Club Friday Season 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Right can top any pen right can't whoop I some odd option died to quite
00:04 a
00:06 little bit of a
00:08 little bit of a
00:10 Little bit of a
00:12 Little bit of a
00:14 Little bit of a
00:16 Little bit of a
00:18 Little bit of a
00:20 Little bit of a
00:22 Little bit of a
00:24 Little bit of a
00:26 Little bit of a
00:28 Little bit of a
00:30 Little bit of a
00:32 Little bit of a
00:34 Little bit of a
00:36 Little bit of a
00:38 Little bit of a
00:40 Little bit of a
00:42 Little bit of a
00:44 Little bit of a
00:46 Little bit of a
00:48 Little bit of a
00:50 Ice cream cake Dairy Queen yin-yin, you know right back Dairy Queen all new Corolla artists so excited
00:58 I
01:00 Oh
01:02 Chandra meet the turn he ties some
01:08 Kwan Songchang DT. Check on my
01:14 No, I do
01:20 My hand I
01:22 Turn me
01:27 They say a time
01:29 I'm gonna show a woman in Tomo fly
01:35 That a bomb on all home go out of my son be
01:39 Maybe you'll all be tonight
01:41 Now, what was it? He got one P. Kwan? No, he's been Peter. How come one? He might
01:46 That he hope in push I know
01:54 That on the Pocono city a friend who you can do you do a lot of the city a gun that me
02:00 You look a bit like a nap
02:02 You
02:04 You
02:06 You
02:08 You
02:10 You
02:12 You
02:14 the
02:21 You
02:23 You
02:25 You
02:27 You
02:29 You
02:31 You
02:33 You
02:35 You
02:37 You
02:39 You
02:41 You
02:43 You
02:45 You
02:47 You
02:49 You
02:51 You
02:53 You
02:55 You
02:57 You
02:59 You
03:01 You
03:03 You
03:31 Come on, but do new glory me that you can come to a cow that I can't run about John cow almost here
03:39 Who keep our money?
03:41 Just been one rag to the day to come say eat
03:44 You
03:46 You
03:48 [Music]
04:04 [Music]
04:23 [Music]
04:35 [Music]
04:43 [Music]
04:45 [Music]
04:47 [Music]
04:49 [Music]
05:02 Boss, have you finished making my iPad?
05:05 Oh, not yet, dad.
05:09 Uh, when I use it, I have to update it.
05:13 Yeah, yeah, let me know when you're done.
05:18 Okay.
05:19 [Music]
05:42 [Music]
05:48 [Music]
05:50 [Music]
05:52 [Music]
05:54 [Music]
06:13 [Music]
06:30 Are you done?
06:31 Oh, I'm done, dad.
06:36 [Music]
06:44 What's wrong?
06:45 Nothing, nothing.
06:50 [Music]
07:19 [Music]
07:29 [Music]
07:39 [Music]
08:01 [Music]
08:11 [Music]
08:21 [Music]
08:31 [Music]
08:41 [Music]
08:51 [Music]
09:01 [Music]
09:11 [Music]
09:21 [Music]
09:31 [Music]
09:41 [Music]
09:51 [Music]
10:01 [Music]
10:03 [Music]
10:07 [Music]
10:17 [Music]
10:29 What's wrong with mom?
10:30 Mom is not sick.
10:36 She's not here.
10:38 [Music]
10:43 Why?
10:45 [Music]
10:54 [Music]
11:04 [Music]
11:14 [Music]
11:24 [Music]
11:34 [Music]
11:44 [Music]
11:54 [Music]
12:04 [Music]
12:16 No one at home told me.
12:18 [Music]
12:23 Everyone acts like I don't exist.
12:25 [Music]
12:32 I'm stressed.
12:33 [Music]
12:35 I'm stressed.
12:36 [Music]
12:49 Why does my life have to be like this?
12:51 [Music]
13:00 What did I do wrong?
13:01 [Music]
13:11 Why does mom have to be like this?
13:13 [Music]
13:23 [Music]
13:33 [Music]
13:43 [Music]
13:51 [Music]
14:09 [Music]
14:38 [Music]
14:48 [Music]
14:58 [Music]
15:08 [Music]
15:24 [Music]
15:34 [Music]
15:44 [Music]
15:49 What's wrong?
