Le New Jersey abriterait une créature terrifiante dotée d'ailes de chauve-souris, d'une longue queue et d'une tête de cheval. Intrigué par un fort accroissement d'observations, Cliff Simon explore les vastes landes de pins à la recherche de la bête mythique.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Au fil des siècles, dans un coin reculé du New Jersey, une multitude de gens affirme
00:08 avoir rencontré une créature terrifiante qui défie l'entendement.
00:12 Cette chose est descendue en piquet.
00:15 Tout à coup j'ai réalisé qu'elle était au-dessus de moi.
00:19 Un monstre ailé tout droit sorti d'un cauchemar.
00:23 Il avait deux pattes de cheval, une queue, des ailes et une tête de bélier.
00:30 Il s'est enfoncé dans la forêt et puis il a disparu.
00:33 Ma mission est de comprendre ce qui se passe ici.
00:38 Les gens voient vraiment quelque chose.
00:40 J'ai l'impression d'être sur une scène de crime.
00:42 Qu'est-ce que c'était que ça ?
00:50 Allez vite ! Je m'appelle Cliff Simon.
00:55 J'ai vécu ma première expérience paranormale quand j'étais jeune et depuis, je suis fasciné
01:00 par les entités surnaturelles.
01:02 En tant que militaire aventurier et survivaliste, j'ai exploré les confins du monde physique.
01:09 Aujourd'hui, j'utilise ces compétences pour enquêter sur l'inconnu, dans des lieux
01:16 si reculés que peu de gens osaient s'y aventurer.
01:24 Les Pine Barrens dans New Jersey sont une étendue désolée de plus de 4000 km2 de
01:35 pleine côtière aux forêts denses, aux cours d'eau mystérieux et aux terribles secrets.
01:47 Je monte au point d'observation le plus élevé des Pine Barrens.
02:01 Wow ! Regardez cette forêt, c'est immense ! Incroyable ! C'est la cachette parfaite
02:27 pour un monstre hurleur à aile et tête de cheval.
02:30 Il y a eu recrudescence du nombre d'observations d'une créature ailée ici et je veux savoir
02:39 si ces histoires sont vraies.
02:41 Je suis ici pour traquer ce monstre terrifiant, celui qu'on appelle le diable du New Jersey.
02:57 Pine Barrens, c'est ici que la créature serait née et y vivrait encore.
03:10 Un immense territoire sauvage de plus de 4000 km2.
03:14 Je dois me renseigner sur le monstre, sur son comportement et sur l'endroit où j'aurai
03:19 une chance de le trouver.
03:20 Les Pine Barrens s'étendent sur plus de 7 comtés du New Jersey.
03:29 Les premiers colons européens ont trouvé le sol trop sableux et acide pour l'agriculture
03:36 et l'ont laissé en grande partie intacte.
03:37 Mais depuis, il a la réputation de cacher de lourds secrets.
03:42 Pendant la révolution américaine, les contrebandiers et autres hors la loi ont utilisé les Pine
03:54 Barrens pour dissimuler leurs activités criminelles.
03:56 Au siècle passé, ils sont devenus tristement célèbres quand des tueurs y ont fait disparaître
04:02 leurs victimes.
04:03 Aujourd'hui, plus de 70% du territoire est totalement inhabité, par les humains du moins.
04:10 Certains affirment que cet être monstrueux pousse des cris horrifiants.
04:14 D'autres disent qu'il fond sur ses victimes silencieusement, comme un fantôme, et laisse
04:22 dans son sillage une traînée d'animaux mutilés.
04:24 Avant de me lancer à la recherche de cette créature dans une forêt qui couvre plus
04:33 de 4000 kilomètres carrés, je dois en apprendre un peu plus sur le folklore qui entoure le
04:38 diable du New Jersey.
04:42 Je me rends à l'université Rutgers, une institution fondée avant la révolution américaine,
04:51 pour rencontrer quelqu'un qui étudie le diable du New Jersey depuis des décennies.
04:55 Je me suis fait rencontrer un homme qui a fait partie de la famille de la créature, et qui,
05:21 à mon avis, est un diable.
05:28 Super.
05:29 Ça fait des années que je ne suis pas entré dans une salle de classe.
05:35 Ça fait 40 ans que j'enseigne le folklore américain à Rutgers, et l'un de mes sujets
05:39 favoris est le diable du New Jersey.
05:42 Bien.
05:43 Je vois qu'il est déjà sur l'écran.
05:44 Oui.
05:45 Wow.
05:46 Les recherches du professeur Gillespie l'ont amené à parcourir tout l'État.
05:59 Au cours des 300 dernières années, le diable du New Jersey a été observé à de nombreuses
06:04 reprises.
06:05 Malheureusement, personne n'a été capable de le prendre en photo, mais beaucoup de ses
06:10 observations ont été faites par des policiers, la sûreté de l'État, des shérifs, des
06:16 pasteurs, des prêtres, des gens de bonne réputation.
06:20 Oui.
06:21 Vous savez, ils n'en parlent pas volontiers publiquement, mais ces gens qui sont soucieux
06:27 de préserver leur réputation disent quand même l'avoir vu.
06:31 Le professeur Gillespie lui-même a été témoin de faits inexpliqués.
06:37 Il y a quelques années, alors que je faisais une andonnée du côté de la tour de Apple
06:43 Pie Hill, j'ai trouvé des crânes de chevaux.
