OD JUTRA DO SUTRA E 265 EPIZODA
Category
📺
TVTranscription
00:00 L'histoire de la mort de Marco et de la mort de sa famille.
00:04 L'histoire de la mort de Marco et de sa famille
00:07 Vous êtes nés en Belgique ?
00:09 Oui, je suis née ici, mais Marco ne sait pas d'où vient sa famille.
00:14 Il est né en peine.
00:16 Oui, je ne sais pas.
00:18 Donc, vous n'avez vraiment pas d'informations sur vous ?
00:22 C'est vrai.
00:24 Pourquoi j'ai l'impression que je suis en colère ?
00:27 Vous avez déjà essayé de trouver qui sont vos parents ?
00:31 Pourquoi est-ce que ça s'intéresse ?
00:33 Qu'est-ce qui a à voir avec le fait que je sois un Satoshi ?
00:36 Rien du tout.
00:38 Regarde, je voulais juste appeler un taxi pour qu'il rentre chez moi.
00:42 Oui, j'ai demandé à quelqu'un de m'appeler.
00:46 D'accord, d'accord.
00:48 Tu as appelé le taxi.
00:50 Je suis là, ça veut dire que tu peux rentrer.
00:53 Allez, rentre !
00:55 Je suis allée chercher mes documents.
00:58 Quels documents ?
01:00 Les miens.
01:04 Je me suis écrite à la faculté.
01:06 Je crois que tu dois parler avec tes parents avant de prendre une décision importante.
01:13 Maman, en premier lieu, je suis déjà une jeune fille et je peux prendre mes propres décisions.
01:19 Et en deuxième lieu, j'ai parlé avec papa.
01:22 Avec qui, papa ?
01:24 Comment avec qui ? Avec Doulet.
01:26 Et ?
01:27 Qu'est-ce que papa a dit, précisément ?
01:30 Il m'a dit qu'il m'ait soutenue.
01:33 C'est un travail de parent.
01:35 Ah, c'est un travail de parent.
01:38 Je ne sais pas ce que je te dis, tout le temps, il me semble qu'il sait quelque chose de moi.
01:42 De Marc, je n'en sais rien.
01:44 Tu penses que la femme a fait un truc ?
01:46 Je ne sais pas, j'essaie de le trouver le matin.
01:49 Tu penses qu'elle t'a dit quelque chose, c'est pour ça que tu ne l'as pas vu ?
01:52 Je n'en sais rien, je ne sais que je n'aime pas ça.
01:55 Je n'ai rien à voir avec ça, je ne sais que je n'aime pas ça.
01:58 Doucement.
02:12 Doucement, je vais.
02:14 Bienvenue.
02:18 Je suis où ?
02:21 Tu te souviens comment tu t'es réagi quand tu as appris que j'avais acheté 49% de la télévision ?
02:28 Oui, et c'était très vivant.
02:31 Je ne sais pas comment j'ai évité l'infarct ce jour-là.
02:35 Et c'est alors que tu m'as demandé d'où je pouvais avoir ce grand argent pour acheter cette télévision sans peine.
02:42 Je l'ai acheté, mais j'étais comme toi, je ne pouvais pas acheter ton argent.
02:46 Ce n'était pas mon argent.
02:49 C'était pas ton argent.
02:51 Marco s'est réveillé.
02:55 Il s'est réveillé ?
02:57 Il s'est réveillé de la sommeille de Georgi.
03:00 Comment ?
03:01 Il va là-bas.
03:02 Comment ?
03:03 Je n'ai aucune information pour te le dire.
03:06 Voyage va probablement... Il est là-bas, il ne sait pas encore...
03:10 Damien, je te prie, essaie de rester normal.
03:15 C'est la situation où il faut rester normal. Voyslov ne sait pas encore que vous êtes deux frères.
03:20 Je ne lui ai pas dit ça. Il doit le dire.
03:22 Jusqu'alors, il était juste léger.
03:24 Dis-moi, qui est ton ami ?
03:28 Mon ami.
03:31 Je sais que tu es bien, comme tu l'as dit.
03:36 Est-ce que tu es sûre que c'est juste un ami ?
03:41 Voyslov, ça n'est pas important.
