OD JUTRA DO SUTRA E 237 EPIZODA
Category
📺
TVTranscription
00:00 - C'est pas de chance que tu es rentrée avec ta nouvelle amie, Adjelke, sur la télé. Et puis, tu es allée au buffet.
00:10 - Oh mon Dieu, je ne sais pas de quoi tu parles.
00:13 - Tu as peut-être quelque chose à me dire.
00:16 - Quoi ?
00:18 - Je ne sais pas quoi. Je suis là depuis hier.
00:22 - Je pense à ce que tu as fait avec ton nez, le matin après la soirée de soirée.
00:30 - Ce n'est pas très agréable que ton fils-mari t'appelle "beauty slacker" comme femme.
00:36 - Tu vois ?
00:38 - Oui.
00:39 - Milo est un homme gentil. Il a toujours été gentil, correct, à la main et au cœur. Je ne peux pas le dire.
00:44 - C'est la passé. Je ne suis plus son "beauty slacker". Je suis ta "beauty slacker". Tu comprends ?
00:50 - Oui, je comprends.
00:52 - Je veux m'en occuper. Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:56 - Tu ne vas jamais savoir comment tu as été encore avec nous.
01:00 - Comme tu le vois, Rade est si calme.
01:02 - Calme-toi, je ne veux plus t'en parler. Il va vraiment s'en occuper pour ne rien me dire.
01:07 - Tu sais combien je suis fière de lui.
01:09 - Je sais. Malheureusement.
01:11 - Mais si Rade ne veut pas, Adjelke a eu une conflit avec Nino.
01:18 - Tu penses qu'Adjelke aurait dit ça ?
01:21 - Parce que tu sais bien qu'elle a beaucoup caché de son côté.
01:25 - Peut-être que tu as raison.
01:28 - Tu as remarqué que Daniel a eu une expression particulièrement amoureuse de moi ?
01:34 - Bien sûr que je l'ai remarqué.
01:36 - Tu penses que c'est Sern qui a dit quelque chose ?
01:39 - Je ne sais pas ce que c'est. Je ne sais plus pourquoi ou qui a dit cela.
01:45 - Je ne sais pas. C'est pour ça que je te dis que tu dois te préoccuper.
01:48 - D'accord, je comprends. Une blague moins importante, une affaire moins importante.
01:51 - Que penses-tu ?
01:52 - Je ne sais pas. Demande à Sern. Il me dit tout.
01:55 - Adjelke, est-ce que tu as eu des blessures ?
01:58 - Est-ce que tu es une femme folle ?
02:00 - Je ne suis pas folle. Mais ta ex-femme l'est.
02:03 - Tu penses vraiment que je me provocerais avec elle ?
02:06 - Je pensais que tu étais plus intelligente.
02:08 - Je suis intelligente.
02:09 - Comment elle est intelligente quand elle aime les employés de Koss ?
02:12 - Elle est intelligente.
02:13 - Quand elles commencent à parler, elles commencent à poser des questions.
02:17 - Et ce sont des questions de plus en plus.
02:19 - Vas-y, est-ce que tu penses que c'est normal que ta ex-femme, qui n'est pas capable de reproduire,
02:24 - appelle notre enfant Coppilote ?
02:26 - Ne me demandes pas ça. Tu sais que je lui dirais tout.
02:29 - D'accord, alors pourquoi tu me dérages ?
02:31 - Tout ceci n'a pas de sens, en ce qui concerne le fait que tous le monde sait que nous avons un enfant.
02:35 - Et que tout le monde ne parle que de ça.
02:37 - Je sais, je l'ai entendu.
02:38 - J'ai demandé à Sladja de me dire quelque chose, d'en donner des informations,
02:41 - mais elle était si silencieuse, comme une moutarde.
02:43 - Sladja est moutarde.
02:44 - Sladja m'a parlé ici pour l'éternité.
02:47 - Et si elle a caché quelqu'un, ça veut dire que c'est quelqu'un d'elle.
02:50 - As-tu vu ton mari ?
02:52 - Est-ce que je peux demander plus facilement ?
02:56 - Donc tu n'es pas...
02:58 - Ne me dis pas que tu ne te rappelles toujours pas de sa présence.
03:04 - Tu as failli faire la profession.
03:06 - Il faut que tout le monde t'aime ici sur la télévision.
03:09 - Tu sais comment ?
03:11 - Qui a des clous de buffet, a des clous de leur cœur.
