Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:04 [sonnerie de téléphone]
00:08 [boum boum boum]
00:14 - Ah !
00:19 Ah !
00:20 Ah ! Que bon !
00:22 Ah ! Que bon ! Mais...
00:23 - Tu as déjà répété trois fois, Heidi.
00:25 - Tu as déjà répété trois fois, Heidi. Et tu ne manges pas autant le lait.
00:27 - Mais tu sais, j'ai un pied...
00:29 - En Francfort, je n'ai jamais bu un lait aussi bon.
00:32 - C'est bien. Si tu veux, bois le lait.
00:35 - Ah ! Et le quai, non ?
00:38 - Là, il n'était pas aussi bon que celui-ci.
00:40 - Oui, mais en Francfort, on mangeait beaucoup plus que ici.
00:44 - Et des aliments plus variés.
00:46 - Soupes, salades, poissons, des desserts, et beaucoup de choses bonnes.
00:51 - Mais je ne voulais pas savoir ça.
00:54 - Non ?
00:55 - Bien sûr que non, grand-père.
00:57 - En Francfort, il n'y avait pas de montagne, ni de plage comme ici, pour jouer.
01:01 - Et il n'y avait pas de cobras, ni de gavions, ni de gavins.
01:04 - Et le ciel, on ne pouvait presque pas le voir, à cause de tous ces toits.
01:09 - Il n'y avait que le sol.
01:11 - Heidi, alors ?
01:12 - Et il n'y avait pas Joseph, ni Pedro, ni ton grand-père.
01:15 - C'est bon, c'est assez, Heidi.
01:18 - Je veux rester ici pour toujours. J'aime mieux vivre dans les Alpes.
01:21 - Heidi...
01:23 - Heidi...
01:24 - Allez, viens manger.
01:32 - Qu'est-ce qu'il y a ?
01:37 - Il est déjà disparu.
01:39 - Qu'est-ce qui est disparu ?
01:41 - Viens manger, Heidi. Tu es très fatiguée.
01:46 - Il est dehors !
01:50 - Qui est dehors ?
01:52 - C'est quelqu'un, je l'ai entendu.
01:54 - Qui est là ?
02:01 - C'est moi !
02:02 - Calme-toi, Joseph.
02:04 - Que fais-tu ici à cette heure, Pedro ?
02:10 - Pedro, qu'est-ce que tu as ?
02:15 - Qui, moi ?
02:20 - Je suis...
02:22 - Quoi ?
02:24 - Prends, c'est pour toi.
02:29 - Quoi ?
02:30 - Ce sont des oeufs. Tu les as pris dans la montagne.
02:32 - Merci beaucoup.
02:34 - Général, entre, ne sois pas dehors.
02:41 - Je peux entrer ?
02:43 - Bien sûr que tu peux.
02:45 - Pourquoi es-tu venu si tard, Pedro ?
02:49 - Mon grand-père m'a demandé...
02:51 - Ton grand-père ?
02:53 - Oui. Il voulait savoir si tu es venu vivre avec ton grand-père
02:57 ou si tu allais partir à Frankfurt.
03:00 - C'est pour ça que tu es venu.
03:05 - Pourquoi n'es-tu pas rentré ?
03:07 - J'avais peur de ton grand-père.
03:11 - De lui ?
03:12 - Il était très fort.
03:14 Il ne me parlait pas.
03:16 Il était très furieux.
03:18 - Grand-père ?
03:20 - C'est vrai, Général.
03:27 Quand tu es arrivé, tu as dit à ton grand-père
03:30 que tu ne sortirais plus.
03:32 Tu aimes mieux nos montagnes que toutes les villes du monde.
03:36 C'est elle qui m'a dit ça. Je sais qu'elle n'est pas blagueuse.
03:39 - Tu as dit ça ?
03:40 - Tu n'as pas bien entendu. Je ne sortirai plus.
03:43 Tu le sais.
03:44 - Mais tu...
03:45 Tu ne sortiras plus ?
03:48 - Personne ne me tire de là.
03:50 - Attends.
03:54 Je t'ai pris ça.
04:03 - Merci, je ne veux pas.
04:07 - Non.
04:08 Tu n'aimes pas lui.
04:11 - Ne t'inquiète pas.
04:12 - Laisse-moi voir.
04:13 Qu'est-ce que tu penses de ça ?
04:15 Pour garder des choses.
04:18 - C'est bon, j'aime ça.
04:20 Merci.
04:21 - Allez, Heidi.
04:22 Viens manger.
04:24 Toi aussi, Pedro.
04:25 Maintenant que tu as calmé, tu dois être faim.