03:44 Il est un investisseur de l'étranger qui a lancé son entreprise quand les Américains se sont retirés.
03:51 Et quelle est sa sphère d'intérêt ?
03:54 Son sphère d'intérêt est de se promouvoir sur notre marché, et les médias l'intéressent.
03:59 Pouvais-tu me dire encore comment tu t'appelles ?
04:03 Marco Todorovitch.
04:05 D'accord, Marco, où travailles-tu ?
04:08 Je ne sais pas.
04:11 Rassure-toi, tout va bien.
04:14 Tu as eu un gros coup de tête, c'est pourquoi tu es là.
04:18 Et cette amnésie rétrograde est tout à fait normale pour les gens qui se réveillent après tant de temps.
04:24 Ça veut dire que je ne me souviendrai jamais de mon vie ?
04:29 Les souvenirs reviendront.
04:34 Le monde est en train de mourir.
04:37 Le monde est en train de mourir.
04:40 Le monde est en train de mourir.
04:43 Le monde est en train de mourir.
04:46 Le monde est en train de mourir.
04:49 Le monde est en train de mourir.
04:52 Le monde est en train de mourir.
04:55 Le monde est en train de mourir.
04:58 Le monde est en train de mourir.
05:01 Le monde est en train de mourir.
05:04 Le monde est en train de mourir.
05:07 Le monde est en train de mourir.
05:10 Le monde est en train de mourir.
05:13 Le monde est en train de mourir.
05:16 Le monde est en train de mourir.
05:19 Le monde est en train de mourir.
05:22 Le monde est en train de mourir.
05:25 Le monde est en train de mourir.
05:28 Le monde est en train de mourir.
05:31 Le monde est en train de mourir.
05:34 Le monde est en train de mourir.
05:37 Le monde est en train de mourir.
05:40 Le monde est en train de mourir.
05:43 Le monde est en train de mourir.
05:46 Le monde est en train de mourir.
05:49 Le monde est en train de mourir.
05:52 Le monde est en train de mourir.
05:55 Le monde est en train de mourir.
05:58 Le monde est en train de mourir.
06:01 Le monde est en train de mourir.
06:04 Le monde est en train de mourir.
06:07 Le monde est en train de mourir.
06:10 Le monde est en train de mourir.
06:13 Le monde est en train de mourir.
06:16 Le monde est en train de mourir.
06:19 Le monde est en train de mourir.
06:22 Le monde est en train de mourir.
06:25 Le monde est en train de mourir.
06:28 Le monde est en train de mourir.
06:31 Le monde est en train de mourir.
06:34 Le monde est en train de mourir.
06:37 Le monde est en train de mourir.
06:40 Le monde est en train de mourir.
06:43 Le monde est en train de mourir.
06:46 Le monde est en train de mourir.
06:49 Le monde est en train de mourir.
06:53 Le monde est en train de mourir.
06:56 Le monde est en train de mourir.
06:59 Le monde est en train de mourir.
07:02 Le monde est en train de mourir.
07:05 Le monde est en train de mourir.
07:08 Le monde est en train de mourir.
07:11 Le monde est en train de mourir.
07:14 Le monde est en train de mourir.
07:17 Le monde est en train de mourir.
07:20 Le monde est en train de mourir.
07:23 Le monde est en train de mourir.
07:26 Le monde est en train de mourir.
07:29 Le monde est en train de mourir.
07:32 Le monde est en train de mourir.
07:35 Le monde est en train de mourir.
07:38 Le monde est en train de mourir.
07:41 Le monde est en train de mourir.
07:44 Le monde est en train de mourir.
07:47 Le monde est en train de mourir.
07:50 Le monde est en train de mourir.
07:53 Le monde est en train de mourir.
07:56 Le monde est en train de mourir.
07:59 Le monde est en train de mourir.
08:02 Le monde est en train de mourir.
08:05 Le monde est en train de mourir.
08:08 Le monde est en train de mourir.
08:11 Le monde est en train de mourir.
08:14 Le monde est en train de mourir.
08:17 Le monde est en train de mourir.
08:20 Le monde est en train de mourir.
08:23 Le monde est en train de mourir.
08:26 Le monde est en train de mourir.
08:29 Le monde est en train de mourir.