15:50 [Music]
15:53 What's wrong? Why didn't you tell me?
15:55 [Music]
16:15 Why didn't you tell me what's wrong?
16:17 [Music]
16:18 Aren't you my son?
16:20 [Music]
16:23 I didn't tell you because I was worried about you.
16:27 [Music]
16:28 I was afraid you wouldn't go to school.
16:31 [Music]
16:32 I was afraid you wouldn't be able to do anything.
16:34 [Music]
16:42 Don't turn me off the next time.
16:44 [Music]
16:45 I beg you.
16:46 [Music]
16:48 I don't want to be the last one to know.
16:50 [Music]
16:52 I don't want to be the idiot who was deceived by others.
16:56 [Music]
17:21 [Music]
17:44 [Music]
17:52 What are you doing?
17:53 I'm tying his pants.
17:55 He's in a hurry to use it tomorrow.
17:57 [Music]
18:01 Boss.
18:02 [Music]
18:03 Yes, dad.
18:04 Take the motorcycle and use it.
18:06 [Music]
18:07 I'll use it tomorrow.
18:08 [Music]
18:09 Thank you.
18:10 [Music]
18:15 I feel like I don't have a brother.
18:18 It never helps to lighten my feelings.
18:22 [Music]
18:25 When will you return from Singapore?
18:27 [Music]
18:28 We will meet.
18:30 [Music]
18:37 [Music]
19:06 The day we meet, I'm not at ease.
19:10 I'm worried about everything.
19:12 It's like I've been waiting to meet him for a long time.
19:15 I can't sleep the night before.
19:18 I don't know what he will be like when he meets me.
19:21 What kind of good start will he like in what I do for him?
19:25 Everything is in my head.
19:28 [Music]
19:40 [Music]
19:47 [Music]
19:54 [Music]
20:01 [Music]
20:04 What are you thinking?
20:06 [Music]
20:07 Oops.
20:08 [Music]
20:11 I was about to surprise you.
20:13 But I surprised myself.
20:15 I really did surprise you.
20:18 Ah, it's been a long time.
20:21 [Music]
20:23 [Music]
20:26 [Music]
20:29 Are you giving it to me?
20:31 No, I just gave it to you.
20:33 Oh.
20:34 I'm kidding.
20:36 Thank you.
20:37 Oh, wait.
20:39 [Music]
20:44 Why are you so cool?
20:47 It has a meaning.
20:49 You will know how many flowers you have given to P'Win.
20:54 How many flowers do you have to give me?
20:57 21 flowers.
20:59 Why 21?
21:02 I don't know.
21:03 If you want to know, try searching on Google.
21:07 Can you not Google?
21:09 I want to know.
21:11 [Laugh]
21:14 No.
21:16 Let's say, when you have 21 flowers, I will tell you.
21:22 Okay?
21:24 I don't have a secret.
21:26 Okay.
21:32 When you have 21 flowers, I will tell you.
21:44 Thank you.
21:46 This restaurant is very delicious.
21:53 I eat a lot.
21:55 What are you smiling at?
22:12 Nothing.
22:14 I like to see you eat.
22:16 When you eat, you look delicious.
22:21 I look delicious?
22:28 I eat deliciously?
22:30 What?
22:40 I want to take off my arm.
22:42 Why?
22:44 I can't tie it.
22:46 Boss has something for you.
23:00 What?
23:04 You like to complain that when you are abroad, you don't have a song to listen to.
23:12 So I recorded a song for you.
23:16 Really?
23:18 Thank you.
23:28 I will open it.
23:30 You draw it yourself?
23:32 Cute.
23:34 Thank you.
23:39 Listen to it.
23:42 Thank you.
23:44 Listen to it.
23:46 Thank you.
23:48 Thank you.
23:50 Thank you.
23:52 Thank you.
24:18 After that, I and P'Win met more often.
24:22 P'Win made me feel that I was not alone in this world anymore.
24:38 I was able to meet you.
24:42 I was able to meet you.
24:56 I was able to meet you.
25:07 I was able to meet you.
25:11 I was able to meet you.
25:32 I was able to meet you.
25:36 I was able to meet you.
25:54 I was able to meet you.
26:19 Although I knew that he had a girlfriend, I still wanted to talk to him.
