Club Friday Season8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (Thai)
00:14 (Thai)
00:16 (Thai)
00:44 (Thai)
01:14 (Thai)
01:18 (Thai)
01:24 (Thai)
01:28 (Thai)
01:50 (Thai)
02:02 This is not the first time I kissed my close friend, P'Oi and P'Shot.
02:19 But I have to tell you that my friend and I are real men.
02:30 My friend is a real flirt.
02:35 If you ask me which friend I'm closest to,
02:44 I can tell you with confidence that it's this guy.
02:53 We've been close since we were in school.
02:56 There are three types of electrical circuits.
02:59 The first type is a circuit that is in a circle.
03:03 The current that flows through the circuit is equal to the total current.
03:08 The total current of the circuit is equal to the total current of each conductor.
03:13 If there is a short circuit, all the electricity will be cut off.
03:20 Let's see how the current is.
03:25 The total current of the circuit is equal to the total current of each conductor.
03:40 (Thai)
03:48 (Thai)
03:54 (Thai)
04:00 (Thai)
04:08 (Thai)
04:18 (Thai)
04:28 (Thai)
04:38 (Thai)
04:48 (Thai)
04:58 (Thai)
05:08 (Thai)
05:18 (Thai)
05:28 (Thai)
05:38 (Thai)
05:48 (Thai)
05:58 (Thai)
06:08 (Thai)
06:18 (Thai)
06:28 (Thai)
06:38 (Thai)
06:48 (Thai)
06:58 (Thai)
07:08 (Thai)
07:18 (Thai)
07:28 (Thai)
07:38 (Thai)
07:48 (Thai)
07:58 (Thai)
08:08 (Thai)
08:18 (Thai)
08:28 (Thai)
08:38 (Thai)
08:48 (Thai)
08:58 (Thai)
09:08 (Thai)
09:18 (Thai)
09:28 (Thai)
09:38 (Thai)
09:48 (Thai)
09:58 (Thai)
10:08 (Thai)
10:18 (Thai)
10:28 (Thai)
10:38 (Thai)
10:48 (Thai)
10:58 (Thai)
11:08 (Thai)
11:18 (Thai)
11:26 (Thai)
11:32 (Thai)
11:40 (Thai)
11:48 (Thai)
11:56 (Thai)
12:02 (Thai)
12:06 (Thai)
12:12 (Thai)
12:16 (Thai)
12:22 (Thai)
12:30 (Thai)
12:34 (Thai)
12:40 (Thai)
12:46 (Thai)
12:52 (Thai)
12:58 (Thai)
13:06 (Thai)
13:14 (Thai)
13:22 (Thai)
13:28 (Thai)
13:34 (Thai)
13:40 (Thai)
13:48 (Thai)
13:56 (Thai)
14:02 (Thai)
14:10 (Thai)
14:18 (Thai)
14:26 (Thai)
14:34 (Thai)
14:42 (Thai)
14:50 (Thai)
14:58 (Thai)
15:06 (Thai)
15:14 (Thai)
15:22 (Thai)
15:30 (Thai)
15:38 (Thai)
15:44 (Thai)
15:50 (Thai)
15:58 (Thai)
16:06 (Thai)
16:12 (Thai)
16:18 (Thai)
16:24 (Thai)
16:30 (Thai)
16:36 (Thai)
16:42 (Thai)
16:48 (Thai)
16:54 (Thai)
17:00 (Thai)
17:06 (Thai)
17:12 (Thai)
17:18 (Thai)
17:24 (Thai)
17:30 (Thai)
17:36 (Thai)
17:44 (Thai)
17:50 (Thai)
17:56 (Thai)
18:02 (Thai)
18:10 (Thai)
18:18 (Thai)
18:26 (Thai)
18:34 (Thai)
18:42 (Thai)
18:50 (Thai)
18:58 (Thai)
19:06 (Thai)
19:14 (Thai)
19:22 (Thai)
19:30 (Thai)
19:38 (Thai)
19:46 (Thai)
19:54 (Thai)
20:02 (Thai)
20:10 (Thai)
20:16 (Thai)
20:22 (Thai)
20:28 (Thai)
20:34 (Thai)
20:40 (Thai)