06:45 C'était très mystérieux.
06:48 Qui avait bien pu tuer ces chevaux ? Et pourquoi se donner la peine de les tuer au milieu de
06:52 nulle part ? De plus, il y avait les crânes, mais pas les squelettes.
06:56 J'étais vraiment perplexe.
06:59 Alors je suis retourné à la tour d'observation et j'ai demandé au garde forestier « qu'est-ce
07:04 qu'il s'est passé ici ? ». Il m'a répondu « il se passe
07:07 beaucoup de choses étranges qu'on ne comprend pas dans les Pine Barrens et quand ça arrive,
07:11 on blâme le diable du New Jersey ».
07:13 Les récits de ces faits étranges remontent à l'époque des premiers colons.
07:22 Les habitants de la région disent que parfois quelque chose trouble le bétail pendant la
07:29 nuit et que le lendemain, le lait a tourné.
07:31 Il y a des parcelles de forêt qui ont l'air brûlées.
07:34 On trouve des traces étranges tout autour.
07:37 Les cabanes à outils et les toilettes extérieures sont renversées.
07:41 Alors, un conseil, la prochaine fois que vous irez en forêt, soyez prudent.
07:48 Si vous entendez une brindille se casser derrière vous, prenez garde.
07:53 Méfiez-vous du diable du New Jersey.
07:55 Mon enquête m'indique que tout a commencé il y a quelques centaines d'années.
08:08 Je me trouve dans un petit cimetière typique du sud du New Jersey, en bordure des Pine
08:22 Barrens.
08:23 Certaines de ces pierres tombales remontent aux années 1700.
08:28 Et un nom revient plus souvent que les autres.
08:32 Leeds.
08:38 La légende raconte qu'une femme de la région, Jane Leeds, enceinte de son treizième enfant,
08:54 était convaincue que le diable avait maudit le bébé qu'elle portait en son sein.
08:57 En 1735, par une nuit de tempête, Jane Leeds avait accouché d'un petit garçon.
09:14 Selon la légende, l'enfant s'était transformé en une créature diabolique avec une tête
09:20 de chèvre, des sabots fourchus et de grandes ailes parcheminées.
09:25 On raconte aussi que la bête avait frappé Jane Leeds et les sages femmes avec sa queue
09:31 de dragon avant de s'engouffrer dans la cheminée pour ressurgir sur le toit et disparaître
09:37 dans l'obscurité.
09:38 Mais le diable du New Jersey n'allait pas rester caché éternellement.
09:42 Au début du 19e siècle, Stephen Decatur, un officier et héros de la marine, teste
09:53 des munitions au New Jersey lorsqu'il voit s'envoler une créature semblable à un oiseau.
09:57 Il écrit dans son journal « J'ai ordonné à mes hommes de tirer, mais les boulettes
10:05 canon l'ont traversée sans la blesser ».
10:07 En 1909, une série de phénomènes étranges se produit dans toute la région des Pine
10:17 Barrens.
10:19 Sur des kilomètres, on trouve de mystérieuses empreintes de sabots dans la neige qui semblent
10:25 avoir été laissées par une créature se tenant sur deux jambes.
10:28 Un policier et des pompiers de deux villes différentes rapportent avoir vu une créature
10:34 volante qui ressemble à un kangourou ailé.
10:37 Des dizaines de personnes de la région contactent la police après avoir entendu en pleine nuit
10:47 des hurlements terrifiants provenant des Pine Barrens.
10:51 Plus de cent ans après, cette région est toujours hantée par un phénomène inexpliqué
10:56 et je veux découvrir ce que c'est.
10:59 Ces ruines aux abords des Pine Barrens sont tout ce qui reste de la maison où le diable
11:05 du New Jersey serait né.
11:06 Je ne trouverai pas d'indices dans les ruines, mais j'ai trouvé un lien avec la famille
11:11 qui vivait ici.
11:12 L'un des descendants directs de Jane Leeds a accepté de me rencontrer près d'ici.
11:19 Je crois que vous appartenez à la douzième génération.
11:27 Dites-moi, comment on se sent quand on fait partie de la famille Leeds?
11:32 Quand j'étais petit, ce n'était pas facile d'être un Leeds.
11:36 Il y avait un couple dans notre quartier.
11:38 Ils étaient très dévoués.
11:40 Ils nous évitaient.
11:42 Ils ne voulaient rien savoir de nous.
11:45 En fait, ils auraient aimé nous emmener à l'église pour nous faire exorciser.
11:49 Oui, mais Clyde a plus qu'un lien de parenté avec le diable du New Jersey.
11:54 Il y a une dizaine d'années, il a lui-même fait une rencontre terrifiante.
11:58 J'étais parti chasser sur notre propriété familiale.
12:03 J'étais dans la tour de gai.
12:04 Elle a un toit en tôle ondulée et des murs en bois.
12:07 On y est à l'abri de la pluie et de la neige quand on décide de passer la journée dehors.
12:12 Et quelque chose s'est posé sur le toit.
12:15 Le bruit de ses pas était assourdissant et s'arisonnait dans toute la cabane.
12:19 Oui.
12:20 Et puis la bête s'est envolée et s'est posée sur une branche d'arbre, à 15 mètres environ.