26:24 Because he was the only one, the only thing that made me happy on the day when I was suffering.
26:35 I'm sorry.
26:37 I'm sorry.
26:40 Supported by Emwash Liquid Green Technology
26:44 Knock, but not knock the machine.
26:46 Thai insurance company limited to the general public.
26:49 Smile when you get it.
26:51 Film Gun Roy Focus Touch and yes.
26:53 Touch every screen of smartphones and tablets.
26:57 I'm sorry.
26:59 Mom.
27:24 Mom.
27:27 I'm sorry.
27:30 I'm sorry.
27:32 I'm sorry.
27:38 I'm sorry.
27:45 I'm sorry.
27:52 I'm sorry.
27:54 What is it?
28:12 I don't know.
28:14 But there are a lot of seeds.
28:16 I'm sorry.
28:18 He sings very well.
28:44 Mom.
28:46 Mom.
28:56 Mom.
28:59 Mom.
29:01 Mom.
29:04 Mom.
29:07 Mom.
29:09 Mom.
29:14 Mom.
29:20 Mom.
29:22 I'm sorry.
29:39 I'm sorry.
29:42 I'm sorry.
29:45 I'm sorry.
29:49 I'm sorry.
29:51 I'm sorry.
29:53 I'm sorry.
29:55 I'm sorry.
29:57 I'm sorry.
29:59 I'm sorry.
30:01 I'm sorry.
30:03 I'm sorry.
30:05 I'm sorry.
30:33 How are you?
30:35 I'm better now.
30:37 I'm sorry.
30:39 I'm sorry.
30:41 I'm sorry.
30:43 Thank you.
31:01 [Music]
31:08 [Music]
31:15 [Music]
31:22 [Music]
31:37 [Music]
32:01 What's up?
32:04 P'Win, you're still up?
32:08 No, I'm not.
32:10 You're still up?
32:11 No, I'm not.
32:13 Everything is so much better now.
32:17 So much so that I can't help but wonder
32:20 what would you be like if you didn't meet P'Win.
32:25 It's not about that.
32:29 I'm strong enough.
32:33 It'll pass if I don't think too much.
32:36 P'Win.
32:40 I have something to tell you.
32:44 What is it?
32:53 [Music]
33:17 [Music]
33:25 [Music]
33:40 [Music]
34:01 [Music]
34:06 [Music]
34:11 P'Win.
34:12 Hmm?
34:13 Are you listening?
34:15 I'm sleeping.
34:17 What?
34:18 I'm trying to make you listen.
34:20 I'm kidding. I'm listening.
34:23 You sing well.
34:26 Can you sing for me more often next time?
34:30 Sure.
34:34 Good night.
34:35 Good night.
34:37 Good night.
34:38 Boss, I'm coming.
35:00 Boss, I'm coming.
35:01 I'm coming.
35:03 I'm coming.
35:04 You didn't have to make that face.
35:12 It was just a short trip.
35:14 It wasn't short.
35:18 It took 40 days.
35:19 It took a long time to meet you.
35:22 I was afraid that I'd miss you so much.
35:26 I don't miss you.
35:32 I think I'll go to the place where I miss you every day.
35:38 But if you don't miss me, I won't miss you.
35:43 As you wish.
35:47 If you don't want to think, don't think.
35:50 You're being sarcastic again.
35:59 What's wrong?
36:00 I'm not being sarcastic.
36:03 I was sleepy.
36:06 I was sleeping in the classroom.
36:08 The teacher scolded me.
36:10 The teacher scolded you?
36:12 Why were you sleepy?
36:14 I don't know.
36:18 Maybe I was just thinking.
36:19 Sometimes I wake up in the middle of the night.
36:24 I'm worried about my mom.
36:28 She's going to have a surgery next week.
36:30 Don't worry.
36:34 The doctor is good.
36:37 Come on, eat the cake.
36:41 But my boss...
36:47 Don't think too much.
36:51 Eat the cake.
36:53 Eat it.
36:54 Hey,
37:12 can I ask you something?
37:15 What?
37:21 You came to see me.
37:22 And...
37:25 your boyfriend...
37:28 didn't say anything?
37:30 Why would he say anything?
37:32 I don't know.
