OD JUTRA DO SUTRA E 284 EPIZODA
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 - Putain, mon fils.
00:09 C'est mieux comme ça.
00:12 Qu'est-ce qu'il devait dire, qu'est-ce qu'il devait faire ?
00:14 Il devait croire que le mariage était bon.
00:21 - Je lui ai dit la même chose.
00:23 - Pourquoi il devait être enceinté,
00:25 qu'il devait être écrasé,
00:26 qu'il devait être attaqué ?
00:28 Tu sais comment on dit chez nous, les matoures ?
00:32 "Un blessé poisson, un poisson qui se fait enlever."
00:34 Ne t'en fais pas, mon fils.
00:36 On n'est pas des gens comme ça.
00:38 Dans une situation si difficile,
00:40 si tu ne peux pas t'aider,
00:42 ne fais pas le choix de partir.
00:43 - Je sais.
00:44 Je sais tout, mon fils, je sais ce que je dois faire.
00:47 Mais...
00:47 Je ne suis pas vraiment trop fière de moi-même
00:51 de l'avoir fait.
00:52 - Je comprends.
00:54 Mais tu dois comprendre,
00:56 tu dois t'expliquer que tu fais ça pour son bien.
00:59 Et il a le temps,
01:02 si il le faut,
01:03 de comprendre comment était votre mariage
01:06 et comment était votre relation.
01:08 Tu sais, il doit s'en sortir.
01:13 Il ne doit pas se dire que tu as contribué
01:16 à la malédiction de son état.
01:18 - Je lui ai dit la même chose.
01:19 Ici, tu es un poisson qui se fait enlever.
01:22 - Il est 100% en train de le faire.
01:24 Tu n'as pas encore vu lui, non ?
01:28 - Non.
01:28 Il dit que Georges n'a pas encore le temps.
01:31 Je veux dire, il ne s'est vraiment pas vraiment réveillé.
01:33 Je veux dire, il a juste à voir
01:35 son frère réveillé, son proche.
01:37 Il doit se faire enlever.
01:38 - Ou à porter une veste de fou.
01:41 - C'est un horreur.
01:42 - Nicolas, nous voulions te demander quelque chose.
01:49 - Oui.
01:50 - Je crois que tu as compris que ce que nous avons dit ici
01:54 ne devrait pas...
01:55 - Ah, laissez-moi supposer.
01:57 Personne d'autre ne le sait.
01:58 - C'est vrai.
02:01 Ce que nous voulions te demander, c'est...
02:04 - Hum.
02:05 - Est-ce que, peut-être,
02:10 Nina, pendant ce temps,
02:11 quand vous vous êtes rencontrés,
02:13 n'a-t-elle pas mentionné
02:15 un investisseur trop cher ?
02:18 - Non.
02:23 Non.
02:25 Nina et moi,
02:28 nous n'avons pas parlé de la bourse.
02:29 Mais,
02:33 ce investisseur
02:35 que vous appelez trop cher,
02:37 je le connais très bien.
02:40 - Et c'est pourquoi, si tu me comprends,
02:54 toute cette situation me semble assez douloureuse.
02:57 - Je comprends.
02:59 - Je veux dire,
03:01 je suis sûre que tu ne peux pas me dire
03:03 ni dire, mais...
03:05 Je pense que Wojysław a des problèmes.
03:07 Je suppose que c'est clair que pour tous,
03:11 et pour moi aussi,
03:12 toute cette histoire avec Nina est un mystère.
03:16 Je veux dire, surtout ce que Barbara m'a dit,
03:19 qu'ils ne se sont pas très bien portés.
03:21 - En effet, c'est vrai qu'ils n'étaient pas très bien portés, oui.
03:24 - Comment alors
03:27 tu entres dans un boulot avec quelqu'un
03:29 dont tu n'as pas confiance,
03:31 et avec qui tu as des problèmes ?
03:32 Je veux dire, n'est-ce pas logique que tu rentres dans cette position,
03:35 que tu mettes une personne
03:36 à qui tu peux dire ton vie,
03:38 que tu lui mets en main ?
