Richard William Kutzner _ Il Tue Les Femmes Dans Leurs Bureaux _ Nouveaux Détect
Dans une banlieue au Texas, on trouve les cadavres de femmes assassinées dans leur bureau. La propriétaire d'une station service est poignardée à mort en plein jour, même s'il y a peu d'indices sur la scène du crime, les os de la victime portent les marques de l'arme du meurtrier.
Transcript
00:00 [Générique]
00:09 Dans une banlieue au Texas, on trouve les cadavres de femmes assassinées dans leur bureau.
00:14 Ces meurtres ont été commis dans un rayon d'à peine quelques kilomètres.
00:18 Les enquêteurs devront trouver les points communs entre ces meurtres
00:23 pour arrêter le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau.
00:25 [Générique]
00:28 La propriétaire d'une station service est poignardée à mort en plein jour.
00:34 Même s'il y a peu d'indices sur la scène du crime,
00:37 les os de la victime portent les marques de l'arme du meurtrier.
00:41 Les scientifiques devront réunir beaucoup d'indices pour en arriver à résoudre ces crimes.
00:48 Le plus souvent, les criminels tentent d'effacer toute trace de leur présence.
00:53 Mais c'est la méthode qu'ils ont utilisée pour tuer qui peut laisser des traces indélébiles.
00:57 Car leurs armes ont marqué à jamais leurs innocentes victimes.
01:01 [Générique]
01:26 [Bruit de vent]
01:33 La région métropolitaine de Houston au Texas est l'une des régions qui se développe le plus rapidement aux États-Unis.
01:40 Elle connaît une croissance économique spectaculaire.
01:43 C'est l'endroit rêvé pour ceux qui cherchent à améliorer leur sort
01:47 et qui sont à l'affût de meilleures perspectives d'emploi.
01:51 Mais en 1996, la banlieue de Houston allait être terrorisée par un tueur sadique.
01:58 Vers 17h30, à Spring, le 5 janvier,
02:06 Jerry Cowen retourna à l'entreprise de location d'espaces d'entreposage
02:10 dont il était le propriétaire avec sa femme Rita.
02:20 Cowen fut surpris de voir que le bureau de Rita était verrouillé
02:24 et que l'écriteau fermé avait été placé sur la porte.
02:27 Rita !
02:28 Rita !
02:30 Inquiet, il fit voler la vitre en éclats.
02:35 Rita !
02:38 Le bureau avait été saccagé, mais ce que Cowen vit ensuite était bien pire.
02:48 Il alerta la police.
02:50 Un patrouilleur du quartier arriva quelques minutes plus tard.
02:58 Malheureusement, il était trop tard.
03:07 Rita Cowen était morte.
03:14 48-33, on a un témoin confirmé.
03:16 On a besoin d'un superviseur.
03:18 On dépêcha des enquêteurs de la section des homicides sur les lieux.
03:23 La victime avait été étranglée avec une attache de plastique à fermeture automatique.
03:30 Ses mains et ses pieds étaient ligotées.
03:37 Les enquêteurs croyaient qu'elle avait tenté de se libérer une main de son corps.
03:42 Se libérer une main dans un effort désespéré pour rester en vie.
03:46 Le détective Ben Bell d'Harris County participait à l'enquête.
03:51 Sa mort a été brutale.
03:56 Avec cette attache autour du cou, la victime savait à coup sûr qu'elle en mourrait,
04:00 et il lui était impossible de l'enlever.
04:02 Le motif de ce meurtre semblait être le vol.
04:07 Nous croyions que c'était un crime prémédité à cause de l'arme,
04:10 c'est-à-dire les attaches qui avaient été apportées par le meurtrier.
04:13 Les attaches étaient faites de plastique industriel.
04:19 Les enquêteurs fouillèrent le bureau à la recherche d'indices sur l'identité du meurtrier.
04:26 La caisse avait été vidée de l'argent qu'elle contenait,
04:30 mais quelque chose d'autre capta le regard du détective Bell.
04:33 C'était un formulaire de location partiellement rempli.
04:39 Sur le bureau, on a trouvé un contrat type qu'on faisait remplir aux personnes qui louaient un espace d'entreposage.
04:45 Toutes les informations sur la société figuraient déjà sur le formulaire,
04:50 même le numéro de l'espace qui faisait l'objet du contrat.
04:53 Mais il n'y avait aucun renseignement sur le client.
04:57 Les détectives commencèrent leur enquête en interrogeant les gens les plus proches de la victime
05:07 en espérant qu'ils fourniraient des réponses.
05:10 Quel que soit le type d'homicide, on doit toujours commencer par les gens les plus proches, comme la famille.
05:17 Le détective Bell interrogea le mari de la victime, Jerry Cohen.
05:23 Comme il avait été l'une des dernières personnes à l'avoir en vie, je l'ai interrogé de façon approfondie.
05:29 J'ai obtenu sa déposition.
05:36 Cohen déclara qu'il avait vu sa femme Rita en vie le matin même au moment où il partait travailler vers 8 heures.