12:25 Quand elle s'est tournée vers moi, j'ai vu qu'elle ressemblait à un hibou, le plus
12:28 gros que j'ai jamais vu.
12:29 Mais il n'y a pas d'hibou aussi énorme.
12:31 Cette bête faisait au moins 1,80 m.
12:34 Oui.
12:35 Les ailes faisaient plus de 2 m.
12:37 Et le bruit qu'elle a fait en s'envolant de l'arbre était incroyable.
12:40 Je n'ai jamais rien vu de tel dans ma vie.
12:43 Et je chasse depuis 40 ans.
12:44 Les Pine Barrens abritent des oiseaux de proie de grande taille.
12:49 Le grand duc d'Amérique peut avoir jusqu'à 1,5 m d'envergure.
12:57 On y trouve aussi le pigargue à tête blanche, dont l'envergure peut atteindre 2 m.
13:04 La créature que Clyde a vue était nettement plus grande.
13:07 Qu'a-t-il bien pu observer ce jour-là ? C'est ce que je suis venu découvrir.
13:15 La description de Clyde me renseigne quant à la taille de la créature.
13:19 Mais j'ai encore beaucoup de recherches à faire.
13:25 Je vais rencontrer un autre témoin qui, je l'espère, pourra me donner une meilleure
13:34 description de l'animal.
13:38 Glory Boughton a fait une rencontre effrayante chez elle pendant l'hiver 2004.
13:46 Elle a accepté de me rencontrer à l'endroit exact où cela s'est passé.
13:50 J'aime la forêt.
13:56 J'ai été élevée dans le nord du New Jersey.
13:59 Mais dès qu'on est arrivés dans cette maison, j'ai trouvé la forêt angoissante.
14:03 Elle me faisait peur.
14:05 Je trouvais qu'il y régnait une atmosphère étouffante.
14:08 Je dirais qu'il était environ 1 heure du matin.
14:12 Je finissais de mettre de l'ordre dans la maison, comme toutes les mères le font, et
14:16 puis je me suis rendu compte que je devais sortir dans la cour pour aller chercher du
14:19 bois pour le foyer.
14:20 Je n'avais pas envie de le faire.
14:22 Je me sentais particulièrement oppressée cette nuit-là.
14:25 Au moment où je me suis penchée pour ramasser une bûche, j'ai vu quelque chose d'horrible
14:34 dans les arbres.
14:35 Alors je me suis mise à courir.
14:38 Tout à coup, j'ai réalisé que la chose était au-dessus de moi.
14:53 En 2004, Lori Bowten a fait une rencontre terrifiante.
14:59 Elle pense qu'il s'agissait du diable du New Jersey.
15:03 J'étais à mi-chemin quand tout à coup j'ai réalisé que la chose était au-dessus de
15:10 moi.
15:11 Vous n'avez rien entendu ? Vous l'avez sentie au-dessus de vous ?
15:13 Oui, c'était silencieux et je l'ai vue.
15:16 J'ai levé les yeux et je l'ai vue.
15:18 Et puis elle s'est cambrée et j'ai réalisé avec horreur qu'elle se dirigeait exactement
15:23 là où j'allais, vers ma porte arrière.
15:26 C'était complètement irréel.
15:29 Cette chose a juste fondu sur moi.
15:32 Elle devait avoir une envergure de 3 mètres et demi.
15:35 Et tout ce que j'ai entendu, c'est un bruit métallique.
15:38 Clic, clic, clic, clic.
15:39 Vous avez juste entendu un click-tick ?
15:41 Oui, c'est ce que j'ai entendu.
15:42 Elle était à un mètre de moi sur la gouttière.
15:44 Je me suis précipitée dans la maison.
15:50 J'ai fermé les portes et j'ai paniqué.
15:52 Complètement.
15:53 J'étais très inquiète.
15:55 Qu'est-ce que c'était que ça ? Il fallait que je le sache.
15:58 Alors j'ai appelé la police.
15:59 Ils sont venus immédiatement et ils m'ont prise au sérieux.
16:05 Ils ont établi un périmètre de sécurité dans la cour et ils ont photographié les
16:09 empreintes de la créature.
16:11 Ces photos ont été prises le lendemain matin.
16:15 Par chance, l'incident a eu lieu en hiver.
16:21 Et Lori a pu prendre en photo ce qu'elle croit être les empreintes de sabots du diable
16:26 du New Jersey sur son toit.
16:27 D'après ces photos, les empreintes sont celles d'un animal avec des sabots fendus,
16:37 comme ceux des cerfs, des moutons et des chèvres, mais pas celles d'un animal ailé.
16:42 Pour ajouter au mystère, la disposition des empreintes montre que la bête se tenait sur
16:54 deux pattes.
16:55 Ils ont mesuré la distance entre chaque empreinte et ils ont déduit la hauteur de la bête.
17:01 Je crois qu'elle a été estimée à environ six pieds.
17:03 Merci, vous m'avez donné beaucoup d'informations.
17:06 Je ne croyais pas au diable du New Jersey, mais je vous jure que j'y crois maintenant.
17:12 Quand je pense à la taille de la créature dont elle parle, deux mètres de haut et trois
17:27 mètres et demi d'envergure, c'est énorme.
17:30 Ce n'est pas étonnant qu'elle ait réussi à s'élever au-dessus d'elle et qu'elle ait
17:35 pu se poser sur le toit de sa maison.