03:39 - C'est vrai.
03:40 - Je suppose que la télévision avait des problèmes,
03:43 et que Wojysław a dû s'unir avec Nina
03:45 pour protéger VTV.
03:47 - C'est ça, en gros.
03:50 - D'accord,
03:52 je compte cette partie de la histoire.
03:54 Mais,
03:55 vous, pendant que vous étiez dans ces problèmes,
03:57 vous avez commencé à travailler avec votre adversaire,
04:00 probablement parce qu'il était encore plus vieux,
04:02 et puis Nina devient encore déprimée.
04:05 Déprimée d'un travail trop grand,
04:07 comme si chez vous, il flouait des roses,
04:09 je ne comprends pas, pour vous c'est super.
04:11 Et puis, Wojysław,
04:12 il l'a envoyée à un repas ou à la réhabilitation,
04:15 et tout en même temps, personne ne sait où elle est.
04:18 - Ça sonne incroyable, n'est-ce pas ?
04:19 - Pas que ça sonne incroyable,
04:20 mais c'est complètement incroyable.
04:23 Et comment, dans un temps si court,
04:25 votre relation avec Nina devient si amiable,
04:28 que Wojysław se demande comment elle se sent.
04:31 - Tu sais,
04:34 je ne me surprends pas de la surprise
04:36 de ta taille intelligente.
04:38 - Je suis encore en train de me réjouir.
04:40 - Je ne peux pas vous en détailler,
04:42 mais la vérité est que,
04:44 dans un sens bizarre,
04:45 en un sens magique,
04:47 en un ensemble de conditions incroyables,
04:48 notre relation avec Nina s'est bien améliorée.
04:51 - Donc, tu ne me gardes pas les couilles.
04:52 - Un instant, quand je dis "notre",
04:53 je veux dire surtout "notre relation".
04:55 Parce que ma relation avec Nina
04:56 a enfin changé en forme civilisée.
05:00 Parce qu'elle, tu sais,
05:02 elle est vraiment une personne.
05:03 Elle a protégé Wojysław et WTB,
05:05 et elle a risqué sa sécurité.
05:08 Et nous, bien sûr, pour se protéger,
05:10 nous l'avons...
05:11 nous l'avons éloigné
05:12 à un endroit sûr.
05:15 - Je suppose que c'est stupide de demander où elle est.
05:18 - Près.
05:19 Mais ne t'en fais pas.
05:21 Ce n'est pas la première fois
05:22 que nous avons une crise sur la télévision,
05:24 et surtout pas la première crise de mon vie militaire.
05:27 Tout va bien.
05:29 Et Nina va bien.
05:30 Crois-moi.
05:32 C'est un bon coup.
05:36 - Allez.
05:44 Doucement.
05:45 Allez.
05:46 Hop!
05:47 Tiens, je vais te laisser.
05:52 - Bravo.
05:54 - Mais qu'est-ce que tu fais?
05:57 Tu as bien marché cet après-midi.
05:59 - Mais je suis fatigué, je ne peux pas.
06:01 - Bien sûr que tu es fatigué
06:03 parce que les muscles t'ont atrophié.
06:05 Et c'est pour ça qu'il est important
06:06 de ne pas faire de la thérapie physique.
06:08 Allez.
06:09 On va faire ces exercices de nouveau,
06:10 et après on va faire un tour à la maison.
06:12 - C'est la troisième fois aujourd'hui.
06:14 - Et la troisième, et la quatrième,
06:16 si tu veux que je te laisse les pieds.
06:18 Si tu veux, hein?
06:20 Hum?
06:21 Allez.
06:22 On fait encore des exercices, hein?
06:26 - Hum, non, je vais me reposer.
06:28 - Eh, mon Todorovitch,
06:30 jusqu'à hier, le homme ne pouvait pas
06:31 te sortir de la piscine.
06:32 Regarde-le maintenant, hein?
06:33 Hum?
06:34 Pourquoi tu ne me regardes pas
06:36 avec tes yeux?