05:42 Ils avaient discuté des courses à faire. Tout semblait normal.
05:49 Mais lorsque Cohen était revenu vers 17h30, il avait trouvé sa femme morte.
05:56 Il avait un alibi pour toute la journée, puisqu'il était à son lieu de travail.
06:04 Lors de l'autopsie, le médecin légiste remarqua de profondes égratignures au cou de la victime.
06:10 La tâche avait été nouée avec une force extrême.
06:14 Rita n'avait eu aucune chance de survie.
06:19 Elle était morte par strangulation.
06:24 Elle avait d'autres contusions aux poignets et aux chevilles qui avaient été ligotées.
06:32 Avec ses attaches de plastique, le meurtrier disposait d'armes efficaces et fatales.
06:38 On envoya ses attaches au laboratoire judiciaire de Harris County pour analyse.
06:47 Matthew Clements y est expert dans l'analyse de marques laissées par des outils.
06:53 Pour identifier les marques, il fallait utiliser des outils.
07:00 Pour identifier les marques laissées par les outils, il faut être capable de se représenter un modèle en trois dimensions.
07:05 Un modèle qui a une forme bien déterminée par opposition, par exemple, à un morceau de papier ou à quelque autre objet plat.
07:12 Il faut donc s'entraîner à voir et à imaginer en trois dimensions les outils qui ont produit ces marques.
07:20 Les attaches de plastique étaient de fabrication industrielle, comme celles que l'on retrouve dans le marché des appareils électriques.
07:29 Notamment les climatiseurs.
07:31 A première vue, elles semblaient ordinaires et n'avaient aucune caractéristique particulière.
07:36 Mais sous la loupe, Clements remarqua quelque chose.
07:39 On avait sectionné les extrémités des attaches et il y avait là des marques d'outils.
07:44 C'était une découverte importante parce que les outils utilisés, qu'il s'agisse de pinces ordinaires ou de coupe-fil, laissent des traces caractéristiques.
07:54 Les attaches avaient été coupées de la même longueur.
07:58 Il y a une lame sur les coupe-fil.
08:01 C'est cette lame qui a appuyé sur la courroie de plastique.
08:08 Les irrégularités de la lame ont laissé des égratignures sur la surface.
08:14 On les appelle des striations.
08:16 Elles servent de base pour effectuer nos comparaisons.
08:20 C'est comme une empreinte digitale.
08:26 On identifie les caractéristiques uniques de l'outil qui a pu laisser ses marques.
08:30 Les enquêteurs croyaient que s'ils trouvaient l'outil qui avait servi à couper les attaches, ils trouveraient vraisemblablement le tueur.
08:40 Cela pouvait nous permettre de résoudre cette enquête, surtout si l'on ne disposait d'aucune empreinte digitale, d'ADN ou d'aucun autre indice qui relierait un suspect à la scène du crime.
08:55 Les marques laissées par les outils sont des indices aussi probants que si l'on avait trouvé l'outil dans le coffre à outils du suspect.
09:01 Les techniciens de laboratoire analysèrent également le formulaire de location trouvé sur la scène du crime à la recherche d'empreintes digitales.
09:11 Voici l'experte en dactyloscopie, Gail Mills.
09:23 Quand on a trouvé ce document à moitié rempli, on savait qu'il était entré en contact avec des mains.
09:31 Quand on touche un objet aussi poreux qu'une feuille de papier, on laisse des résidus.
09:38 Ces résidus, ce sont des graisses et des huiles, des sels et des acides aminés.
09:50 Mills appliqua un produit chimique avant son analyse.
09:54 Ce produit entre en réaction avec les acides aminés présents dans les empreintes digitales.
10:01 Elle fit ensuite sécher le papier et l'examina sous un éclairage spécial.
10:08 On utilise un éclairage puissant pour examiner certains indices.
10:17 Cette source de lumière a des longueurs d'onde variées que l'on peut modifier pour rendre certains indices fluorescents.
10:24 On a examiné le document à l'aide de cette lumière.
10:29 S'il y avait une empreinte contenant des acides aminés sur le document, elle apparaîtrait.
10:35 Mills trouva une empreinte qui ne provenait pas des doigts de la victime.
10:41 Je devais ensuite photographier cette empreinte pour la conserver et c'est ce que j'ai fait.
10:46 C'était maintenant aux enquêteurs de tenter de trouver à qui appartenait cette empreinte.
10:56 Au bureau du shérif d'Iris C.
11:05 le détective Bell examina les résultats des analyses.
11:09 Les attaches à fermeture automatique avaient beau avoir été bien coupées
11:15 et l'empreinte digitale du meurtrier être apparente sur un document,
11:18 tout cela ne le mettait pas sur la piste d'un suspect.
11:21 Bell retourna voir le mari de Rita, Jerry Cowen,
11:26 et lui demanda de faire des vérifications chez lui.
11:29 et de s'assurer qu'en plus de l'argent, rien d'autre n'avait disparu de la caisse.
11:33 Cowen fouilla les lieux et s'aperçut que certains bijoux avaient été volés,
11:40 de même que deux mandats postes.