17:36 Les photos de Lori me rappellent une photo historique, également prise sur un toit lors
17:45 de la panique causée par la bête en 1909.
17:48 D'après les récits anciens et modernes, le monstre se pose sur les maisons et terrorise
17:57 les gens qui sont à l'intérieur.
17:59 Je dois m'enfoncer au cœur des Pine Barrens pour découvrir quel genre de créature erre
18:16 dans cette immense forêt.
18:17 Mais d'abord, je vais faire un peu de reconnaissance.
18:22 Et j'ai l'outil parfait pour cette mission.
18:25 Je veux couvrir autant de terrain que possible.
18:31 Et dans cette forêt touffue, voler est plus rapide que marcher.
18:35 Ici, j'ai un drone équipé d'une caméra thermique.
18:42 Elle détecte le rayonnement infrarouge et enregistre des images de ces rayonnements.
18:48 On les appelle les thermogrammes.
18:50 S'il y a des créatures vivantes, je vais les voir.
18:52 Je peux donc voir différentes formes en mouvements qui sont facilement identifiables.
19:12 Oh, waouh, il y a une ourse noire, super.
19:16 Et regardez ça, des cerfs.
19:22 Bon, je vais devoir faire un autre passage au-dessus de cette zone.
19:46 Waouh, attendez.
19:47 Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:48 C'était un énorme oiseau.
19:56 Je dirais que c'était probablement un faucon.
19:58 Cette forêt grouille de vie.
20:04 Mais je n'y vois aucune créature d'une envergure de douze pieds, comme celle que
20:08 Clyde et Laurie affirment avoir vue.
20:10 Ça paraît difficile de croire qu'une créature de cette taille puisse vivre dans les Pine
20:17 Barrens et qu'on n'en ait aucune preuve scientifique.
20:20 Mais même dans notre monde moderne, tout n'a pas été découvert.
20:28 Si je veux me faire une idée précise de ce que les gens ont vu, je dois recueillir
20:33 davantage d'informations provenant des témoins.
20:35 Je me rends à 30 kilomètres vers l'est pour rencontrer une femme qui a vu le monstre
20:41 de près en se rendant au travail en l'an 2000.
20:44 Sheila Faby vit dans les Pine Barrens depuis des décennies.
20:47 Et ce qu'elle a vu un matin l'a marqué à vie.
20:50 J'ai hâte que vous me racontiez ce qui vous est arrivé.
20:58 Ça s'est passé près de cet arbre, juste ici.
21:01 Pendant des années, Sheila a gardé cette rencontre secrète.
21:06 Nous sommes la première équipe de tournage à qui elle a accepté de parler.
21:10 Je conduisais mon auto et soudain j'ai vu cette créature près des arbres.
21:23 Elle avait des ailes, un peu comme celles des chauves-souris.
21:26 Oui.
21:27 Et une tête comme celle d'un hippocampe.
21:29 C'était étrange.
21:33 Elle était plutôt squelettique.
21:35 Elle retenait une branche et puis elle l'a lâchée et la branche s'est mise à se balancer.
21:42 C'est là que j'ai accéléré et j'avais peur.
21:46 Je n'avais pas la moindre idée de ce que c'était.
21:49 Je suis arrivée au travail et j'ai tremblé toute la journée.
21:53 Donc, elle était debout, sur le sol et elle a écarté une branche pour vous observer.
21:58 Elle était aussi grande que cet arbre juste ici.
22:06 Oh, waouh, c'est énorme.
22:08 Elle était juste là.
22:11 Oui, elle me regardait.
22:12 Elle n'avait pas peur, elle vous regardait comme si...
22:14 Oui.
22:15 ...vous se sentiez chez elle sur son territoire.
22:16 Elle voulait me voir de plus près.
22:17 Je trouve ça intéressant que Sheila ait gardé cette histoire secrète.
22:22 Je suis sceptique de nature.
22:25 Alors, quand je vois quelque chose, je dois l'examiner et le remettre en question parce
22:32 que je ne crois pas en n'importe quoi.
22:34 Je crois en la science.
22:36 Ce que j'ai appris jusqu'à présent, c'est que cette bête a une envergure de plus de
22:41 trois mètres, qu'elle est probablement bipède et qu'elle a des sabots.
22:45 Et selon Sheila, elle a aussi une tête d'hippocampe et des ailes de chauve-souris.
22:50 Jusqu'à présent, tous les témoins ont décrit une créature qui ne ressemble à rien de
22:54 documenter scientifiquement, mais je ne renonce pas.
22:56 C'est la troisième journée de mon enquête et le bruit court que je suis en ville pour
23:05 recueillir des informations sur le diable du New Jersey.
23:09 Hier soir, j'ai eu un appel d'un certain Nicholas Frank, qui a une histoire à me raconter.
23:14 Il ne s'est jamais confié à personne et je suis très curieux d'entendre ce qu'il
23:19 a à dire.
23:20 Ça s'est passé à l'automne 2011, sur une route comme celle-là, avec de grands
23:26 arbres de chaque côté.
23:27 On roulait, il était minuit et demi environ.
23:31 Il y avait ma mère, un ami et moi.
23:34 On raccompagnait ma mère chez elle.
23:36 Il n'y avait pas de musique et on bavardait tous les trois.