06:37 L'homme était prêt pour l'Olympiade.
06:40 Hey!
06:41 Tu te souviens de ça?
06:42 - Oui.
06:44 Je suis désolée, je ne me souviens pas.
06:46 - Honnêtement, c'est un peu difficile pour moi
06:47 de penser à ça,
06:47 maintenant, d'une position comme ça.
06:49 - Attends.
06:50 - Doucement, doucement.
06:51 - Bien, bien.
06:53 Hum, oui.
06:55 Regarde, Todorovitch,
06:55 je te dis quelque chose,
06:56 honnêtement.
06:57 Si tu penses que tu reviendras en forme,
06:59 tu dois faire un peu plus
07:00 que quelques pas sur cinq heures.
07:03 Il faut que tu te reposes.
07:04 - Je sais, je n'ai pas le stade pour bouger.
07:06 - Tu n'as pas le stade, tu n'as pas le stade.
07:07 Tais tes doigts, tu es un homme.
07:09 Ah, oui.
07:10 Je vais,
07:12 pour que vous puissiez faire des exercices.
07:14 Je ne sais pas ce que je voulais.
07:16 Hum.
07:17 - Et?
07:21 Tu veux que nous terminions pour aujourd'hui, hein?
07:24 - Hum hum.
07:26 - Non?
07:27 - Hum hum.
07:29 Allez, je vais y aller.
07:31 - Ah, ça, je l'aime.
07:33 Allez.
07:34 Allez, allez.
07:35 Hop!
07:36 Bravo!
07:37 - Je peux?
07:41 - Oui, tu peux.
07:42 - Je peux, je peux.
07:43 - Allez.
07:43 - Allons, maintenant, on en a un.
07:44 - Allez, doucement.
07:45 - Allez, on en a trois, quatre maintenant.
07:46 - Trois, quatre, maintenant.
07:47 Allez, tu es un homme.
07:49 - Je suis là.
07:50 Je suis là.
07:51 - Je sais.
07:52 - Je sais.
07:53 - Je sais.
07:54 - Je sais.
07:55 - Je sais.
07:56 - Je suis fort.
07:57 - Oui.
07:58 - Tu vois, Nicolas, comment ils se font
08:01 avec l'information?
08:03 - On nous a juste dit que c'est un investisseur
08:05 qui s'est accordé avec Nino
08:07 pour le remis de son partenaire VTV.
08:09 Mais il a, à ce moment-là,
08:10 préconisé.
08:11 - Mais ça,
08:14 ce n'est pas inaccurat.
08:16 Il s'est juste préconisé au dernier moment,
08:19 quand il a appris exactement
08:21 qui c'était.
08:23 - D'accord, mais...
08:27 Comment tu sais qui c'est?
08:29 - Bien, parce que c'est ce type
08:35 qui a détruit notre vie.
08:37 Mon vie, et particulièrement ta vie.
08:39 C'est ce type qui nous a
08:43 emprisonné dans notre futur.
08:45 C'est ce type qui nous a trahi,
08:47 qui nous a déchiré les plans.
08:49 Et puis, à un moment donné,
08:51 on a entendu qu'il était mort.
08:53 Et on a été satisfaits de cette information,
08:56 qu'il était mort,
08:58 et que c'était un mauvais état.
09:01 Et on savait qu'on ne pouvait pas changer
09:03 ce qui nous a emprisonné,
09:05 mais on a trouvé une paix dans ça.
09:07 Et puis, aujourd'hui,
09:11 je suis très heureux
09:13 d'être encore avec toi.
09:15 Je suis heureux de te voir.
09:17 Je suis heureux de te voir.
09:19 Je suis heureux de te voir.
09:21 Je suis heureux de te voir.
09:23 Je suis heureux de te voir.
09:25 Je suis heureux de te voir.
09:27 Je suis heureux de te voir.
09:29 Je suis heureux de te voir.
09:31 Je suis heureux de te voir.
09:33 Je suis heureux de te voir.
09:35 Je suis heureux de te voir.