04:28 - Non, je ne peux pas rester.
04:30 Je dois y aller.
04:31 - Tu vas y aller sans manger un goulotin comme toi.
04:35 Il y a de la viande fumée.
04:37 - Allez, viens manger.
04:40 - Je ne peux pas, sérieusement.
04:41 Ils sont à mon attention.
04:43 - Très bien.
04:47 Mets ça dans ton sac et mange à la maison.
04:50 - Merci.
04:55 C'est bien que tu me donnes ton sac.
04:57 - Je ne t'ai pas dit que c'est pour garder des choses.
05:00 - C'est vrai.
05:01 - C'est vrai.
05:02 - Il y a tellement de nuages.
05:21 Ils brillent.
05:22 - Bon, Heidi.
05:28 À demain.
05:29 - À demain.
05:31 - Tu vas avec moi à la pêche ?
05:33 - Oui.
05:34 - Sérieusement ?
05:35 - Bien sûr.
05:36 - Au revoir.
05:38 - Merci pour les nuages.
05:40 - Merci pour la fête.
05:43 - Au revoir.
05:44 - Youpi !
06:06 - Youpi !
06:07 - Grand-père !
06:21 - Que veux-tu ?
06:26 - Rien.
06:28 Bonne nuit.
06:30 - Au revoir.
06:32 - Au revoir.
06:33 - Au revoir.
06:35 - Au revoir.
06:37 - Au revoir.
06:39 - Au revoir.
06:40 - Au revoir.
06:42 - Au revoir.
06:44 - Au revoir.
06:46 - Au revoir.
06:48 - Au revoir.
06:50 - Au revoir.
06:51 - Il y a tellement de nuages.
06:53 - Oui.
06:54 - Il y a tellement de nuages.
06:55 - Oui.
06:56 - Il y a tellement de nuages.
06:57 - Oui.
06:58 - Il y a tellement de nuages.
06:59 - Oui.
07:00 - Il y a tellement de nuages.
07:01 - Oui.
07:02 - Il y a tellement de nuages.
07:03 - Oui.
07:04 - Il y a tellement de nuages.
07:05 - Oui.
07:06 - Il y a tellement de nuages.
07:07 - Oui.
07:08 - Il y a tellement de nuages.
07:09 - Oui.
07:10 - Il y a tellement de nuages.
07:11 - Oui.
07:12 - Il y a tellement de nuages.
07:13 - Oui.
07:14 - Il y a tellement de nuages.
07:15 - Oui.
07:16 - Il y a tellement de nuages.
07:17 - Oui.
07:18 - Il y a tellement de nuages.
07:19 - Oui.
07:20 - Il y a tellement de nuages.
07:21 - Oui.
07:22 - Il y a tellement de nuages.
07:23 - Oui.
07:24 - Il y a tellement de nuages.
07:25 - Oui.
07:26 - Il y a tellement de nuages.
07:27 - Oui.
07:28 - Il y a tellement de nuages.
07:29 - Oui.
07:30 - Il y a tellement de nuages.
07:31 - Oui.
07:32 - Il y a tellement de nuages.
07:33 - Oui.
07:34 - Il y a tellement de nuages.
07:35 - Oui.
07:36 - Il y a tellement de nuages.
07:37 - Oui.
07:38 - Il y a tellement de nuages.
07:39 - Oui.
07:40 - Il y a tellement de nuages.
07:41 - Oui.
07:42 - Il y a tellement de nuages.
07:43 - Oui.
07:44 - Il y a tellement de nuages.
07:45 - Oui.
07:46 - Il y a tellement de nuages.
07:47 - Oui.
07:48 - Il y a tellement de nuages.
07:49 - Oui.
07:50 - Il y a tellement de nuages.
07:51 - Oui.
07:52 - Il y a tellement de nuages.
07:53 - Oui.
07:54 - Il y a tellement de nuages.
07:55 - Oui.
07:56 - Il y a tellement de nuages.
07:57 - Oui.
07:58 - Il y a tellement de nuages.
07:59 - Oui.
08:00 - Il y a tellement de nuages.
08:01 - Oui.
08:02 - Il y a tellement de nuages.
08:03 - Oui.
08:04 - Il y a tellement de nuages.
08:05 - Oui.
08:06 - Il y a tellement de nuages.
08:07 - Oui.
08:08 - Il y a tellement de nuages.
08:09 - Oui.
08:10 - Il y a tellement de nuages.
08:11 - Oui.
08:12 - Il y a tellement de nuages.
08:13 - Oui.
08:16 - Il y a tellement de nuages.
08:37 - Oui.
08:57 ♪ ♪ ♪