PONDOK PAK CUS 46 (Rerun)
Category
📺
TVTranscript
00:00 Like you were not nice to me before, now you're worse.
00:04 Here, look at this.
00:06 He made a love poem.
00:10 Ivan read it to him.
00:12 So mean.
00:15 Let's see the proof.
00:17 Here, look.
00:20 So this is Caca's love poem.
00:25 Can I read it?
00:27 Yes?
00:29 Oh, Caca.
00:32 See? I told you he's mean.
00:37 He's so mean.
00:39 He's a shopping list.
00:47 Caca.
00:56 This is the real poem.
00:58 I think I got it wrong.
01:01 Caca's love poem is with Ivan.
01:25 Caca.
01:27 You're doing your own job.
01:29 Where's Ivan?
01:31 You can smile, but don't hold it in.
01:39 If you miss him, just say it.
01:46 I miss you.
01:50 I miss you.
01:52 Caca, don't say it out loud.
01:55 Caca might hear you.
01:57 She might be scared.
01:59 I miss you, Ivan.
02:02 Hi, Ivan.
02:11 This is Caca's love poem.
02:17 Caca said she misses you.
02:19 She wants to hear your voice.
02:21 Say it.
02:23 Hi, Ivan.
02:30 Caca called me.
02:34 I love you, Ivan.
02:37 Caca said, "I love you, Ivan."
02:40 It's not my voice.
02:43 Caca said it, not your voice.
02:46 Serious?
02:48 What is Caca saying?
02:50 Ivan.
02:52 Caca is confused. What is she saying?
02:54 Ivan, say something.
03:00 What are you saying?
03:01 Nothing.
03:03 Ivan.
03:09 I'll leave you two alone.
03:11 Because...
03:13 Hello.
03:16 Ivan.
03:18 I'm going to Caca's house.
03:21 Now.
03:23 What?
03:25 What?
03:54 What is she doing?
03:56 Come in.
04:00 What are you doing, Caca?
04:06 Sit down.
04:09 Stand up.
04:12 Sit there.
04:22 Ivan, stay here.
04:24 Don't move.
04:26 Move a centimeter, and Caca will know.
04:28 Ivan, we're here.
04:36 Where are we going?
04:38 We're going to hide.
04:39 What are we going to do?
04:41 We're going to hide from Caca.
04:43 What is she going to do?
04:45 She's going to do something...
04:47 ...that is very cruel to you.
04:49 Do you want to come?
04:51 I'll go with Cecil.
04:53 Exactly.
04:54 We're going to the pantry, but we're going to use a safe way.
04:57 Caca.
05:04 Caca, it's okay.
05:09 It means she's okay.
05:11 Cecil.
05:14 Why did you bring Ivan here?
05:17 What if Caca finds out?
05:20 Ivan.
05:21 I have something to do.
05:24 Ivan.
05:26 Ivan.
05:28 Ivan is so rude.
05:35 Calm down.
05:44 I'll take care of Citra.
05:46 The important thing is, you can talk to each other.
05:50 Don't be too fast.
05:56 Or else, Citra will hear you.
05:58 Lover.
06:00 Ivan.
06:15 I've met Citra.
06:19 What are you talking about? I can't hear you.
06:25 What are you talking about? I can't hear you.
06:31 Caca.
06:34 Caca.
06:35 Cecil.
06:45 Cel.
06:47 What?
06:51 Where's Ivan?
06:52 Ivan?
06:54 Yes.
06:55 How do I know where he is?
06:57 Don't lie.
06:58 Seriously.
07:00 I'm being judged here.
07:02 I need to leave.
07:03 Where's Ivan?
07:05 Don't hide him.
07:07 I'll ask you.
07:09 What's the point of hiding him?
07:13 Nothing, right?
07:15 Exactly.
07:16 Don't be a smart ass. Call Ivan now.
07:19 I don't know where he is.
07:22 If he's here, he should meet Caca.
07:26 Why are you looking for him?
07:27 He's still a kid.
07:29 Maybe he's with someone else.
07:31 Should I call Ivan or...
07:34 Fine.
07:36 Don't be mad at Ivan.
07:40 He was being rude to Caca.