03:15 - Attends, et ces deux, pourquoi sont-ils partis ? Ils se sont sûrement tous cassés.
03:20 - Comment ça, ils sont venus régulièrement.
03:23 - C'est bizarre, je pensais que la fille n'avait pas la capacité pour cette sorte d'émotions.
03:32 - Ah oui, tu as un peu trop fait.
03:34 - Je pense que l'angelique se rend plus comme un bâtiment, ce qui en fait est.
03:39 - Elle se protège, c'est la position.
03:42 - Et ce petit, je pense que son adversaire l'a arrêté.
03:46 - Oui, mais pour toi, rien n'est bizarre.
03:51 - Qu'est-ce qui me fait bizarre ?
03:54 - Rien, mais je sais que ce petit ne peut pas nous voir, tout ceci.
04:00 - C'est bizarre, pourquoi il s'est mis à s'amuser avec l'angelique.
04:05 - Je sais, je pense que ce garçon est civilisé, amoureux de la paix, il a assez de tout.
04:13 - Oui, oui.
04:15 - Oui, oui.
04:16 - Oui.
04:18 - Oui.
04:20 - C'est la vie, quelqu'un pense qu'il est mal.
04:24 C'est la vie, quelqu'un sait que vivre c'est mieux.
04:28 Et ce qui fait la vie, c'est celui qui va vivre, qui va parler.
04:35 Quelqu'un passe les jours, quelqu'un crée des victoires.
04:41 Quelqu'un se retourne, qui fait tout autrement.
04:45 Quelqu'un s'amuse avec l'ange, pense qu'il va mieux.
04:50 Et pour nous tous, l'amour est suffisant.
04:54 De la matinée à demain, la joie et les douleurs,
04:58 peuvent toujours te faire fou.
05:02 Je n'aime pas les armes, nous jouons tous.
05:06 Mais je me suis fait chier, pour que la foule ne me tue.
05:11 De la matinée à demain, la joie et les douleurs,
05:16 comment penses-tu, comment ça va se passer ?
05:20 D'un coup tu le perds, de l'autre tu le pardonnes.
05:24 Tu as bien compris, quand la victoire te fait mal.
05:30 Quelqu'un passe les jours, quelqu'un crée des victoires.
05:37 Quelqu'un se retourne, qui fait tout autrement.
05:41 Quelqu'un s'amuse avec l'ange, pense qu'il va mieux.
05:45 Et pour nous tous, l'amour est suffisant.
05:49 De la matinée à demain, la joie et les douleurs,
05:54 peuvent toujours te faire fou.
05:58 Je n'aime pas les armes, nous jouons tous.
06:02 Mais je me suis fait chier, pour que la foule ne me tue.
06:07 De la matinée à demain, la joie et les douleurs,
06:11 comment penses-tu, comment ça va se passer ?
06:15 D'un coup tu le perds, de l'autre tu le pardonnes.
06:19 Tu as bien compris, quand la victoire te fait mal.
06:25 La victoire est la victoire.
06:29 ...
06:35 ...
06:39 ...
06:43 ...
06:47 ...
06:51 ...
06:55 ...
06:59 ...
07:03 ...
07:07 ...
07:11 ...
07:15 ...
07:19 ...
07:23 ...
07:27 ...
07:31 ...
07:35 ...
07:39 ...
07:43 ...
07:47 ...
07:51 ...
07:55 ...
07:59 ...
08:03 ...
08:07 ...
08:11 ...
08:15 ...
08:19 ...
08:23 ...
08:27 ...
08:31 ...
08:35 ...
08:39 ...
08:43 ...
08:47 ...
08:51 ...
08:55 ...
08:59 ...
09:03 ...
09:07 ...
09:11 ...
09:15 ...
09:19 ...
09:23 ...
09:27 ...
09:31 ...
09:35 ...
09:39 ...
09:43 ...
09:47 ...
09:51 ...
09:55 ...
09:59 ...
10:03 ...
10:07 ...
10:11 ...
10:15 ...
10:19 ...
10:23 ...
10:27 ...
10:31 ...
10:35 ...
10:39 ...
10:43 ...
10:47 ...
10:51 ...
10:55 ...
10:59 ...
11:03 ...
11:07 ...
11:11 ...
11:15 ...
11:19 ...
11:23 ...
11:27 ...
11:31 ...
11:35 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:47 ...
11:51 ...
11:55 ...
