Ah ouais? Et alors?
00:23:43Elle dort à côté.
00:23:48Tu l'as sautée?
00:23:50Pas encore.
00:23:54C'est la mauvaise mine, Rocco, hein?
00:23:56Tu devrais prendre deux oeufs crus dans un verre de jus d'orange.
00:23:59Arrête, rien que l'idée, ça...
00:24:03C'est pas si difficile, hein?
00:24:04Je dois les prendre, sinon je vais être préoccupé.
00:24:07Qu'est-ce qu'elle t'a dit d'autre?
00:24:09Elle dit qu'elle veut bien changer d'adresse
00:24:11si on lui donne cent sacs par jour.
00:24:16Et à part ça?
00:24:20À part ça,
00:24:22un camion doit partir du labo à quinze heures pour Lyon.
00:24:26Les copies seront chez Caroline de Witte à vingt-deux heures au plus tard.
00:24:29Il y a qu'un mec dans le camion.
00:24:34Mais tu dors jamais, toi?
00:24:36Si, mais si.
00:24:38Regarde-moi.
00:24:39Je dors comme un plomb.
00:24:41Vous allez où?
00:24:43En province.
00:24:45La Cagne, il y en a plusieurs.
00:24:49Vous pouvez vous marrer,
00:24:50mais moi, je sais toujours pas ce que je fous ici.
00:24:53Il vient me diranger à cinq heures du mat' chez mes potes
00:24:55et il m'explique que c'est une question de vie de mort.
00:24:57Je me colle dans une piole et il me dit de dormir.
00:24:59Bon, ça va, j'ai dormi.
00:25:01Et maintenant?
00:25:05Salut, Mathurine.
00:25:06Bonjour, Monsieur Julien.
00:25:12Mais ils sont piqués, ces mecs.
00:25:14Ah oui? Avec eux, on s'ennuie pas.
00:25:28Ralentis un peu, Manda.
00:25:31T'es à plus de 10 bords, maintenant.
00:25:32J'ai tant, tant mal.
00:25:34Mais qu'est-ce qu'il fout, ce connard?
00:25:35Ça fait deux heures et demie qu'on roule.
00:25:36Il va pas s'arrêter pour pisser?
00:25:38Il a peut-être tout ce qu'il faut à bord.
00:25:40Je vais te dire, ça va se terminer
00:25:41par une queue de poisson, cette connerie-là.
00:25:43Ça, c'est une mauvaise idée.
00:25:45T'as vu ces pare-chocs?
00:25:46On n'est rien à foutre.
00:25:53Ah, ça y est, la mission clignotant.
00:25:56Remonte en vitesse.
00:25:57On arrive à la dernière station de service.
00:25:59OK?
00:26:06Ah, ça y est, la mission clignotant.
00:26:09Remonte en vitesse.
00:26:10On arrive à la dernière station de service.
00:26:12OK?
00:26:35On arrive à la dernière station de service.
00:27:06Hé!
00:27:12Ah!
00:27:18Ah!
00:27:25Ah!
00:27:31Ah!
00:27:55J'ai toutes les copies.
00:27:57Suis-moi.
00:28:25Bonjour, madame Clara.
00:28:27Bonjour, Mathurine.
00:28:28Manda, il est là?
00:28:29Non, il est en province.
00:28:31Bonjour.
00:28:32Je suis Clara Morenti, son agent.
00:28:34Voilà deux jours que j'essaie de le joindre.
00:28:36C'est carrément insupportable.
00:28:37Enfin, quand est-ce qu'il comprendra?
00:28:39Vous restez là, maman?
00:28:40Ça se peut.
00:28:41Je vais le faire.
00:28:42Je vais le faire.
00:28:43Je vais le faire.
00:28:44Je vais le faire.
00:28:45Je vais le faire.
00:28:46Je vais le faire.
00:28:47Je vais le faire.
00:28:48Je vais le faire.
00:28:49Je vais le faire.
00:28:50Je vais le faire.
00:28:51Je vais le faire.
00:28:52Je vais le faire.
00:28:53Vous restez là, maman?
00:28:54Ça se peut.
00:28:55Je vais vous laisser des papiers qu'il doit signer.
00:28:56C'est important.
00:28:57Et ça ne peut plus attendre.
00:28:58Est-ce que je peux compter sur vous?
00:28:59En principe, non.
00:29:00Mais je vais me débrouiller.
00:29:01Vous êtes qui?
00:29:02Sandrine?
00:29:03Non, je suis Lulu.
00:29:04Lulu.
00:29:05On aura tout vu.
00:29:06Bon.
00:29:07Je vous laisse aussi 20 000 dollars en liquide.
00:29:10Je sais que c'est pas grand-chose,
00:29:11mais c'est pas une raison pour les perdre.
00:29:14Voilà.
00:29:18Toujours le camping.
00:29:24Est-ce qu'un jour,
00:29:25quelqu'un lui apprendra ce que c'est qu'un meuble?
00:29:29Mais peut-être qu'il aime pas ça.
00:29:31Il aime pas ça?
00:29:32Et moi, est-ce que j'aime ça?
00:29:34Mais à mon âge,
00:29:35on aime bien poser son cul dans un vrai fauteuil, figurez-vous.
00:29:38Eh oui, c'est tout.
00:29:41Vous...
00:29:42Vous êtes dans le cinéma?
00:29:43Non, pas du tout.
00:29:44Ah, ça m'intéresse.
00:29:45Vous gagnez votre vie ou on la gagne pour vous?
00:29:47Ça vous amuse, insulter les gens?
00:29:48Les gens?
00:29:49Les gens, mais vous n'êtes pas n'importe qui pour moi.
00:29:51Je viens de remettre entre vos mains des papiers très importants
00:29:54et une somme d'argent qui ne l'est pas moi.
00:29:55Vous pensez que j'aurais fait ça avec le premier venu?
00:29:57Oh, allons.
00:30:00Vous êtes très jolie.
00:30:01Vous ressemblez à...
00:30:03Ah, je ne sais pas qui, mais vous ressemblez à quelqu'un.
00:30:06Vous avez des photos?
00:30:07Mais des photos de quoi?
00:30:08De vous, espèce de petite folle.
00:30:10Bon, écoutez, je vais donner ça à Amanda.
00:30:12Ne vous inquiétez pas.
00:30:13Mais pour l'instant, ça m'arrangerait d'être seule, vous voyez?
00:30:15Moi aussi, je vois.
00:30:16Il n'y a pas plus seule que moi.
00:30:18Sauf que ça ne m'arrange pas.
00:30:20Allez, bonsoir.
00:30:23Et essayez de vous taire.
00:30:26Vous parlez comme une mitrailleuse.
00:30:30Allô?
00:30:31Il n'est pas là.
00:30:32Il n'est pas là.
00:31:02Il n'est pas là.
00:31:33Ah, j'ai acheté tout ça.
00:31:35Il y a un petit moment.
00:31:38Tout le patrimoine?
00:31:39Oui, oui.
00:31:41La maison là-bas, l'avant-dernière.
00:31:44Mon père est né là-bas.