07:44 Who's going to be mad at him?
07:46 I'm just asking for a favor.
07:48 You've been doing that for a long time.
07:54 (Caca's phone)
07:56 Ivan!
08:03 What are you going to do?
08:08 I don't know.
08:11 What should I do?
08:14 I'll hide him.
08:15 Don't hide him there.
08:18 You'll be caught.
08:20 Where is he?
08:24 I'll hide him here.
08:27 Where?
08:28 Here.
08:30 Okay.
08:32 Here.
08:33 Don't go anywhere.
08:35 Caca!
08:38 Where's Ivan?
08:40 Where's Ivan?
08:44 Why didn't you answer me?
08:52 Where's Ivan?
08:53 Don't hide him.
08:55 If you don't want to tell me where he is,
09:00 I'll be mad at you.
09:02 One.
09:04 Two.
09:06 Three.
09:07 Caca, don't be mad at me.
09:10 I'm hiding him because I want to.
09:14 I'm not asking you to do that.
09:16 Fine.
09:18 I'll be mad at him.
09:20 I'll be mad at you.
09:22 Why did you come in?
09:27 I'm hiding him.
09:29 I'm scared.
09:30 I have a campus assignment.
09:38 It's about art and robots.
09:41 Can you help me to make a simple robot?
09:49 Do you understand?
09:51 I don't understand.
09:56 You've been explaining it to me.
09:58 I don't understand, but...
10:03 I'm scared.
10:06 Why?
10:10 I'm scared of you.
10:12 Listen.
10:13 You have to use a transmitter to talk to Ivan.
10:16 How?
10:19 Caca.
10:21 Caca.
10:23 What's wrong?
10:27 I'll go to the side.
10:31 What are you doing here?
10:35 Nothing.
10:38 I'm just sitting here.
10:39 I'm the middleman between Cidra and Ivan.
10:42 I don't want to talk to Caca.
10:45 Caca, tell Ivan...
10:48 I have a campus assignment.
10:50 I want him to make a simple robot, but it's fierce.
10:53 Ivan.
10:56 Cidra said...
10:59 Cidra wants to make a simple robot, but it's fierce.
11:02 Can you do it?
11:04 I can.
11:05 It's like a B-Max robot.
11:07 It has a round face, but it's a bit high.
11:11 And it has wings.
11:14 See?
11:16 I told you.
11:18 Caca, come closer.
11:20 Coba, Ivan.
11:21 Draw the robot that you said.
11:24 What was it? A B-Max.
11:25 Try to draw it.
11:27 Caca, tell Ivan to draw the robot that he said.
11:38 There.
11:40 Ivan.
11:43 Can you draw the robot that you said?
11:48 I can.
11:50 Wow, it's good.
12:01 A bit higher.
12:03 Stop.
12:06 I need help.
12:07 I'm not asking for a favor.
12:09 Ivan, go home.
12:11 But, Caca...
12:12 It's okay. Go home.
12:14 Go home.
12:17 What should I do?
12:31 What should I do? It's so complicated.
12:36 You're wrong.
12:38 Who told you to tell Ivan?
12:40 It's your own problem.
12:42 What? I don't need Ivan.
12:45 I can do it myself.
12:47 Come on.
12:52 It's okay.
12:55 Why isn't Ivan home yet?
13:02 Ivan is waiting in front of the house.
13:05 He said he's still thinking about his assignment.
13:10 Oh, my God, Ivan.
13:14 Not only Caca, but also Citra.
13:17 You're so kind.
13:19 I'm touched.
13:20 I know.
13:21 It's amazing.
13:22 Thank you, Ivan.
13:23 Help me draw it.
13:26 It's okay. I'll help Citra.
13:33 It's too close, Ivan.
13:35 A little bit to the middle.
13:37 A little bit more.
13:39 A little bit more.
13:40 Yes.
13:41 Okay.
13:42 Just relax.
13:44 I'm going inside to change my clothes.
13:46 Okay, sir.
13:47 What are you doing?
13:51 There.
13:54 You're disturbing me.
13:56 You're disturbing me.
14:02 What's wrong?
14:03 Nothing.
