DB - 07-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:10 [Musique]
00:12 En tant que propriétaire du Daily Sentinel, je puis vous assurer que son soutien vous est acquis.
00:17 Pour cette œuvre de charité, je suis moi-même à votre entière disposition, votre très dévoué, etc.
00:24 Envoyez-en une copie à Edward, s'il vous plaît. Autant chose ?
00:29 Oui, j'ai un mémo concernant la série d'articles sur la sécurité au volant.
00:32 Je verrai ça demain matin. Je vous serre un verre ?
00:35 Et votre rendez-vous ?
00:36 Oh, rien de presse. J'ai tout le temps pour aller à ce dîner.
00:40 Et puis, il faut bien que je vous dédommage de vos heures supplémentaires.
00:43 Le Daily Sentinel nous fait part d'une étonnante information.
00:46 Un objet volant non identifié aurait pris feu après s'être écrasé dans un champ à 4 km en dehors de la ville.
00:52 Kato, viens vite !
00:53 Selon des témoins, avant de tomber, l'objet en question volait en direction de l'Est.
00:57 Qui est au fait d'hiver ce soir ?
00:59 - Carmen. - Appelez-le-moi.
01:00 - Des ennuis ? - On dirait, oui.
01:04 Nous sommes en direct sur les lieux de l'accident.
01:06 Un incendie qui s'est propagé quand l'engin a explosé a malheureusement consumé les restes de la soucoupe volante,
01:12 ne laissant que quelques débris à demi-calciné.
01:15 Des témoins disent avoir aperçu 6 aïus personnes qui s'enfuyaient à travers champs
01:19 quelques secondes avant la désintégration du volant.
01:21 - Je vous passe, M. River. - Kato, va éteindre.
01:23 Bill, qu'est-ce que tu sais au sujet de cet accident ?
01:27 5 ou 6 personnes, dont un flic et un médecin, ont vu l'engin se diriger vers l'Est.
01:31 Tout à coup, il s'est mis à osciller et à perdre de l'altitude et s'est écrasé.
01:35 D'après le rapport que j'ai sous les yeux, le bruit court que nous sommes envahis par des êtres venus de l'espace.
01:40 Un vent de panique souffle en ville.
01:42 Les gens fuient. Au nord, toutes les routes sont encombrées.
01:45 J'envoie une unité mobile pour couvrir l'événement.
01:48 Va chercher la voiture et appelle Scanlan.
01:51 [ Bruit de moteur ]
01:52 Bonsoir, M. Reed.
02:20 Voici encore un nouveau défi pour le Frolon Vert.
02:23 Il est assisté par Kato et sa voiture gadget, la Belle Berthe.
02:26 Dans les archives de la police, on trouve le nom d'un criminel, le Frolon Vert, qui n'est autre que Britt Reed.
02:32 Il est éditeur et propriétaire du Daily Sentinel.
02:34 Sa double personnalité n'est connue que par sa secrétaire et le procureur Scanlan.
02:39 Et maintenant, pour protéger les droits et les vies des honnêtes citoyens, le Frolon Vert va agir.
02:45 [ Musique ]
03:14 [ Bruit de moteur ]
03:15 Vous l'avez tué !
03:21 Non, il est seulement évanoui, ma chère.
03:23 Va m'aider à utiliser qu'une infime parcelle de son pouvoir.
03:27 Portez-le sur le divan.
03:30 [ Musique ]
03:56 Vous êtes une jeune femme extrêmement séduisante.
03:59 J'espère, ma chère, que vous et moi deviendrons bientôt plus intimes.
04:02 Qui êtes-vous ?
04:03 Nous sommes des voyageurs, monsieur Reed.
04:05 Des voyageurs dont le périple a été malencontreusement interrompu.
04:10 Et nous avons besoin de votre collaboration.
04:13 Il y a à peu près 45 minutes, notre vaisseau spatial s'est écrasé dans un champ.
04:17 Alors, vous étiez à bord de cet engin ?
04:20 Exactement.
04:21 Vous n'espérez tout de même pas nous faire croire que vous êtes des visiteurs en provenance de l'espace.
04:25 Je compte non seulement sur votre crédulité, mais aussi sur votre soutien.
04:29 Pour d'évidentes raisons, nous ne souhaitons pas nous éterniser ici plus que nécessaire.
04:33 C'est pour ça que nous avons besoin de vous, monsieur Reed.
04:36 Pourquoi moi ?
04:38 Votre chaîne de télévision.
04:40 Vous allez ordonner à vos concitoyens de nous laisser tranquilles.
04:44 Ce que nous voulons, c'est la possibilité de nous transporter dans un endroit désert
04:49 où l'un de nos vaisseaux pourra venir nous reprendre.
04:52 Et si je refuse ?
04:53 Vama, dis à monsieur Reed ce qui arrivera s'il refuse.
04:57 Actuellement, cinq de nos vaisseaux frères planent au-dessus de nos têtes.
05:01 Si vous n'accédez pas à la demande de notre leader,
05:04 ils détruiront sur le champ la ville toute entière.
05:07 Alors ?
05:09 Eh bien, décidément, vous avez réponse à tout.
05:12 Je tiens à vous dire que vous perdez un temps précieux.
05:15 Je suis sûr que le niveau d'intelligence sur...
05:17 Sur Terre.
05:18 Sur Terre.
05:19 Est à même d'accepter ce qui est logique.
05:22 Les habitants de cette ville sont complètement paniqués.
05:25 La panique engendre la panique, monsieur Reed.