11:59 ...
12:03 ...
12:07 ...
12:11 ...
12:15 ...
12:19 ...
12:23 ...
12:27 ...
12:31 ...
12:35 ...
12:39 ...
12:43 ...
12:45 ...
12:49 ...
12:53 ...
12:57 ...
13:01 ...
13:05 ...
13:09 ...
13:13 ...
13:17 ...
13:21 ...
13:25 ...
13:29 ...
13:33 ...
13:37 ...
13:41 ...
13:45 ...
13:49 ...
13:53 ...
13:57 ...
14:01 ...
14:07 ...
14:11 ...
14:17 ...
14:23 ...
14:27 ...
14:29 ...
14:31 ...
14:35 ...
14:41 ...
14:43 ...
14:45 ...
14:47 ...
14:49 ...
14:51 Il y a aussi "Mili"… "Téan", etc.
14:54 Tu veux dire "Voye Angelka Petra", c'est ça ?
14:57 Oui.
14:58 Qu'est-ce qu'il peut avoir ?
15:02 C'est terrible.
15:04 Je suis juste triste de ses parents.
15:08 Ils étaient vraiment choqués,
15:11 ils se sont vraiment bloqués.
15:12 C'est un autre monde,
15:15 c'est un monde plus gentil que celui-là.
15:17 Oui, c'est mieux de le garder.
15:20 Je ne sais pas pourquoi personne ne sait
15:23 que les Miliens ne sont pas les parents de Petra.
15:26 Moi non plus.
15:28 Mais bon, c'est quelque chose
15:30 qui ne peut pas être dit comme ça.
15:32 Mais bon, je sais que Petra est une fille intelligente,
15:37 elle ne sera pas comme certains,
15:39 mais elle va directement à Zagreli,
15:42 vers ses nouveaux parents.
15:43 Comment Zagreli ?
15:45 Je m'en fous, je m'en fous.
15:47 Je m'en fous, je m'en fous.
15:50 Boutsky,
15:53 dis-leur que tu es une petite fille.
15:56 Une petite fille ?
15:58 Encore plus !
15:59 Encore plus !
16:00 Au revoir.
16:03 Au revoir.
16:04 Si je suis restée chez vous,
16:14 je ne serais pas en train de m'embrasser sur la rivière.
16:17 Si tu avais lu les signes,
16:20 peut-être que tu n'aurais pas été en train de m'embrasser sur la rivière.
16:24 D'accord, c'est pas grave.
16:25 Mais écoute,
16:27 ne t'inquiète pas.
16:29 Tu ne seras pas en train de me faire de la merde.
16:32 Je pense que...
16:34 Tu penses ?
16:35 Alors, tu n'as pas à t'inquiéter.
16:37 Mais...
16:39 C'est mon faute.
16:41 Pourquoi vous faites ça ?
16:44 Pourquoi vous me faites ça ?
16:45 Pourquoi vous me faites des choses si dégueulasses ?
16:47 Ils ne vous font rien de dégueulasse.
16:49 Je suis amoureuse de la fête, de la joie.
16:51 Si on avait deux,
16:53 on aurait juste une joie.
16:55 Allez, Stéphane.
16:57 On va te trouver un mariage,
16:59 et on va se faire de la joie.
17:00 Non, non, non.
17:01 On va se faire de la joie.
17:02 Arrête, arrête.
17:03 J'ai eu beaucoup de mariages dans ma vie.
17:05 Comment ça ?
17:07 Votre soeur a eu six mariages.
17:09 Merci.
17:11 Je vais lui donner la joie, et je vais lui donner la septième.
17:13 Ces trois me rendent compte.
17:16 Alors...
17:18 D'accord, je vais vous faire tous les documents
17:24 concernant ce cas, et je vais vous les donner.
17:27 C'est super, ça me fera beaucoup de sens.
17:29 Vous savez, c'est toujours bien
17:30 quand j'ai l'occasion de me préparer pour l'interview.
17:32 Je comprends.
17:33 C'est tout, inspecteur.
17:35 Merci encore.
17:36 Pas de soucis, je suis content de vous remercier.
17:40 Et je suis désolé de vous attendre.
17:41 Je vous fais du boulot.
17:42 Attendez, je me déplace.
17:44 Allô ?
17:47 C'est bon, il faut que je le fasse tout de suite.
17:50 D'accord, d'accord, je viens.
17:53 Vous avez entendu ?
