Emmerdale 25th August 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 - C'est quoi ça ? - C'est la meuf de la voiture.
00:02 - Et elle ? - Elle est là.
00:04 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:06 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:08 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:10 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:12 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:14 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:16 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:18 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:20 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:22 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:24 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:26 - Elle est où ? - Elle est dans la voiture.
00:28 - Elle est dans la voiture.
00:31 - Avant que tu le suggères, je n'ai pas l'air d'être capable de parler à Marlon et à Rona sur ce sujet.
00:37 - Je voulais te demander comment tu t'es sentie quand tu as vu Faye en court.
00:41 - Tu ne devrais pas être en route maintenant ?
00:43 - Ça doit être dur de la voir.
00:46 - J'ai l'aime instantanément.
00:52 - Et pendant que je ressentais tout, elle ne ressentait rien.
00:57 - Tous ces années que j'ai passé avec Rona, tous ces liens que je me suis dit et lui,
01:02 - Aucun de ceci n'était de son faute.
01:04 - Mais ça sentait tellement bien d'être avec Faye, comme si je me suis finalement retrouvée.
01:14 - Et puis elle...
01:18 - Elle a fait ce qu'elle a fait.
01:24 - Je ne peux plus me mettre dans cette position.
01:27 - Je suis mieux encore avec mon livre.
01:32 - Je ne voulais pas le faire à la télé.
01:40 - Je ne vois pas pourquoi il y a un problème avec ça. Je vais parler à la managère.
01:43 - Pas d'interview ?
01:44 - Quand je lui ai dit que je parlerai, je lui ai dit que je lui dirai.
01:48 - Tu as toujours le code couleur de ton livre ?
01:52 - Le code couleur de mon livre.
01:54 - Tu sais, j'ai eu du temps pour m'en rendre compte avec tout ce qui s'est passé.
02:04 - Je ne veux pas que tu sois en colère par ce que je t'ai dit.
02:09 - Maintenant c'est notre chance de s'y mettre.
02:11 - Je ne le suis pas. Je suis content de le savoir.
02:14 - Je ne sais pas, mais maintenant je sais que, peu importe comment je l'ai dit,
02:19 - je ne suis pas en colère.
02:21 - Quelle déception.
02:23 - Et je suis une mère.
02:25 - C'est difficile, non ?
02:27 - Ne pas avoir plus de toi. La vie peut être cruelle.
02:30 - Je suis bien avec ce que nous avons.
02:32 - C'est bien.
02:34 - C'est bon pour toi.
02:35 - Tu veux ce thé ?
02:37 - Hum...
02:38 - Je veux dire, tu n'as pas besoin.
02:40 - Ça semble un peu bizarre de te faire faire tout ça,
02:42 - de demander un travail et de se faire défoncer.
02:44 - Mais c'est à toi.
02:45 - Pourquoi pas ?
02:46 - Vas-y.
02:47 - Vraiment ? Je me lève et je bois du thé ?
02:50 - Oh, Craig !
02:51 - Tu es toujours défoncé.
02:53 - Et Charles, il est vraiment très gentil.
03:01 - Il va prendre de l'eau de la fonte et il va la faire bouger sur ton visage.
03:04 - Tout va bien, ne va pas ?
03:06 - Tout va bien.
03:07 - Et qui est-ce qui vient ?
03:09 - Qui est-ce ?
03:10 - As-tu de l'idée de ce qu'il va porter le dimanche ?
03:14 - Oui, n'importe quoi sans avoir faim.
03:16 - Tu l'as fait ?
03:17 - D'où as-tu pris ça ?
03:23 - Moiira m'a fait faire une douche et j'ai brûlé les mains deux fois avant de pouvoir toucher ça.
03:28 - C'est absolument magnifique.
03:30 - C'est vrai ?
03:31 - Oui.
03:32 - Amy et Matty ont dit oui à être parents de Dieu.
03:35 - Et Amy ne te déteste plus.
03:37 - Oui, mais donne-lui du temps.
03:39 - Pourquoi ? Qu'est-ce que tu ferais si elle te retourne ?
03:42 - Parce que parfois, on sent, avant aujourd'hui, bien sûr, et je sais que tu as pris soin de la mariage et tu as sorti la maison et tout,
03:51 mais c'est juste que parfois, on sent que tu es en train de tomber à la porte, prêt à disparaître quand les choses sont difficiles.
04:00 - Ce n'est pas ce qui va se passer, d'accord ? Tu es folle.
04:05 - Non, je ne suis pas.
04:06 - Oui, elle est, n'est-ce pas ?
04:08 - Oui, elle est. Elle est vraiment folle.
04:10 - Je sais. Je sais, je sais. C'est juste...
04:14 - Oui.
04:15 - En tout cas, c'était avant et maintenant, je sais que tu ressens la même chose que moi, alors...
04:20 - Oui, c'est comme ça que la famille se sent, n'est-ce pas ?