20:44 (Thai)
20:50 (Thai)
20:56 (Thai)
21:02 (Thai)
21:08 (Thai)
21:12 (Thai)
21:18 (Thai)
21:24 (Thai)
21:30 (Thai)
21:36 (Thai)
21:42 (Thai)
21:48 (Thai)
21:54 (Thai)
22:00 (Thai)
22:06 (Thai)
22:12 (Thai)
22:18 (Thai)
22:26 (Thai)
22:34 (Thai)
22:42 (Thai)
22:48 (Thai)
22:54 (Thai)
23:00 (Thai)
23:06 (Thai)
23:12 (Thai)
23:18 (Thai)
23:24 (Thai)
23:30 (Thai)
23:36 (Thai)
23:42 (Thai)
23:48 (Thai)
23:54 (Thai)
24:00 (Thai)
24:06 (Thai)
24:12 (Thai)
24:18 (Thai)
24:24 (Thai)
24:30 (Thai)
24:36 (Thai)
24:42 (Thai)
24:48 (Thai)
24:54 (Thai)
25:00 (Thai)
25:06 (Thai)
25:12 (Thai)
25:18 (Thai)
25:24 (Thai)
25:30 (Thai)
25:36 (Thai)
25:42 (Thai)
25:48 (Thai)
25:54 (Thai)
26:00 (Thai)
26:06 (Thai)
26:12 (Thai)
26:18 (Thai)
26:24 (Thai)
26:30 (Thai)
26:36 (Thai)
26:42 (Thai)
26:48 (Thai)
26:54 (Thai)
27:00 (Thai)
27:06 (Thai)
27:12 (Thai)
27:18 (Thai)
27:24 (Thai)
27:30 (Thai)
27:36 (Thai)
27:42 (Thai)
27:48 (Thai)
27:54 (Thai)
28:00 (Thai)
28:06 (Thai)
28:12 (Thai)
28:18 (Thai)
28:24 (Thai)
28:30 (Thai)
28:36 (Thai)
28:42 (Thai)
28:48 (Thai)
28:54 (Thai)
29:00 (Thai)
29:06 (Thai)
29:12 (Thai)
29:18 (Thai)
29:24 (Thai)
29:30 (Thai)
29:36 (Thai)
29:42 (Thai)
29:48 (Thai)
29:54 (Thai)
30:00 (Thai)
30:06 (Thai)
30:12 (Thai)
30:18 (Thai)
30:24 (Thai)
30:30 (Thai)
30:36 (Thai)
30:42 (Thai)
30:48 (Thai)
30:54 (Thai)
31:00 (Thai)
31:06 (Thai)
31:12 (Thai)
31:18 (Thai)
31:24 (Thai)
31:30 (Thai)
31:36 (Thai)
31:42 (Thai)
31:48 (Thai)
31:54 (Thai)
32:00 (Thai)
32:06 (Thai)
32:12 (Thai)
32:18 Surprise!
32:20 Hey, P'Tod.
32:24 How did you get here?
32:26 I thought you went to work.
32:28 I didn't go.
32:30 I just called you.
32:32 Why didn't you tell me?
32:34 I would have been surprised if I told you.
32:36 I missed you so much.
32:38 What are you doing?
32:40 What are you doing?
32:42 I can't let you kiss me.
32:44 Let's hug.
32:46 I'm so happy to work with you.
32:48 Aren't you?
32:50 I'm so happy.
32:52 Wait.
32:56 Let me introduce you to my fan.
32:58 She's my friend.
33:00 We met yesterday.
33:02 Hi, P'Tod.
33:04 Hi.
33:06 Is this Nut?
33:08 Mek and Mint told me a lot about you.
33:10 About that girl.
33:12 Come here.
33:14 Everyone,
33:28 don't go home yet.
33:30 I bought a lot of food.
33:32 This is my first day at work.
33:34 [Music]
33:48 [Music]
34:04 Shit.
34:06 You're back to school.
34:08 You're so messy.
34:10 [Music]
34:18 This is an office event.
34:20 Why are you so messy?
34:22 [Music]
34:28 I didn't think it would be this boring.
34:30 [Music]
34:42 What made you apply for this job?
34:44 [Music]
34:48 I saw your Facebook.
34:50 I saw you working here.
34:52 So I followed you.
34:54 [Music]
35:06 Is this true?