23:40 Soudain, quelque chose a attiré notre attention.
23:45 On a vu la chose bondir depuis le bas côté et atterrir à quelques mètres devant l'auto,
23:51 devant les phares.
23:52 Et voilà.
24:18 Je suis aux abords des Pine Barrens, dans le New Jersey, avec un homme qui raconte
24:36 pour la première fois sa rencontre avec le diable du New Jersey.
24:39 Le monstre a atterri à quelques mètres devant l'auto, devant les phares.
24:43 Il avait deux pattes de cheval, une queue, des ailes et une tête de bélier.
24:47 Il s'est enfoncé dans la forêt et puis il a disparu.
24:51 Nicholas est la première personne à dire que la tête ressemblait à celle d'un bélier.
24:59 Mais sa description des pattes, des sabots, des ailes et de la queue correspond à des
25:04 descriptions qui ont été documentées pendant des centaines d'années.
25:08 C'était incroyable, époustouflant.
25:10 Je n'avais jamais rien vu de tel.
25:11 C'est quelque chose qu'on n'oublie pas.
25:12 Et je n'oublierai jamais ce jour.
25:15 Mais ce que Nick me décrit ensuite a plutôt l'air d'un phénomène paranormal.
25:22 Ce qui a vraiment attiré mon attention, c'est que ça ressemblait plus à une ombre en trois
25:27 dimensions qu'à une créature matérielle.
25:29 Ça ressemblait à une sorte de masse sombre, mais bien en chair.
25:35 Le témoignage de Nick est complètement différent des autres.
25:38 Je me demande vraiment à quel genre de créature j'ai affaire.
25:42 Maintenant, on parle de phénomène paranormal, il ne s'agit plus d'une créature réelle.
25:46 On parle d'un spectre, d'un fantôme.
25:48 À mon avis, on ne peut pas simplement aller en forêt pour le trouver.
25:52 Ce n'est pas une créature comme le yeti ou le monstre du Loch Ness.
25:55 Je ne crois pas qu'on puisse parler de cryptozoologie.
25:58 Votre histoire diffère des autres, et je vois les choses autrement maintenant.
26:02 Comme chaque fois que je mène une enquête, j'essaie de garder l'esprit ouvert.
26:07 Mais je ne crois pas à la théorie du fantôme.
26:09 Je continue à chercher une créature matérielle.
26:13 Voilà maintenant trois jours que je suis dans le New Jersey à la recherche d'indices.
26:23 Les témoignages semblent très crédibles et concordent avec ceux que les habitants
26:26 de la région ont rapporté depuis le 18e siècle.
26:29 J'ai du mal à croire qu'une bête aussi fantastique puisse exister, à moins qu'il
26:35 n'y ait une explication scientifique à tout cela.
26:38 C'est là-dessus que je vais concentrer mes efforts.
26:40 Je me rends chez Paul Peterson.
26:50 C'est un auteur et historien amateur.
26:52 C'est une mine d'informations sur les Pine Barrens et sur le diable du New Jersey.
26:57 Salut Paul.
26:59 Content de vous accueillir ici.
27:01 Merci, merci.
27:02 Vous avez fait bon voyage?
27:03 Oui, très bon.
27:04 Bien.
27:05 Paul est un ancien pompier.
27:07 Il n'a pas vu la créature lui-même, mais il s'en est fallu de peu.
27:11 C'était l'automne.
27:14 On n'habitait pas très loin d'ici et mon beau-fils venait de descendre du bus.
27:19 Il avançait dans la rue quand il a entendu que quelque chose marchait derrière lui et
27:24 le suivait pas à pas.
27:26 Il faisait cinq pas et la chose faisait cinq pas.
27:30 D'accord?
27:31 Il avançait de dix pas, la chose avançait de dix pas.
27:34 Il a eu tellement peur qu'il s'est mis à courir.
27:36 Il l'a entendu courir derrière lui, mais dans les bois.
27:43 Il s'est précipité dans la maison et il nous a raconté ce qui s'était passé.
27:47 Je me suis moqué de lui gentiment, je lui ai dit qu'il exagérait.
27:51 Oui.
27:52 Mais il était terrifié, ça se voyait, il était blanc comme un drap.
27:56 Paul a encore évité de peu une rencontre avec la créature.
28:00 Il y a eu un incident quand j'étais pompier.
28:05 Je travaillais pour le service d'incendie du comté de Camden.
28:09 On a entendu des chevaux arriver derrière la caserne.
28:12 Paul et son chef découvrent alors que les chevaux n'ont pas de cavalier.
28:16 On a vite attrapé les chevaux pour éviter qu'ils se blessent.
28:23 En les ramenant à la caserne, on a vu deux femmes à cent mètres environ de là où
28:27 on était.
28:28 Oui.
28:29 C'était une mère et sa fille, ils étaient en train de s'épouster.
28:32 Elles avaient des coupures et des éraflures.
28:35 On a couru vers elles et on leur a demandé ce qui s'était passé.
28:38 La mère nous a dit qu'elles étaient en train de se promener le long du lac quand
28:44 tout à coup quelque chose était descendu des arbres et avait surgi devant elle et avait
28:49 déployé ses ailes.
28:50 Et les chevaux s'étaient cabrés et les avaient jetés à terre.
28:54 On lui a demandé si elle avait bien dit des ailes et elle a répondu oui.
