Heidi episódio 28 Portugal 2 2

  • l’année dernière

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 *musique*
00:10 -Je dois y aller.
00:11 *musique*
00:20 -Où vas-tu, Pedro ?
00:21 -A l'école.
00:22 -Ah.
00:23 -Qu'est-ce qu'il a dit ? A l'école ? C'est un miracle.
00:26 -Mais c'est encore trop tôt.
00:28 -Je veux être le premier, et je n'ai pas intérêt à pleurer dans la neige.
00:31 *bafouille*
00:35 -J'ai fait une promesse.
00:37 Si je ne la répond pas, je vais me couper la tête.
00:39 -Tu vas te couper la tête ?
00:41 -Mais qu'est-ce qu'il va se passer avec ce garçon ?
00:44 C'est la première fois que je vois lui aller à l'école sans être obligé.
00:48 -Ouvre !
00:49 -Hein ?
00:50 -Mon chapeau !
00:51 -Et le casque ?
00:52 -Il fait très froid.
00:55 -Viens, mon fils. Avec toutes ces pressions, je t'ai même oublié.
00:58 -A bientôt !
00:59 *musique*
01:14 -Youpi ! Où vas-tu ?
01:16 *bruit de pet*
01:17 -Ah.
01:18 -Ah.
01:19 *bruit de pas*
01:22 -Il me semble que je vais être le premier.
01:24 *bruit de pas*
01:28 -Est-ce que je suis trop tôt ?
01:31 *bruit de pas*
01:36 -Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
01:38 Qu'est-ce que je fais ?
01:40 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:42 -Ah, Pedro, c'est bien que je te vois.
01:45 Tu veux faire un favor ?
01:47 Vois si tu peux attraper le seigneur Tindal et lui donner ce casque.
01:49 -Le seigneur Tindal ?
01:51 -Oui, mon frère.
01:52 -Il va attraper le train et il va oublier de se tenir ce casque à la maison.
01:55 C'est très important.
01:57 Va voir si tu le reçois, Pedro.
01:59 -Je...
02:00 Oui, mais je suis en retard à l'école.
02:02 -Il est sorti il y a peu de temps.
02:04 Si tu cours, tu vas le prendre en un instant.
02:06 Va vite !
02:07 -C'est bien, mais je ne le connais même pas.
02:09 -Vas le trouver au chemin.
02:10 C'est un homme gorgé qui a toujours faim.
02:12 S'il te plaît, Pedro.
02:14 -Je ne peux pas.
02:16 -Le seigneur Tindal est très généreux.
02:18 Si tu lui donnes le casque,
02:20 je suis sûre qu'il va te donner une bonne récompense.
02:23 -Une récompense ?
02:24 -Oui, vas-y !
02:26 -Je vais manger un feu !
02:29 -Merci !
02:30 -Yuppie !
02:33 -Je ne vois personne.
02:35 -Il est sorti.
02:37 -Je suis le premier.
02:39 -Je suis la deuxième.
02:41 -Je suis le troisième.
02:46 -Je suis le quatrième.
02:48 -Je suis le quatrième.
02:50 -Je suis le quatrième.
02:52 -Je suis le quatrième.
02:54 -Je suis le quatrième.
02:56 -Je suis le quatrième.
02:58 -Je suis le quatrième.
03:00 -Je suis le quatrième.
03:02 -Je suis le quatrième.
03:04 -Je suis le quatrième.
03:06 -Je suis le quatrième.
03:08 -Je suis le quatrième.
03:10 -Je suis le quatrième.
03:12 -Je suis le quatrième.
03:14 -Je suis le quatrième.
03:16 -Je suis le quatrième.
03:18 -Je suis le quatrième.
03:20 -Je suis le quatrième.
03:22 -Je suis le quatrième.
03:24 -Je suis le quatrième.
03:26 -Je suis le quatrième.
03:28 -Je suis le quatrième.
03:30 -Je suis le quatrième.
03:32 -Je suis le quatrième.
03:34 -Je suis le quatrième.
03:36 -Je suis le quatrième.
03:38 -Je suis le quatrième.
03:40 -Je suis le quatrième.
03:42 -Je suis le quatrième.
03:44 -Je suis le quatrième.
03:46 -Je suis le quatrième.
03:48 -Je suis le quatrième.
03:50 -Je suis le quatrième.
03:52 -Je suis le quatrième.
03:54 -Je suis le quatrième.
03:56 -Je suis le quatrième.
03:58 -Je suis le quatrième.
04:00 -Je suis le quatrième.
04:02 -Je suis le quatrième.
04:04 -Je suis le quatrième.
04:06 -Je suis le quatrième.
04:08 -Je suis le quatrième.
04:10 -Je suis le quatrième.
04:12 -Je suis le quatrième.
04:14 -Je suis le quatrième.
04:16 -Je suis le quatrième.
04:18 -Je suis le quatrième.
04:20 -Je suis le quatrième.
04:22 -Je suis le quatrième.
04:24 -Je suis le quatrième.
04:26 -Je suis le quatrième.
04:28 -Je suis le quatrième.
04:30 -Je suis le quatrième.
04:32 -Je suis le quatrième.
04:34 -Je suis le quatrième.
04:36 -Je suis le quatrième.
04:38 -Je suis le quatrième.
04:40 -Je suis le quatrième.
04:42 -Je suis le quatrième.
04:44 -Je suis le quatrième.
04:46 -Je suis le quatrième.