11:42 Les enquêteurs se mirent à la recherche des deux mandats.
11:46 Jerry se rappelait que deux ou trois jours avant le meurtre,
11:50 sa femme et lui s'étaient procurés ces mandats à l'épicerie pour la découverte de la vieille empreinte.
11:55 Ils s'en servaient pour payer leurs factures.
11:59 L'un des mandats s'élevait à plusieurs centaines de dollars
12:02 et devait servir à régler le paiement mensuel de leur voiture,
12:05 et l'autre était au montant de 10 dollars.
12:08 Jerry Cowen savait que ces mandats avaient été volés
12:14 parce qu'il n'avait pas retrouvé les copies carbone.
12:17 Comme ces mandats étaient équivalents à de l'argent liquide,
12:21 le détective Bell croyait que le meurtrier avait été motivé par la paix du gain.
12:26 Il tenta de retracer ces mandats.
12:29 Les détectives d'Harris County montrèrent à une caissière la photo de Rita Cowen.
12:35 La caissière se souvenait de Rita lorsqu'elle s'était procuré ces mandats.
12:40 Malheureusement, le magasin ne gardait pas un relevé des transactions des mandats.
12:48 Les enquêteurs ne perdirent pas une minute et appelaient la société émettrice.
12:53 J'ai appelé la société qui émettait les mandats
12:57 et je leur ai dit que j'enquêtais à propos d'un homicide.
13:00 On m'a dit qu'on pourrait retracer le mandat s'il avait été encaissé,
13:05 mais qu'il faudrait compter quelques semaines.
13:08 Les détectives savaient que s'ils ne trouvaient pas un suspect dans les 48 prochaines heures,
13:13 leur chance d'avoir un meurtrier serait de ne pas en avoir.
13:17 En plus, ils avaient une chance de trouver un meurtrier.
13:20 Si les détectives avaient eu un meurtrier,
13:23 leur chance de résoudre cette enquête s'amenuiserait considérablement.
13:27 Et ce délai signifiait qu'un meurtrier était toujours en liberté.
13:32 Les détectives ne tarderaient pas à se rendre compte que ce délai pouvait être fatal.
13:41 Les détectives étaient aux prises avec l'enquête sur le meurtre brutal de Rita Cohen
13:45 et le tueur semblait avoir une longueur d'avance sur eux.
13:49 Dans le comté voisin de Montgomery, seulement 17 jours après le meurtre de Rita Cohen,
13:56 on trouva une autre femme étranglée dans son bureau.
13:59 La victime était l'agent d'immeuble Janice Vogel.
14:03 Ses mains et ses pieds avaient été ligotées à l'aide de fils électriques rouges
14:08 et elle avait une attache de plastique autour du cou,
14:11 identique à celle qui avait servi à étrangler Rita Cohen.
14:15 La nouvelle du meurtre de Janice Vogel se répandit rapidement dans la région métropolitaine de Houston.
14:23 La population était effrayée.
14:25 Un détective du bureau du shérif Darius Canty apprit la nouvelle à la télévision
14:34 et remarqua de nombreuses ressemblances entre ce meurtre et celui de Rita Cohen.
14:39 Le détective Bell contacta les enquêteurs de Montgomery County.
14:48 Il semblait bien qu'ils étaient à la recherche du même meurtrier
14:52 et que celui-ci risquait de frapper à nouveau.
14:56 On avait utilisé le même type d'attache pour ce meurtre.
15:03 Avant le meurtre de Mme Rita Cohen, il n'y avait jamais eu de cas semblables.
15:08 Et puis, 17 jours plus tard, un deuxième meurtre avait eu lieu dans le même secteur que le premier.
15:17 Nous avons pensé qu'un prédateur était à l'œuvre
15:20 et qu'il allait continuer à faire des victimes tant qu'on ne l'arrêterait pas.
15:24 La police reçut alors une télécopie de la Société émettrice des mandats.
15:30 Pour les enquêteurs, c'était une excellente nouvelle.
15:33 La Société avait découvert que le plus gros mandat avait été encaissé.
15:41 On m'a envoyé une photocopie recto verso de ce mandat.
15:45 Il figurait le nom de l'acheteur et au dos, celui de l'endosseur.
15:51 Le mandat de 400 dollars avait été encaissé dans un bar de la région, le Ice House,
15:58 et la signature était révélatrice.
16:01 Sur le recto, il était indiqué qu'un certain Roy Landry,
16:06 dont l'adresse était située dans le sud de Houston, avait acheté ce mandat.
16:11 De l'autre signature au verso du mandat, on ne pouvait lire que le prénom, Bill.
16:18 On a effectué des vérifications sur Landry.
16:26 Il avait un lourd passé judiciaire.
16:29 J'ai tout de suite pensé, à cause de ce passé, que nous disposions là d'un suspect important.
16:37 Le détective Bill avait enfin un suspect. Maintenant, il devait le retrouver.
16:45 On a obtenu la photo judiciaire de Roy Landry, qu'on a jointe à d'autres photos,
16:51 et mon collègue et moi, nous sommes rendus au bar Ice House.