00:31:46Il a 97 ans.
00:31:48Comme c'est tout cher, hein?
00:31:51Mets le cul là et tu décharges.
00:31:53Oui.
00:32:03Allô?
00:32:05Allô?
00:32:06Allô?
00:32:07Allô?
00:32:08Tu reprends la camionnette et on se retrouve à la maison ce soir, OK ?
00:32:35Mais qu'est-ce t'as ? Faut que je sois piqué pour faire des choses
00:32:46pareilles. Piqué !
00:32:47Bon, évidemment que t'es piqué, c'est pour ça que je t'engage.
00:32:50Allez, va-y, va-y, va-y !
00:33:05Allez, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
00:33:32vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
00:33:39vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
00:33:47vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
00:33:55vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
00:34:01vas-y, vas-y, vas-y, vas-y…
00:34:05...
00:34:30Dis donc, Lustigrus.
00:34:32Ils t'ont filé combien pour t'endormir ?
00:34:34Quoi ? Non, mais ça va pas, non ?
00:34:36Oh, t'énerves pas.
00:34:38Tu gagnes combien par mois ?
00:34:405 007. Pourquoi ?
00:34:41Parce que c'est pas assez pour vivre.
00:34:43Laissez tomber, monsieur l'inspecteur, ces garçons n'y font rien, j'en réponds.
00:34:47Tiens, tiens.
00:34:49Vous semblez bien au courant.
00:34:52Expliquez-moi ça.
00:34:53Bah, parce que ça ne rime à rien.
00:34:55Nous connaissons parfaitement ma sœur et moi à l'origine de ces vols.
00:34:58Portée plate, mais je fais que ça.
00:35:00Et ça donne quoi ?
00:35:01Des frais, des frais, toujours des frais.
00:35:03Ensuite, mon assurance me laisse tomber, je dois en trouver une autre,
00:35:06qui quadruple la prime.
00:35:08Et maintenant, c'est le laboratoire qui veut plus entendre parler de moi.
00:35:10Je peux pas vous en dire plus.
00:35:12Vous voyez une solution ?
00:35:14Si vous ne pouvez pas dire à la justice ce que vous savez, monsieur Goebit,
00:35:18engagez un privé.
00:35:21Je connais une petite agence tout à fait compétente.
00:35:24Pardon ? J'ai bien entendu ce que tu viens de dire, là.
00:35:28Viens, viens.
00:35:31Qu'est-ce que t'as encore été à raconter ?
00:35:34La vérité, ma chère.
00:35:36Ça ne peut pas continuer comme ça, Caroline. Tu deviendras folle.
00:35:39Madame De Vitte.
00:35:43À l'évidence, vous couvrez quelqu'un. Votre frère a raison, ça ne peut pas durer.
00:35:49Entre nous, la personne qui vous persécute ne pourra pas rester éternellement à l'abri, je vous assure.
00:35:55Et ceci, quel que soit...
00:35:57disons, sa notoriété.
00:35:59Je ne vois pas ce que vous voulez dire.
00:36:01Ne prononçons pas de nom pour l'instant, c'est prématuré. Je suis tout à fait de votre avis.
00:36:05Alors, dans l'immédiat, je vous conseille de porter plainte,
00:36:09comme d'habitude, si j'ose dire,
00:36:11conjointement avec le laboratoire et...
00:36:14avec ce jeune homme qui a été agressé physiquement. Qu'en pensez-vous ?
00:36:18Mais nous en pensons tout le bien du monde, monsieur l'inspecteur.
00:36:21Et je tiens à vous dire mon respect pour votre perspicacité.
00:36:24Je t'en prie.
00:36:26Bonsoir.
00:36:28Bonsoir.
00:36:29Bonsoir.
00:36:34Alors, te voilà bien avancé. Ça va coûter combien, cette fois-ci ?
00:36:46Allez, rentre chez toi.
00:36:50Bonsoir, mademoiselle Caroline.
00:36:53Salut.
00:36:54Bonsoir, Sissi.
00:36:56À ton avis, qu'est-ce qui se passerait si je leur disais que tu couches avec lui ?
00:37:00Mais je ne couche pas avec lui, tu le sais bien.
00:37:03Mais tu ne couches plus avec lui parce qu'il ne veut plus de toi, sinon...
00:37:05Oh, Alexandre ! Est-ce que je me mêle de tes sordides histoires de jeune gens et de cocaïne ?
00:37:10Mais mes histoires ne te coûtent pas trop cher, tandis que les tiennes nous ruinent.
00:37:13Si papa te voyait...
00:37:14Bah, il ne serait pas vraiment surpris. Il a toujours dit que je serais un bon à rien.
00:37:17Et tu sais à quel point tout ce qui sortait de sa bouche avait de l'importance pour moi.
00:37:21Par contre, si papa te voyait en train de te bourrer de somnifères
00:37:24parce qu'un certain Julien Mandat ne répond plus au téléphone,
00:37:26alors là, oui, oui, je crois qu'il aurait un choc, non ?
00:37:28Non. Fiche le camp.
00:37:36Oh, non.
00:37:41Voilà, c'est tout ce que j'ai sur moi.
00:37:43Alors, un petit chèque ?
00:37:50Mais tu n'as plus de camp.
00:37:51Eh ben, fais-le en blanc, je m'arrangerai.
00:37:54Ah.
00:38:03Si, si.
00:38:09Tu sais, je ne voulais pas dire ce que j'ai dit.
00:38:13C'est... c'est parce que je suis énervé.
00:38:16Je comprends ce que c'est.
00:38:17Je ne t'en veux pas, Caroline.
00:38:19Il a du charme, ce con.
00:38:21Allez.
00:38:24Allez.
00:38:44Oui, bonjour. Arthur Audupie pour Julien Mandat.
00:38:48Ah, il est toujours à Rome.
00:38:50Non, pas de message. Merci, au revoir.
00:38:54Tourne à droite, on va à Rome.
00:38:56À Rome ? En Italie ? Mais vous êtes fou.
00:38:58Ah, l'enfoiré.
00:39:00Allez, au revoir.
00:39:17Au revoir.
00:39:21Au revoir.
00:39:47Au revoir.
00:42:02Dis-moi, mon ami.
00:42:04Il faut que ce soit mon chauffeur qui m'apprenne que je suis cocu.
00:42:08Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:10Tu n'es plus mon avocat ?
00:42:12Je t'en prie, Julien.
00:42:14Je t'ai invité et tu arrives sans me prévenir et tu défonces ma piscine.
00:42:17Tu m'insultes devant mes amis.
00:42:19Qu'est-ce que je t'ai fait ?
00:42:21Arthur !
00:42:24Viens voir.
00:42:27Fais-moi plaisir.
00:42:29Jette une boule, là, dans le grand bas.
00:42:31Une boule ?
00:42:33Oui, une de ces deux boules qu'il y a dans les mains, là.
00:42:38Non, pas comme ça, Arthur.
00:42:40Je veux que tu la lances en l'air le plus haut possible, très fort.
00:42:42Comment ?
