DB - 31-10-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:32 (Bruit de vent)
00:35 - On est arrivé !
00:39 - On est là !
00:42 - Vraiment génial aujourd'hui !
00:45 - Super génial !
00:46 - Je voudrais te baigner, tu sais.
00:48 - Plus tard, peut-être.
00:49 - Pourquoi ?
00:50 - J'ai besoin de bronzer.
00:52 - Toi, les Anglaises n'ont pas l'habitude.
00:54 Elles peinent, elles rougissent, elles veillent.
00:56 - Tu sais, j'ai aussi des ancêtres italiens.
00:58 - Un salaud.
00:59 - Allez, hop !
01:01 - Assis !
01:02 - Non, tu ne l'es pas bien, ça.
01:04 - Oh, je ne suis pas contente.
01:06 - Tu seras avec nous, voyons.
01:08 - Allez, venez !
01:10 (Cris)
01:12 - Allez, venez !
01:13 - Allez !
01:14 (Cris)
01:16 (Bruit de vent)
01:18 (Bruits de pas)
01:20 - Allez, allez, allez !
01:22 (Bruit de vent)
01:24 (Bruit de pas)
01:26 (Bruit de vent)
01:28 (Bruit de pas)
01:30 - Vite, vite, vite !
01:32 (Bruit de vent)
01:34 (Bruit de vent)
01:36 (Bruit de vent)
01:38 (Cris)
01:40 (Bruit de vent)
01:42 (Bruit de vent)
01:44 (Bruit de vent)
01:46 (Bruit de vent)
01:48 (Bruit de vent)
01:50 (Sifflement)
01:51 - Vous venez ?
01:52 (Bruit de vent)
01:54 - Vous ?
01:55 - Il y a trop de gens, ici.
01:57 (Bruit de vent)
01:59 - Et alors ?
02:01 - J'aime mieux les rues désertes.
02:03 (Bruit de vent)
02:05 (Bruit de vent)
02:07 - Vous vous baignez ?
02:08 - Non.
02:10 - Il paraît qu'elle est super géniale.
02:12 - Qui ça ?
02:13 - La mer.
02:14 - Et alors, le pèlera, ça marche ?
02:16 - Ça marche.
02:17 - Avec la flûte ?
02:18 - Avec la flûte.
02:19 (Cris)
02:21 - Comment c'est, le ballon des enfers ?
02:24 - Introuvable.
02:26 (Bruit de vent)
02:28 - Une question, une seule, après on n'en parle plus.
02:31 (Bruit de vent)
02:33 - Cette femme, vous m'aviez bien dit qu'il y avait des lettres dans ce paquet.
02:38 (Bruit de vent)
02:39 - En ouvrant ce paquet, en voyant ces lettres, cette femme sera-t-elle heureuse ou malheureuse ?
02:45 (Bruit de vent)
02:47 - Oui, j'emploie peut-être des mots qui ne veulent rien dire, mais...
02:50 (Bruit de vent)
02:51 - Disons plutôt...
02:53 - Va-t-elle souffrir ou non ?
02:55 - Je ne supporte pas de faire souffrir quelqu'un, même involontairement.
03:00 - De toute façon, c'est fait.
03:02 - Oui, bien sûr, mais...
03:04 - Mais quoi ?
03:06 (Bruit de vent)
03:08 - Je me suis posé la question, moi aussi.
03:11 - Quand elle a ouvert le paquet, quand elle a reconnu les lettres de mon père, elle a subi un choc, sûrement.
03:17 - Ces lettres lui ont rappelé le temps où elle était jeune.
03:21 - Elle a pensé à celui qui lui a envoyé ces lettres.
03:24 - Elle a compris qu'elle existait longtemps dans la mémoire de cet homme.
03:29 - Sa souffrance sera d'oublier tout ça.
03:33 (Bruit de vent)
03:35 - J'ai reçu un ordre, j'obéis, c'est tout.
03:37 - De qui ?
03:38 - De mon père.
03:40 (Bruit de vent)
03:43 - C'est volontaire de votre part...
03:45 - Quoi ?
03:46 - De jouer les cadavres rôtis au milieu des autres.
03:50 - L'autre jour, je vous ai cherchés au milieu de tous ces dos huilés.
03:55 - Je n'ai pas su vous reconnaître.
03:57 - Aujourd'hui, je saurai.
03:59 - Vous n'aimez pas les plages ?
04:01 - Je n'en aime plus, ni les plages, ni la mer.
04:05 - Pourtant, en Hollande...
04:07 - Je vais quitter Saint-Raphaël, je n'ai plus rien à y faire.
04:10 - Je vais finir l'été dans une maison perdue, à l'abri de tout ça.
04:17 - Y a-t-il une tradition amoureuse dans votre famille ?
04:20 - Je veux dire, quand on aime quelqu'un, comment lui fait-on comprendre ?
04:24 - On achète des chevaux, on soudoie les gardiens, on drogue les chiens,
04:33 - on enlève ce quelqu'un et on s'enferme avec lui dans une maison neuve.
04:37 - Alors c'est raté.
04:39 - Dans ma maison perdue, il n'y a ni porte, ni toit.
04:42 - C'est une ruine.
04:46 - Comment fait-on dans votre famille ?
04:49 - Dans le temps, il y avait des pigeons voyageurs.
04:52 - Aujourd'hui, ils sont morts. Alors...
04:55 ...
05:15 - Oh, merci.
05:23 - Apparemment, ça suffit, ce film.
05:26 - C'est trop facile, tu comprends.
05:28 - Ça arrive de Hollande, ça se joue dans sa flûte, ça danse la polka,
05:33 - et ça s'imagine avoir la tchatche.