09:37 Je suis heureux de te voir.
09:39 Il y a 25 ans,
09:41 le président de l'ONU,
09:43 a échoué avec tout le début
09:45 de notre projet de HNV
09:47 pour un grand projet.
09:49 Je lui ai donné tout ce que j'avais.
09:51 Tout mon argent
09:53 de dépense
09:55 de la maison de ma grand-mère.
09:57 Et que penses-tu
09:59 que c'était
10:01 le point de départ
10:03 quand ton fils
10:05 a été mort ?
10:07 Quand ta mère a décidé
10:09 qu'elle ne pouvait plus vivre ?
10:11 Quand elle a décidé
10:13 qu'elle allait partir ?
10:15 C'est ça.
10:17 Elle a cru que j'étais la prochaine.
10:19 Et elle est partie.
10:21 Mais ça n'a pas été
10:23 la pire chose.
10:25 Notre partenaire,
10:27 Peter,
10:29 a eu un coup de cœur
10:31 comme une directe conséquence
10:33 de tout ce qui s'est passé.
10:35 Et moi...
10:37 Et toi...
10:39 Tu es sorti de prison.
10:43 Oui.
10:47 Comment est-ce que je peux
10:51 me rappeler ça ?
10:53 Bon.
10:59 Pourquoi ne nous
11:03 pas parlé plus tôt ?
11:05 Parce que ça doit rester dans le passé.
11:11 Et parce que si c'était la valeur
11:19 que nous avons maintenant
11:21 dans notre relation,
11:23 alors c'est d'une sorte
11:27 d'accord.
11:29 Je l'ai payé.
11:31 Je l'ai payé.
11:33 Je ne peux pas.
11:37 Pourquoi ?
11:39 Je ne peux pas.
11:41 Je suis désolée.
11:43 [Musique]
11:45 [Musique]
11:47 ...
12:13 -Elle est où, cette balle en laine ?
12:15 -Moi, j'ai la laine, moi, j'ai la laine.
12:17 -D'accord.
12:18 -Ca va comme une pousse.
12:22 -Où est-elle ? Il y a deux heures.
12:24 -L'amour ne va pas se faire.
12:26 Elle va venir tôt.
12:28 -Je te dis, tes travaux sont catastrophiques.
12:32 Ils ne peuvent rien faire sans te dire ce que tu veux.
12:36 -Mon travail est comme un sable chinois.
12:39 Et tu as fait ces travaux, donc je te prie.
12:42 -Comment vas-tu, ma chérie ?
12:45 -C'est un super travail.
12:48 Fantastique.
12:49 -Tu penses que c'est moi ?
12:51 Que regardes-tu ?
12:53 C'est mon travail réaliste.
12:57 Je te dis, tout ceci est moi.
13:00 -Un petit test.
13:02 Pour ne pas me faire chier devant les clients.
13:05 -Je suis tellement fâché.
13:09 -C'est top.
13:11 La cuisine est prête ?
13:12 -Oui, je vais les mettre sur les serviteurs.
13:15 Je vais leur dire quand ils doivent se réveiller.
13:19 -Je veux juste que les gens se réveillent.
13:22 Je veux que les gens viennent et qu'ils s'en sortent.
13:25 -Ne t'en fais pas.
13:26 Tu ne peux pas tout coordonner.
13:28 -OK.
13:30 -Le niveau de la promotion doit être correct.
13:33 -Ceci est parfait.
13:34 Mais il faut mettre du poivre.
13:36 -Pourquoi ?
13:37 -Le poivre est salé.
13:39 -Il faut que les gens s'en sortent.
13:42 -Il ne faut pas se mettre sur des poivres.
13:45 -Ce n'est pas si mal.
13:48 -Je te le dis.
13:49 -Toi, Dushot, je te félicite.
13:51 Trina va être très fière de toi.
13:53 Elle t'a fait honnête.
13:55 -Je devais me faire honnêter.
13:58 Tout est bien.
14:00 Je vais encore voir si tout est bien.
14:03 -Où est Petra ?