04:48 -Je suis le quatrième.
04:50 -Je suis le quatrième.
04:52 -Je suis le quatrième.
04:54 -Je suis le quatrième.
04:56 -Je suis le quatrième.
04:58 -Je suis le quatrième.
05:00 -Je suis le quatrième.
05:02 -Je suis le quatrième.
05:04 -Je suis le quatrième.
05:06 -Je suis le quatrième.
05:08 -Je suis le quatrième.
05:10 -Je suis le quatrième.
05:12 -Je suis le quatrième.
05:14 -Je suis le quatrième.
05:16 -Je suis le quatrième.
05:18 -Je suis le quatrième.
05:20 -Voilà.
05:22 -Sors-toi et si Pedro vient, on verra.
05:24 -Oui.
05:26 -Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
05:32 -Il est déjà si tard.
05:42 -C'est dur.
05:44 -Je suis le quatrième.
05:46 -Je suis le quatrième.
05:48 -Je suis le quatrième.
05:50 -Je suis le quatrième.
05:52 -Je suis le quatrième.
05:54 -Il est déjà si tard.
05:56 -Il est déjà si tard.
05:58 -Je suis le quatrième.
06:00 -Il est déjà si tard.
06:02 -Il est déjà si tard.
06:04 -Je suis le quatrième.
06:06 -Je suis le quatrième.
06:08 -Il est déjà si tard.
06:10 -Il est déjà si tard.
06:12 -Je suis le quatrième.
06:14 -Il est déjà si tard.
06:16 -Je suis le quatrième.
06:18 -Il est déjà si tard.
06:20 -Il est déjà si tard.
06:22 -Je suis le quatrième.
06:24 -Il est déjà si tard.
06:26 -Je suis le quatrième.
06:28 -Il est déjà si tard.
06:30 -Il est déjà si tard.
06:32 -Je suis le quatrième.
06:34 -Il est déjà si tard.
06:36 -Il est déjà si tard.
06:38 -Il est déjà si tard.
06:40 -Je vais dehors.
06:42 -Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
06:46 -Pèdre, pourquoi tu n'es pas à l'école ?
06:52 -Tu n'as pas compris ta promesse.
06:54 -Tu vas te faire tomber.
06:56 -Ah !
06:58 -La scole doit être en train de finir.
07:14 -Demain, tu vas aussi à l'école.
07:18 -Tu as encore beaucoup d'écoles à faire.
07:20 -Mais je ne te confie pas que tu n'auras pas toujours l'occasion de manger une repasse comme celle-ci.
07:24 -Mais tu ne penses pas à ça.
07:26 -Alors, c'était bon ?
07:28 -Je te remercie beaucoup, mais je dois aller à l'école.
07:30 -Je ne peux pas rester ici plus longtemps.
07:32 -Mais pourquoi t'es si rapide ?
07:34 -Je lui ai promis qu'il allait à l'école.
07:36 -Je sais de quoi tu parles, mais je suis désolé que tu ne puisses pas rester.
07:42 -Et peut-être que tu mangerais encore quelque chose.
07:44 -Hein ?
07:46 -Ha ha ha !
07:48 -Bien.
07:50 -Hein ?
07:52 -Prends ça.
07:54 -Ce d'argent est pour toi.
07:56 -Viens-y et fais la salute à Aidy.
08:00 -Merci.
08:02 -Et maintenant, fais ce que je t'ai expliqué.
08:13 -Vous comprenez ?
08:14 -Oui !
08:18 -Pedro, tu aimes si peu l'école ?
08:22 -Aidy !
08:24 -Qu'est-ce qui se passe ?
08:26 -Tu es nerveuse de faire ton premier jour d'école ?
08:29 -Non !
08:31 -Hein ?
08:33 -Pedro !
08:37 -Pedro !
08:41 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:43 -Aïe, aïe, aïe, aïe !
08:45 -Je suis allé courir depuis le Mayenfeld sans arrêter.
08:49 -Aïe, aïe, aïe, aïe ! J'ai mal au ventre.
08:52 -Vraiment ?
08:54 -Pourquoi es-tu allé au Mayenfeld ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:57 -Tu es de retour, Pedro.
08:59 -Tu l'as trouvé ?
09:01 -Oui, j'ai trouvé.
09:02 -Qu'est-ce que tu as ?
09:03 -Il est allé courir sans arrêter depuis le Mayenfeld.
09:06 -Tu as dû aller aussi loin ?
09:08 -Pitouille, tu es mieux.
09:10 -Pourquoi je dois aller au Mayenfeld ?
09:13 -Mon frère a oublié de porter une voiture à la maison.
09:16 -Je l'ai trouvé et je lui ai demandé de l'amener.
09:19 -Pedro !
09:21 -Je savais que tu n'allais pas oublier ta promesse.
09:25 -Tu es un menteur, Pedro !
09:29 -Ils ont dit que tu n'allais pas obéir à ta promesse.
09:32 -Vous deviez vous faire couper la tête.
09:40 -Pedro a dit qu'il avait des douleurs de l'étomac, mais je pense que c'est faux.
09:44 -Il avait déjà des douleurs de la tête.
09:47 -Voilà.
09:49 La neige continue à tomber, mais à l'intérieur de la nouvelle maison,
09:54 tout est chaud et confortable.
09:56 L'avôt avait travaillé très fort pour cela,
09:59 et maintenant il se sent heureux.
10:02 Musique douce
10:06 ...
10:15 ...
10:44 ...
11:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org