17:55 Comme sur une route.
17:56 Tout va bien, vous faites votre boulot,
17:57 je vais me préparer.
17:58 D'accord.
17:59 Allez, à la prochaine.
18:00 Au revoir, Déné.
18:02 Bonjour.
18:09 Bonjour.
18:10 Je ne suis pas sûre que nous avons rencontré.
18:15 Non, nous ne l'avons pas.
18:16 Vous étiez avec Milic dans le buffet il y a un jour.
18:21 Oui.
18:22 Le directeur général, Boris Jaksic.
18:25 Je suis heureuse, inspecteur.
18:27 Je suis...
18:29 Madame Nikolic.
18:30 Co-présidente de VTV et propriétaire de Top TV.
18:34 Je suis impressionnée.
18:37 Vous avez été très bien informée.
18:39 Oui, c'est ce qui m'a fait l'objet de cette description.
18:42 J'ai pensé que je vous connaissais,
18:46 mais je ne me souviens plus d'où.
18:48 Nous ne nous avons jamais rencontré.
18:51 Mais nous avons réparé ça.
18:53 Je vous souhaite un bon jour, inspecteur.
18:57 Vous aussi.
18:59 Au revoir, Madame Nikolic.
19:01 Au revoir.
19:02 Tu m'as vraiment déçue, Rade.
19:19 Vraiment.
19:20 Pourquoi ? J'ai fait quoi de mal ?
19:22 Je pensais que tu étais un conseiller,
19:25 un "trrt" Miloïc.
19:26 Tu me déconnes.
19:28 Tu ne sais pas avec qui je travaille.
19:30 Je sais que les deux sont comme les terres noires,
19:33 mais que tu es tellement "mrk"…
19:36 Tu me déconnes vraiment.
19:38 Attends.
19:39 J'ai parlé avec Voya.
19:41 Est-ce que Voya a lâché la clé ?
19:43 Oui.
19:44 Il a même essayé de s'accompagner de Nina.
19:46 Ce n'est pas peu.
19:47 Bravo, c'est une remise.
19:49 Mais personne n'a attendu que la situation
19:52 avec Angel et Nina s'écalera.
19:55 Maman, qu'est-ce que tu as attendu
19:57 quand Nina a découvert que c'était Péter ?
19:59 C'est terrible.
20:01 C'est la deuxième fois qu'il travaille.
20:03 Ce n'est pas la première fois,
20:04 mais ils étaient en mariage.
20:05 Laisse-moi te dire.
20:06 Mariage, non-mariage.
20:07 Ce que l'autre enfant a apporté,
20:10 c'est comme si son cœur avait été frappé,
20:13 comme si son cerveau avait été brûlé.
20:16 Je vais te dire quelque chose,
20:18 je peux avoir des enfants.
20:21 Je ne peux pas maintenant,
20:23 car je suis adulte.
20:24 Mais si je voulais, je pourrais.
20:26 Mais je ne le ferai pas.
20:27 Je ne le ferai pas.
20:28 Pourquoi ?
20:29 Parce que je ne suis pas du genre
20:30 qui est matériel pour les enfants.
20:31 Je n'ai pas ça.
20:32 Je suis irresponsable.
20:34 Je bois.
20:35 Tu as un peu pété.
20:37 Non, je suis juste réelle.
20:39 Mais Nina,
20:40 Nina voulait avoir des enfants.
20:42 Avec Wojslaw.
20:43 Tu comprends ?
20:44 Elle a eu peur.
20:45 Dieu ne l'a pas donné.
20:47 Et maintenant,
20:48 il apparaît un autre enfant.
20:50 Un autre enfant.
20:51 C'est un coup de plexus.
20:53 Je sais.
20:54 Regarde.
20:55 C'est pas que nous n'avons pas attendu une réaction.
20:58 Mais que l'on arrive à un retour physique,
21:00 c'est une chance.
21:01 Qu'est-ce que tu penses ?
21:02 C'est Angelika et Nina.
21:04 C'est un coup de plexus.
21:06 Je vous en prie,
21:07 ne me battez pas avec ces chansons de plexus.
21:09 C'est un coup de plexus.
21:10 Allons voir ce que nous pouvons faire
21:13 pour que ce bordel se réunisse.
21:15 Je vois que tu te fais comme si tu ne savais pas
21:17 que j'ai toujours adoré les gens.
21:20 Oui, oui.
21:22 Et puis, nous allons réussir.
