Heidi episódio 18 Portugal 2 2

  • l’année dernière

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [rire]
00:06 [musique]
00:10 Qu'est-ce que tu as dans la tête ?
00:12 Ah ! C'est le garçon du miaou ! Il m'a frappé quand je l'ai reçu !
00:17 Pourquoi il t'a fait ça ?
00:19 N'aie pas peur, il ne te frappe pas !
00:22 Non ?
00:24 Claire !
00:27 Il y a des ombres du petit-almoce qui se cachent dans le miaou !
00:30 C'est bon !
00:32 Miaou !
00:34 Miaou !
00:36 Attends !
00:38 Miaou !
00:40 Je t'ai frappé !
00:42 Dépêche-toi !
00:46 Maintenant porte-toi bien !
00:52 Ne sors pas de là ! A bientôt !
00:56 Miaou !
00:58 Miaou !
01:00 Miaou !
01:02 Adelaide ?
01:05 Dans cette maison, on commence à prendre le petit-almoce à 5h00 à 8h00 de la matinée !
01:09 Ne m'oblige pas à le répéter ! Tu as compris ?
01:11 Oui !
01:13 Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
01:15 Quoi ?
01:16 Pourquoi tu as la tête toute serrée ?
01:18 Ah ! Je ne sais pas !
01:20 Ah !
01:22 Ah oui ! Je crois que c'est ce matin que je suis sortie de la chambre !
01:26 Ça ne me fait pas mal !
01:29 Hein ?
01:31 T'es folle !
01:33 Tinette ! Désinfecte la frappe !
01:35 Oui, Fräulein !
01:37 Ce n'est rien !
01:40 Fais ce que je te dis ! Cette frappe peut bien infecter !
01:43 Tinette ! Lève-la !
01:45 Fais-moi un favor, petite !
01:50 Désinfecte bien et mets-en une pommade !
01:53 Oui, Fräulein Rottenmeier !
01:55 Toutes les filles de la montagne sont aussi dures que celle-ci !
02:19 Un instant ! Un instant !
02:21 Je peux savoir qui tu es ?
02:26 Alors, mon garçon, c'est une façon de toucher la capote ?
02:30 Tu m'as fait venir à toute presse pour ouvrir la porte
02:32 pour te faire la tête avec un foudre comme toi !
02:34 Je veux faire un favor !
02:36 Quoi ? Faire un favor ?
02:38 Je veux voir Clara !
02:40 Et pour quoi ?
02:42 Je te le dis ! Elle me demande de l'argent ! Elle veut que tu me le payes !
02:45 C'est une blague ! La petite Clara ne te doit pas un foudre !
02:49 Je ne dis pas de blagues ! J'en ai eu un hier !
02:53 Quand elle s'est perdue, je lui ai enseigné le chemin de retour
02:56 et elle m'a promis de me payer !
02:58 Hier ? Je vois...
03:01 C'était une autre petite...
03:03 Allons-y ! Viens avec moi !
03:13 (Musique)
03:15 Un instant, je vais lui dire qui tu es. Attends ici, je reviens tout de suite.
03:25 Ah, écoute, quand tu entres dans la salle, tu peux toucher le cloche, d'accord ?
03:31 Oui.
03:32 Merci, elle va aimer ça.
03:34 Tu verras.
03:36 Entre.
03:41 Il y a un jeune qui demande à la petite Clara.
03:44 Je lui ai dit qu'elle était occupée, mais elle insiste sur la vue.
03:46 Dis-lui qu'il entre.
03:48 Tu veux parler avec moi ?
03:50 Oui, je veux.
03:52 Une visite pour moi ? Quelle joie !
03:54 Dis-lui qu'il entre.
03:56 Oui.
03:58 La petite Clara est en train d'étudier. Reçois-le plus tard.
04:01 Professeur, c'est ma première visite depuis longtemps.
04:05 Personne ne me voit jamais, s'il vous plaît.
04:08 C'est bien, mais ne vous en faites pas.
04:11 Ne t'en oublie pas, quand tu entres dans la salle, tu peux toucher la petite Clara.
04:18 Oui.
04:35 S'il vous plaît, arrêtez ça.
04:38 Professeur.
04:40 Mais...
04:42 Merci pour hier.
04:59 Tu sais qui c'est ?
05:01 Bien sûr, c'est lui qui m'a amené chez moi.
05:05 Tu veux jouer un peu pour moi ?
05:07 La petite Clara.
05:09 S'il vous plaît.
05:33 Mais qu'est-ce que c'est ?
05:35 C'est de la salle d'études.
05:37 - Ah, un inscrit ! - Je vais être eux.
05:41 C'est tout, silence !
05:43 Qui t'a donné la permission d'entrer ?
05:46 Sébastien !
05:56 Sébastien !
05:58 Sébastien !
06:02 Sébastien !
06:04 Que voulez-vous de Fraulein Rottenmeier ?
06:11 Ne vous mêlez pas de cette maison.
06:13 Il y a un garçon et cet animal horrible.
06:15 Oui. Allez, mon garçon.
06:17 Tu joues très bien au violon.