05:30 Il se peut qu'il y ait des accidents.
05:33 Et des morts inutiles.
05:35 Vous avez raison.
05:37 Je ne suis pas un peu sûr.
05:39 Je suis sûr que vous avez raison.
05:41 Je ne suis pas un peu sûr qu'il y ait des accidents.
05:44 Et des morts inutiles.
05:46 Alors, ça ne doit pas être si difficile que ça,
05:49 en tant que responsable d'une chaîne de télévision,
05:51 que de passer un simple petit communiqué,
05:53 suggérant à la population de rester bien sagement chez elle,
05:56 et de ne pas se mêler des événements.
05:59 Tout en vous arrangeant pour que nous puissions quitter cette ville.
06:02 Pourquoi ne pas personnifier la voix de la raison ?
06:04 Vous avez ici un équipement vidéo grâce auquel vous pouvez intervenir à tout moment.
06:09 Mais c'est la violence alors que la raison peut triompher.
06:12 Du moins chez les animaux supérieurs.
06:15 N'est-ce pas, cher Vama ?
06:17 La raison doit triompher chez les animaux supérieurs, à ce qu'on dit.
06:21 Je vais faire ce communiqué.
06:29 Merveilleux.
06:32 Je vais faire ce communiqué.
06:34 Ici, Britt Reid, propriétaire du Daily Sentinel,
06:50 et directeur de cette chaîne de télévision,
06:52 qui vous fait part d'un communiqué.
06:54 Jusqu'à ce que la lumière soit faite à propos de l'objet volant,
06:57 non identifié, que certains ont aperçu,
06:59 il n'y a aucune raison de croire que notre ville est en danger.
07:02 Le seul péril qui nous menace pour le moment,
07:04 c'est que vous vous laissiez aller à la panique.
07:06 Gardez votre calme.
07:08 Et surtout, restez tous bien tranquillement chez vous.
07:11 Je répète, restez tranquillement chez vous.
07:14 Nous vous tiendrons informés des prochains développements de cette affaire,
07:17 dès que nous le pourrons. Merci.
07:20 Et maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?
07:22 Appelez les autorités.
07:24 Dites-leur que j'exige que la route secondaire numéro 210
07:27 et l'autoroute 88 soient dégagées de toute circulation,
07:30 cela sur 30 km à partir de la ville.
07:32 Oui, ils refuseront.
07:34 Pourquoi ?
07:36 Tout ce que nous voulons, c'est qu'il n'y ait personne alentour,
07:38 afin que notre vaisseau puisse atterrir.
07:40 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:42 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:44 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:46 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:49 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:51 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:53 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:55 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:57 Je vous en prie, ne faites pas ça.
07:59 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:01 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:03 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:05 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:07 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:09 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:11 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:13 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:15 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:17 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:19 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:21 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:23 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:25 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:27 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:29 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:31 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:33 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:35 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:37 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:39 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:41 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:43 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:45 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:47 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:49 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:51 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:53 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:55 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:57 Je vous en prie, ne faites pas ça.
08:59 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:01 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:03 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:05 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:07 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:09 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:11 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:13 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:15 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:17 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:19 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:21 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:23 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:25 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:27 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:29 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:31 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:33 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:35 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:37 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:39 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:41 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:43 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:45 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:47 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:49 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:51 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:53 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:55 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:57 Je vous en prie, ne faites pas ça.
09:59 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:01 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:03 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:05 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:07 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:09 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:11 Je vous en prie, ne faites pas ça.
10:39 - Du nouveau ? - Non, rien du tout.
10:41 Ils seront à l'heure. Ils le sont toujours.
10:45 Vama.
10:47 Ce ne sont que de petits fonctionnaires.
10:51 Ils se doivent d'être ponctuels.
10:53 Peut-être que Vama pourrait nous servir
10:56 à un rafraîchissement en attendant.
10:58 Pourquoi vous êtes-vous déguisé en extraterrestre ?
11:03 À une certaine date, je me suis fait un petit déjeuner.
11:08 À une certaine époque de ma vie,
11:10 je souhaitais résoudre des questions
11:12 qui pour la plupart des hommes restaient obscures.
11:14 Mais je commettais alors l'irréparable erreur
11:17 d'être en avance sur mon temps.
11:20 Et après de longues recherches,
11:23 j'ai fini par trouver la réponse.
11:25 C'est le pouvoir, mademoiselle.
11:28 Le pouvoir est la seule chose qui soit valable.
11:30 Très bientôt, je deviendrai un dieu.
11:32 Avec le pouvoir de donner la vie et la mort,
11:35 comme ça me chante.
11:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
11:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
12:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
13:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
14:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
15:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
16:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
17:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:08 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:10 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:12 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:14 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:16 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:18 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:20 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:22 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:24 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:26 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:28 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:30 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:32 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:34 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:36 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:38 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:40 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:42 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:44 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:46 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:48 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:50 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:52 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:54 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:56 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
18:58 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
19:00 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
19:02 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
19:04 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
19:06 Je ne peux pas me déguiser comme un dieu.
19:08 [Musique]
19:10 [Musique]
19:12 …
19:22 …
19:32 …
19:42 …
19:52 …
20:02 …
20:12 …
20:22 …
20:32 …
20:42 …
20:52 …
21:02 …
21:12 …
21:22 …
21:32 …
21:42 …
21:52 …
21:55 …
22:05 …
22:15 …
22:25 …
22:35 …
22:45 …
22:55 …
23:05 …
23:15 …
23:25 …
23:35 …