08:32 Le monde est en train de mourir.
08:35 Le monde est en train de mourir.
08:38 Le monde est en train de mourir.
08:41 Le monde est en train de mourir.
08:44 Le monde est en train de mourir.
08:47 Le monde est en train de mourir.
08:50 Le monde est en train de mourir.
08:53 Le monde est en train de mourir.
08:56 Le monde est en train de mourir.
08:59 Le monde est en train de mourir.
09:02 Le monde est en train de mourir.
09:05 Le monde est en train de mourir.
09:08 Le monde est en train de mourir.
09:11 Le monde est en train de mourir.
09:14 Le monde est en train de mourir.
09:17 Le monde est en train de mourir.
09:20 Le monde est en train de mourir.
09:23 Le monde est en train de mourir.
09:26 Le monde est en train de mourir.
09:29 Le monde est en train de mourir.
09:32 Le monde est en train de mourir.
09:35 Le monde est en train de mourir.
09:38 Le monde est en train de mourir.
09:41 Le monde est en train de mourir.
09:44 Le monde est en train de mourir.
09:47 Le monde est en train de mourir.
09:50 Le monde est en train de mourir.
09:53 Le monde est en train de mourir.
09:56 Le monde est en train de mourir.
09:59 Le monde est en train de mourir.
10:02 Le monde est en train de mourir.
10:05 Le monde est en train de mourir.
10:08 Le monde est en train de mourir.
10:11 Le monde est en train de mourir.
10:14 Le monde est en train de mourir.
10:17 Le monde est en train de mourir.
10:20 Le monde est en train de mourir.
10:23 Le monde est en train de mourir.
10:26 Le monde est en train de mourir.
10:29 Le monde est en train de mourir.
10:33 Jeanne, tu devrais dire à Myriam...
10:37 Ne t'en fais pas.
10:39 Je vais lui dire de ne pas venir.
10:42 Je peux toujours le banner.
10:45 Je ne veux pas de complications.
10:47 Je suis d'accord.
10:49 Il a une tête dans le sac.
10:52 Si Myriam apparaissait, ça l'embêterait.
10:55 Je comprends.
10:58 Par rapport à Serne et Damien...
11:01 Je pense qu'Angelka l'a déjà fait.
11:05 D'accord.
11:07 Et comment tu te sens ?
11:11 Je me sens bien.
11:16 C'est normal qu'il ait une atrophie.
11:19 L'amnésie...
11:21 C'est juste une attente.
11:24 Le temps est toujours un facteur.
11:27 Je vais faire les analyses nécessaires.
11:32 Et on verra.
11:35 Si quelque chose se passe, tu m'appelles.
11:39 Bien sûr.
11:41 Je vais venir ce soir.
11:43 Jeanne...
11:45 Il va avoir des millions de questions.
11:48 C'est normal.
11:50 Seulement des informations.
11:52 S'il ne sait pas où il est...
11:56 Ce qui lui est arrivé...
11:59 C'est inquiétant.
12:01 Chaque information pourrait s'arrêter le processus de la réparation.
12:06 D'accord.
12:08 Il faut qu'il se réveille.
12:12 Nous avons tous des souhaits.
12:16 Il faut que nous lui donnons un endroit sain.
12:21 Chaque introspection est stressante.
12:24 Je veux que tu en penses un.
12:27 D'accord.
12:31 Jeanne, on se voit.
12:34 - On se voit. - Je t'en prie.
12:51 Wojcicki,
12:53 nos relations se sont améliorées.
12:57 Mais nous savons bien
13:01 comment il s'était comporté il y a quelques mois.
13:05 Je ne dois pas te rappeler
13:08 comment vous m'avez attendue ici.
13:10 C'était très agréable.
13:12 Je ne me souviens pas de ça.
13:15 Je ne me souviens pas que vous êtes venu ici.
13:19 Vous avez donné mon avis.
13:22 Et j'ai eu l'occasion de vous le faire.
13:26 N'est-ce pas ?
13:28 Nous savons très bien mes objectifs.
13:33 Mais ça n'a pas d'importance.
13:36 Je suis d'accord.
13:38 Mais il faut que je me réveille
13:41 et que je me présente au pouvoir
13:45 pour vos actions.