21:25 Mais si tu me l'envoies,
21:26 c'est-à-dire que tu envoies nous,
21:28 deux vies de double.
21:30 Sans la bouteille.
21:33 Jadis,
21:40 Petra et moi avons quelque chose à te dire.
21:44 Quoi ?
21:45 Que ta soeur a mangé ?
21:46 Ne vous en faites pas,
21:47 la télé vous en dit tout.
21:49 Comment tu sais ?
21:50 Nemanja t'a dit ?
21:51 S'il y a une seule soule,
21:52 la télé sait tout ce que tu as,
21:54 c'est ton cadre familial.
21:56 Et si il y a deux choses plus importantes,
21:58 je ne peux pas croire
21:59 que tu aies dit quelque chose d'important
22:01 à Nemanja,
22:02 et puis à moi.
22:04 Tu sais à quel niveau ça m'a fait mal ?
22:06 Et à quel niveau ?
22:07 Beaucoup.
22:08 D'accord, allez,
22:09 dis-moi comment la télé sait tout.
22:12 Mon Dieu,
22:13 c'est comme si tu ne savais pas où je travaille.
22:14 La télé est l'extérieur de la nouvelle,
22:16 là-bas, tout se découvre
22:17 pendant que tu te lèves.
22:18 Surtout quand tu es en charge du management.
22:21 Vous êtes tellement d'hommes.
22:23 Mon Dieu, nous sommes d'hommes.
22:24 Va t'en,
22:25 on se retourne sur une chose plus importante.
22:27 Ce que tu as dit à Nemanja,
22:29 avant que moi,
22:30 qui est ton "allô, mon garçon"
22:32 "Waouh",
22:33 je suis ton ami.
22:34 Tu sais combien on a passé ensemble ?
22:35 Je dois te rappeler,
22:36 je te répète,
22:37 je te parle.
22:38 Chévice, chévice, chévice.
22:39 Hey,
22:40 hey, maintenant tu sais.
22:41 Allez,
22:42 tu es heureux ?
22:43 Comment je peux te le dire ?
22:44 Eh, je ne connais que Barman.
22:45 Je ne suis pas heureux.
22:46 Bien sûr que je ne suis pas heureux.
22:48 Comment je peux être heureux ?
22:49 J'ai l'impression que je suis le dernier
22:51 à jouer.
22:52 Mais, mon Dieu,
22:53 ma soeur m'appelle,
22:54 Bobby est allé au Tibet,
22:55 et quoi ?
22:56 Et je suis là ?
22:57 Je suis qui ?
22:58 Je suis seul,
22:59 seul,
23:00 seul,
23:01 c'est ma destinée.
23:02 Il n'y a même pas de marquant
23:04 homme que Barman m'a prévu.
23:05 Non, si Barman l'a dit,
23:07 il va sûrement venir.
23:08 Je pense aussi.
23:10 Qu'est-ce qui te fait chévice ?
23:11 Tu crois que Zubich est fou ?
23:12 Oh, tu es tellement malade.
23:14 Je peux parler ?
23:15 Eh, tu vas nous faire un tour,
23:17 et s'il te plaît,
23:18 donne à ta soeur quelque chose pour la calmer.
23:20 Tiens.
23:22 Ça me ferait vraiment confiance.
23:24 Tu veux qu'on t'offre quelque chose ?
23:40 Oui.
23:41 Tu peux.
23:42 Tu veux quelque chose de sérieux ?
23:46 Non.
23:47 Non, non, je suis vraiment fatiguée.
23:50 Je vais dormir pour tout ça.
23:52 Je veux un peu de bière,
23:57 et pour la dame ?
23:58 Une limonade, merci.
23:59 J'ai été surpris par ce que tu m'as appelé.
24:11 Je pensais que nous ne nous verrions plus jamais.
24:13 Je suis désolé de ne pas t'appeler,
24:18 mais j'ai voulu que nous nous en pensions.
24:21 Je comprends.
24:22 Ecoute, je...
24:25 Regarde.
24:26 J'aimerais que je te dise quelque chose,
24:30 avant que tu me le dises.
24:32 D'accord.
24:38 Tu sais que tout ce qui s'est passé à l'école de mi-journée m'a vraiment fait mal.
24:42 Je sais, je sais.
24:43 Mais...
24:44 Nous étions enfants,
24:47 et j'ai trop adoré tout ça.