06:26 Allez, vas-y. Merci pour la musique.
06:30 - Allez. - Mais mon argent ?
06:33 Tu as raison.
06:35 Voici ce que la petite Aedith devait.
06:38 Et c'est pour te faire un bon réélection.
06:41 Merci.
06:43 Nous en parlons plus tard,
06:48 après une classe déterminée.
06:51 Monsieur Roussard, vous pouvez reprendre la leçon.
06:56 Non.
06:59 - Qu'est-ce que c'est ? - Une prête pour la petite Clara.
07:03 Pour moi ?
07:05 Entre.
07:08 Cette seste est pour la petite Clara,
07:10 avec les salutes du garde de la torre de l'église.
07:13 De quelle église ?
07:15 Qu'est-ce que c'est ?
07:21 Si c'est d'une église, c'est bienvenue.
07:27 Je vous laisse finir la leçon, et on verra plus tard.
07:30 Mais...
07:32 - Alors ? - Qu'est-ce que c'est ?
07:35 - Tu ne veux pas savoir ? - Quoi ?
07:37 - Je ne veux pas. - Je veux.
07:40 Monsieur Roussard, je peux ouvrir ?
07:43 Non.
07:45 S'il vous plaît, je veux juste me réveiller.
07:48 Clara, s'il vous plaît.
07:51 Mais je vais bien m'étudier,
07:53 après avoir vu ce qu'il y a dans la seste.
07:55 Vous aussi, non ?
07:57 Monsieur Roussard, je n'approuve pas.
08:01 En fait, je pense que c'est mieux.
08:05 Monsieur Roussard ?
08:07 Si les filles veulent savoir ce qu'il y a dans la seste,
08:12 et si on continue la leçon sans leur faire plaisir,
08:16 il est mieux de ne pas se concentrer.
08:20 Donc, si vous pouvez connaître le contenu de la seste,
08:24 peut-être que votre apport à la leçon sera meilleur.
08:28 Dans ces circonstances, je pense que c'est mieux de satisfaire votre souhait.
08:33 C'est mon...
08:35 Très bien. Si vous le trouvez le mieux...
08:41 Qu'est-ce qu'il y a ? Vous vous sentez mal ?
08:46 J'espère que vous ne vous ferez pas peur, Fräulein Rottenmeier.
08:50 - Ce sont des chats. - Des chats ?
08:54 - Oui. - Ah !
08:56 C'est horrible !
09:06 - Calme-toi ! - Non !
09:08 Ils sont si mignons !
09:12 Et ils sont mignons !
09:14 Et ils semblent amusés !
09:16 Regardez-les !
09:19 Oh !
09:21 Oh !
09:26 Oh !
09:32 Sébastien ! Tinette !
09:35 S'il vous plaît !
09:39 - Fräulein Rottenmeier. - Sors avec ces monstres !
09:43 - Sors avec eux ! - Oui, Fräulein.
09:48 Oh !
09:50 Calme-toi !
09:53 Je t'ai eu !
09:58 Oh ! Il a pas mal dormi.
10:05 Mais quelle catastrophe !
10:07 C'était tellement drôle !
10:11 Ils ont mis dans la rue ces petits chats.
10:15 C'est bien, Heidi. Après tout ce qu'il a fait.
10:18 Ah ! Et le chat ? Où est-il ?
10:22 Je vais le chercher.
10:24 Prends-le.
10:28 J'ai le coeur dans la gorge.
10:31 Adelaide va te faire la punition.
10:36 Va dans le soton et ne la laisse pas sortir.
10:39 - Je le dirai. - Tu as encore un chat ?
10:43 Ah !
10:45 Ah ! Les chats !
10:48 J'ai entendu les miauler.
10:50 Ils sont là-bas, non ?
10:52 Fräulein, j'ai mis les chats dans la rue.
10:55 Tous les chats ? Tu es sûre, Tinette ?
10:57 Oui.
10:59 Clarinette, il y a un chat. Regarde-le, il est gorgé.
11:06 Viens ici, chat.
11:10 Ah !
11:12 Heidi et moi, nous avons pris soin de toi.
11:18 Mais tu dois te faire bien.
11:20 Pas de blagues.
11:22 Tu me fais des gouttes.
11:25 Chut !
11:27 Je ne peux pas, tu me fais des gouttes.
11:34 (Rires)
11:37 (Rires)
11:40 (Rires)
11:42 (Rires)
11:44 (Musique)
11:54 Heidi
12:09 Heidi
12:11 Dans les montagnes vêtues
12:15 Heidi
12:17 Heidi
12:19 Entre les plages vertes créées
12:23 Des matières sombres
12:27 Et le soleil dans les champs brillant
12:31 Heidi
12:33 Heidi
12:35 Aucun autre monde comme ça
12:39 La la la yo, la la la yo, la la la yo
12:42 La la la yo, la la la yo, la la la yo
12:45 La la la yo, la la la yo, la la la yo
12:48 La la la yo, la la la yo
12:52 Heidi
12:54 Heidi
12:56 Tu as ici
12:58 Une maison
13:00 Et tout le monde attend de toi
13:05 *Musique*