13:48 C'est probablement insupportable
13:50 de vous convaincre que j'ai demandé
13:52 de vous parler d'abord.
13:54 Que ce soit ce que vous pensez de moi,
13:56 je ne suis pas une petite bouche.
13:58 Et je n'ai pas voulu qu'on me tire de la bouche.
14:01 Et je n'ai pas voulu que vous me prennez au pouvoir.
14:04 Donc ce que tu dis,
14:07 je dois traduire comme
14:09 votre acte de bonne volonté ?
14:12 Absolument.
14:14 Je veux plus que jamais
14:16 vous connaissez.
14:19 Qu'est-ce que je peux dire ?
14:22 Vous n'avez pas laissé de place.
14:25 Je n'ai pas d'exception.
14:27 Je ferai ce que vous demandez.
14:30 Tout va bien ?
14:37 Comment ça ?
14:39 J'ai hâte de terminer le rendez-vous,
14:41 mais vu que vous êtes en retard...
14:43 Non, tout va bien.
14:45 Je dois parler à vous, c'est urgent.
14:47 Vous parlez.
14:49 Je vais y aller.
14:51 Tu veux me dire ce qui se passe
15:04 ou tu vas parler des chiffres ?
15:06 Cette veste me dégoute.
15:11 Une femme dangereuse.
15:13 Elle est aussi dangereuse que le cauchemar.
15:16 Elle est trop forte.
15:18 Comment ?
15:20 Quand elle t'embrasse,
15:22 elle ne lâche pas.
15:24 C'est comme si elle te mettait
15:26 sur un siège.
15:28 Elle parle de toi comme ça ?
15:30 Je sais ce qu'elle dit.
15:32 Je veux qu'elle me lève.
15:34 Laisse-la, tu es fou.
15:36 Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
15:38 Arrête de te faire mal
15:40 à cause de ce barman.
15:42 Il ne se passe rien.
15:44 C'est comme ça.
15:46 Regarde-moi bien.
15:48 Il n'est pas un bon gars.
15:50 Merci, mon Dieu,
15:52 pour te dire que je suis un bon gars.
15:54 C'est une réalité.
15:56 Il est aussi un aide.
15:58 Tu vois ?
16:00 Tu me regardes comme ça ?
16:02 Aide, aide, aide.
16:04 Les barbies ne t'intéressent pas.
16:06 Elle est, en ce qui concerne ça,
16:08 injuste.
16:10 Et ce "courir" ?
16:12 "Courir" ?
16:14 Il était, comme je te le dis,
16:16 dans une période de transition.
16:18 Et ce que tu veux dire par "période de transition" ?
16:21 C'est comme si elle était en route.
16:23 Je te connais.
16:25 Tu vois,
16:27 je ne comprends pas
16:29 comment elle s'est endormie avec toi.
16:31 Ce concept ne me convient pas.
16:33 Ça me fait des doutes.
16:35 C'était pas correct.
16:37 Armanime, je te prie,
16:39 ne fais pas de mal à la politique.
16:41 Je te l'ai dit milliers de fois,
16:43 rien ne se passe.
16:45 C'est très agréable.
16:47 Ils s'assoient bien,
16:49 ils s'amusent,
16:51 et je suis à l'avant de mon mari.
16:53 Quelle marie !
16:55 Tout est terminé.
16:57 On peut reposer.
16:59 Quand je vais reposer ?
17:01 Laisse les gens en paix.
17:03 Ils ont leur soul.
17:05 Et mon sou ?
17:07 *sonnerie de téléphone*
17:08 *sonnerie de téléphone*
17:11 *sonnerie de téléphone*
17:13 *sonnerie de téléphone*
17:15 *sonnerie de téléphone*
17:17 *sonnerie de téléphone*
17:19 *sonnerie de téléphone*
17:21 *sonnerie de téléphone*
17:24 *sonnerie de téléphone*
17:26 *sonnerie de téléphone*
17:52 *musique triste*
18:02 *sonnerie de téléphone*
18:22 *sonnerie de téléphone*
18:24 *sonnerie de téléphone*
18:50 *sonnerie de téléphone*
19:14 *sonnerie de téléphone*
19:42 *sonnerie de téléphone*
20:11 Si.