24:51 Je crois que je ne m'étais pas rendue compte
24:57 que nous allions tous rentrer dans tout ça,
25:02 après avoir rencontré.
25:07 Mais, en te voyant de plus en plus souvent,
25:10 tu m'as commencé à me rappeler
25:14 tous les moments merveilleux que nous avons vécu.
25:17 Et l'amour qui était pure,
25:22 sans dégâts, pour les enfants.
25:25 C'est pourquoi j'ai pensé
25:30 qu'il fallait terminer la histoire qui me reste inévitable.
25:36 Et je crois que je ne suis pas rentrée dans tout ça
25:39 pour te faire mal de toute façon,
25:41 ou pour te faire croire que je ne suis pas comme ça.
25:44 Et je me doute que, dans n'importe quel moment,
25:47 je n'ai rien fait qui t'ait fait mal.
25:50 Je suis rentrée dans tout ça
25:55 parce que je croyais que...
25:57 que nous pouvions réussir.
26:00 Moi aussi.
26:05 Et c'est pourquoi je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici.
26:09 Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici.
26:13 C'est vrai.
26:14 Nous sommes deux soeurs.
26:16 Tu es une chérie.
26:18 Tu es devenu très impotente.
26:20 Depuis que tu es devenue...
26:22 - Ma fille. - ...une fille de la fierté.
26:25 C'est vrai, chérie.
26:27 Je te dégoûte.
26:29 Je veux voir comment tu te sens.
26:31 Je me sens bien.
26:35 Ecoute, je ne suis pas un enfant.
26:38 Je ne suis pas un enfant.
26:40 Je me sens bien.
26:42 Ecoute, en ce qui concerne ce type,
26:44 rien ne t'inquiète. Je suis sûre qu'il va t'apparaître.
26:47 - C'est sûr. - Crois-moi.
26:49 100 %.
26:50 Je sens une énergie.
26:52 Comme si il apparaissait tout le temps.
26:55 Il est là.
26:56 Je me sens bien.
26:58 100 %. Il va...
27:00 - Tu es tellement mauvais. - C'est vrai.
27:04 Tu es tellement mauvais.
27:06 Tellement.
27:07 Je suis choqué de ton indiscrétion.
27:09 Merci.
27:10 Je suis tellement mauvaise.
27:12 Tu es mon fils.
27:14 Je reviendrai.
27:16 Je dois te dire que tu m'as surpris.
27:26 Pourquoi?
27:27 Parce que je t'appelle souvent à la soirée,
27:30 et c'est pour des raisons débiles, comme tu le sais.
27:33 Oui, je sais.
27:34 Quand tu as besoin de quelque chose,
27:36 ou quand je dois faire quelque chose.
27:38 - C'est un cas ? - Non.
27:40 Tu es sûre ?
27:41 Oui, je suis sûre.
27:43 J'ai appelé pour qu'on parle un peu.
27:48 Je suis là.
27:51 Je t'écoute.
27:52 Tu sais...
27:55 J'étais vraiment choquée de voir Mark en ce moment.
28:00 Je sais, moi aussi.
28:02 Oui, et j'étais encore plus choquée
28:07 de voir que tu me le cachais depuis des mois.
28:10 Nous avons fait ce qui était dans son intérêt.
28:13 Et que se trouve-t-il dans mon intérêt, Angelica ?
28:16 Tu es collatérale.
28:21 Désolée, c'est la première fois.
28:23 Je ne suis pas sûre que Mark ait le meilleur intérêt
28:27 que celui de la double.
28:30 Je ne me moque pas,
28:32 mais je dirais que c'est dans l'intérêt de vous tous,
28:35 de la télévision.
28:37 On ne peut pas se moquer.
28:40 Nous avons fait ce qui était le mieux pour nous.
28:43 Nous ne pouvions pas imaginer que tout allait se perdre.
28:48 Et moi ?
28:50 Nous pensions que ce n'était pas important.
28:54 Votre relation était mauvaise.
28:56 Nous ne pouvions pas imaginer...
28:59 Quoi ?
29:02 Que Damien et toi, en plus de votre relation professionnelle,
29:06 deviendiez amis.
29:09 Oui.
29:16 Damien est vraiment...
29:21 un garçon merveilleux, un homme merveilleux.
29:25 Civilisé, normal.
29:27 Oui.
29:28 J'ai vraiment été surprenante
29:30 à la fois parce que tu l'as emmenée voir son frère.
