Skam Season 3 Episode 9 - (italiano)
Category
📺
TVTranscript
00:00 I don't have anything to say. I haven't talked to her since she died.
00:05 So you're not in touch with her anymore?
00:08 I've decided that my life is better without her.
00:12 Psychologically sick people without her.
00:15 I'm asking you, what happens after I've saved you?
00:21 You know, the only way to have a fucking time...
00:24 ...is to lose you.
00:28 Emil!
00:30 If he goes to the fountain now, he'll get beaten up and he'll be a narcissist.
00:34 Do you think he's in love with you?
00:36 He's not.
00:38 It's just a sick idea he has right now.
00:42 He's a maniac.
00:45 "The End"
00:50 "The End"
00:53 "The End"
00:56 "The End"
00:59 "The End"
01:02 "The End"
01:06 "The End"
01:15 "The End"
01:26 "The End"
01:29 Hey.
01:38 Are you okay?
01:43 I'm fine.
01:48 "The End"
01:51 I'm going to get over it, I'll tell you that.
02:01 Even if it doesn't seem like it, even if it hurts a lot.
02:14 "The End"
02:17 It's painful to have love sorrows, and you think they won't go away, but they do.
02:41 But...
02:44 Tell me if you want to talk, if you...
02:51 If you need anything.
02:55 "The End"
02:58 "The End"
03:18 "The End"
03:21 "The End"
03:24 "The End"
03:28 "The End"
03:32 "The End"
03:35 "The End"
03:38 "The End"
03:41 "The End"
03:44 "The End"
03:47 "The End"
03:50 "The End"
03:53 "The End"
03:56 "The End"
04:23 "The End"
04:26 "The End"
04:30 "The End"
04:33 "The End"
04:37 "The End"
04:40 "The End"
04:43 "The End"
04:46 "The End"
04:49 "The End"
05:18 - That's a sick way to end a show. - Yeah, but I don't understand why they're friends. Him and Kim?
05:25 - They're just friends. Visiting each other, and... - Oh, hello!
05:28 Are you kidding? Do you have waffles in the canteen?
05:31 - Yeah. - Shit.
05:34 What's up with you guys at school?
05:38 I'm a little down.
05:44 What's up?
05:47 Um...
05:49 I'm with Kirka.
05:51 Oh. What did he do?
05:54 - He's naked. In the middle of the night. - Huh?
06:00 He wants to pee.
06:03 I'm going to pee! I'm going to pee!
06:06 What's that crazy word?
06:13 Isn't it crazy, that Bible thing?
06:17 Yeah, but...
06:19 How is it?
06:21 It's fucking awesome.
06:23 You've met her, haven't you?
06:26 - Yeah, I have. But it's not normal. - Yeah, but it's totally normal.
06:32 That...
06:34 What's it called?
06:36 The period where you're depaulgering, you know?
06:39 Are you starting again?
06:42 - Yeah, I have to go to school. - Yeah.
06:46 But not naked, in the middle of the night.
06:51 See?
06:53 Fucking crazy.
06:57 It's funny.
07:01 It's funny, but...
07:03 You know what my mom did?
07:05 She was so pissed at NSB.
07:07 She found out who the regional manager was.
07:10 She sent a message in his name.
07:13 I was like, "I'm retiring. I can't work anymore. Bye."
07:18 Where are we now?
07:23 Home, I guess.
07:26 Not physically, but mentally.
07:29 Is it a gira or a depaulgering?
07:32 I don't know.
07:35 Why not?
07:38 Everything's been bullshit from his side.
07:42 What do you mean?
07:45 He's been manic.
07:48 You've been with him for a long time, and he's been manic all the time.
07:54 When my mom is manic, it's like...
07:58 I've got in touch with you.
08:01 You've got in touch with Evin.
08:06 Yeah.
08:08 But Sonja said he's been manic all the time.
08:12 Who's Sonja?
08:14 His ex.
08:16 So you're going to...
08:19 So you're going to believe his ex says he doesn't have feelings for you?
08:24 That's smart. It's the best thing I've heard today.
08:29 Wow.
08:31 Wow.