14:04 I want to put my bag.
14:07 I'm afraid.
14:10 You're a good boy.
14:12 Now, help me draw it.
14:16 Can you do it?
14:18 Do you want to be played by Caca?
14:28 No.
14:29 Caca, make me a drink.
14:51 Okay.
14:53 (Chuckles)
14:54 (Sighs)
15:02 Enough.
15:08 For me?
15:11 Not for you.
15:14 For Ivan.
15:17 For Ivan?
15:19 Yes.
15:21 Ivan will be thrown away?
15:23 No.
15:24 (Screams)
15:26 Why are you laughing?
15:29 It's nothing.
15:31 Hey.
15:37 Stop.
15:39 Caca.
15:42 This is for Ivan.
15:45 (Laughs)
15:46 Can you make the robot simpler?
15:57 Yes.
15:58 Ivan.
16:01 Caca.
16:02 This is the drink I bought.
16:06 Put it here.
16:08 Thank you.
16:09 (Laughs)
16:12 (Laughs)
16:13 Oh, my God.
16:16 Ivan is sweating.
16:18 Poor him.
16:20 Here.
16:22 Give him a hug.
16:24 There.
16:26 Do you want me to hug you?
16:30 No.
16:31 You can do it yourself.
16:32 (Laughs)
16:37 Ivan is thirsty.
16:39 He must be sweating.
16:41 Give him a drink.
16:43 It's hard for his hands.
16:45 They're holding...
16:46 (Laughs)
16:49 Do you want me to drink it?
16:55 No. You can do it yourself.
16:57 (Laughs)
16:58 Finish it.
17:01 I can't.
17:02 He said he's thirsty.
17:03 Finish it.
17:05 Caca took it from the kitchen.
17:06 Finish it.
17:07 (Laughs)
17:10 Are you still thirsty?
17:18 There's still one more glass.
17:20 You're so naughty, Ivan.
17:22 You're thirsty.
17:23 (Groans)
17:25 (Laughs)
17:27 You're thirsty.
17:30 (Laughs)
17:32 (Laughs)
17:33 It took you so long to finish it.
17:44 Yes, it took me a while.
17:47 Caca, don't be naughty with Ivan.
17:50 Here.
17:51 (Laughs)
17:52 Caca, look.
17:56 Your hand is moving.
17:58 Where is it coming from?
18:00 No.
18:01 My phone is in the room.
18:02 I can't hear it.
18:03 Yes.
18:05 (Laughs)
18:07 My earphone...
18:08 The signal is so fast.
18:09 If the phone is making noise,
18:11 your phone will make noise too.
18:12 (Laughs)
18:13 I can tell.
18:15 Girl.
18:17 Maybe it's...
18:18 (Makes noise)
18:19 (Laughs)
18:22 Girl.
18:27 What are you doing?
18:28 Girl.
18:29 Finally.
18:30 Thank God.
18:31 Come on.
18:32 You can be ready now.
18:34 Don't be shy.
18:36 Come here.
18:37 So it will be faster.
18:38 (Laughs)
18:39 Caca, come here.
18:40 (Laughs)
18:41 (Clears throat)
18:46 (Laughs)
18:48 Is it done?
18:51 Your task, Citra?
18:52 Yes.
18:53 Oh, it's not done yet?
18:55 Why are you here?
18:59 I'm just resting.
19:01 What are you doing?
19:02 I'm just checking on Ivan.
19:04 I'm helping him.
19:05 Is Citra's task done yet?
19:07 Phone.
19:09 Phone.
19:10 Phone.
19:11 Girl.
19:12 Your phone is making noise.
19:13 What?
19:14 (Laughs)
19:16 What is it?
19:19 Girl.
19:20 I want to see you.
19:21 Girl.
19:22 (Laughs)
19:23 Come here.
19:25 Come here, Ivan.
19:26 Come here.
19:27 Come here.
19:28 Come here.
19:29 (Laughs)
19:30 I love this.
19:31 (Laughs)
19:35 (Speaks in foreign language)
19:36 (Laughs)
19:39 (Speaks in foreign language)
19:41 (Speaks in foreign language)
19:46 (Speaks in foreign language)