00:42:44Tu t'es fou de moi.
00:42:46Pourquoi je me foutrais de toi ? Tu es mon ami.
00:42:48Fais-moi plaisir.
00:42:50Allez, va.
00:42:52Voilà.
00:42:54Et alors ?
00:42:56Tu as vu cette boule tomber et disparaître au fond de la piscine, là ?
00:42:58Tu as vu ?
00:43:00C'est exactement ce que j'ai ressenti quand j'ai appris
00:43:02que tu ne m'informais pas des choses importantes qui me concernent.
00:43:04Je suis tombé d'une falaise.
00:43:06J'ai coulé sombré au fond de la piscine, comme cette boule.
00:43:08Moi, mandat !
00:43:10Tu veux que je te bouche un peu, là ?
00:43:12Attends, c'est pas fini.
00:43:14Arthur,
00:43:16je voudrais que tu ailles me repêcher au fond de ce gouffre où tu m'as jeté.
00:43:18Quoi ?
00:43:20Tu m'as très bien compris, Arthur.
00:43:22Ne me laisse pas crever au fond, là.
00:43:24Je m'en taire. Je t'en supplie, ramène-moi vite à la surface, Arthur.
00:43:26S'il te plaît.
00:43:28S'il te plaît.
00:43:30S'il te plaît.
00:43:32S'il te plaît.
00:43:34S'il te plaît.
00:43:48Alors, tu es content ?
00:43:52Allez !
00:43:56Je suis heureux, Arturo.
00:43:58Je suis heureux.
00:44:00Je vois que tu ne m'as pas abandonné.
00:44:02Allez, viens, on va parler de ça là-bas.
00:44:04Bravo!
00:44:06Bravo!
00:44:08Bravo!
00:44:10Bravo!
00:44:12Bravo!
00:44:14Bravo!
00:44:16Bravo!
00:44:18Bravo!
00:44:20Bravo!
00:44:22Bravo!
00:44:24Bravo!
00:44:26Bravo!
00:44:28Bravo!
00:44:30Mais qu'est-ce que c'est que ce cirque là?
00:44:32Alors non seulement tu me dis pas que Gotlib et Marchnaz veulent vendre des droits des pianos,
00:44:36mais en plus tu négocies dans mon don. On est où là?
00:44:38Qu'est-ce que tu racontes? T'es fou?
00:44:40Qu'est-ce que je négocie, moi?
00:44:42Ah, parce que c'est pas ton cabinet qui a téléphoné à la Columbia
00:44:44pour prendre un rendez-vous avec Gotlib la semaine dernière?
00:44:46Mon cabinet, mais...
00:44:48Ah, je vois! Tu mélanges tout.
00:44:50C'est notre antenne à Londres.
00:44:52J'ai aucun droit des regards sur eux.
00:44:54Ils sont complètement autonomes.
00:44:56Hé, Julien, tu dois comprendre ça.
00:44:58Je comprends chacun son fric.
00:45:00De toute façon, il y a une bonne nouvelle.
00:45:02Parce que la Columbia les a envoyés chier.
00:45:04Messieurs, les Américains ne sont pas intéressés
00:45:06par les droits des pianos.
00:45:08Ils leur rimaquent des pianos de Berlin, OK?
00:45:10Ben...
00:45:12Ben quoi?
00:45:14On les comprend. Ils s'intéressent qui?
00:45:16Arturo, si tu répètes ça encore une fois,
00:45:18je pars avec ta femme, OK?
00:45:20Je te l'ai jamais dit, mais elle me plaît bien, ta femme.
00:45:22C'est difficile de travailler avec toi, Julien.
00:45:24Et c'est mieux que personne que tu aies ces droits.
00:45:26Mais tu crois que c'est comme ça que tu arriveras?
00:45:28Il faut être patient, terriblement patient.
00:45:30Le temps passe, putain, le temps passe!
00:45:32Si je produis ce film, je vais faire le rôle.
00:45:34Et quel tronc je vais avoir, moi, dans 10 ans?
00:45:36Et la fille qui doit jouer le rôle de ma mère?
00:45:38Elle n'est pas encore née, si je comprends bien.
00:45:40Il faut décalmer, mon petit.
00:45:42Les affaires sont les affaires.
00:45:44On va y arriver, crois-moi.
00:45:46J'ai l'idée.
00:45:56J'en ai marre de vos salades.
00:45:58Je veux dormir.
00:46:00Vous m'avez fait faire 1500 bandes et j'ai pas dormi une minute.
00:46:02J'en peux plus, moi, merde!
00:46:04Je vais te trouver une chambre.
00:46:06Non, d'abord, tu vas m'expliquer ce qu'on fout ici,
00:46:08parce que moi, j'y comprends plus rien.
00:46:10Sur mon barque, il faut me dire pourquoi.
00:46:12Et en plus, sur la route, vous m'avez même pas adressé la parole.
00:46:14C'est quand même dingue!
00:46:16On voulait pas t'emmerder.
00:46:18Mais je suis pas une balise!
00:46:20Calme-toi.
00:46:22C'est chouette, l'Italie.
00:46:24Qu'est-ce qu'elle a?
00:46:26Rien. Elle est fatiguée.
00:46:28Non, je suis pas fatiguée.
00:46:30Ah, mais je la reconnais.
00:46:32C'est Lulu.
00:46:34Et alors?
00:46:36Vous avez donné mon enveloppe à Amanda?
00:46:38Non, je l'ai balancée dans la seine, connasse!
00:46:40Non, mais...
00:46:46Calme-toi, Lulu.
00:46:48Calme-toi.
00:46:50Qu'est-ce qu'ils se racontent, ces deux cons?
00:46:52Tu veux boire quelque chose?
00:46:54Non, réponds-moi!
00:46:56Je pose pas de questions, moi.
00:46:58Ça fait huit jours que je vous suis partout.
00:47:00Personne t'oblige.
00:47:02Je suis devenue une groupie de merde.
00:47:04Voilà ce que je suis devenue. Bravo, Lulu!
00:47:06T'es pas devenue Lulu.
00:47:08C'était dans ta nature, mais tu le savais pas.
00:47:10Maintenant, tu le sais. Ça change tout, non?
00:47:12Tu sais ce que je ferais s'il avait un couteau?
00:47:14Tu nettoierais tes ongles, qu'il en a bien besoin.
00:47:16Qu'est-ce qu'il a, Amanda?
00:47:18Rien. Pourquoi as-tu dit ça?
00:47:20Je sais pas, mais je pensais qu'un type qui a réussi à ce point-là,
00:47:22il devrait être un peu plus calme, non?
00:47:24Il est tellement nerveux, tellement agité, je sais pas.
00:47:26Explique-moi ce qu'il a.
00:47:28Il a un problème.
00:47:30T'as déjà dit ça,
00:47:32mais t'as pas dit quoi, par contre?
00:47:34Amanda, il a un problème avec sa maman.
00:47:36Tu la connais, Marguerite?
00:47:38Non.
00:47:40C'est pas possible.
00:47:42C'est pas possible?
00:47:44Tu la connais, Marguerite?