08:35 I have to ask Evin what he thinks.
08:38 He wouldn't want to die because he's been manic.
08:43 Just talk to him when he's calm.
08:48 You're actually pretty cool, Max.
08:53 - Is it working for you now? - Yeah.
08:56 Okay.
08:58 Thanks, Jonas. You're pretty cool too.
09:02 [car approaching]
09:05 [car approaching]
09:08 [sighs]
09:13 [sighs]
09:39 [phone ringing]
09:42 [speaking in foreign language]
10:01 [speaking in foreign language]
10:04 [phone ringing]
10:27 [speaking in foreign language]
10:30 [speaking in foreign language]
10:44 Yes.
10:54 [speaking in foreign language]
10:57 [speaking in foreign language]
11:00 [speaking in foreign language]
11:05 [speaking in foreign language]
11:11 [speaking in foreign language]
11:17 [speaking in foreign language]
11:25 [speaking in foreign language]
11:28 [speaking in foreign language]
11:31 [speaking in foreign language]
11:34 [speaking in foreign language]
11:37 [speaking in foreign language]
11:43 [speaking in foreign language]
11:46 [speaking in foreign language]
11:55 [speaking in foreign language]
11:58 [speaking in foreign language]
12:02 [speaking in foreign language]
12:06 [speaking in foreign language]
12:09 [somber music]
12:32 [somber music]
12:36 [somber music]
12:39 [somber music]
12:58 [somber music]
13:01 [somber music]
13:04 [somber music]
13:30 [somber music]
13:33 [singing in foreign language]
13:57 [singing in foreign language]
14:02 [singing in foreign language]
14:06 [singing in foreign language]
14:10 [singing in foreign language]
14:15 [singing in foreign language]
14:19 [singing in foreign language]
14:23 [singing in foreign language]
14:42 [singing in foreign language]
14:46 [singing in foreign language]
14:50 [singing in foreign language]
14:55 [singing in foreign language]
14:59 [singing in foreign language]
15:04 [singing in foreign language]
15:09 [singing in foreign language]
15:14 [singing in foreign language]
15:18 [singing in foreign language]
15:22 [singing in foreign language]
15:37 [singing in foreign language]
15:42 [singing in foreign language]
15:46 [somber music]
15:59 [somber music]
16:02 [somber music]
16:05 [somber music]
16:08 [somber music]
16:11 [somber music]
16:14 [somber music]
16:17 (dramatic music)
16:19 (dramatic music)
16:22 (dramatic music)
16:25 (dramatic music)
16:27 (dramatic music)
16:30 (dramatic music)
16:33 (dramatic music)
16:37 (dramatic music)
16:40 (dramatic music)
16:44 (dramatic music)
16:48 (dramatic music)
16:52 (dramatic music)
16:56 (singing in foreign language)
17:00 (singing in foreign language)
17:04 (singing in foreign language)
17:08 (singing in foreign language)
17:11 (singing in foreign language)
17:16 (singing in foreign language)
17:20 (singing in foreign language)
17:24 (singing in foreign language)
17:28 (singing in foreign language)
17:32 (singing in foreign language)
17:36 (singing in foreign language)
17:40 (singing in foreign language)
17:45 (singing in foreign language)
17:49 (singing in foreign language)
17:54 (singing in foreign language)
17:58 (singing in foreign language)
18:01 (singing in foreign language)
18:06 (singing in foreign language)
18:10 (singing in foreign language)
18:27 (singing in foreign language)
18:32 (singing in foreign language)
18:36 (singing in foreign language)
18:41 (singing in foreign language)
18:45 (singing in foreign language)
18:49 (singing in foreign language)
18:54 (dramatic music)
18:57 (dramatic music)
19:00 (dramatic music)
19:03 (dramatic music)
19:06 (dramatic music)
19:09 (dramatic music)
19:12 (dramatic music)
19:16 (dramatic music)
19:18 (dramatic music)
19:21 (dramatic music)
19:24 (dramatic music)
19:27 (dramatic music)
19:30 (dramatic music)
19:33 (dramatic music)
19:35 (dramatic music)
19:38 (dramatic music)
19:41 (dramatic music)