29:33 C'est le moins que j'ai pu faire pour lui.
29:36 Oui.
29:37 Je ne m'attendais pas à ce que tu et Georges vous en parleriez,
29:42 que vous ne lui disiez rien.
29:46 Je pensais vraiment...
29:48 Je pensais que tu n'allais jamais faire quelque chose comme ça.
29:52 C'est pour ça que je suis heureuse de t'avoir surpris.
29:56 C'est vrai.
29:57 J'étais sûre que tu étais un robot,
29:59 sans émotions, sans...
30:01 sans sentiments.
30:02 Froid.
30:03 Tendre.
30:05 Malveillant.
30:06 C'est vrai.
30:08 Pourquoi est-ce que nous sommes au café de ta maison ?
30:22 T'es pas sûre que tu vas retrouver ta peinture ?
30:26 Elle t'a tout cassé ?
30:28 Elle a perdu la tête ?
30:29 Bien sûr que oui.
30:30 Que ferais-tu ?
30:31 Moi ?
30:32 Je te ferais des yeux.
30:34 Mais si tu veux, je peux parler avec elle,
30:37 je peux tout lui expliquer, il n'y a rien entre nous.
30:39 Non, non, non, pas besoin.
30:40 S'il te plaît, ne le fais pas.
30:41 Ne le fais pas, pas du tout.
30:42 Je ne dois pas t'aider.
30:43 Tu m'as vraiment amusé.
30:44 Je ne dois pas te faire chier sur ce sujet.
30:46 Pas du tout.
30:47 D'accord, je ne vais pas l'aider.
30:49 Je voulais juste t'aider.
30:50 Si tu veux m'aider,
30:52 tu dois te concentrer sur ce qui m'aide et ce qui me faut.
30:55 Non, non, ne t'inquiète pas.
30:58 Laïcha va tout résoudre.
31:01 Je t'en prie, ne me dis pas que nous avons parlé.
31:03 Je t'en prie.
31:04 Pourquoi t'es si peur,
31:06 je ne vais pas dire rien à personne.
31:08 Ma mère.
31:18 Tu es vraiment une folle.
31:20 Tu es trop rapide.
31:21 Viens, mon garçon.
31:22 Vite, vite.
31:28 Attends, attends, attends.
31:33 C'est exactement ce que maman Dule lui a dit.
31:35 C'est exactement ça.
31:36 C'est exactement ça.
31:37 Quel roi.
31:38 Et pourquoi est-ce que ton père est devenu comme ça ?
31:40 Ma mère, il a vraiment déchiré.
31:42 C'est bien que les deux ne se connaissent pas.
31:45 Il aurait pu laisser Dule en place, mais il ne devait pas être déchiré.
31:49 C'était bien, c'était bien.
31:50 Je pense qu'ils ont laissé la pomme.
31:52 Mais ce n'était pas ça, c'était le début.
31:54 Regarde, Petra, je te le dis.
31:55 Je pense que tu es une vraie reine.
31:58 Attends, tu as compris ça juste maintenant ?
32:01 C'est la plus sérieuse, je te le dis.
32:03 Je suis mort, je suis sérieux.
32:04 Non, attends, réfléchis.
32:05 Je me suis tué de savoir que je suis resté comme ça,
32:09 que je suis trouvé, que j'ai pris, que...
32:11 Et quand tu as découvert qui étaient les parents de Lolo...
32:13 ...
32:14 Putain.
32:16 Oui, putain.
32:17 Et voilà, il est en train de se faire chier.
32:19 Et les deux, ensemble, c'est un vrai diable.
32:22 Mais il y a aussi une belle histoire.
32:26 C'est Barbie et Blake.
32:28 C'est ça.
32:31 Ce n'est pas si noir comme on dit.
32:35 C'est pas si noir comme on dit.
32:37 Je t'ai dit qu'il me fallait du temps pour réfléchir à tout.
32:52 Et je suis conscient que tu sais ce que je ressens envers toi.
33:02 Et tu vas toujours être ma première vraie amour.
33:07 Et toi, ma vraie.
33:10 Et je veux que tu saches que...
33:16 ... même si ça m'a pris du temps,
33:19 que je suis très malade, ce qui s'est passé,
33:22 même si c'est terminé, comment c'est terminé...
33:25 Je sais, je sais, Jeanne, je sais.
33:27 Je sais combien je suis passé de temps en train de dormir.