00:47:46Non.
00:47:48C'est normal. Tous les hommes ont ce problème-là.
00:47:50Il est malheureux, tu sais.
00:47:52Un jour, j'ai passé une nuit sur le bateau avec Amanda.
00:47:54Il m'a tout raconté.
00:47:56Jessica, retourne là-bas, tu veux?
00:47:58Mais laisse-la!
00:48:00Qu'est-ce qu'il t'a raconté?
00:48:02Je sais pas si tu peux comprendre ça.
00:48:04Bon, alors dis rien.
00:48:06Mais tu as quand même drôlement vécu, je parle.
00:48:08Mais comment ça se fait que tu parles aussi mal français?
00:48:10Je parle italien, anglais, français,
00:48:12éthiopien et un petit peu grec.
00:48:14Bon, alors tu vas me dire en éthiopien.
00:48:16Manda a un problème avec sa mère
00:48:18et il arrive pas à s'en sortir.
00:48:20Impossible. Le mot problème n'existe pas en éthiopien.
00:48:22Ils savent pas ce que c'est.
00:48:24Mais si tu veux, je peux te le dire en anglais.
00:48:26Et ils connaissent.
00:48:28Jessica, arrête de faire le singe.
00:48:30On sait que tu es un petit génie.
00:48:32Tu crois que Manda, il va s'en sortir?
00:48:34Manda? Non. Il a aucune chance.
00:48:36Bon, excusez-moi, il faut que je m'en aille.
00:48:38J'ai ma leçon de tennis.
00:48:40J'étais charmée de vous rencontrer.
00:48:42Au revoir.
00:48:44Dis-moi,
00:48:46pourquoi vous avez pas envie de me sauter ni l'un ni l'autre?
00:48:48C'est le ramadan.
00:48:50T'es pas au courant? On plaisante pas avec ça.
00:48:52Y aura pas un catholique dans le coin par rapport à...
00:48:54Non.
00:48:56Qu'est-ce que tu peux me faire dire comme connerie alors?
00:49:04Détends-toi un peu,
00:49:06petit canard.
00:49:08Profite un peu de la fraîcheur.
00:49:10Allez.
00:49:16Bruco.
00:49:38Il en compte un réglé, Manda.
00:49:40C'est tellement difficile
00:49:42que si jamais il y arrive,
00:49:44on pourra lui faire une statue.
00:49:46Mais quoi? Bon Dieu, quoi?
00:49:48Ça s'appelle
00:49:50les pianos de Berlin.
00:49:52Bon, ça, j'ai compris, hein.
00:49:54C'est un film, je crois que je l'ai vu d'ailleurs.
00:49:56C'est avec Claire Guébel et Viviane Lys, c'est ça?
00:49:58Non, ça, ça, c'est
00:50:00Autant nos tortues le vin, mais c'est pas idiot,
00:50:02ce que tu viens de dire.
00:50:04C'est presque pareil.
00:50:06C'est aussi important.
00:50:08Mais qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans?
00:50:10Lui, il était même pas né.
00:50:12Enfin, si, il était un petit béné.
00:50:14Il était pas vieux, mais il était là.
00:50:16Écoute,
00:50:18le piano de Berlin, c'est un film
00:50:20qui raconte l'histoire de sa mère.
00:50:22Avant de finir à l'hosto,
00:50:24sa mère était une grande pianiste,
00:50:26mais vraiment grande, tu vois.
00:50:28Elle jouait dans le monde entier,
00:50:30pour deux fortunes.
00:50:32Et puis la guerre est arrivée,
00:50:34et ça a mal tourné.
00:50:36Je comprends rien, qu'est-ce qui a mal tourné?
00:50:38Bon, je te rappelle.
00:50:40Là, si on s'y prend bien, on les tient.
00:50:42Gottlieb, dans les trous.
00:50:44Il produit un petit film de jeunes,
00:50:46un truc à 8, 9 millions, tu vois.
00:50:48J'oubliais les noms du metteur,
00:50:50je sais plus.
00:50:52Lefèche, je connais.
00:50:54La suite.
00:50:56Bon, alors, voilà.
00:50:58Vendredi, Gottlieb et Marchenaus
00:51:00n'ont pas pu payer l'équipe.
00:51:02Le vendredi prochain, tu t'en rends compte,
00:51:04ils n'ont même pas le million de francs qu'il faudrait.
00:51:06Ils sont raides, raides.
00:51:08Qu'est-ce que du haut ils tournent?
00:51:10Un boulogne, deux décors
00:51:12et trois scènes de rue.
00:51:14Bien. On va les laisser moisir jusqu'à vendredi.
00:51:16Vendredi, on verra.
00:51:18Et quoi, leur banque?
00:51:20Carlin, la même que nous, mon petit.
00:51:22Parfait. Allez, appelle-moi un avion, je rentre à Paris.
00:51:24Et ta voiture?
00:51:26Mais on s'en fout, allez, dépêche-toi, mon dieu.
00:51:28T'énerves pas, Julien, y a pas des vols à 8h demain matin.
00:51:30Je rentre, d'accord.
00:51:40Merci pour tout, Arturo.
00:51:42Arrête de m'appeler Arturo.
00:51:44Excuse-moi, excuse-moi.
00:52:00J'avais pas encore vu ça.
00:52:02C'est seulement un avion.
00:52:04Il supporte pas l'avion.
00:52:06Il a les jetons.
00:52:08Débile.
00:52:30Arrête de m'appeler.
00:52:32Arrête de m'appeler.
00:53:00Arrête de m'appeler.
00:53:30Arrête de m'appeler.
00:53:32Arrête de m'appeler.
00:53:58Bonjour, madame.
00:54:00Bonjour, monsieur, madame.
00:54:02Il est pas là.
00:54:04Bien sûr, bien sûr.
00:54:06C'est pas grave.
00:54:16Y a un type à la porte qui dit qu'il voudrait voir monsieur Julien.
00:54:18Eh bien, dis-lui qu'il est pas là.
00:54:20Je lui ai dit.
00:54:22Qu'est-ce qu'il y a?
00:54:24J'ai fermé la porte.
00:54:26Mais il est sur le palier, il dit qu'il attendra.
00:54:30Je reviens.
00:54:40Bon, j'ai fini le mélange.
00:54:42A toi maintenant.
00:54:44D'accord, gros pif.
00:54:52Je ne suis pas en train de squatter, pourtant.
00:54:54Alors, vous faites quoi?
00:54:56On se connaît, non?
00:54:58Oui, je vous ai vu avec Manda au mariage de la petite...
00:55:00Comment déjà? La petite...
00:55:02La petite machin?
00:55:04Oh, ça, c'est pas gentil. Elle a sûrement un nom.
00:55:06Si vous le dites.
00:55:08Je suis le frère de Caroline Devit.
00:55:10Ça vous dit quelque chose?
00:55:12Je m'en doutais un peu.
00:55:14Bon, il faut que je parle rapidement à Manda.
00:55:16Je crois qu'il serait content d'être informé de deux ou trois détails.