16:56 C'est tout ce que vous avez, je vais le faire.
16:58 Le Ice House était un endroit sans prétention où l'on servait bière et whisky,
17:03 et où les clients ne se mêlaient que de ce qu'ils regardaient.
17:06 Les enquêteurs espéraient obtenir des informations à propos du mandat.
17:11 Ils montrèrent des photos parmi lesquelles se trouvait celle de Roy Landry.
17:18 Le propriétaire ne reconnut aucun des hommes,
17:21 et déclara n'avoir jamais entendu parler de ce Roy Landry.
17:25 Les détectives lui montrèrent alors l'endos du mandat endossé par un certain Bill.
17:33 Il reconnut aussitôt la signature. C'était celle de Bill Kotsner.
17:38 Il avait eu un autre chèque de lui, un chèque sans provision.
17:42 Les signatures étaient presque identiques.
17:49 Le propriétaire connaissait bien ce Bill Kotsner,
17:52 l'homme qui entretenait son système de réfrigération et d'air climatisé.
17:56 Les policiers voulaient interroger Kotsner et Landry.
18:04 Ils retracèrent Roy Landry en premier.
18:10 On a réussi à contacter Landry.
18:14 Il est venu nous rencontrer au service des homicides,
18:16 et on a eu du mal à lui extirper quelques maigres informations
18:19 sur l'endroit où l'on pourrait peut-être trouver Kotsner.
18:22 Les enquêteurs savaient que Landry avait un lourd passé judiciaire,
18:30 et celui-ci se montrait hésitant à leur livrer des informations.
18:34 Landry finit toutefois par capituler, et il leur donna l'adresse de Kotsner.
18:45 Il a été interrogé par la police.
18:48 Il a été interrogé par la police.
18:51 Il a été interrogé par la police.
18:54 Il a été interrogé par la police.
18:57 Il a été interrogé par la police.
19:00 Il a été interrogé par la police.
19:03 Il a été interrogé par la police.
19:06 Il a été interrogé par la police.
19:09 Il a été interrogé par la police.
19:12 Il a été interrogé par la police.
19:15 Il a été interrogé par la police.
19:18 Il a été interrogé par la police.
19:21 Il a été interrogé par la police.
19:24 Il a été interrogé par la police.
19:27 Il a été interrogé par la police.
19:30 Il a été interrogé par la police.
19:33 Il a été interrogé par la police.
19:36 Il a été interrogé par la police.
19:39 Il a été interrogé par la police.
19:42 Il a été interrogé par la police.
19:45 Il a été interrogé par la police.
19:48 Il a été interrogé par la police.
19:51 Il a été interrogé par la police.
19:54 Il a été interrogé par la police.
19:57 Il a été interrogé par la police.
20:00 Il a été interrogé par la police.
20:03 Il a été interrogé par la police.
20:06 Il a été interrogé par la police.
20:09 Il a été interrogé par la police.
20:12 Il a été interrogé par la police.
20:15 Il a été interrogé par la police.
20:18 Il a été interrogé par la police.
20:21 Il a été interrogé par la police.
20:24 Il a été interrogé par la police.
20:27 Il a été interrogé par la police.
20:30 Il a été interrogé par la police.
20:33 Il a été interrogé par la police.
20:36 Il a été interrogé par la police.
20:39 Il a été interrogé par la police.
20:42 Il a été interrogé par la police.
20:45 Il a été interrogé par la police.
20:48 Il a été interrogé par la police.
20:51 Il a été interrogé par la police.
20:54 Il a été interrogé par la police.
20:57 Il a été interrogé par la police.
21:00 Il a été interrogé par la police.
21:03 Il a été interrogé par la police.
21:06 Il a été interrogé par la police.
21:09 Il a été interrogé par la police.
21:12 Il a été interrogé par la police.
21:15 Il a été interrogé par la police.
21:18 Il a été interrogé par la police.
21:21 Il a été interrogé par la police.
21:24 Il a été interrogé par la police.
21:27 Il a été interrogé par la police.
21:30 Il a été interrogé par la police.
21:33 Il a été interrogé par la police.
21:36 Il a été interrogé par la police.
21:39 Il a été interrogé par la police.
21:42 Il a été interrogé par la police.
21:45 Il a été interrogé par la police.
21:48 Il a été interrogé par la police.
21:51 Il a été interrogé par la police.
21:54 Il a été interrogé par la police.
21:57 Il a été interrogé par la police.
22:00 Il a été interrogé par la police.
22:03 Il a été interrogé par la police.
22:06 Il a été interrogé par la police.
22:09 Il a été interrogé par la police.
22:12 Il a été interrogé par la police.
22:15 Il a été interrogé par la police.
22:18 Il a été interrogé par la police.
22:21 Il a été interrogé par la police.
22:24 Il a été interrogé par la police.
22:27 Il a été interrogé par la police.
22:30 Il a été interrogé par la police.
22:33 Il a été interrogé par la police.