33:31 J'ai vu ça comme une occasion de...
33:35 ... de faire quelque chose de mieux.
33:38 Attends.
33:40 Tu as fait un erreur de conscience.
33:43 Non, non, non.
33:44 Pas seulement pour ça.
33:45 Tu ne m'écoutes pas, Jeanne.
33:47 Pas seulement pour ça.
33:50 Je ne sais pas si tu sais que je vais...
33:52 ... t'aimer pour toujours.
33:57 Je sais.
33:58 Ok.
34:02 Je sais où je suis.
34:05 Ecoute.
34:09 Je pense que nous sommes entrés dans ce lien, toi et moi,
34:12 un peu à la vitesse.
34:15 Nous voulions récupérer notre vieille émotion,
34:18 notre vieille histoire.
34:20 La nostalgie nous a renversés.
34:22 C'est compréhensible.
34:25 C'est vrai.
34:26 Parce que si nous prenons la manière dont la dernière fois s'est terminée,
34:29 ça nous aurait été vraiment beau.
34:33 Très beau.
34:36 Oui.
34:39 Mais nous voulions nous reconnaître, non?
34:42 Nous ne sommes plus les mêmes gens.
34:45 Nous ne l'avons pas.
34:46 C'est comme...
34:49 ... comme avec un vase.
34:50 Quand tu l'as cassé et que tu l'as collé...
34:53 ... c'est comme si tu l'avais récupéré.
34:55 Ce n'est plus le même vase que tu as voulu.
34:57 Je suis d'accord.
35:00 Je veux que tu saches que je suis triste...
35:06 ... parce que tout est arrivé comme ça.
35:09 Moi aussi, je suis très triste.
35:12 Je suis très triste.
35:13 Tu sais, George,
35:29 tu sais comment est le patient?
35:32 Le patient?
35:35 Il ne change rien, comme d'habitude.
35:39 Mais par l'angelique, tu sais tout.
35:42 J'espère.
35:43 Tu as des conditions, tu as des objectifs.
35:46 Ne te déranges pas.
35:47 C'est très important pour moi que Damien soit plus discret avec Bézimar.
36:06 Parce que Damien est...
36:07 ... dans une situation délicate.
36:09 Il a une grand-mère à la maison.
36:11 Il a des impôts.
36:13 Il n'est pas en mesure de perdre son emploi.
36:15 Et là encore, avec le portail.
36:17 Et en ce qui concerne ta histoire,
36:18 ton relation avec Marc, je ne crois pas que tu sois tellement philanthropique...
36:21 ... que tu veux payer des comptes de l'hôpital.
36:23 Je suis très reconnaissant.
36:24 Je sais que tu as dit qu'il y avait des choses...
36:43 ... que tu ne pouvais pas me dire.
36:45 Oui.
36:49 Si je te le disais, ça serait...
36:53 ... ça serait une véritable déception.
36:55 Je sais.
36:57 Mais je pense qu'il y a encore des choses que tu ne me dis pas.
37:01 Je te laisse dire que ceci t'a fait mal avec Peter.
37:15 Eh bien, tu as fait un erreur, Laika.
37:18 Il ne m'a pas fait mal.
37:19 Rien qui a rien à voir avec lui...
37:21 ... ni avec son pitbull ne m'intéresse pas.
37:24 C'est bien.
37:25 C'est bon.
37:45 C'est bon?
37:47 Je me suis fait enlever ce bâton de café.
37:49 Je veux te voir, Marco.
37:50 Super, merci.
37:51 Il ne faut pas faire autre chose, hein?
37:53 Non, tu es presque parfait, mais on veut que tu sois complètement parfait.
37:59 C'est bon?
38:00 Euh... oui.
38:03 [Musique]
38:19 Mais, quand on est déjà dans la santé...
38:22 ... comment est-il de Marco?
38:25 Qui est Marco?
38:31 Comment qui?
38:32 Ton patient, Marco.
38:34 Angélika, il a des douleurs.
38:55 Qu'est-ce qui peut avoir des douleurs? Il n'a pas de raison d'avoir des douleurs.
38:59 Angélika, je te le dis, Woysler a trouvé quelque chose.
39:02 Qu'est-ce qui se passe?
39:04 C'est normal de se demander pour un homme qui est en coma.
39:07 Il s'est demandé pour Marco et pour l'hôtel.
39:10 Je vous en prie.
39:13 *Musique d'outro*