00:55:18On vous a dit qu'il est pas là.
00:55:20Et c'est la vérité.
00:55:22C'est un peu pour ça que j'y attendais.
00:55:24Je me disais qu'il pourrait arriver d'un moment à l'autre.
00:55:26C'est bien pour moi.
00:55:28Ma sœur, vous savez, est une femme un peu imprévisible.
00:55:30Mais, après tout,
00:55:32je peux peut-être vous parler franchement.
00:55:34Au moins, je ne serais pas venu pour rien.
00:55:36Non.
00:55:38Enlevez votre pied.
00:55:40Oh, pardon, c'est un vieux réflexe.
00:55:42J'ai fait un peu de porte-à-porte il y a quelques années.
00:55:44Je parie que vous n'imaginez pas ce que je vendais.
00:55:46Enfin, ce que j'essayais.
00:55:48Écoutez, on ne va pas y passer l'après-midi.
00:55:50Rocco. Rocco, c'est bien votre nom, n'est-ce pas?
00:55:52Laissez-moi vous dire que vous avez tort.
00:55:54Manda sera fâché s'il apprend
00:55:56que vous m'avez laissé à la porte.
00:55:58Croyez-moi, il y a des choses que vous ne savez pas.
00:56:00Et un de ces jours, vous serez surpris.
00:56:02Écoutez, mon vieux, je passe ma vie à être surpris.
00:56:04Et maintenant, ça ne me surprend plus.
00:56:06Soyez gentil. Barrez-vous.
00:56:08Une amie de Manda, sans doute?
00:56:10Sans doute.
00:56:12Allez, ça suffit.
00:56:14Bien.
00:56:16Ma sœur n'apprécie pas beaucoup
00:56:18qu'on lui vole les copies d'un film
00:56:20qu'elle affectionne particulièrement.
00:56:22Apprends à Manda si t'en as l'occasion.
00:56:24Mais n'attends pas l'année prochaine, compris?
00:56:26Pourquoi elle vient pas la dire elle-même?
00:56:28Je crois qu'elle en a marre de ta tronche.
00:56:30Et je la comprends.
00:56:38Bah, dis-donc, comment que tu te fais causer, toi?
00:56:40Je suis pas le patron ici.
00:56:42Ce mec-là, c'est un camé. Je le sens à 10 bornes.
00:56:44Allez, appelle Manda.
00:56:46T'entends?
00:56:48Je sais pas où il est.
00:56:50C'est bon.
00:57:08Excusez-moi, monsieur Manda, mais il est 17h.
00:57:10Je sais, mon vieux, mais il y a eu urgence.
00:57:12Monsieur Carlin est là.
00:57:14Vous voulez le joindre?
00:57:16Vous n'avez pas son téléphone dans la campagne?
00:57:18Non.
00:57:32Monsieur Carlin est chez lui,
00:57:34mais je voulais parler de mon collègue.
00:57:36Oui.
00:57:38Voilà, c'est ici.
00:57:40Monsieur Manda est ici.
00:57:42Je suis encore là une demi-heure.
00:57:44Mon nom est Buzetti.
00:57:46Merci.
00:57:58Raté!
00:58:00Ce coup-là, tu as perdu.
00:58:02Tu me dois un poste de 3 000 pièces.
00:58:04Ouais, mais tu dois le faire en moins de 2 jours.
00:58:06Sinon, tu m'en donneras un de 5 000.
00:58:08Ah, dis-donc, elle est pire que moi, hein?
00:58:10Qu'est-ce qui vous arrive?
00:58:12Quand on dérange un banquier un vendredi après la fermeture,
00:58:14en général, c'est qu'on vient de perdre sa culotte au chemin de fer.
00:58:16C'est plus compliqué que ça, mais je vous remercie.
00:58:18Ah, qu'est-ce que je ne ferais pas pour vous?
00:58:20Tenez, venez par ici, on sera plus tranquilles.
00:58:22Et puis, j'ai une faim de loup.
00:58:24C'est la première fois que je vois un banquier habiter sa banque.
00:58:26Ah, mais non, non, non.
00:58:28Vous ne l'avez pas remarqué,
00:58:30mais pour arriver ici, vous avez changé 2 fois d'immeuble.
00:58:32Et en plus, vous avez changé d'arrondissement.
00:58:34La banque est dans le 8e,
00:58:36mais ici, vous êtes dans le 17e.
00:58:38Qu'est-ce que je vous offre?
00:58:40Cotes libres.
00:58:42Cotes libres.
00:58:44Ah.
00:58:46Puzzati, soyez gentil,
00:58:48faites-moi tenir les FHR de Cotes libres.
00:58:50Oui, monsieur, tout de suite.
00:58:56Tiens.
00:58:58Eh bien, cher ami, je vous le donne bien volontiers.
00:59:00Il me doit 2 millions.
00:59:02Vous avez bien entendu, 2 millions.
00:59:04Et par-dessus le marché,
00:59:06il exige
00:59:08que je lui en prête un 3e.
00:59:12Je sais qu'il est chargé
00:59:14d'angoisse et de gloire,
00:59:16mais je ne peux vraiment plus me permettre
00:59:18ce genre de clientèle.
00:59:20Ça va trop vite.
00:59:24Alors,
00:59:26racontez-moi tout.
00:59:28Il a un film en production.
00:59:30Il ne peut pas payer la technique,
00:59:32c'est pour ça qu'il vous demande 1 million.
00:59:34Il avait un paiement hier soir, il n'a pas pu le faire,
00:59:36et l'équipe est pratiquement en greffe.
00:59:38Si je comprends bien, vous êtes venu plaider sa cause.
00:59:40Ah, pas du tout.
00:59:42J'en ai rien à foutre de Gottlieb.
00:59:44Moi, je vais lui mettre la tête dans le sac.
00:59:46Si vous pouviez voir le regard que vous faites,
00:59:48j'aimerais pas être à sa plainte.
00:59:50Un peu de grignotte ?
00:59:52Non, merci.
00:59:54Alors, je voudrais que vous lui donnez ce million.
00:59:56Tiens, mais je le prends où ?
00:59:58Sur mes avoirs.
01:00:00Indécidement, vous, les gens du cinéma,
01:00:02vous m'étonnerez toujours.
01:00:04Qu'est-ce que je lui dis ?
01:00:06Vous lui dites que vous avez changé d'avis,
01:00:08que vous êtes chargé d'honneur et de gloire.
01:00:10Vous avez de l'argent, ici, Manda ?
01:00:12Combien, ça ? J'en ai aucune idée.
01:00:14Moi non plus.
01:00:22Zatti, donnez-moi la position de M. Manda.
01:00:26Voilà.
01:00:32Oui.
01:00:34Au fond, ça n'a aucune importance.
01:00:36C'est le dernier pointage.
01:00:38Si on n'est pas payé demain, c'est dans la poche.
01:00:40Ils vont arrêter le tournage ?
01:00:42Tu les connais ?
01:00:44Justement, je les connais. Ils ne peuvent pas s'arrêter.
01:00:46Ils sont obligés de continuer.
