ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Alors Valérie Lemercier, loup de l'âge, on va déjà raconter un petit peu l'histoire de ce film, coup de chance.
00:06 Donc c'est Fanny que vous incarnez, loup de l'âge, qui a un mari
00:10 très aimant, il faut le dire, joué par Melville Poupeau. Un mari qui lui donne absolument tout, sauf peut-être la passion.
00:17 C'est peut-être ça qui lui manque encore en ce coup. - Le fun.
00:19 - Et encore ça, c'est pas l'autre qui le donne. Soit on le ressent, soit on le ressent pas. - C'est ça.
00:23 - Elle le ressent plus. - Elle le ressent plus et alors quand elle retrouve une vieille connaissance de ses années étudiantes
00:29 et bien son coeur chavire, bande annonce.
00:31 *Musique*
00:33 - J'ai croisé un type que j'avais pas revu depuis le lycée.
00:35 J'ai en vrai eu l'impact, il m'est reconnu. - Je t'aurais reconnu n'importe où, j'étais fou de toi.
00:39 - Merci. - C'est incroyable, j'ai tombé sur toi.
00:41 - Je me demande, s'il m'avait dit que j'ai eu plaisir, qu'est-ce qui se serait passé ? J'aurais peut-être une vie très différente.
00:46 - Pourquoi ? T'as envie d'avoir une vie différente ?
00:49 - Qu'est-ce qui se passe ? - Je sais pas pourquoi je t'appelle. - T'étais avec qui au téléphone ? - Qu'on s'en.
00:55 - Bah là tout à l'heure, je t'ai entendu, t'avais l'air toute stressée.
00:58 - Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Pourquoi je pense à toi tout le temps ?
01:01 - McFerry, tu devrais être flattée d'avoir un mari qui te considère comme un trésor.
01:06 - J'ai essayé de me persuader que c'est juste une aventure, que j'aime toujours Jean.
01:09 - Eh oui, on entend un coup de feu. - C'est sport, c'est sport qui claque.
01:15 - Non, cette histoire va mal tourner, c'est sûr.
01:18 Et alors vous Valérie Lemercier, vous incarnez la mère de Fanny, une mère qui a juste envie que sa fille
01:24 reste avec son mari et qui lui apporte la sécurité, qui en plus est au petit soin avec elle.
01:28 - C'est le gendre idéal, qu'il est beau, qu'il est riche, qu'il a du charisme et qu'il est un bon mari.
01:35 - Il est faillot avec la belle-mère aussi. - Oui, oui, oui.
01:38 - Il en fait des caisses. - Oui, oui, oui, il en fait des caisses.
01:40 Oui, oui, je suis pour l'union donc il est... - C'est ça.
01:44 - Voilà, il me fait attention à moi, en tout cas au début.
01:47 - Au début.
01:48 - Alors Fanny, elle est dans ce tiraillement entre la sécurité, l'argent et puis la passion,
01:53 des thèmes qu'on retrouve d'ailleurs souvent chez Woody Allen.
01:57 - Mais le film, c'est marrant parce qu'on a dîné avec lui avant qu'il n'en reparte,
02:01 et il a dit cette phrase, il a dit "si c'était des gens moins riches, ce serait moins drôle" et c'est vrai.
02:07 Comme ils sont très riches, on s'en fout un peu de...
02:10 Ce que je veux dire c'est qu'on est moins attristés des meurtres.
02:16 - C'est ça. Et alors ce film, il est écrit et réalisé par Woody Allen,
02:21 mais écrit en anglais et tourné en français, c'est bien comme ça que ça s'est passé ?
02:24 - Il a été écrit en anglais, traduit et tourné en français, avec des acteurs français.
02:29 - Et comment ça se passait alors pour vous diriger ?
02:32 Est-ce qu'il arrivait à comprendre ce que vous disiez quand même ?
02:34 - Il connaissait quand même son script absolument par cœur, donc il savait chaque réplique.
02:38 Après, il faisait assez confiance.
02:40 Moi je sais qu'à des moments il m'a dit "bon sur cette réplique-là, j'aimerais ressentir ça,
02:44 mais comme je ne saurais pas exactement quand tu vas la dire, je te fais confiance".
02:47 Alors je me disais "bon, très bien, eh bien allons-y".
02:50 - Une forme de liberté sympa.
02:51 - C'est ça. Et puis la vérité se lit à travers juste le visage, l'émotion, un rythme de voix.
02:59 - Une intention qu'on peut comprendre même dans une autre langue.
03:02 Valérie Lemercier et Lou Delage sont avec nous jusqu'à 11h sur Europe 1.
03:05 Dans deux minutes, on va se replonger dans quelques-uns de vos souvenirs.
03:08 C'est votre portrait sonore. À tout de suite.