22:36 Il a été interrogé par la police.
22:39 Il a été interrogé par la police.
22:42 Il a été interrogé par la police.
22:45 Il a été interrogé par la police.
22:48 Il a été interrogé par la police.
22:51 Il a été interrogé par la police.
22:54 Il a été interrogé par la police.
22:57 Il a été interrogé par la police.
23:00 Il a été interrogé par la police.
23:03 Il a été interrogé par la police.
23:06 Il a été interrogé par la police.
23:09 Il a été interrogé par la police.
23:12 Il a été interrogé par la police.
23:15 Il a été interrogé par la police.
23:18 Il a été interrogé par la police.
23:21 Il a été interrogé par la police.
23:24 Il a été interrogé par la police.
23:27 Il a été interrogé par la police.
23:30 Il a été interrogé par la police.
23:33 Il a été interrogé par la police.
23:36 Il a été interrogé par la police.
23:39 Il a été interrogé par la police.
23:42 Il a été interrogé par la police.
23:45 Il a été interrogé par la police.
23:48 Il a été interrogé par la police.
23:51 Il a été interrogé par la police.
23:54 Il a été interrogé par la police.
23:57 Il a été interrogé par la police.
24:00 Il a été interrogé par la police.
24:03 Il a été interrogé par la police.
24:06 Il a été interrogé par la police.
24:09 Il a été interrogé par la police.
24:12 Il a été interrogé par la police.
24:15 Il a été interrogé par la police.
24:18 Il a été interrogé par la police.
24:21 Il a été interrogé par la police.
24:24 Il a été interrogé par la police.
24:27 Il a été interrogé par la police.
24:30 Il a été interrogé par la police.
24:33 Il a été interrogé par la police.
24:36 Il a été interrogé par la police.
24:39 Il a été interrogé par la police.
24:42 Il a été interrogé par la police.
24:45 Il a été interrogé par la police.
24:48 Il a été interrogé par la police.
24:51 Il a été interrogé par la police.
24:54 Il a été interrogé par la police.
24:57 Il a été interrogé par la police.
25:00 Il a été interrogé par la police.
25:03 Il a été interrogé par la police.
25:06 Il a été interrogé par la police.
25:09 Il a été interrogé par la police.
25:12 Il a été interrogé par la police.
25:15 Il a été interrogé par la police.
25:18 Il a été interrogé par la police.
25:21 Il a été interrogé par la police.
25:24 Il a été interrogé par la police.
25:27 Il a été interrogé par la police.
25:30 Il a été interrogé par la police.
25:33 Il a été interrogé par la police.
25:36 Il a été interrogé par la police.
25:39 Il a été interrogé par la police.
25:42 Il a été interrogé par la police.
25:45 Il a été interrogé par la police.
25:48 Il a été interrogé par la police.
25:51 Il a été interrogé par la police.
25:54 Il a été interrogé par la police.
25:57 Il a été interrogé par la police.
26:00 Il a été interrogé par la police.
26:03 Il a été interrogé par la police.
26:06 Il a été interrogé par la police.
26:09 Il a été interrogé par la police.
26:12 Il a été interrogé par la police.
26:15 Il a été interrogé par la police.
26:18 Il a été interrogé par la police.
26:21 Il a été interrogé par la police.
26:24 Il a été interrogé par la police.
26:27 Il a été interrogé par la police.
26:30 Il a été interrogé par la police.
26:33 Il a été interrogé par la police.
26:36 Il a été interrogé par la police.
26:39 Il a été interrogé par la police.
26:42 Il a été interrogé par la police.
26:45 Il a été interrogé par la police.
26:48 Il a été interrogé par la police.
26:51 Il a été interrogé par la police.
26:54 Il a été interrogé par la police.
26:57 Il a été interrogé par la police.
27:00 Il a été interrogé par la police.
27:03 Il a été interrogé par la police.
27:06 Il a été interrogé par la police.
27:09 Il a été interrogé par la police.
27:12 Il a été interrogé par la police.
27:15 Il a été interrogé par la police.
27:18 Il a été interrogé par la police.
27:21 Il a été interrogé par la police.
27:24 Il a été interrogé par la police.
27:27 Il a été interrogé par la police.
27:30 Il a été interrogé par la police.
27:33 Il a été interrogé par la police.
27:36 Il a été interrogé par la police.
27:39 Il a été interrogé par la police.
27:42 Il a été interrogé par la police.
27:45 Il a été interrogé par la police.
27:48 Il a été interrogé par la police.
27:51 Il a été interrogé par la police.
27:54 Il a été interrogé par la police.
27:57 Il a été interrogé par la police.
28:00 Il a été interrogé par la police.
28:03 Il a été interrogé par la police.
28:06 Il a été interrogé par la police.
28:09 Il a été interrogé par la police.
28:12 Il a été interrogé par la police.
28:15 Il a été interrogé par la police.
28:18 Il a été interrogé par la police.
28:21 Il a été interrogé par la police.
28:24 Il a été interrogé par la police.
28:27 Il a été interrogé par la police.
28:30 Il a été interrogé par la police.