28:58 Des ailes de chauve-souris, une tête de cheval et une longue queue.
29:01 On s'est regardé, mon chef et moi, on se demandait ce qu'on allait mettre dans le
29:04 rapport.
29:05 Les gens voient vraiment quelque chose.
29:08 Et ils sont nombreux.
29:10 Il y a eu tellement d'incidents.
29:12 C'est ça.
29:13 Vous êtes en train de dire qu'il doit y avoir quelque chose.
29:15 Exactement.
29:16 Il doit y avoir quelque chose.
29:17 Le zoo de Philadelphie offre toujours une récompense de dix mille dollars pour la capture
29:21 du diable du New Jersey.
29:23 Mort au vif.
29:24 Oui, monsieur.
29:25 Wow, ok.
29:26 Je n'ai aucune raison de douter qu'une créature étrange vive dans cette forêt touffue et
29:31 isolée.
29:32 Paul a décidé d'élucider le mystère.
29:36 Il a élaboré une théorie qui nous ramène dans le temps, plus loin que je ne l'avais
29:42 envisagé, à l'époque des dinosaures.
29:44 Ça ne paraît pas plausible, mais je vais écouter ce qu'il a à dire.
29:49 J'ai fait beaucoup de recherches sur le diable du New Jersey et voici ce que j'ai trouvé.
29:53 Le dimorphodo.
29:55 Le dimorphodon a les caractéristiques que les gens décrivent.
29:59 Les ailes d'une chauve-souris, la tête d'un cheval.
30:02 Le dimorphodon a de nombreuses dents pointues, une longue queue.
30:06 Mais il date de la période jurassique, il y a environ 145 millions d'années.
30:12 Serait-il possible qu'un petit groupe de ces bêtes préhistoriques ait survécu d'une
30:17 manière ou d'une autre jusqu'à notre époque ?
30:19 Je suis dans les Pine Barrens, dans le New Jersey, et j'enquête sur un monstre ailé
30:30 qui terrorise les habitants de cette région depuis des siècles.
30:33 Un habitant de l'endroit, Paul Peterson, pense savoir de quoi il s'agit.
30:39 Selon lui, c'est un dinosaure des temps modernes qui a survécu depuis la période jurassique.
30:44 S'il a survécu à travers les âges…
30:47 Oui.
30:48 Ça signifie que cette créature existe depuis bien plus longtemps qu'on le pense.
30:53 Donc elle ne vient pas de la famille Leeds.
30:55 C'est ce que vous avancez ?
30:56 C'est une possibilité.
30:58 La créature sème la terreur dans cette région depuis des siècles.
31:10 D'après mes recherches, bien avant que des colons ne s'installent dans le New Jersey,
31:19 les légendes de la tribu autochtone des Lenni-Lennapé parlaient déjà de monstres ailés des Pine
31:25 Barrens.
31:26 Sous le nom de Pétakuweok ou « Être du tonnerre », ces mauvais esprits avaient le corps d'un
31:32 oiseau et une tête humaine.
31:34 Les membres de la tribu décrivaient-ils en fait un dinosaure volant ?
31:41 Avant que je m'intéresse un peu plus à cette théorie, Paul me fait part d'une autre
31:47 idée.
31:48 Si cette créature est insaisissable, c'est peut-être parce qu'on la cherche au mauvais
31:53 endroit.
31:54 Et si le diable du New Jersey était un animal aquatique ?
32:00 Il y a des étangs profonds un peu partout dans les Pine Barrens.
32:06 Selon Paul, ils sont reliés par un réseau de rivières souterraines.
32:09 C'est peut-être comme ça que le diable du New Jersey se déplace sans être vu.
32:15 Je devrais sans doute faire plus de recherches.
32:17 Absolument.
32:18 Se pourrait-il qu'une espèce rare de dinosaure erre encore sur la terre et nage dans ses
32:23 eaux ? Ce n'est peut-être pas si invraisemblable.
32:26 Il existe aujourd'hui un certain nombre d'animaux vivants qui coexistaient autrefois avec les
32:31 dinosaures.
32:32 Des requins, des crocodiles et des limules, pour n'en citer que quelques-uns.
32:36 Paul me suggère de visiter l'un des trous bleus des Pine Barrens pour essayer de trouver
32:43 les traces du diable.
32:44 Ces étangs sont des lieux de baignade populaires, mais ils sont aussi incroyablement dangereux.
32:53 Au cours des 20 dernières années, 15 personnes, dont de nombreux nageurs expérimentés, se
32:58 sont noyées dans les Pine Barrens.
33:00 Ont-ils été victimes du diable du New Jersey ?
33:03 Je n'ai jamais vu de forêt comme celle-là.
33:09 Elle est tellement isolée qu'on y trouve des plantes qui ont complètement disparu dans
33:17 le reste du monde.
33:18 Rien ne me semble familier.
33:23 On trouve beaucoup de plantes carnivores dans les Pine Barrens.
33:38 La saracénie, par exemple.
33:40 Elle dévore les petites grenouilles, les insectes, les petits serpents.
33:45 Elle sécrète un liquide qui les dissout en entier.
33:48 Le diable du New Jersey n'est pas la seule créature mystérieuse qui habiterait cette
33:58 forêt.
33:59 Les Amérindiens, les premiers habitants de cette région, croyaient que les Wematégounis
34:09 vivaient dans cette forêt.