14:05 -Je ne sais pas.
14:07 Elle est sortie il y a deux heures.
14:09 Elle a dit qu'il y avait quelque chose.
14:11 -Je vais aller voir si je dois en faire plus.
14:14 -Tu sais que je dois en faire plus.
14:16 Je vais juste revoir la course.
14:19 -Oui.
14:20 -Je suis si nerveux.
14:22 Je suis comme un élève.
14:24 -Donne-lui quelque chose de violent pour qu'il ne me fasse mal.
14:28 -Je vais me faire mal.
14:31 Je peux boire un bocal sans me faire mal.
14:34 -On l'a vu plusieurs fois.
14:36 -C'est très beau.
14:38 -C'est très joli.
14:40 -Tu es très heureuse.
14:43 -Je suis tellement peur de ce qu'elle va me dire.
14:46 -C'est pas grave.
14:48 Je connais des gens.
14:50 Elle n'a pas le temps de faire des commentaires.
14:53 Elle va boire.
14:56 -C'est la vérité.
14:58 -Je ne sais pas.
15:00 -L'amour, je te prie encore une fois.
15:03 -C'est bon.
15:06 -Où est l'auteur?
15:08 -Où est l'auteur?
15:10 -Il n'est pas arrivé.
15:12 Je vais lui donner un bouquet.
15:15 -Il va arriver.
15:17 -On va le saluer.
15:20 -Allez.
15:22 -Allez.
15:24 -Bonne chance.
15:26 -Allez.
15:28 -Bonne chance.
15:31 -Pour...
15:33 -Pour la promotion.
15:35 -Au revoir.
15:37 -Au revoir.
15:39 -On va faire du vocal.
15:42 -C'est la suite.
15:44 -Je suis désolée.
15:46 -Je suis désolée.
15:48 -C'était pas très agréable.
15:50 -C'était pas très agréable.
15:53 -Laisse-moi parler de moi.
15:55 -Laisse-moi parler de moi.
15:57 -Qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
15:59 -Rien.
16:01 -Oui.
16:04 -Je suis en collège.
16:06 -Ah.
16:08 -Je t'en prie, ne me demandes pas de me suivre.
16:11 J'ai déjà fait ça avec Myriam.
16:13 Je ne suis pas encore là.
16:16 -Je ne voulais pas te suivre, ni te faire jouer d'autorité.
16:19 Je pense que tu sais ce qui t'intéresse.
16:22 -Comme on peut le voir de l'applicable,
16:25 ça ne m'intéresse pas.
16:27 -Petra, tu es une jeune et intelligente femme.
16:31 Ce n'est pas terrible de prendre une pause de un an
16:34 pour réfléchir si tu veux ou non quelque chose.
16:37 Au final, tu peux choisir une autre fac.
16:40 -Oui, c'est ce que je pensais aussi.
16:43 Je suis contente de m'y comprendre.
16:45 Mais je te prie, ne sois pas inquiète.
16:48 Myriam est hystérique seulement parce qu'elle s'inquiète,
16:52 et pas parce qu'elle est insupportable.
16:54 -Tu l'aimes beaucoup.
16:56 -C'est pas difficile d'adorer.
16:58 -Dis-moi, Sérgey t'écoute ?
17:01 -Sérgey est un fou.
17:05 Mais je l'aime.
17:08 Et je sais qu'il m'aime aussi.
17:11 -C'est pas difficile d'adorer.
17:14 -Dis ça à Myriam.
17:17 Je dois aller au club de Barbara.
17:21 Elle est insupportable quand elle est en panique.
17:24 -Si quelqu'un le sait, je le sais aussi.
17:27 -Elle est comme si elle était au club.
17:30 -On va au club.
17:32 -Voyage, on ne va pas y arriver.
17:36 Mais on a envoyé des fleurs et des fêtes.
17:39 -Vous avez peut-être tout sauvé.
17:42 Ne regardez pas Barbara.
17:45 Elle a bien pensé.
17:48 -Je suis contente de te voir.