28:33 Il a été interrogé par la police.
28:36 Il a été interrogé par la police.
28:39 Il a été interrogé par la police.
28:42 Il a été interrogé par la police.
28:45 Il a été interrogé par la police.
28:48 Il a été interrogé par la police.
28:51 Il a été interrogé par la police.
28:54 Il a été interrogé par la police.
28:57 Il a été interrogé par la police.
29:00 Il a été interrogé par la police.
29:03 Il a été interrogé par la police.
29:06 Il a été interrogé par la police.
29:09 Il a été interrogé par la police.
29:12 Il a été interrogé par la police.
29:15 Il a été interrogé par la police.
29:18 Il a été interrogé par la police.
29:21 Il a été interrogé par la police.
29:24 Il a été interrogé par la police.
29:27 Il a été interrogé par la police.
29:30 Il a été interrogé par la police.
29:33 Il a été interrogé par la police.
29:36 Il a été interrogé par la police.
29:39 Il a été interrogé par la police.
29:42 Il a été interrogé par la police.
29:45 Il a été interrogé par la police.
29:48 Il a été interrogé par la police.
29:51 Il a été interrogé par la police.
29:54 Il a été interrogé par la police.
29:57 Il a été interrogé par la police.
30:00 Il a été interrogé par la police.
30:03 Il a été interrogé par la police.
30:06 Il a été interrogé par la police.
30:09 Il a été interrogé par la police.
30:12 Il a été interrogé par la police.
30:15 Il a été interrogé par la police.
30:18 Il a été interrogé par la police.
30:21 Il a été interrogé par la police.
30:24 Il a été interrogé par la police.
30:27 Il a été interrogé par la police.
30:30 Il a été interrogé par la police.
30:33 Il a été interrogé par la police.
30:36 Il a été interrogé par la police.
30:39 Il a été interrogé par la police.
30:42 Il a été interrogé par la police.
30:45 Il a été interrogé par la police.
30:48 Il a été interrogé par la police.
30:51 Il a été interrogé par la police.
30:54 Il a été interrogé par la police.
30:57 Il a été interrogé par la police.
31:00 Il a été interrogé par la police.
31:03 Il a été interrogé par la police.
31:06 Il a été interrogé par la police.
31:09 Il a été interrogé par la police.
31:12 Il a été interrogé par la police.
31:15 Il a été interrogé par la police.
31:18 Il a été interrogé par la police.
31:21 Il a été interrogé par la police.
31:24 Il a été interrogé par la police.
31:27 Il a été interrogé par la police.
31:30 Il a été interrogé par la police.
31:33 Il a été interrogé par la police.
31:36 Il a été interrogé par la police.
31:39 Il a été interrogé par la police.
31:42 Il a été interrogé par la police.
31:45 Il a été interrogé par la police.
31:48 Il a été interrogé par la police.
31:51 Il a été interrogé par la police.
31:54 Il a été interrogé par la police.
31:57 Il a été interrogé par la police.
32:00 Il a été interrogé par la police.
32:03 Il a été interrogé par la police.
32:06 Il a été interrogé par la police.
32:09 Il a été interrogé par la police.
32:12 Il a été interrogé par la police.
32:15 Il a été interrogé par la police.
32:18 Il a été interrogé par la police.
32:21 Il a été interrogé par la police.
32:24 Il a été interrogé par la police.
32:27 Il a été interrogé par la police.
32:30 Il a été interrogé par la police.
32:33 Il a été interrogé par la police.
32:36 Il a été interrogé par la police.
32:39 Il a été interrogé par la police.
32:42 Il a été interrogé par la police.
32:45 Il a été interrogé par la police.
32:48 Il a été interrogé par la police.
32:51 Il a été interrogé par la police.
32:54 Il a été interrogé par la police.
32:57 Il a été interrogé par la police.
33:00 Il a été interrogé par la police.
33:03 Il a été interrogé par la police.
33:06 Il a été interrogé par la police.
33:09 Il a été interrogé par la police.
33:12 Il a été interrogé par la police.
33:15 Il a été interrogé par la police.
33:18 Il a été interrogé par la police.
33:21 Il a été interrogé par la police.
33:24 Il a été interrogé par la police.
33:27 Il a été interrogé par la police.
33:30 Il a été interrogé par la police.
33:33 Il a été interrogé par la police.
33:36 Il a été interrogé par la police.
33:39 Il a été interrogé par la police.
33:42 Il a été interrogé par la police.
33:45 Il a été interrogé par la police.
33:48 Il a été interrogé par la police.
33:51 Il a été interrogé par la police.
33:54 Il a été interrogé par la police.
33:57 Il a été interrogé par la police.
34:00 Il a été interrogé par la police.
34:03 Il a été interrogé par la police.
34:06 Il a été interrogé par la police.
34:09 Il a été interrogé par la police.
34:12 Il a été interrogé par la police.
34:15 Il a été interrogé par la police.
34:18 Il a été interrogé par la police.
34:21 Il a été interrogé par la police.
34:24 Il a été interrogé par la police.