20:12 Non, je veux dire Marco.
20:14 Mais...
20:16 tu sais, quand tu as l'impression que la personne qui pose les questions
20:19 a plus d'informations que ce qu'on découvre.
20:21 Je sais absolument.
20:23 Il me semble qu'il dit quelque chose.
20:29 Je voulais te demander, mais s'il te plait ne me répète pas.
20:34 Regarde moi, il est libre à dire.
20:37 As-tu dit quelque chose à lui, par chance,
20:42 en ce qui concerne la situation avec Marco et moi ?
20:49 Non, absolument pas.
20:51 A lui ni à personne d'autre.
20:53 Attends, comment es-tu si sûr qu'il sache quelque chose ?
20:57 Peut-être qu'il t'a demandé pour le bien ?
21:00 Oui, peut-être. Mais le moyen dont il a demandé...
21:04 Mais si il te dit que tu n'es pas, tu n'es pas.
21:07 Je crois.
21:08 Je dois y aller.
21:11 Je t'appelle plus tard, ok ?
21:12 Merci, ciao.
21:13 Elle ne l'a pas dit, non ?
21:22 Elle dit que non.
21:23 Je crois.
21:27 Et Marco, qu'est-ce qu'il dit ?
21:29 Il a dit qu'il n'avait pas de problème.
21:31 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:33 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:35 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:37 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:39 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:41 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:43 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:45 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:47 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:49 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:51 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:53 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:55 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:57 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
21:59 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:01 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:03 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:05 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:07 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:09 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:11 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:13 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:15 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:17 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:19 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:21 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:23 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:25 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:27 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:29 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:31 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:33 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:35 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:37 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:39 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:41 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:43 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:45 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:47 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:49 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:51 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:53 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:55 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:57 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
22:59 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:01 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:03 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:05 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:07 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:09 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:11 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:13 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:15 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:17 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:19 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:21 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:23 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:25 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:27 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:29 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:31 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:33 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:35 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:37 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:39 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:41 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:43 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:45 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:47 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:49 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:51 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:53 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:55 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:57 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
23:59 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:01 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:03 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:05 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:07 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:09 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:11 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:13 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:15 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:17 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:19 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:21 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:23 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:25 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:27 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:29 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:31 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:33 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:35 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:37 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:39 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:41 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:43 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:45 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:47 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:49 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:51 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:53 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:55 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:57 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
24:59 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:01 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:03 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:05 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:07 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:09 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:11 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:13 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:15 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:17 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:19 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:21 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:23 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:25 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:27 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:29 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:31 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:33 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:35 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:37 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:39 Il a dit que je ne l'ai pas vu.
25:41 Je veux vous saluer pour un nouveau début et une nouvelle vue de votre vie.
25:48 Et pour Marco, c'est bien.
25:51 Marco, désolée.
26:09 Quoi?
26:10 Je veux vous demander de m'occuper de lui.
26:12 Il a insisté sur l'entrée.
26:14 Qui?
26:15 L'inspecteur.
26:16 C'est la dernière fois.
26:17 L'inspecteur Jaksic?
26:19 Je voulais vous appeler, mais ils m'ont dit que vous étiez à la rencontre avec M. Filippovich.
26:24 Je ne voulais pas vous arrêter, car j'ai un traumatisme sincère de la dernière fois que j'étais avec lui.
26:29 Je ne peux pas croire que tu l'as laissé dans mon bureau.
26:31 Reste en paix et tu vas avoir des traumatismes pour la vie.
26:35 Et combien de temps il va mourir?
26:37 Seulement 10 ans.
26:39 Il ne peut pas faire ça.
26:41 Il a l'air d'avoir fait la concession.
26:43 Désolée.
26:45 L'inspecteur.
26:53 Madame Nikolic.
26:56 Vous avez bien s'amuser.
26:58 Vous, un peu, un peu, et moi?
27:00 J'étais dans la rue, et j'ai pensé à vous voir.
27:02 La dernière fois, vous étiez très inquiétant.
27:06 J'ai pensé à vous voir.
27:08 Peut-être que vous allez mieux aujourd'hui.
27:10 S'il vous plaît.