34:10 Les Wematégounis sont des elfes qui ont une force extraordinaire.
34:14 Ils se déplacent à travers la forêt grâce à des tunnels souterrains.
34:19 Selon les légendes, ils s'en prennent parfois aux gens qui passent devant des trous comme
34:24 celui-ci.
34:25 On va donc faire un petit détour au cas où.
34:28 Pendant ma randonnée dans les Pine Barrens, je vais m'arrêter et inspecter un de ces
34:36 trous bleus.
34:37 Un endroit où quelqu'un s'est noyé récemment et dont on n'a jamais retrouvé le corps.
34:41 Oh, regardez ça.
34:51 J'ai l'impression d'être sur une scène de crime.
35:00 Vous voyez ces cèdres?
35:04 Ils contiennent beaucoup de tannin.
35:06 C'est ça qui teinte l'eau.
35:08 Il donne à la rivière cet aspect ensanglanté.
35:10 Cette eau sombre me rappelle le célèbre Loch Ness en Écosse.
35:16 L'eau y est encore plus trouble, teintée par la tourbe.
35:19 La visibilité sous la surface est presque nulle.
35:24 Les conditions sont parfaites pour qu'une bête mystérieuse s'y cache.
35:27 Je me demande si les eaux sombres des Pine Barrens ont un secret, elles aussi.
35:39 Un animal préhistorique dangereux se cacherait-il dans les profondeurs?
35:44 Je vais plonger et aller voir ça de plus près.
35:53 On perd pied très vite dans des étangs comme celui-là.
36:07 Et au centre, on dirait qu'il n'y a pas de fond.
36:10 Sans équipement de plongée, je peux descendre à 10 mètres environ.
36:21 On n'y voit pas grand-chose.
36:26 Par endroits, c'est plus profond que ce que je peux atteindre en plongée libre.
36:36 L'eau est de plus en plus froide.
36:41 Je dois faire attention, il ne faut pas que je sois pris de crampes à 10 mètres sous
36:47 la surface.
36:48 Je ne veux pas faire partie des statistiques.
36:50 Je suis en train d'explorer un trou bleu dans les Pine Barrens du New Jersey.
37:03 Je suis à la recherche du monstre qui s'y cache peut-être.
37:06 Et j'essaie de comprendre pourquoi il y a tant de noyades à cet endroit.
37:10 Les variations de température sont extrêmes en profondeur.
37:21 Certains experts supposent que les nageurs succombent à des crampes musculaires dans
37:26 les eaux glaciales et sont peut-être emportés par un courant souterrain.
37:30 J'essaie à plusieurs endroits, mais je ne trouve pas de courant assez fort pour emporter
37:36 un nageur.
37:37 Et l'eau est froide, bien sûr, mais elle ne fait certainement pas moins de 10 degrés.
37:41 Alors je retourne sur la terre ferme pour continuer mon enquête.
37:49 Maintenant que j'ai une image plus précise du diable du New Jersey, grâce aux nombreux
38:00 témoins que j'ai rencontrés, je dois circonscrire la zone de recherche et j'ai trouvé la personne
38:04 idéale pour m'aider.
38:05 J'ai rendez-vous avec Brian Bowden, c'est un cryptozoologiste réputé et il sait tout
38:11 ce qu'il y a à savoir sur ce monstre.
38:12 Le préfixe « crypto » vient du grec et signifie « caché » ou « secret ».
38:18 Un cryptide est une créature qui est inclassable.
38:22 L'existence de certains cryptides n'a jamais été confirmée, comme celle du Sasquatch,
38:29 du Bigfoot ou du monstre du Loch Ness.
38:32 Des créatures qu'on pensait être des supercheries, comme l'ornithorynque, ont été étudiées,
38:37 classifiées et acceptées comme réelles.
38:39 Ça va faire 20 ans que j'étudie cette créature, plus de 20 ans même.
38:46 C'est un cas très intéressant.
38:47 C'est un cryptide très mystérieux, encore plus que les autres.
38:51 Je dois circonscrire ma zone de recherche et cette forêt fait plus de 4000 km2.
38:57 Selon vous, quel serait le meilleur endroit pour commencer ?
38:59 Si je partais à sa recherche, j'irais dans la partie sud-ouest des Pine Barrens.
39:06 La végétation est très dense à cet endroit et c'est l'habitat du monstre.
39:09 À mon avis, vous avez une chance de le trouver dans cette zone.
39:13 C'est là que vous devriez concentrer vos efforts.
39:15 Le diable du New Jersey semble difficile à pister, mais Brian dit qu'il laisse derrière
39:20 lui des indices essentiels.
39:21 Si vous trouvez des carcasses un peu partout et des cadavres abandonnés, ce sont les victimes
39:26 de la bête qui a pris ce qu'elle voulait et qui est partie.
39:29 Alors si vous trouvez des carcasses, ça veut dire que vous avez une chance de rencontrer
39:34 le diable du New Jersey.
39:35 Très bien, merci beaucoup.
39:37 Ça va m'être très utile.
39:39 Ça m'a fait plaisir.
39:40 Brian m'envoie à l'extrémité sud-ouest des Pine Barrens, là où la végétation est
39:47 dense à la recherche de la tanière du diable.