34:27 Il a été interrogé par la police.
34:30 Il a été interrogé par la police.
34:33 Il a été interrogé par la police.
34:36 Il a été interrogé par la police.
34:39 Il a été interrogé par la police.
34:42 Il a été interrogé par la police.
34:45 Il a été interrogé par la police.
34:48 Il a été interrogé par la police.
34:51 Il a été interrogé par la police.
34:54 Il a été interrogé par la police.
34:57 Il a été interrogé par la police.
35:00 Il a été interrogé par la police.
35:03 Il a été interrogé par la police.
35:06 Il a été interrogé par la police.
35:09 Il a été interrogé par la police.
35:12 Il a été interrogé par la police.
35:15 Il a été interrogé par la police.
35:18 Il a été interrogé par la police.
35:21 Il a été interrogé par la police.
35:24 Il a été interrogé par la police.
35:27 Il a été interrogé par la police.
35:30 Il a été interrogé par la police.
35:33 Il a été interrogé par la police.
35:36 Il a été interrogé par la police.
35:39 Il a été interrogé par la police.
35:42 Il a été interrogé par la police.
35:45 Il a été interrogé par la police.
35:48 Il a été interrogé par la police.
35:51 Il a été interrogé par la police.
35:54 Il a été interrogé par la police.
35:57 Il a été interrogé par la police.
36:00 Il a été interrogé par la police.
36:03 Il a été interrogé par la police.
36:06 Il a été interrogé par la police.
36:09 Il a été interrogé par la police.
36:12 Il a été interrogé par la police.
36:15 Il a été interrogé par la police.
36:18 Il a été interrogé par la police.
36:21 Il a été interrogé par la police.
36:24 Il a été interrogé par la police.
36:27 Il a été interrogé par la police.
36:30 Il a été interrogé par la police.
36:33 Il a été interrogé par la police.
36:36 Il a été interrogé par la police.
36:39 Il a été interrogé par la police.
36:42 Il a été interrogé par la police.
36:45 Il a été interrogé par la police.
36:48 Il a été interrogé par la police.
36:51 Il a été interrogé par la police.
36:54 Il a été interrogé par la police.
36:57 Il a été interrogé par la police.
37:00 Il a été interrogé par la police.
37:03 Il a été interrogé par la police.
37:06 Il a été interrogé par la police.
37:09 Il a été interrogé par la police.
37:12 Il a été interrogé par la police.
37:15 Il a été interrogé par la police.
37:18 Il a été interrogé par la police.
37:21 Il a été interrogé par la police.
37:24 Il a été interrogé par la police.
37:27 Il a été interrogé par la police.
37:30 Il a été interrogé par la police.
37:33 Il a été interrogé par la police.
37:36 Il a été interrogé par la police.
37:39 Il a été interrogé par la police.
37:42 Il a été interrogé par la police.
37:45 Il a été interrogé par la police.
37:48 Il a été interrogé par la police.
37:51 Il a été interrogé par la police.
37:54 Il a été interrogé par la police.
37:57 Il a été interrogé par la police.
38:00 Il a été interrogé par la police.
38:03 Il a été interrogé par la police.
38:06 Il a été interrogé par la police.
38:09 Il a été interrogé par la police.
38:12 Il a été interrogé par la police.
38:15 Il a été interrogé par la police.
38:18 Il a été interrogé par la police.
38:21 Il a été interrogé par la police.
38:24 Il a été interrogé par la police.
38:27 Il a été interrogé par la police.
38:30 Il a été interrogé par la police.
38:33 Il a été interrogé par la police.
38:36 Il a été interrogé par la police.
38:39 Il a été interrogé par la police.
38:42 Il a été interrogé par la police.
38:45 Il a été interrogé par la police.
38:48 Il a été interrogé par la police.
38:51 Il a été interrogé par la police.
38:54 Il a été interrogé par la police.
38:57 Il a été interrogé par la police.
39:00 Il a été interrogé par la police.
39:03 Il a été interrogé par la police.
39:06 Il a été interrogé par la police.
39:09 Il a été interrogé par la police.
39:12 Il a été interrogé par la police.
39:15 Il a été interrogé par la police.
39:18 Il a été interrogé par la police.
39:21 Il a été interrogé par la police.
39:24 Il a été interrogé par la police.
39:27 Il a été interrogé par la police.
39:30 Il a été interrogé par la police.
39:33 Il a été interrogé par la police.
39:36 Il a été interrogé par la police.
39:39 Il a été interrogé par la police.
39:42 Il a été interrogé par la police.
39:45 Il a été interrogé par la police.
39:48 Il a été interrogé par la police.
39:51 Il a été interrogé par la police.
39:54 Il a été interrogé par la police.
39:57 Il a été interrogé par la police.
40:00 Il a été interrogé par la police.
40:03 Il a été interrogé par la police.
40:06 Il a été interrogé par la police.
40:09 Il a été interrogé par la police.
40:12 Il a été interrogé par la police.
40:15 Il a été interrogé par la police.
40:18 Il a été interrogé par la police.