27:15 Vous vous êtes vraiment préoccupé de moi?
27:23 Oui, je suis préoccupé.
27:25 Mais je dois admettre que je suis un peu plus connu que vous.
27:28 En quoi?
27:30 Nos amis sont...
27:32 D'autres choses.
27:34 Tout a commencé...
27:36 Très bien.
27:38 Et maintenant, j'ai l'impression que vous êtes un peu plus calme.
27:42 C'est juste à cause de vous.
27:44 Je ne sais pas.
27:46 La dernière fois, vous avez eu un jour difficile.
27:49 Vous étiez fatigué, mais...
27:51 Maintenant, j'ai l'impression que vous n'êtes pas vraiment sincère avec moi.
27:56 En quoi?
27:58 J'ai l'impression...
28:02 Qu'il y a encore quelque chose qui m'a fait plaisir.
28:05 C'est vraiment dégueulasse.
28:13 C'est comme si on faisait du lait.
28:15 Que dois-je faire?
28:17 Le café doit se réchauffer.
28:19 Si on ne le fait pas, le café va être comme du lait.
28:23 Et vous allez tous vous faire des expressions comme ce mec.
28:26 Ne vous en faites pas.
28:28 Il est encore en train de se faire un peu de la lumière.
28:31 - Tu l'as entendu? - Tout le monde l'a entendu.
28:34 Mais bon, je l'ai l'impression de ne pas être agréable.
28:38 Donc je me suis habitué.
28:40 Pourquoi elle est agréable?
28:42 Peut-être parce que je ne suis pas le bon type pour elle.
28:46 - Tu vois? - Oui, peut-être.
28:49 Elle aurait trouvé un bon type pour elle.
28:52 Elle doit se tenir à son médecin et chanter.
28:57 Tu sais, il faut un peu de chance pour ça.
29:02 Tu as juste à trouver un médecin et le mettre dans la famille.
29:05 Oui, mais...
29:07 Elle est habituée à un médecin.
29:09 - Son frère aussi. - Je sais.
29:11 Mais cette docteur a choisi son médecin.
29:13 - Pourquoi? - Parce qu'il ressemble à Boïu.
29:16 Pas à ce niveau-là.
29:18 Elle a des problèmes de nerveuse.
29:20 Et c'est un médecin pour la tête.
29:22 - Elle a donc tué deux morts. - Oui.
29:25 Il faut que nous travaillions ensemble.
29:39 Je te regarde et je ne sais pas pourquoi tu es si folle.
29:43 - Oh, mon Dieu. - Quand vas-tu apprendre à ne pas boire avec Vlaika?
29:47 Tu sais comment elle est agressive et insolente.
29:50 Il est insolent et tu sais comment tu l'as.
29:53 - Pourquoi pas Vlaika? - Tu as raison.
29:56 Mais que faire quand elle est trop folle et ne laisse pas le gars?
29:59 - Tu sais comment je suis naïve. - Oh, tu es si pauvre.
30:02 Oh, mon Dieu.
30:04 Vlaika a vraiment pitié de ne pas pouvoir se voir tous les trois.
30:09 Oui, je dois boire avec mon fou tété.
30:13 Et le pire, c'était quand Nemanja est arrivé.
30:17 C'était une scène très inconvenante avec Barmen.
30:21 Tu comprends que Nemanja haite Barmen sans raison?
30:27 Tu es folle, c'est normal.
30:29 C'est ton premier jour de vie.
30:31 Oui, je suis folle, mais je ne peux pas dire que je ne suis pas impressionnée par Nemanja.
30:38 C'est normal que c'est Nemanja.
30:40 Tu es la meilleure chose qui lui arrivera jamais.
30:44 Il n'est pas si stupide pour te perdre.
30:46 - Tu penses? - Absolument.
30:49 Je ne sais pas pourquoi tout ceci t'a tellement choqué.
30:52 - Elle est une bonne fille. - Oui, tu l'as vu.
30:56 Tu dois faire le tour et le faire.
30:59 Et la vlaïka va le faire.
31:01 Et la vlaïka va le faire et tu vas boire.
31:03 Je ne m'en souviens pas du fait de la vlaïka.
