Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le Cabritinho
00:02 Ah, j'ai dormi tant !
00:15 Le Cabritinho est né ?
00:17 Bonjour, grand-père !
00:20 Bonjour !
00:21 Le Cabritinho est né ?
00:23 Non, pas encore.
00:24 Et par rapport à Diana, il ne semble pas être né aujourd'hui.
00:26 Mais tu disais qu'il allait naître aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:30 Je disais que peut-être qu'il allait naître aujourd'hui.
00:32 Parfois, ils sont en retard, mais il n'en manque pas beaucoup.
00:34 J'ai tellement envie de voir ton fils !
00:39 C'est Pedro !
00:41 Bonjour, Ivy !
00:43 Le Cabritinho de Diana n'est pas né !
00:45 Alors, allons-y ?
00:50 Il ne naît jamais !
00:54 Ne sois pas impatiente, chaque chose à son temps.
00:57 Oui, mais...
00:59 Oh, ils m'ont donné une carte pour lui.
01:02 Prends.
01:06 La carte n'est pas pour moi, Ivy.
01:10 Prends.
01:12 C'est pour moi, pour la fille Clara Sessman.
01:17 Clara m'a écrit une carte !
01:21 Clara m'a écrite une carte !
01:24 Pourquoi tu me regardes comme ça ?
01:31 Ivy, tu as déjà l'air de lire.
01:33 Je ne t'ai pas dit.
01:35 Ivy, il fait tard, il faut se dépêcher.
01:39 Va-t'en, je ne vais pas avec toi.
01:43 Pourquoi ?
01:44 Je dois lire la carte de Clara.
01:46 Bon, comme tu veux.
01:50 "Chère fille Heidi."
01:53 "Fille !"
01:56 "J'espère que tu es plus heureuse maintenant que tu es de retour dans les montagnes."
02:01 "Mon père est dehors."
02:04 "Il est toujours très occupé."
02:06 "J'étais très heureuse quand tu étais avec moi, mais..."
02:10 "Mais maintenant, tout est de nouveau triste, comme avant de venir ici."
02:17 "Je passe tout mon temps seule avec Fräulein Rottenmeier."
02:22 "Mais je n'ai pas de cours avec le professeur Uscher."
02:26 "Au moins, je peux juste ouvrir la bouche et bousser, comme Joseph le fait."
02:32 "C'était très bien d'être avec toi, Heidi."
02:36 "Maintenant, je me sens plus seule que d'avant."
02:40 "Et toi, que fais-tu dans les montagnes ?"
02:43 "Joues-tu avec Pedro et Joseph ?"
02:45 "Tu te souviens de moi ?"
02:47 "Je suis désolée, Clara."
02:52 "Heidi, c'est l'heure du repas."
02:55 "Qu'est-ce que tu as ?"
02:56 "Clara dit qu'elle se sent seule depuis que je suis partie."
03:00 "Plus que d'avant."
03:03 "Tu penses qu'elle aimerait venir ici ?"
03:12 "Bien sûr que oui, et cette terre est bonne pour sa santé."
03:16 "Tu ne penses pas qu'elle est un grand-père ?"
03:18 "Comment est-ce possible ?"
03:20 "L'air est si pur."
03:22 "Et il y a tellement de paix dans ces montagnes."
03:25 "Elle pourrait mieux s'ils l'amènent ici."
03:28 "Je peux l'envoyer et l'inviter à venir passer quelques jours avec nous ?"
03:32 "C'est bien."
03:35 "Viva !"
03:41 "Je suis à ta...
03:44 ...attention."
03:46 "C'est fait !"
03:49 "Tu as déjà écrit."
03:53 "J'ai entendu !"
03:54 "J'ai reçu ta carte et je suis très bien."
03:58 "Joseph est en train de dormir."
04:00 "Viens vite, je suis à ta retardation."
04:03 "C'est tout ?"
04:09 "Oui."
04:11 "Qu'est-ce que tu rigoles ?"
04:13 "C'est une carte jolie mais courte."
04:17 "Grand-père, je peux aller visiter grand-mère ?"
04:24 "Bien sûr."
04:25 "Je me souviens maintenant."
04:27 "Grand-mère a un livre de psalmes à la maison."
04:30 "Elle aimerait que je l'écris, n'est-ce pas ?"
04:32 "Je vais avec toi."
04:35 "Je pense qu'il vaut mieux arranger la cabane de la maison."
04:39 "Pour que le vent d'automne ne se repousse."
04:41 "Oui ! Grand-père !"
04:44 "Grand-mère a peur de l'écriture de la carte."
04:58 "Attends, je vais l'appeler."
05:00 "Bonjour, grand-mère !"
05:02 "C'est toi, Airy. C'est bien de venir me visiter."
05:05 "Grand-mère est avec moi."
05:07 "Quoi ? Ton grand-père ?"
05:09 "Oui ! Il vient arranger la cabane avant que le vent d'automne ne repousse."
05:13 "Grand-père, tu peux commencer."
05:17 "C'est bien."
05:19 "Merci, c'est très gentil."
05:21 "De rien."
05:22 "Que Dieu lui paye la bonté."
05:36 "Airy."