01:00:48Bonjour, Julien.
01:00:50Comment ça va, Julien ?
01:00:52Ça va.
01:00:54Un petit Ricard ?
01:00:56Non.
01:01:02Dis-moi, c'est l'équipe du Kilofech qui déjeune, moi ?
01:01:04Oui, là.
01:01:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:08Qu'est-ce qu'il y a ? Ils nous donnent déjà une centaine d'emparts.
01:01:10Et c'est pas aujourd'hui que ça va s'arranger.
01:01:12Pardon, M. Manda.
01:01:14Mais c'est pas votre équipe, là, qui est sur le coup ?
01:01:16Justement.
01:01:18Ah bon.
01:01:30Bonjour.
01:01:32Bonjour, s'il vous plaît.
01:01:34Je m'appelle...
01:01:36Oui, attends. Lefech.
01:01:38Je t'ai connu il y a cinq ans.
01:01:40T'étais assistant sur Topsy Navoyou.
01:01:42Sacré navet, hein ?
01:01:44Ah oui, mais qui a marché.
01:01:46Ça marche toujours, ces conneries.
01:01:48Alors, raconte, comment ça se passe ?
01:01:50Ça pourrait aller mieux.
01:01:52C'est ton premier film ?
01:01:54J'imaginais pas que ce serait aussi difficile.
01:01:56Enfin, côté pognon, je veux dire.
01:01:58Les producteurs, ils sont où ? Je les vois pas.
01:02:00On est au bord de la grève.
01:02:02Il y a un délégué syndical d'enfer dans l'équipe.
01:02:04Comme déjà, les gars sont sous-payés,
01:02:06ils apprécient mal de pas avoir de chèque.
01:02:10T'as cinq minutes, là ?
01:02:12J'aimerais bien voir tes décors, là, juste pour un coup d'œil.
01:02:14Avec plaisir.
01:02:16Je te suis.
01:02:18Un café.
01:02:20Trois saucisses frites.
01:02:22Allez.
01:02:30Ils se mettent des bœufs,
01:02:32au moins de leur donner leur chèque.
01:02:34Ici, là, on leur fera des têtes.
01:02:36Tu crois ?
01:02:38Ils accepteront jamais.
01:02:40C'est qui ?
01:02:42Dis-moi, ça a de la gueule, hein ?
01:02:44C'est qui qui a fait ça ?
01:02:46C'est Galois.
01:02:48Il a fait des progrès, hein ?
01:02:50Pourtant, il avait pas beaucoup de fric pour faire ça.
01:02:52Et ça, qu'est-ce que c'est ?
01:02:54C'est une copie.
01:02:56Moi, j'aime bien ça.
01:02:58Si t'en fais rien, après, tu me dis,
01:03:00parce que ça fait une belle taille et j'adore les copies.
01:03:02OK, promis.
01:03:04Tiens, un producteur dans le champ.
01:03:06Un producteur et demi.
01:03:08Bonjour, patron.
01:03:10Comment tu vas, petit ?
01:03:12Mal.
01:03:14T'es malade ?
01:03:16En plus, j'ai des problèmes d'argent.
01:03:18Ça te ressemble pas.
01:03:20C'est gentil de dire ça.
01:03:22Tu te passais par hasard ?
01:03:24Pas tout à fait par hasard.
01:03:26Un gros film, alors.
01:03:28Film d'époque, reconstitution, costume, tout.
01:03:30Mais cher, cher. Beaucoup, beaucoup d'argent.
01:03:32J'espère que tu auras résolu tes problèmes.
01:03:34Pour l'argent, j'ai 2-3 idées.
01:03:36Mais c'est lui que j'étais venu voir.
01:03:38C'est le bon, parce que j'ai envie de lui faire faire ça.
01:03:40On se connaît depuis longtemps.
01:03:42Et puis, je sais qu'il aura des idées.
01:03:44Si tu le dis.
01:03:46Mais il était peut-être pas né à cette époque-là.
01:03:48J'ai besoin d'un regard frais, sans neuf.
01:03:50Et puis, les metteurs-enseignes qu'on fait ça,
01:03:52ils ont 75 piges ou plus.
01:03:54Il est seul capable de restituer l'époque.
01:03:56Qu'est-ce qu'il dit, là ?
01:03:58J'ai pas l'impression d'avoir mentionné l'époque, non ?
01:04:00Pas non plus.
01:04:02Peut-être qu'il a une idée, pour une fois qu'il sait.
01:04:04Qui sait ?
01:04:06Eh bien, je te souhaite bonne chance, Arda.
01:04:08Tu en auras besoin.
01:04:10Dis-moi, petit, l'équipe a fini de déjeuner ?
01:04:12Oui, enfin, dans 5 minutes.
01:04:14Alors, bon, bon.
01:04:16Ça va me laisser juste une seconde.
01:04:18J'ai encore un truc à lui dire et je vous rends.
01:04:20Voilà.
01:04:22Si vraiment il veut les droits des pianos,
01:04:24je vais lui faire un prix.
01:04:26Il sera obligé de vendre même ses baskets.
01:04:28C'est de la folie.
01:04:30Quoi ? De faire les pianos ?
01:04:32Non, c'est à moi.
01:04:34D'abord, tu me files le film, grève ou pas.
01:04:36Ensuite, t'en fais un autre, comme ça,
01:04:38tu seras au point pour les pianos.
01:04:40Et tous les week-ends, tu te postes un bouquin
01:04:42sur la période 39-45.
01:04:44OK.
01:04:46Dis-moi, Markel est sur ton film ?
01:04:48Oui, il doit être dans sa loge.
01:04:50C'est le mois de juin.
01:04:52Il faisait beau.
01:04:54Il avait une petite robe blanche.
01:04:56Et un truc en strass sur l'épaule.
01:04:58Je sais pas ce qui m'a pris.
01:05:00On est cons à cet âge-là.
01:05:02Je me chimiais à lui dire
01:05:04des belles hivernes dans un coin.
01:05:06Et elle me regardait
01:05:08comme si j'étais transparent.
01:05:10Et elle t'a dit que tu valais mieux que ça ?
01:05:12Eh oui.
01:05:14Oui, oui, c'était à peu près
01:05:16quelque chose comme ça.
01:05:18Et j'étais pas...
01:05:20en état de comprendre.
01:05:22Non.
01:05:24Je regardais son cou.
01:05:26J'avais envie de la mordre.
01:05:28Et puis, tu lui as écrit.
01:05:30Oui. Deux lettres.
01:05:32Dont une sur du papier d'emballage.
01:05:36Et puis, j'ai attendu
01:05:38trois mois.
01:05:40Finalement, elle m'a répondu.
01:05:42Pour m'annoncer qu'elle était enceinte.
01:05:44Alors, alors...
01:05:46Je suis resté une semaine sans manger.
01:05:50Et dire que c'est de toi
01:05:52qu'elle était enceinte.
01:05:54Arrête, Henri.
01:05:56Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je radote ?
01:05:58Mais ça t'arrivera, mon vieux.
01:06:00Hein ? Un jour, ça sera ton tour.