31:06 Mais tu penses que je vais venir demain pour te tenir la tête?
31:09 Non, Peky, je t'ai déjà dénoncée.
31:13 Je te promets de ne pas me faire de problèmes.
31:17 Et je vais te faire de la poudre.
31:19 - Tu es content? - Et tes promesses?
31:22 Tu peux me les confier. Je sais que c'est difficile de le tester.
31:25 - Tu peux les tester. - Ok.
31:28 Attends, je crois que tu es une écrivaine.
31:34 Tu as bien entendu.
31:37 Tu devrais t'enregistrer et tout mettre en papier.
31:41 J'ai vu et entendu tout ce que j'ai vu.
31:44 - Ce sont des mémoires. - Non, ce n'est pas ça.
31:48 C'est plus un roman d'amour.
31:52 - C'est ça? - Oui.
31:55 - Je ne sais pas ce que tu vas me dire. - Je te dis que tu ne vas pas te marier.
31:59 Je sais, je m'en souviens.
32:02 - Tu as vraiment des fans. - Oui, je suis vraiment intéressée.
32:06 - Je fais ça pour mon amour. - Merci.
32:09 Je vais aller boire du café.
32:12 Ok, je vais y aller.
32:15 Au revoir.
32:18 Merci pour le café. C'est vraiment...
32:21 - Maman, ouvre. - Viens plus tard.
32:24 Je veux juste voir ce que ma mère demande.
32:27 - Salut, mon amour. - Salut, mon conseiller.
32:30 Je m'en fiche.
32:33 Ok.
32:35 Tu veux me dire ce qui s'est passé ou je vais te tirer des mots ?
32:40 - Comment ça ? - Je ne sais pas.
32:44 Je ne peux pas me rapprocher d'un métier de police extrême.
32:49 Et si on arrêtait de se filer, inspecteur Yakshich ?
32:55 Peut-être que vous pourriez avoir un peu de respect pour Milich,
33:00 mais pas pour moi.
33:02 Je sais que vous ne vous présentez pas comme ça.
33:06 Vraiment ? Comment savez-vous ?
33:10 Je sais que le pétrole a été élevé au lieu de se filer,
33:14 mais je pense que vous avez laissé le feu.
33:17 Je pense que vous devriez vous demander où il se trouve.
33:20 Comment pourrais-je savoir où est un ancien directeur de VTV ?
33:25 Parce que vous étiez en contact.
33:28 Tellement en contact que vous avez été en photo dans un restaurant.
33:33 Ne vous en faites pas.
33:36 Mon ancien directeur vous a vu en photo dans un restaurant.
33:41 Inspecteur, je suis un peu inconnue,
33:46 mais je ne suis pas folle.
33:49 Il est inutile de me croire que je n'ai pas vu quelque chose.
33:54 Je sais ce que j'ai vu. Je n'ai rien imaginé.
33:58 Oui.
34:00 Donc votre directeur a suivi Toshich.
34:04 Il a suivi Toshich.
34:07 C'est comme ça.
34:10 Comme ça.
34:12 D'accord.
34:14 Donnez-moi la photo de Famos pour que nous la voyons.
34:18 Elle n'est pas chez moi.
34:20 D'accord, appelez l'assistante pour que je vous la prenne.
34:24 Je ne sais pas où elle est.
34:26 Ah, elle est là ?
34:29 Les gens disparaissent, madame Nikolic.
34:34 D'accord, vous n'avez rien.
34:38 Je vous en prie, inspecteur, je sais ce que j'ai vu.
34:42 Je le répète.
34:45 Vous n'avez rien.
34:47 Vous n'avez donc rien contre que je partage mes impressions avec l'inspecteur Vukovic,
34:52 qui est en charge de son cas, non ?
34:55 Vous ne partagerez pas de l'information sans vérification,
35:01 car vous ne savez pas qui vous avez vu.
35:04 D'ailleurs ?
35:20 C'est suffisant pour vous dire que c'est le meilleur pour vous de garder la main sur les doigts.
35:28 Vous êtes une femme intelligente, madame Nikolic, n'est-ce pas ?
35:36 Vous saurez ce qui est le meilleur pour vous.
35:40 J'ai eu un grand plaisir.