05:37 "Qu'est-ce que tu fais ? Où es-tu ?"
05:43 "Le soleil comme un peregrino,
05:52 par les camins du ciel."
05:55 "Airy, que c'est que ça ? Tu as appris à lire ?"
05:59 "J'ai appris."
06:04 "Ecoute, tu as entendu ça ?"
06:06 "Oui."
06:07 "Airy, continue à lire. J'aimerais bien encore entendre ce psalme."
06:11 "Oui, grand-mère."
06:13 "Le soleil comme un peregrino,
06:16 par les camins du ciel,
06:18 va en partant avec le soleil
06:21 de son brillant divin
06:23 sur la cabane du chemin
06:25 et par les pierres du sol.
06:28 Dieu, comme son amour sans limite,
06:31 comme le soleil qui s'arrête,
06:34 entre les sombres et la terre,
06:36 nous apporte la lumière infinie
06:38 et avec l'amour nous offre la clé de notre vie.
06:41 Dieu, je te confie.
06:44 Dans tes mains, la tristesse,
06:46 comme l'eau,
06:48 commence à faire son espuma dans le rive
06:50 et l'âme s'oublie de la froidité."
06:53 "Grandes sont nos douleurs,
06:56 prèves le jour,
06:58 car le jour est venu."
07:01 "Oh, mon Dieu."
07:03 "Aidy, l'autre fois,
07:08 ce dernier psalme, s'il te plaît."
07:11 "Dieu, je te confie.
07:15 Dans tes mains, la tristesse,
07:17 comme l'eau,
07:18 commence à faire son espuma dans le rive
07:20 et l'âme s'oublie de la froidité."
07:27 "Grandes sont nos douleurs,
07:29 prèves le jour,
07:31 car le jour est venu."
07:33 "Aidy,
07:35 tu m'as fait si heureuse,
07:37 je ne sais pas comment t'expliquer."
07:40 "Ca ne me fait pas mal.
07:47 Tu veux que je lise plus ?
07:49 Je ne sais pas comment t'expliquer."
07:52 "Non, c'est bon.
07:56 Tu veux que je lise plus ?"
07:58 "Aidy."
07:59 "Ah, grand-mère,
08:03 je dois aller à la maison.
08:05 Je reviens l'autre jour et je lise plus."
08:07 "Merci, merci.
08:09 Je reviens demain, oui ?"
08:11 "Oui, au revoir, grand-mère."
08:13 "Au revoir, Aidy."
08:15 "Au revoir, tante Brigitte."
08:17 "Au revoir."
08:25 "Grandes sont nos douleurs,
08:27 prèves le jour,
08:29 car le jour est venu
08:31 où se trouveront des fleurs
08:33 dans un champ d'allégries
08:35 et des chants de louvres."
08:37 "Qui t'a enseigné à lire ?
08:45 Tu ne m'as rien dit."
08:47 "C'était un professeur de la classe,
08:49 mais je ne sais pas lire bien."
08:51 "Ah non ? Alors, qu'est-ce que tu faisais
08:53 dans ce livre ?"
08:55 "Il m'a offert un livre de prèves."
08:57 "Ah, j'avais oublié,
08:59 je l'ai apporté."
09:01 "Qu'est-ce que tu as apporté ?"
09:03 "Le livre que ma grand-mère m'a offert.
09:05 Il y a des prèves amusantes et des dessins.
09:07 Clara et moi, on a eu besoin de lire."
09:09 "Et tu aimes lire ces prèves ?"
09:11 "Oui, je vais l'acheter.
09:13 Tu verras comment c'est beau."
09:15 "Un livre..."
09:17 "C'est ici !"
09:19 "Je l'ai trouvé !"
09:25 "Grand-mère, c'est ce livre !"
09:27 "Montre-le."
09:29 "C'est ici !"
09:31 "Je l'ai trouvé !"
09:33 "Grand-mère, c'est ce livre !"
09:35 "Montre-le."
09:37 "Grand-mère, c'est ce livre !"
09:39 "Montre-le."
09:41 "Voilà.
10:01 Tu peux mettre ta carte dans cet enveloppe."
10:03 "Oui, merci."
10:05 "Déserteur."
10:07 "Qu'est-ce que ça veut dire, grand-mère ?"
10:09 "Ça veut dire des gens qui sont partis d'un endroit ou d'un devoir."
10:13 "Ah, je sais !
10:15 Ces déserteurs..."
10:17 "Ah, je sais !
10:19 Ces déserteurs..."
10:21 "Ah, je sais !
10:23 Ces déserteurs..."
10:25 "Ah, je sais !
10:27 Ces déserteurs..."
10:29 "Ah, je sais !
10:31 Ces déserteurs..."
10:33 "Ah, je sais !
10:35 Ces déserteurs..."
10:37 "Ah, je sais !
10:39 Ces déserteurs..."
10:41 "Ah, je sais !
10:43 Ces déserteurs..."
10:45 "Ah, je sais !
10:47 Ces déserteurs..."
10:49 "Aidy, tu veux aller à l'école."
10:51 "Aidy, tu veux aller à l'école."
10:53 "Ah, qu'est-ce que tu dis ?"