01:06:02Tu verras.
01:06:04D'ailleurs, t'as déjà commencé.
01:06:06Sans ça, tu serais pas ici, pardi.
01:06:10Moi, quand je la vois, j'ai envie de mourir.
01:06:14Mais non.
01:06:16Tu as peur qu'elle meure.
01:06:18C'est pas la même chose.
01:06:20Elle a complètement perdu la mémoire.
01:06:22Elle a tout oublié du film.
01:06:24Si demain, je le fais, ça rendra même pas compte.
01:06:26Et alors ? Moi, je vais te dire quelque chose.
01:06:28Si tu laisses tomber,
01:06:30t'es plus mon copain.
01:06:32Cette femme a été humiliée, offensée,
01:06:34pratiquement détruite. Elle le sait pas.
01:06:36Elle le sait pas.
01:06:38Raison de plus pour que les autres le sachent.
01:06:40Allez. Lève-toi, Julien.
01:06:42Elle va au charbon. Y a que toi qui peux le faire.
01:06:44Surtout que maintenant, t'es une star.
01:06:46Et t'occupes pas de...
01:06:48de savoir si elle s'en rend compte ou pas.
01:06:52Oui ?
01:06:54Cinq minutes, Henri.
01:06:56Merci. En tout cas, comme tu la verras,
01:06:58embrasse-la très fort pour moi.
01:07:00Allez, je te laisse.
01:07:02Je crois que Gotlib et l'autre Zozo
01:07:04la voient avec toi.
01:07:06Mais...
01:07:08dis donc, c'est pas eux qui ont les droits des pianos ?
01:07:10Oui.
01:07:12C'est marrant.
01:07:14Décidément, le jour des petits.
01:07:28Ça, c'était dans l'anniversaire.
01:07:30Chez la Perouse, hein ?
01:07:3231 ou 32, je sais plus. Regarde.
01:07:34Regarde un peu l'allure que j'avais, hein ?
01:07:36Oh, mon Dieu, si j'en suis !
01:07:38Tu vois ?
01:07:40Et là, derrière,
01:07:42le garçon brun,
01:07:44celui qui a une veste rayée,
01:07:46c'est ton père.
01:07:50Ils ne se connaissaient pas encore.
01:07:54Il était très guindé,
01:07:56très sérieux.
01:07:58Il m'a invité une fois à dîner,
01:08:00je l'ai pas revu pendant un an.
01:08:02J'ai le goût, de toute façon, de ton père.
01:08:04Je suis sûr que tu viens pas comme ça, toi.
01:08:08Ah, ça, celle-là,
01:08:10c'était juste avant de prendre le bateau à Gennes,
01:08:12en 36.
01:08:14On a déjà vu ça.
01:08:16Ah, bon.
01:08:18Tiens.
01:08:20Montre-moi plutôt ce qu'il y a là-dedans.
01:08:22Ah, non ! Non, non, non, ça...
01:08:24Pas question.
01:08:26D'abord, il est fermé à clé.
01:08:28Et puis, quand on l'ouvre, on n'arrive pas à le fermer.
01:08:30Non, non...
01:08:32Non, parle-moi plutôt de ce film que tu vas faire.
01:08:34J'adore l'idée.
01:08:38Je t'en ai jamais parlé.
01:08:42Vraiment ?
01:08:44Pourtant, il me semblait bien.
01:08:48C'est possible, après tout.
01:08:50Ce sera un film en costume ?
01:08:52Oui, si on veut, oui.
01:08:54Oh, bravo, bravo.
01:08:56J'adore les films en costume.
01:08:58Et ce sera quelle époque ?
01:09:00Tu sais, moi, Julien,
01:09:02j'aurais aimé être actrice.
01:09:04Mais oui.
01:09:06Ton père en réfléchit de ses têtes.
01:09:08Alors, ce sera quelle époque ?
01:09:10Pas loin de chez nous.
01:09:12Attends, attends, laisse-moi deviner.
01:09:14Les années 20 ?
01:09:16Non ?
01:09:18Les années folles ?
01:09:20Les années 30 ?
01:09:22Oh, les années 30...
01:09:24Mes années...
01:09:26Pas loin, tu y es.
01:09:28Et tu m'as dit que tu souhaitais jouer un rôle là-dedans.
01:09:32Mais tu interpréterais le rôle de qui ?
01:09:36J'ai l'intention d'interpréter le rôle de mon père.
01:10:06Ah, bonjour.
01:10:36Alors, je suis mon père, Roku.
01:10:38Salut, Roku.
01:10:40Bonjour.
01:11:06Tu peux rallumer tes postes, hein ?
01:11:08Salut.
01:11:10Habite-toi, on t'attend.
01:11:12Dis donc, c'est une froisse et un mouscle.
01:11:14Regarde.
01:11:16En haut de la cuisse.
01:11:18J'aurais besoin d'un petit massage.
01:11:20Manda, c'est ma mousse-pain.
01:11:22Réserve ce joint d'ouni à ça.
01:11:24C'est quoi, une mousse-pain ?
01:11:26C'est une mousse-pain.
01:11:28C'est une mousse-pain.
01:11:30C'est une mousse-pain.
01:11:32C'est une mousse-pain.
01:11:34Manda, c'est ma mousse-pain.
01:11:36Réserve ce joint d'ouni à ça.
01:11:38T'es chiante.
01:11:40Et ne mets pas de chemise blanche, par pitié.
01:11:42Dis donc, il y a ton connard de frère.
01:11:44Il veut faire du scandale.
01:11:46Ici, cet après-midi.
01:11:48J'avais dit que je voulais plus le voir.
01:11:54Ça te va ?
01:12:00Rends-moi les copies, Manda.
01:12:02Les copies ?
01:12:04Quelles copies ?
01:12:06Je vais te mettre un addictif privé au cul.
01:12:08Il en verra.
01:12:12Mais fais ça, Caroline, fais ça.
01:12:14C'est bien.
01:12:16Moi, j'en engagerai quatre
01:12:18qui mettront le tien à la scène.
01:12:20OK ? Mais avant, ils couperont les couilles
01:12:22avec une scie à métaux, une scie à métaux rouillée.
01:12:24Arrête.
01:12:26Tu sais quoi ?
01:12:28Quand je te vois, je veux ton père.
01:12:30Mais ça me rend fou de rage de penser
01:12:32qu'il a crevé il y a 12 ans.
01:12:34Tu peux pas savoir ce que j'aurais fait.
01:12:36Tu sais que je vivrai pas
01:12:38tant qu'il restera une image des pianos.
01:12:42Une image de ce film pourri qu'il a produit.
01:12:44Ton père.
01:12:46Non, mais regarde-toi.
01:12:48Lâche-moi.
01:12:54Tu sais ce que je vais faire ?
01:12:56Les bobines, les copies, c'est rien.
01:12:58Tu sais ce que je vais faire ?
01:13:00Je vais te voler le négatif des pianos.
01:13:02Je sais pas comment je vais m'y prendre,
01:13:04mais je te promets que je vais le voler.