35:49 Je suis heureuse de vous voir.
35:52 Je suis heureuse de vous voir.
35:55 Je suis heureuse de vous voir.
35:58 Je suis heureuse de vous voir.
36:01 Je suis heureuse de vous voir.
36:04 Je suis heureuse de vous voir.
36:07 Je suis heureuse de vous voir.
36:10 Je suis heureuse de vous voir.
36:13 Je suis heureuse de vous voir.
36:16 Je suis heureuse de vous voir.
36:19 Je suis heureuse de vous voir.
36:22 Je suis heureuse de vous voir.
36:25 Je suis heureuse de vous voir.
36:28 Je suis heureuse de vous voir.
36:31 Je suis heureuse de vous voir.
36:34 Je suis heureuse de vous voir.
36:37 Je suis heureuse de vous voir.
36:40 Je suis heureuse de vous voir.
36:43 Je suis heureuse de vous voir.
36:46 Je suis heureuse de vous voir.
36:49 Je suis heureuse de vous voir.
36:52 Je suis heureuse de vous voir.
36:55 Je suis heureuse de vous voir.
36:58 Je suis heureuse de vous voir.
37:01 Je suis heureuse de vous voir.
37:04 Je suis heureuse de vous voir.
37:07 Je suis heureuse de vous voir.
37:10 Je suis heureuse de vous voir.
37:13 Je suis heureuse de vous voir.
37:16 Je suis heureuse de vous voir.
37:19 Je suis heureuse de vous voir.
37:22 Je suis heureuse de vous voir.
37:25 Je suis heureuse de vous voir.
37:28 Je suis heureuse de vous voir.
37:31 Je suis heureuse de vous voir.
37:34 Je suis heureuse de vous voir.
37:37 Je suis heureuse de vous voir.
37:40 Je suis heureuse de vous voir.
37:43 Je suis heureuse de vous voir.
37:46 Je suis heureuse de vous voir.
37:49 Je suis heureuse de vous voir.
37:52 Je suis heureuse de vous voir.
37:55 Je suis heureuse de vous voir.
37:58 Je suis heureuse de vous voir.
38:01 Je suis heureuse de vous voir.
38:04 Je suis heureuse de vous voir.
38:07 Je suis heureuse de vous voir.
38:10 Je suis heureuse de vous voir.
38:13 Je suis heureuse de vous voir.
38:16 Je suis heureuse de vous voir.
38:19 Je suis heureuse de vous voir.
38:22 Je suis heureuse de vous voir.
38:25 Je suis heureuse de vous voir.
38:28 Je suis heureuse de vous voir.
38:31 Je suis heureuse de vous voir.
38:34 Je suis heureuse de vous voir.
38:37 Je suis heureuse de vous voir.
38:40 Je suis heureuse de vous voir.
38:43 Je suis heureuse de vous voir.
38:46 Je suis heureuse de vous voir.
38:49 Je suis heureuse de vous voir.
38:52 Je suis heureuse de vous voir.
38:55 Je suis heureuse de vous voir.
38:58 Je suis heureuse de vous voir.
39:01 Je suis heureuse de vous voir.
39:04 Je suis heureuse de vous voir.
39:07 Je suis heureuse de vous voir.
39:10 Je suis heureuse de vous voir.
39:13 Je suis heureuse de vous voir.
39:16 Je suis heureuse de vous voir.
39:19 Je suis heureuse de vous voir.
39:22 Je suis heureuse de vous voir.
39:25 Je suis heureuse de vous voir.
39:28 Je suis heureuse de vous voir.
39:31 Je suis heureuse de vous voir.
39:34 Je suis heureuse de vous voir.
39:37 Je suis heureuse de vous voir.
39:40 Je suis heureuse de vous voir.
39:43 Je suis heureuse de vous voir.
39:46 Je suis heureuse de vous voir.
39:49 Je suis heureuse de vous voir.
39:52 Je suis heureuse de vous voir.
39:55 Je suis heureuse de vous voir.
39:58 Je suis heureuse de vous voir.
40:01 Je suis heureuse de vous voir.
40:04 Je suis heureuse de vous voir.
40:07 Je suis heureuse de vous voir.
40:10 Je suis heureuse de vous voir.