35:08 [Music]
35:14 Yeah.
35:16 We haven't seen each other for a long time.
35:18 So I wanted to be with you.
35:20 [Music]
35:24 I'm afraid I'll have a problem with her.
35:26 But I feel good.
35:28 I feel good to be with her every day.
35:32 [Music]
36:00 [Music]
36:08 [Music]
36:34 Everyone.
36:36 I bought a lot of food.
36:38 This is a gift for the first day of work.
36:42 [Music]
36:46 Come on.
36:48 Let's eat together.
36:52 Let's eat.
36:54 Don't be shy.
36:56 There are many colors of drinks.
36:58 Today is full.
37:00 Come on.
37:02 Let's eat.
37:04 [Music]
37:06 [Cheering]
37:12 Everyone.
37:14 I came to work here.
37:16 Because I followed you.
37:18 You are my best friends.
37:20 [Cheering]
37:22 I'm here.
37:24 Let me drink for you.
37:26 [Cheering]
37:32 Cheers.
37:34 [Cheering]
37:36 [Cheering]
37:38 The TV is quiet.
37:40 Let's play music.
37:42 [Cheering]
37:44 How are you?
37:46 [Cheering]
37:48 [Music]
37:52 [Cheering]
37:54 [Music]
37:56 [Cheering]
37:58 Hey.
38:00 Be quiet.
38:02 P'Yum will tell the boss.
38:04 [Cheering]
38:06 I think she has quit her job.
38:08 [Cheering]
38:10 [Music]
38:12 [Cheering]
38:14 [Music]
38:16 [Cheering]
38:26 [Cheering]
38:38 How is it going?
38:40 Let her go.
38:42 She has quit her job.
38:44 She can't stop doing anything.
38:46 Stop.
38:48 Get out.
38:50 You have been here for a long time.
38:52 [Cheering]
39:00 [Cheering]
39:22 [Cheering]
39:32 It makes the atmosphere in the office more fun.
39:34 [Cheering]
39:36 It's like a gift from my staff.
39:38 I feel like my normal life is more colorful because of it.
39:44 [Music]
39:50 [Music]
40:18 Hurry up.
40:20 Okay. Are you ready?
40:22 Yes.
40:24 Tonight, if you win,
40:26 I will treat you.
40:28 [Cheering]
40:30 [Cheering]
40:32 I will go.
40:34 [Music]
40:38 [Music]
40:40 Noth.
40:42 Noth.
40:44 Noth.
40:46 Noth.
40:48 Noth.
40:50 Noth.
40:52 Noth.
40:54 Are you okay?
40:56 No.
40:58 Noth.
41:00 I can see that you are.
41:02 Where are you going?
41:04 I am going to find my boyfriend.
41:06 Where are you going?
41:08 I am going to drink and watch football.
41:10 I am going to see my boyfriend.
41:12 I am going to drink and watch football.
41:14 I am going with you.
41:16 Why do you have to go?
41:18 It's not fun.
41:20 It's not fun? Why do you have to go?
41:22 [Music]
41:24 [Music]
41:26 [Music]
41:28 Are you going?
41:30 Okay.
41:32 [Music]
41:34 [Music]
41:36 [Music]
41:38 [Music]
41:40 3...
41:41 [Various Commentators]
41:44 Attack... attack... go! Close!
41:46 [Whistle Blows]
41:47 Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
41:49 [Various Commentators]
41:50 Come on!
41:51 Go! 3! 4!
41:52 [Crowd Cheers]
41:56 [Crowd Cheers]
42:02 [Various Commentators]
42:10 [Door Closes]
42:11 [Door Opens]
42:12 [Door Closes]
42:13 [Door Opens]
42:14 [Door Closes]
42:15 [Door Closes]
42:16 [Door Closes]
42:17 [Door Opens]
42:18 Nutt, what's wrong?
42:19 I'm just bored. Let's go home.
42:23 How can we go home? There's still half the game left.
42:27 I don't get it. How can people not enjoy it?
42:31 I told you Nutt wouldn't have fun.
42:36 But Nutt shouldn't be doing that.
42:38 But people know about you.
42:42 Yeah, it's my fault for trying to get your friend.
42:47 Why do you have to pay for it?
42:50 That's just how people are. They try to get away.
42:55 You've tried?