01:13:06Et je vais te le faire bouffer jusqu'au dernier mètre.
01:13:08Jusqu'à temps que tu te sies de la pellicule.
01:13:10Mais t'es fou !
01:13:12Je suis fou ?
01:13:14Non !
01:13:16Arrête !
01:13:18Mais t'es fou !
01:13:20Arrête !
01:13:22Il a calmé.
01:13:24Reste là.
01:13:26Reste là, Nathalie.
01:13:28Ton père t'aimerait bien me tirer.
01:13:32Il me fait peur du nœud.
01:13:34Ouais.
01:13:36Allez, tire-toi, va.
01:13:38Caroline ?
01:13:40Oui.
01:13:42Ça va ?
01:13:44Merci, Rocco.
01:13:52Est-ce que Maudin va descendre ?
01:13:54C'est chaque fois la même chose.
01:13:56J'aimerais lui parler.
01:13:58Écrivez.
01:14:00Non, Maudin.
01:14:02C'est rien, ma chérie.
01:14:24Tu peux éteindre ?
01:14:38Un de ces jours,
01:14:40il va finir par la tuer.
01:14:42Et, bien entendu,
01:14:44ce jour-là, je serai pas là.
01:14:48Et c'est toujours comme ça.
01:14:54Il ne le faut pas.
01:14:56Il ne faut pas craquer pour Maudin.
01:15:02Reste comme t'es.
01:15:04C'est bien.
01:15:06Tu comprends ?
01:15:08Sois gentille avec toi.
01:15:12Tu vas te faire du mal.
01:15:14Rocco, tu parles.
01:15:16C'est pas ça.
01:15:18C'est pas ça.
01:15:20C'est pas ça.
01:15:22Mais Rocco, tu parles.
01:15:24Alors là, je me vois pas une seconde craquer pour ce mec-là.
01:15:28Tout ce que je voulais, c'est comprendre.
01:15:30Mais bon, si on peut pas,
01:15:32je vais pas non plus grimper au rideau.
01:15:34Après tout, c'est qu'un acteur.
01:15:36Il y en a 2000.
01:15:40Bon. Alors ça va.
01:15:44Sauf que...
01:15:46Tu sais très bien,
01:15:48un jour ou l'autre, vous allez vous casser en Amérique ou ailleurs.
01:15:52Et que j'aurai toujours rien compris.
01:15:56Ça, ça me...
01:15:58Je sais pas pourquoi, mais...
01:16:00C'est pas normal.
01:16:04T'as l'air crevé.
01:16:10Allons-y. Viens. Allez.
01:16:12Mais on va où ?
01:16:14Viens avec moi. Viens.
01:16:22Tiens.
01:16:24Comment vas-tu, Rocco ?
01:16:26Il y a du monde, on dirait.
01:16:28Vous croyez ?
01:16:30Est-ce que monde est visible ?
01:16:32A l'œil nu, je sais pas, mais...
01:16:34Peut-être qu'en fouillant bien, oui.
01:16:36Bonne soirée.
01:16:40C'est les types dont tu parles tout le temps ?
01:16:52C'est pas possible.
01:17:22Attends-moi.
01:17:52C'est là que j'ai vécu 15 ans.
01:17:54Rien n'a changé.
01:17:56Enfin, il paraît.
01:18:04Ouvre.
01:18:06Ouvre.
01:18:08Ouvre.
01:18:10Ouvre.
01:18:12Ouvre.
01:18:14Ouvre.
01:18:16Ouvre.
01:18:18Ouvre.
01:18:20Ouvre.
01:18:32Mamma mia !
01:18:34C'est le mot.
01:18:36Un rêve !
01:18:40Ça vaut combien, un truc comme ça ?
01:18:42Très cher.
01:18:44C'est là qu'il a travaillé ?
01:18:46On peut dire ça, oui.
01:18:50Mais il lui en fallait trois.
01:18:52Non.
01:18:54Un suffit.
01:18:56Alors ?
01:19:00Mais c'est le piano de Berlin.
01:19:02L'un des trois.
01:19:04Les deux autres sont devant toi.
01:19:06Mais ils sont pareils ?
01:19:10L'un, oui.
01:19:12L'autre, pas.
01:19:14Comment ça ?
01:19:16Celui-là n'a pas de croix gammées.
01:19:18C'est la seule différence.
01:19:22Qu'est-ce qu'ils sont beaux !
01:19:24Tu trouves ?
01:19:26Ils ont détruit trois vies, tu sais.
01:19:32Là.
01:19:34C'est mon vrai métier.
01:19:38Normalement,
01:19:40je devrais passer ma vie à accorder des pianos.
01:19:44C'est comme ça, d'ailleurs,
01:19:46que je rencontre Manda.
01:19:50Viens.
01:19:56Regarde-moi tous ces chacals
01:19:58en train de s'empiffrer.
01:20:00C'est moi qui paie.
01:20:02Faut être con.
01:20:04Viens voir les Gotlib et Marchenaze.
01:20:06Ils sont chez eux.
01:20:08Bientôt, ils vont me filer dehors
01:20:10et me demander un loyer.
01:20:12Ne leur serrez pas la main.
01:20:14Ça, tu peux le dire, je leur manque.
01:20:16Et c'est rien à connaître ce qui les attend.
01:20:18Alors, dis-moi,
01:20:20tu vas leur voler les droits de remake,
01:20:22tu vas me voler le négatif,
01:20:24qu'est-ce qu'il te faut encore ?
01:20:26Un orchestre ?
01:20:28Je vais rien voler du tout.
01:20:30Tu le sais très bien, Caroline.
01:20:32J'ai payé tout ça jusqu'au dernier franc.
01:20:36Les deux, là, ils sont mûrs.
01:20:38Toi, tu vas pas tarder à craquer.
01:20:40N'est-ce pas ?
01:20:42Ça dépend de tellement de choses, n'est-ce pas ?
01:20:44Elle n'y compte pas.
01:20:46J'ai décidé de me marier quand j'aurais fait le film.
01:20:48Et si tu arrives pas à le faire ?
01:20:50Je mourrai célibataire.
01:20:52Mon Dieu, quel gâchis !
01:20:56À qui le dis-tu ?
01:21:00Julien, comment va ta mère ?
01:21:04Bien.
01:21:06Bien.
01:21:08Elle sait pas que la guerre est finie.
01:21:10Et elle attend que les armées russes arrivent.
01:21:16Elle croit qu'elle donne un récital en Autriche,
01:21:18dans 15 jours.
01:21:22Elle m'envoie de l'argent
01:21:24pour boucler mes fins de mois.
01:21:28Elle est en forme.
01:21:30Les médecins disent que plus elle oublie,
01:21:32plus elle est en forme.
01:21:36Bande de cons.
01:21:40En plus, ça doit être vrai.
01:21:46Bref.
01:21:48Je me manque.
01:21:52Arrête, Manda.
01:21:56Si tu veux tenir le pari jusqu'au bout,
01:21:58il faudrait être plus calme que ça.
01:22:02Oui.
01:22:04Tu m'aideras ?
01:22:10Oui.