39:49 Je vais essayer de repérer les carcasses partiellement mangées, car je viens d'apprendre
39:54 que lorsque le diable tue un animal, il arrache quelques bouchées et abandonne le cadavre.
39:59 La plupart des animaux dévorent leurs proies ou cachent les restes pour plus tard.
40:09 Quelque chose dans l'air me force à m'arrêter.
40:20 C'est l'odeur de la mort.
40:23 Qu'est-ce que c'est que ça ?
40:33 C'est un cadavre.
40:44 Ce sont les restes d'un cochon sauvage.
40:48 Il y en a beaucoup.
40:50 Ils sont la proie des animaux et des chasseurs.
40:54 Mais cet animal semble abandonné.
40:58 Il n'a pas l'air d'avoir servi de repas.
41:02 Il a été attaqué.
41:04 La plupart des prédateurs commencent par manger des organes, mais tous les viscères
41:08 sont encore intacts.
41:09 Ça me donne une idée.
41:11 J'aurai besoin de ça ce soir.
41:14 Je vais me servir de la tente de secours que j'ai toujours avec moi.
41:23 Je vais l'utiliser pour transporter une partie de ce cadavre.
41:28 Oh, mon Dieu.
41:38 C'est l'os de la cuisse du cochon.
41:42 L'odeur est épouvantable, mais j'ai besoin de ces viscères pour faire revenir le prédateur
41:50 dans cette zone.
41:51 Cet arbre a l'air parfait pour ce que je veux faire.
42:11 Avec les viscères du cochon, je vais préparer un sac d'appât pour attirer le monstre.
42:29 Si le diable du New Jersey est dans les parages, il devrait voler pour attraper cet appât.
42:35 Je vais hisser le sac dans l'arbre.
42:40 Les minutes passent et la puanteur est de plus en plus forte.
43:01 Et c'est une bonne chose.
43:04 J'ai besoin que cette odeur se répande le plus loin possible.
43:07 Il n'y a que moi et l'équipe de tournage ici.
43:22 On a besoin d'un système d'alarme au cas où un gros animal viendrait chercher l'appât,
43:27 que ce soit par les airs ou sur terre.
43:29 J'ai mis en place une sorte de périmètre de sécurité.
43:34 J'ai installé une ficelle à laquelle j'ai accroché des canettes remplies de petits
43:38 cailloux.
43:39 Si quelque chose tire sur la ficelle, ça va agiter les canettes.
43:44 C'est très rudimentaire.
43:46 C'est de base, mais ça marche.
43:48 Je ne peux rien faire de plus.
43:52 S'il y a un grand prédateur affamé dans les parages, j'espère que cet appât suffira
43:57 à l'attirer.
43:58 La forêt est calme, mais dans les Pine Barrens, on ne se sent jamais tranquille.
44:13 Je suis prêt à faire le guet aussi longtemps qu'il le faudra.
44:21 Vers 3 heures du matin, j'entends quelque chose.
44:40 Il est 3 heures du matin dans les Pine Barrens.
44:51 Alors que je guette le diable du New Jersey, j'entends quelque chose.
44:56 C'est peut-être un ours noir ou un lynx.
45:24 Je ne vois rien, mais je sens une étrange présence.
45:33 C'était quoi, ça ?
45:47 Maintenant que je suis plus près, je n'en crois pas mes yeux.
46:09 Regardez ça.
46:14 Le sac est éjecté.
46:17 Ce ne sont pas des traces de morsure.
46:20 Ça a été déchiré par des cerfs ou des ergots.
46:24 J'aimerais pouvoir dire que c'est le diable du New Jersey.
46:35 C'était quelque chose de gros, c'est sûr.
46:38 Un animal très puissant.
46:39 Je ne suis pas sûr que la créature qui a fait ça soit partie.
46:44 Je monte la garde et j'attends le reste de la nuit.
46:53 Elle ne revient pas.
46:56 Pendant cette enquête, je n'ai pas rencontré en personne le diable du New Jersey.
47:23 Mais comme tant de gens l'ont fait, j'ai pu tracer un assez bon portrait de la créature
47:28 qui terrorise les gens depuis des siècles.
47:30 C'est un prédateur impressionnant comme il n'y en a pas sur cette terre.
47:35 Un monstre qui mutile ses proies et qui se cache peut-être dans les eaux sombres et
47:41 profondes des Pine Barrens.
47:45 Quelle que soit sa nature, cette créature a un effet énorme sur les habitants du New
47:51 Jersey.
47:52 Je n'avais pas la moindre idée de ce que c'était.
47:55 C'était incroyable.
47:56 Je n'ai jamais rien vu de tel de ma vie.
47:58 Je n'oublierai jamais ce jour.
48:00 Je ne croyais pas au diable du New Jersey.
48:04 Mais je vous jure que j'y crois maintenant.
48:06 Je n'ai pas rencontré le monstre et les légendaires pendant mon enquête.
48:12 Mais les déclarations des témoins sont si frappantes et si convaincantes que je suis
48:16 sûr qu'il y a quelque chose dans ces lieux.
48:18 Quelque chose de fantastique qui reste à découvrir.
48:23 Je crois que je l'ai trouvé.
48:25 Je l'ai trouvé.
48:26 Je l'ai trouvé.
48:27 Je l'ai trouvé.
48:27 Je l'ai trouvé.
48:32 [Musique]