04:24 - J'ai pris le pied, j'ai travaillé dur, et puis tout le truc en technologie s'est arrêté, et bien, tu sais, j'étais tellement amoureux de l'électronique,
04:35 donc j'ai vendu et je suis devenu amoureux de la jeu vidéo, ce qui est devenu énorme.
04:39 - Regarde-toi ! Et quel est ton revenu, mon cher ?
04:42 - Environ 3 millions de quid.
04:44 - Combien ?
04:45 - Craig, c'est des millions !
04:47 - Oui, je sais. Environ 3. C'est pour ça que je l'ai dit.
04:51 C'est mon revenu, ce n'est pas un profit clair.
04:54 - Oh, bien sûr, oui, ça ne va pas sans dire.
04:57 Tu sais, mon Samson va te faire couler les yeux sur tout ce truc de jeux vidéo.
05:02 C'est mon fils de ma femme. Il est un bon gars, avec des tonnes de cauchemars.
05:07 Je suis sûr que tu le feras très bien.
05:09 - Ah, Sam. Je vais me faire aller.
05:16 - Je vais prendre ça.
05:17 - Non !
05:18 - Oui, tu peux le prendre la prochaine fois.
05:19 - Tu sais, c'est juste tellement...
05:21 Tu sais, je suis vraiment contente de toi.
05:25 Pour nous, on a fait tout bien.
05:28 - Avec ton équipe et mon business, Acumen, on ferait un être humain mega-succès.
05:34 Je te texterai l'adresse pour demain.
05:36 - J'ai hâte de le voir.
05:37 - Allez, allez, va, va !
05:45 - Je vais au bar !
05:47 Et tu ne vas pas dire un mot sur rien !
05:49 - OK, peut-être. Pour un moment.
05:51 - Pas du tout !
05:52 - Tu ne devrais pas le garder pour toi-même.
05:53 - Je ne le fais pas ! Je le garde pour toi.
05:55 - Je suis désolé, mais une récente expérience personnelle me dit que tu...
05:58 - Je ne suis pas déprimée. Je suis juste très, très triste.
06:02 Et je dois de l'heure. Je ne peux pas aller faire des blagues
06:04 quand je ne peux même pas me rendre compte de tout ça.
06:07 - Je ne vais pas dire un mot.
06:09 - Merci.
06:10 Désolée de t'avoir fait de la retard !
06:13 - C'est bon.
06:14 Tout va bien.
06:16 - Paddy Dingle, c'est le quatrième mail que j'ai envoyé.
06:24 J'ai envoyé environ 20 messages.
06:26 Qu'est-ce que tu joues ?
06:27 Tu joues de temps !
06:28 D'accord.
06:29 Je te donne cinq minutes, et puis je vais appeler...
06:32 - Désolé, désolé, désolé.
06:34 - Je voulais juste appeler la police.
06:36 - C'est pas trop dramatique.
06:38 - Qu'est-ce qui te prend ? T'as oublié ?
06:40 - Je suis juste en train de me faire chier.
06:41 - Pas à la région de Red Rose, parce que je l'ai appelé.
06:43 - Il y avait des chiens de la rue depuis des siècles.
06:45 - Pas assez pour te répondre aux messages qu'on t'a envoyés.
06:48 - Voilà !
06:49 Le meilleur temps pour conduire.
06:50 - Il ne va pas, il est enceinté.
06:52 - Son adrénaline est en train de monter et de descendre.
06:54 - Excuse-moi ?
06:55 - Ne me parle pas. C'est mon travail.
06:57 J'ai été inquiété.
06:58 - Pourquoi ?
07:00 - Pourquoi tu penses ?
07:02 - Je ne sais pas. Parce que...
07:04 Parce que de moi.
07:08 Oh mon Dieu, non, je suis absolument bien.
07:11 - Mais tu l'as dit avant et tu ne l'es pas.
07:13 - Non, je suis super, honnêtement, ce n'était pas moi.
07:15 - Et alors qui était-ce ?
07:16 - Personne. En fait, pourquoi ne pas essayer de me faire chier, juste pour être sûr.
07:19 - Non, tu rigoles de moi.
07:20 - Je ne rigole pas de toi.
07:21 C'est juste que tu fais des choses de toutes proportions.
07:23 - Comme d'habitude. Comme d'habitude.
07:25 - Je voulais dire...
07:27 Comme tu veux.
07:28 - Deux heures de douleur causées par toi.
07:30 Pas cool, pas gentil, pas un bon ami.
07:33 Tu sais ce que je suis inquiet de voir dans un pavillon de conduite.
07:35 Pourquoi offrir ?
07:36 Pourquoi même offrir ?
07:37 C'est terrifiant pour moi.
07:39 - Mais alors ?
07:40 - Non, ne t'inquiète pas, parce que je suis fini avec toi.
07:43 - Je suis fini avec toi.
07:46 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:50 Révélez la magie et retenez-la où tout a commencé,
07:54 avec la collection Harry Potter.
07:56 Retirez-la maintenant sur ITVX.