40:21 Il a été interrogé par la police.
40:24 Il a été interrogé par la police.
40:27 Il a été interrogé par la police.
40:30 Il a été interrogé par la police.
40:33 Il a été interrogé par la police.
40:36 Il a été interrogé par la police.
40:39 Il a été interrogé par la police.
40:42 Il a été interrogé par la police.
40:45 Il a été interrogé par la police.
40:48 Il a été interrogé par la police.
40:51 Il a été interrogé par la police.
40:54 Il a été interrogé par la police.
40:57 Il a été interrogé par la police.
41:00 Il a été interrogé par la police.
41:03 Il a été interrogé par la police.
41:06 Il a été interrogé par la police.
41:09 Il a été interrogé par la police.
41:12 Il a été interrogé par la police.
41:15 Il a été interrogé par la police.
41:18 Il a été interrogé par la police.
41:21 Il a été interrogé par la police.
41:24 Il a été interrogé par la police.
41:27 Il a été interrogé par la police.
41:30 Il a été interrogé par la police.
41:33 Il a été interrogé par la police.
41:36 Il a été interrogé par la police.
41:39 Il a été interrogé par la police.
41:42 Il a été interrogé par la police.
41:45 Il a été interrogé par la police.
41:48 Il a été interrogé par la police.
41:51 Il a été interrogé par la police.
41:54 Il a été interrogé par la police.
41:57 Il a été interrogé par la police.
42:00 Il a été interrogé par la police.
42:03 Il a été interrogé par la police.
42:06 Il a été interrogé par la police.
42:09 Il a été interrogé par la police.
42:12 Il a été interrogé par la police.
42:15 Il a été interrogé par la police.
42:18 Il a été interrogé par la police.
42:21 Il a été interrogé par la police.
42:24 Il a été interrogé par la police.
42:27 Il a été interrogé par la police.
42:30 Il a été interrogé par la police.
42:33 Il a été interrogé par la police.
42:36 Il a été interrogé par la police.
42:39 Il a été interrogé par la police.
42:42 Il a été interrogé par la police.
42:45 Il a été interrogé par la police.
42:48 Il a été interrogé par la police.
42:51 Il a été interrogé par la police.
42:54 Il a été interrogé par la police.
42:57 Il a été interrogé par la police.
43:00 Il a été interrogé par la police.
43:03 Il a été interrogé par la police.
43:06 Il a été interrogé par la police.
43:09 Il a été interrogé par la police.
43:12 Il a été interrogé par la police.
43:15 Il a été interrogé par la police.
43:18 Il a été interrogé par la police.
43:21 Il a été interrogé par la police.
43:24 Il a été interrogé par la police.
43:27 Il a été interrogé par la police.
43:30 Il a été interrogé par la police.
43:33 Il a été interrogé par la police.
43:36 Il a été interrogé par la police.
43:39 Il a été interrogé par la police.
43:42 Il a été interrogé par la police.
43:45 Il a été interrogé par la police.
43:48 Il a été interrogé par la police.
43:51 Il a été interrogé par la police.
43:54 Il a été interrogé par la police.
43:57 Il a été interrogé par la police.
44:00 Il a été interrogé par la police.
44:03 Il a été interrogé par la police.
44:06 Il a été interrogé par la police.
44:09 Il a été interrogé par la police.
44:12 Il a été interrogé par la police.
44:15 Il a été interrogé par la police.
44:18 Il a été interrogé par la police.
44:21 Il a été interrogé par la police.
44:24 Il a été interrogé par la police.
44:27 Il a été interrogé par la police.
44:30 Il a été interrogé par la police.
44:33 Il a été interrogé par la police.
44:36 Il a été interrogé par la police.
44:39 Il a été interrogé par la police.
44:42 Il a été interrogé par la police.
44:45 Il a été interrogé par la police.
44:48 Il a été interrogé par la police.
44:51 Il a été interrogé par la police.
44:54 Il a été interrogé par la police.
44:57 Il a été interrogé par la police.
45:00 Il a été interrogé par la police.
45:03 Il a été interrogé par la police.
45:06 Il a été interrogé par la police.
45:09 Il a été interrogé par la police.
45:12 Il a été interrogé par la police.
45:15 Il a été interrogé par la police.
45:18 Il a été interrogé par la police.
45:21 Il a été interrogé par la police.
45:24 Il a été interrogé par la police.
45:27 Il a été interrogé par la police.
45:30 Il a été interrogé par la police.
45:33 Il a été interrogé par la police.
45:36 Il a été interrogé par la police.
45:39 Il a été interrogé par la police.
45:42 Il a été interrogé par la police.
45:45 Il a été interrogé par la police.
45:48 Il a été interrogé par la police.
45:51 Il a été interrogé par la police.
45:54 Il a été interrogé par la police.
45:57 Il a été interrogé par la police.
46:00 Il a été interrogé par la police.
46:03 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
46:06 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]
46:09 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]
46:12 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]
46:15 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]
46:18 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]
46:21 [J'aime ce que tu dis, Amara.org]