37:35 Since we got back together,
37:40 he didn't dare to ask me about this.
37:44 But he wanted to know.
37:47 We're together.
37:50 It's between us.
37:52 Why would he talk about someone else?
37:54 I won't say anything.
38:00 Eat the cake.
38:02 I don't need you to eat it.
38:05 Are you mad?
38:14 I'm sorry.
38:17 I'm sorry.
38:18 I'm sorry.
38:21 I'm sorry.
38:24 I'm sorry.
38:27 You're not going to go?
38:37 No.
38:38 Are you better?
38:50 If you're not better, you have a cue.
39:04 I'm sorry.
39:05 Merry Christmas.
39:19 Santa Claus is here.
39:22 Food is not a toy.
39:26 You're messing up.
39:33 Wow.
39:35 Wow.
39:37 [Somber music playing]
39:39 [Somber music playing]
39:41 [Somber music playing]
39:51 [Somber music playing]
40:05 [Sobbing]
40:07 [Sobbing]
40:14 [Sobbing]
40:19 [Sobbing]
40:25 [Somber music playing]
40:29 [Somber music playing]
40:31 [Somber music playing]
40:35 [Somber music playing]
40:42 [Somber music playing]
40:48 [Somber music playing]
40:57 [Somber music playing]
40:59 [Thai language spoken]
41:03 [Somber music playing]
41:23 [Somber music playing]
41:25 [Somber music playing]
41:34 [Somber music playing]
41:40 [Somber music playing]
41:46 [Somber music playing]
41:48 [Somber music playing]
41:59 [Somber music playing]
42:14 [Somber music playing]
42:16 [Thai language spoken]
42:28 [Thai language spoken]
42:33 [Thai language spoken]
42:38 [Thai language spoken]
42:43 [Thai language spoken]
42:45 [Thai language spoken]
42:53 [Thai language spoken]
42:55 [Thai language spoken]
43:05 [Thai language spoken]
43:09 [Thai language spoken]
43:14 [Thai language spoken]
43:20 [Thai language spoken]
43:22 [Somber music playing]
43:28 [Somber music playing]
43:36 [Thai language spoken]
43:48 [Thai language spoken]
43:50 [Thai language spoken]
43:54 [Thai language spoken]
44:00 [Thai language spoken]
44:04 [Thai language spoken]
44:16 [Thai language spoken]
44:18 [Thai language spoken]
44:25 [Thai language spoken]
44:28 [Thai language spoken]
44:31 [Thai language spoken]
44:34 [Somber music playing]
44:38 [Sobbing]
44:44 [Sobbing]
44:46 [Sobbing]
44:57 [Sobbing]
45:03 [Sobbing]
45:07 [Sobbing]
45:13 [Sobbing]
45:15 [Sobbing]
45:21 [Somber music playing]
45:27 [Somber music playing]
45:29 [Somber music playing]
45:31 [Somber music playing]
45:41 [Somber music playing]
45:51 [Somber music playing]
45:53 [Somber music playing]
46:03 [Thunder]
46:15 [Thai language spoken]
46:17 [Thai language spoken]
46:19 [Thai language spoken]
46:29 [Somber music playing]
46:33 [Thai language spoken]
46:37 [Thai language spoken]
46:39 [Thai language spoken]
46:49 [Thai language spoken]
46:53 [Thai language spoken]
46:59 [Thai language spoken]
47:05 [Thai language spoken]
47:07 [Screaming]
47:09 [Thai language spoken]
47:19 [Thai language spoken]
47:29 [Screaming]
47:31 [Thai language spoken]
47:33 [Thai language spoken]
47:41 [Screaming]
47:43 [Thai language spoken]
47:45 [Somber music playing]
47:49 [Somber music playing]
47:51 [Thai language spoken]
48:13 [Thai language spoken]
48:15 [Thai language spoken]
48:25 [Thai language spoken]
48:35 [Thai language spoken]
48:37 [Thai language spoken]
48:47 [Thai language spoken]
48:55 [Thai language spoken]
48:57 [Thai language spoken]
49:03 [Thai language spoken]
49:07 [Thai language spoken]
49:11 [Thai language spoken]
49:23 [Thai language spoken]
49:25 [Thai language spoken]
49:33 [Thai language spoken]
49:39 Oh