42:56 Yeah, I've tried my best. That's all I got.
42:59 Unlike someone who never goes with you.
43:03 That's a different story.
43:05 It's the same. You try to be with your friend but you never try to be with Nutt.
43:10 Okay. I'll go with Nutt next time.
43:20 Okay.
43:21 Hey, are you okay?
43:26 I'm okay.
43:28 Get up. Are you going to play football?
43:30 Yeah.
43:31 Come on.
43:35 Let's go.
43:36 Let's go.
43:37 Okay.
43:38 You can't do that.
43:42 Let's go.
43:46 You look good today.
43:51 Are you going on a trip after work?
43:54 Would you like to go with me?
43:56 Sure. But I'll go with you.
43:59 Because love has no secrets.
44:05 Because love has no secrets.
44:24 I want someone to hold me tight.
44:28 I've been looking at you for a long time.
44:32 I want someone who's good to me.
44:37 I want to be alone, not worried.
44:39 I want to be alone, not worried.
44:42 If you don't want to be bothered,
44:45 I'll ask you to come.
44:47 I'll ask you to come.
44:51 If you don't want to be bothered,
44:54 I'll ask you to come.
44:56 I'll ask you to come.
45:00 What do you want?
45:05 No, I don't want to sing.
45:07 I don't want to.
45:08 Just sing.
45:09 I haven't sung a song since I came here.
45:11 I'm so angry.
45:12 Come on.
45:14 Hurry up.
45:15 I see the clock.
45:17 I never look at the time.
45:20 No matter how long, it's the same.
45:25 We've been apart until today.
45:31 I can't take it anymore.
45:34 Have you eaten?
45:36 Can we make an appointment?
45:43 Do you know that I'm still confused?
45:49 I close my eyes every time,
45:52 I only see you.
45:56 I still miss you.
46:00 I never want to delete you.
46:04 Applause.
46:05 I'm so happy.
46:07 I'm so happy.
46:09 Here's your hot coffee.
46:23 Why are you filming?
46:30 Go back and sing.
46:32 P'Min is not singing anymore.
46:33 I'd better watch it.
46:35 Why?
46:37 You're so cute.
46:38 I've never seen you do anything like this.
46:40 I don't do it because I don't like to.
46:44 If you don't like it, why don't you tell me?
46:54 You can tell me later.
46:56 I want you to see that when you hang out with your friends,
47:01 you try to get along with them.
47:03 What do you do?
47:05 You think I don't try to get along with my friends?
47:09 No, I mean
47:11 I want you to know
47:13 how to get along with your friends.
47:15 You have to do it the right way.
47:17 You think I'm doing it wrong?
47:21 Yeah.
47:23 No, I don't want to.
47:27 Stop fighting.
47:31 It's early. I have to go to work.
47:33 Hello, both of you.
47:41 Mek, come here.
47:43 I have something to show you.
47:45 Come in, Mek.
47:55 Awesome.
47:57 I got it from the right.
47:59 I recorded it.
48:01 It's early.
48:03 Look.
48:05 Look up there.
48:07 What are you doing?
48:09 I recorded it.
48:11 I'm so mad.
48:13 I'm so mad.
48:15 I was recording a live stream.
48:17 Turn it off.
48:19 There are many people.
48:21 That's enough.
48:23 I'm so fresh.
48:25 You are not.
48:27 I know you like it.
48:29 I won't eat at the fish shop anymore.
48:35 I'll give you 50 baht.
48:37 Do you want some?
48:43 No.
48:45 You look handsome today.
48:55 I'm handsome every day.
48:59 Don't you notice?
49:01 No, you are dressed up today.
49:05 Are you going on a trip after work?
49:11 Yes.
49:13 Can I go with you?
49:15 Sure.
49:23 But I'm going with you.
49:25 You can go.
49:29 There is a new series this evening.
49:31 It's okay.
49:33 I can watch it again.
49:39 Can I go with you?
49:41 Sure.
49:43 Get ready.
49:45 Let's eat.
49:49 Cheers.
49:59 I feel so good.
50:07 Cheers.
50:09 I don't like it.
50:15 What?
50:17 You don't like it?
50:19 You can't do that.
50:21 You are so shy.
50:23 You are so shy.
50:25 What?
50:27 I'm just shy.