05:36 - Et toutes les filles vont lui tomber dans les bras.
05:44 - Surtout qu'il l'a remarqué de loin, notre petite Anglaise naïve,
05:48 - qui n'a même pas l'idée de ce qui peut se passer sur les plages au mois d'août.
05:53 - Tu devrais aller lui dire deux mots, à ce type dans son ballon des enfers.
05:57 - Après tout, c'est toi le père de l'Anglaise.
06:00 - Ah, voilà, je savais que c'était du côté de Rockbrune.
06:05 - Tiens, tu vois ?
06:07 - Tout près du site où je vais construire ma maison solaire.
06:10 - Demain, je vais y faire des relevés.
06:12 - Si ça t'amuse, je t'emmène.
06:14 - D'accord.
06:16 - Je suis un peu déçu.
06:20 - Je suis désolé.
06:22 - Je suis désolé.
06:24 - Je suis désolé.
06:26 - J'ai jamais pris une bonne photo de ma vie.
06:52 - Oh, c'est trop simple, rassure-toi, tout est automatique.
06:54 - Tiens, regarde, voilà.
06:56 - Ça, c'est le bouton pour appuyer pour prendre la photo.
06:59 - Ici, tu recharges avec ce levier.
07:01 - Là-dedans, tu vises.
07:03 - Tiens, donne-moi ta main.
07:05 - Et ça, c'est pour régler les distances.
07:07 - L'infini, ça doit être clair.
07:09 - Ah, puis ensuite, l'image se dédouble.
07:12 - Ça va ?
07:14 - Merci.
07:15 - Et n'oublie jamais une chose, l'objectif, jamais face au soleil.
07:19 - Si tout est raté, ne vous en prenez qu'à vous-même.
07:23 - Jusqu'ici, tu m'as porté chance.
07:25 - Et puis, c'est tellement agréable de travailler ensemble.
07:28 - Tu te souviens du jour où nous sommes venus ici ?
07:34 - On se connaissait à peine.
07:36 - Et maintenant ?
07:40 - Vos instructions ?
07:42 - Tu vas me photographier cette colline sous tous les angles.
07:47 - De là, de là, de là, et de là.
07:52 - Pendant ce temps-là, je vais prendre des repères.
07:56 - Je te le promets.
07:58 [Musique]
08:01 [Musique]
08:04 [Musique]
08:06 [Musique]
08:16 [Musique]
08:23 [Musique]
08:30 [Musique]
08:32 [Musique]
08:42 [Musique]
08:50 - Terminé ?
08:59 - Oui.
09:01 - Ici, je commence à croire à la réalité de mon rêve.
09:06 Un délégué aux énergies nouvelles a entendu parler de mes projets,
09:12 et le CNRS m'a demandé un dossier aussi complexe possible.
09:16 Dans quelques semaines, j'irai peut-être à Paris pour en discuter.
09:21 C'est fou ce que les choses bougent en ce moment.
09:29 Ils changent.
09:31 Mais ce qui est le plus important de tout,
09:36 je te le dis en confidence,
09:39 c'est que Claire et moi, on est complètement réconciliés.
09:43 C'était difficile à espérer, plus difficile encore à réussir.
09:49 Le piège, c'est de croire qu'il suffit de certains mots, de certains gestes,
09:57 pour que tout recommence.
10:00 Comme si les corps étaient les mêmes.
10:03 Le piège des habitudes.
10:08 - Tiens ton appareil.
10:14 - Oh, excuse-moi, je peux plus te dire.
10:17 - Il y a longtemps que je te le demande.
10:20 - Je te le demande.
10:22 Merci.
10:31 Ce qu'on appelle le vallon des enfers,
10:43 c'est cette vallée qui s'enfonce à travers la montagne.
10:46 - Oh là-bas, tu as vu ?
10:48 - Il y en a un qui s'est installé ici il y a trois ou quatre ans.
10:51 La dernière maison habitée.
10:54 - Arrête !
11:06 Une maison en ruine.
11:09 - Oui, elle est complètement abandonnée.
11:11 Il n'y a même plus de chemin pour l'atteindre.
11:13 Tu vois, les arbres ont tout effacé.
11:16 - Tu crois que ton flûtiste y habite ?
11:19 Tu veux t'y arrêter ?
11:22 - Non, il est tard.
11:25 - D'après les cartes, ça s'appelle le château de la mer.
11:31 - C'est un château de la mer ?
11:34 - Oui.
11:37 - C'est un château de la mer ?
11:40 - Oui.
11:43 - C'est un château de la mer ?
11:46 - Oui.
11:49 - C'est un château de la mer ?
11:52 - Oui.
11:54 - C'est un château de la mer ?
11:57 - Oui.
11:59 - C'est un château de la mer ?
12:02 - Oui.
12:04 - C'est un château de la mer ?
12:07 - Oui.
12:09 - C'est un château de la mer ?
12:12 - Oui.
12:14 - C'est un château de la mer ?
12:17 - Oui.
12:19 - C'est un château de la mer ?
12:22 - Oui.
12:24 - C'est un château de la mer ?
12:27 - Oui.
12:29 - C'est un château de la mer ?
12:32 - Oui.
12:34 - C'est un château de la mer ?
12:37 - Oui.
12:39 - C'est un château de la mer ?
12:42 - Oui.
12:44 - C'est un château de la mer ?
12:46 - Oui.
12:48 - C'est un château de la mer ?
12:51 - Oui.
12:53 - C'est un château de la mer ?
12:56 - Oui.
12:58 - C'est un château de la mer ?