17:52 -Tu sais, ce que nous avons parlé,
17:55 c'est quelque chose qui reste entre nous.
17:58 Je ne me souviens pas de ça.
18:01 -Je suis désolée.
18:04 -C'est comme ça.
18:08 -C'est ce que je devais faire.
18:11 -Ah, d'accord.
18:14 C'est pour ça qu'ils ont mis Ninou chez Marc.
18:17 -Elle est là-bas ?
18:20 -Oui. Je crois que Meshlog m'a fait peur.
18:24 -Je ne sais pas du tout.
18:27 -Je suis là depuis un an.
18:30 -Elle a réagi à Marc ?
18:33 Elle voulait le faire voir il y a un an.
18:36 -Elle t'a fait peur ?
18:40 -Oui, mais elle s'est excusée.
18:43 -En fait, Marc ne se souvient pas du tout.
18:46 Je ne sais pas qui elle est.
18:49 Je pense qu'il y a des connaissances qui l'ont vu.
18:53 C'est très gentil.
18:56 Je pense que c'est l'ange qui a fait ça.
18:59 -C'est tellement fou.
19:02 Mais bon, elle est sûre qu'elle est là-bas.
19:05 Ça veut dire que Voyen ne m'a pas fait peur.
19:08 -Tu ne peux pas me le soumettre.
19:12 Personne ne sait où elle est.
19:15 C'est comme si tu n'étais pas là.
19:18 Les gens ne savent pas où elle est.
19:21 C'est comme si tu n'étais pas là.
19:24 -Oui.
19:28 Je vais y aller.
19:31 Vous devez aller vous préparer pour la promotion.
19:34 -Ca va, ne t'inquiète pas.
19:37 -Ca a été un jour long.
19:40 Beaucoup d'informations.
19:44 Je suis content de pouvoir parler comme une famille.
19:47 Sans secrets.
19:50 -On se voit.
19:53 -On se voit.
19:56 Tu vas te préparer.
20:00 -Je peux passer comme ça ?
20:03 -Oui, comme ça. -C'est casual.
20:06 -C'est normal. Regarde-moi tes cheveux.
20:09 Tu dois te toucher.
20:12 -Oui, je me suis touché hier.
20:16 -Vas-y.
20:19 ...
20:22 ...
20:25 ...
20:28 ...
20:32 ...
20:35 ...
20:38 ...
20:41 ...
20:44 ...
20:48 ...
20:51 ...
20:54 ...
20:57 ...
21:00 ...
21:04 ...
21:07 ...
21:10 ...
21:13 ...
21:17 ...
21:20 ...
21:23 ...
21:26 ...
21:29 ...
21:32 ...
21:36 ...
21:39 ...
21:42 ...
21:45 ...
21:48 ...
21:52 ...
21:55 ...
21:58 ...
22:01 ...
22:04 ...
22:08 ...
22:11 ...
22:14 ...
22:17 ...
22:20 ...
22:24 ...
22:27 ...
22:30 ...
22:33 ...
22:36 ...
22:40 ...
22:43 ...
22:46 ...
22:49 ...
22:52 ...
22:56 ...
22:59 ...
23:02 ...
23:05 ...
23:08 ...
23:12 ...
23:15 ...
23:18 ...
23:21 ...
23:24 ...
23:28 ...
23:31 ...
23:34 ...
23:37 ...
23:41 ...
23:44 ...
23:47 ...
23:50 ...
23:53 ...
23:56 ...
24:00 ...
24:03 ...
24:06 ...
24:09 ...
24:12 ...
24:16 ...
24:19 ...
24:22 ...
24:25 ...
24:28 ...
24:32 ...
24:35 ...
24:38 ...
24:40 ...
24:42 ...
24:45 ...
24:47 ...
24:49 ...
24:51 ...
24:53 ...
24:56 ...
24:58 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:04 ...
25:07 ...
25:09 ...
25:12 ...
25:14 ...
25:16 ...
25:19 ...
25:21 ...
25:23 ...
25:25 ...
25:27 ...
25:30 ...
25:32 ...