50:29 How can you be?
50:31 You keep saying that.
50:33 Why do you take me to my house?
50:35 What are you doing?
50:37 I'm waiting for you.
50:39 No, P'Meng.
50:41 You said you like to take me to your house.
50:43 You are so good at thinking.
50:47 I'm just kidding.
50:49 No, he won't say that.
50:51 Cheers.
50:55 Cheers.
50:59 No.
51:03 You are so shy.
51:05 You can't do that.
51:07 Order it.
51:11 No.
51:13 You can eat it.
51:15 Come on.
51:21 Cheers.
51:23 Cheers.
51:25 Awesome.
51:51 It's okay.
51:53 Your boyfriend is so nice today.
52:01 He didn't look mad at all.
52:03 He is a good guy.
52:05 You must have a good time tonight.
52:07 What are you talking about?
52:09 It's the truth.
52:11 I'm just kidding.
52:13 Hey, Sot.
52:15 Can you be normal?
52:17 Can you think and act normally?
52:19 You are the most normal one.
52:21 You are not normal.
52:23 You are 28.
52:25 You are not a kid anymore.
52:27 You have never met a good guy.
52:29 Can I have a drink?
52:35 Help me.
52:41 I've been lying down for a while.
52:47 I'm afraid that my boyfriend will hit me.
52:49 He is not a good guy.
52:51 What boyfriend?
52:53 My friend's name is Meng.
52:55 Meng.
52:57 You don't have a boyfriend, right?
52:59 I don't.
53:01 I'm just kidding.
53:03 My name is Ying.
53:07 Can I have a line?
53:09 Is it good?
53:11 Where is your phone?
53:13 I'm calling.
53:15 It's not like this.
53:17 It's like this.
53:19 Here it is.
53:21 Okay.
53:25 See you in Line.
53:27 See you in Line.
53:33 Finally.
53:35 What are you doing?
53:41 What are you doing?
53:43 Give me your phone.
53:45 Give me your phone.
53:47 I told you to give it to me.
53:53 Why did you give it to me?
53:55 You are exchanging Line, right?
53:57 I'm exchanging it.
53:59 I'm exchanging it.
54:01 It's okay.
54:03 Why don't you give me your Line?
54:05 My phone is out of battery.
54:07 What?
54:09 You were playing Facebook.
54:11 Why are you quiet?
54:13 Give me your phone.
54:15 Calm down.
54:17 Give it to me.
54:19 Give it to me.
54:21 Stop.
54:45 Stop.
54:47 Stop.
54:51 Stop.
54:53 Stop.
54:55 Stop.
54:57 Stop.
54:59 Stop.
55:01 Stop.
55:03 Stop.
55:05 I love everyone.
55:09 I want to be their whole world.
55:11 But I have to understand
55:13 that this world is too big
55:15 for two people.
55:17 Nuchy, I'm sorry
55:19 for talking to you like that.
55:21 We are not mad at each other anymore.
55:23 You gave me things
55:25 and you didn't take them back.
55:27 If you hate me,
55:29 you can tell me directly.
55:31 Stop being a heroine.
55:33 Are you going to let me be okay with this kind of person?
55:35 Tos is like this.
55:37 But he is nothing.
55:39 He is my friend.
55:41 I'm your girlfriend.
55:43 You should know that I'm not okay with this kind of person.
55:45 Why don't you have a serious girlfriend?
55:47 I've met many girls.
55:49 I'm not going to date a guy
55:51 who is so boring.
55:53 I might be shaken if you say that.
55:55 I'm so excited.
56:07 I'm so excited.
56:09 I'm so excited.
56:11 I'm so excited.
56:13 Are you going to let me be okay with this kind of person?
56:15 Tos.
56:17 I can't remember the lines.
56:23 Do you want to throw it hard?
56:31 I can do it.
56:33 I can do it.
56:35 I can do it.
56:37 I'm sorry.
56:39 I'm sorry.
56:41 I'm sorry.
56:43 I'm sorry.
56:45 I'm sorry.
56:47 I'm sorry.
56:49 I'm sorry.
56:51 I'm sorry.
56:53 I'm sorry.
56:55 I'm sorry.
56:57 I'm sorry.
56:59 I'm sorry.
57:01 I'm sorry.
57:03 [Music]