25:34 ...
25:36 ...
25:38 ...
25:41 ...
25:43 ...
25:45 ...
25:47 ...
25:49 ...
25:52 ...
25:54 ...
25:56 ...
25:58 ...
26:00 ...
26:03 ...
26:05 ...
26:07 ...
26:09 ...
26:11 ...
26:14 ...
26:16 ...
26:18 ...
26:20 ...
26:22 ...
26:25 ...
26:27 ...
26:29 ...
26:31 ...
26:34 ...
26:36 ...
26:38 ...
26:40 ...
26:42 ...
26:44 ...
26:47 ...
26:49 ...
26:51 ...
26:53 ...
26:55 ...
26:58 ...
27:00 ...
27:02 ...
27:04 ...
27:06 ...
27:09 ...
27:11 ...
27:13 ...
27:15 ...
27:17 ...
27:20 ...
27:22 ...
27:24 ...
27:26 ...
27:28 ...
27:31 ...
27:33 ...
27:35 ...
27:37 ...
27:39 ...
27:42 ...
27:44 ...
27:46 ...
27:48 ...
27:50 ...
27:53 ...
27:55 ...
27:57 ...
27:59 ...
28:01 ...
28:04 ...
28:06 ...
28:08 ...
28:10 ...
28:12 ...
28:15 ...
28:17 ...
28:19 ...
28:21 ...
28:23 ...
28:26 ...
28:28 ...
28:30 ...
28:32 ...
28:34 ...
28:37 ...
28:39 ...
28:41 ...
28:43 ...
28:45 ...
28:48 ...
28:50 ...
28:52 ...
28:54 ...
28:57 ...
28:59 ...
29:01 ...
29:03 ...
29:05 ...
29:07 ...
29:10 ...
29:12 ...
29:14 ...
29:16 ...
29:18 ...
29:21 ...
29:23 ...
29:25 ...
29:27 ...
29:29 ...
29:32 ...
29:34 ...
29:36 ...
29:38 ...
29:40 ...
29:43 ...
29:45 ...
29:47 ...
29:49 ...
29:51 ...
29:54 ...
29:56 ...
29:58 ...
30:00 ...
30:02 ...
30:05 ...
30:07 ...
30:09 ...
30:11 ...
30:13 ...
30:16 ...
30:18 ...
30:20 ...
30:22 ...
30:24 ...
30:27 ...
30:29 ...
30:31 ...
30:33 ...
30:35 ...
30:38 ...
30:40 ...
30:42 ...
30:44 ...
30:46 ...
30:49 ...
30:51 ...
30:53 ...
30:55 ...
30:57 ...
31:00 ...
31:02 ...
31:04 ...
31:06 ...
31:08 ...
31:11 ...
31:13 ...
31:15 ...
31:17 ...
31:20 ...
31:22 ...
31:24 ...
31:26 ...
31:28 ...
31:30 ...
31:33 ...
31:35 ...
31:37 ...
31:39 ...
31:41 ...
31:44 ...
31:46 ...
31:48 ...
31:50 ...
31:52 ...
31:55 ...
31:57 ...
31:59 ...
32:01 ...
32:03 ...
32:06 ...
32:08 ...
32:10 ...
32:12 ...
32:14 ...
32:17 ...
32:19 ...
32:21 ...
32:23 ...
32:25 ...
32:28 ...
32:30 ...
32:32 ...
32:34 ...
32:36 ...
32:39 ...
32:41 ...
32:43 ...
32:45 ...
32:47 ...
32:50 ...
32:52 ...
32:54 ...
32:56 ...
32:58 ...
33:01 ...
33:03 ...
33:05 ...
33:07 ...
33:09 ...
33:12 ...
33:14 ...
33:16 ...
33:18 ...
33:20 ...
33:23 ...
33:25 ...
33:27 ...
33:29 ...
33:31 ...
33:34 ...
33:36 ...
33:38 ...
33:40 ...
33:43 ...
33:45 ...
33:47 ...
33:49 ...
33:51 ♪ ♪ ♪