Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:27 - Heidi, tu veux aller à la maison de ma grand-mère ? - Non, je vais à Frankfurt !
00:31 - Ah, c'est une bonne blague ! - Ce n'est pas une blague, je vais avec ma tante !
00:35 - Mais Frankfurt est si loin d'ici ! - Mais ce n'est pas si loin !
00:39 - Je reviens ce soir, c'est le Pèdre ! - Ah, non, reste ici !
00:42 - Il est tard, on n'a pas le temps de parler avec lui ! - Mais il est mon meilleur ami,
00:45 et je veux aller à la maison de sa grand-mère !
00:47 Tu peux parler avec lui dans quelques heures, quand tu reviendras.
00:50 - Maintenant, allons-y ! - Non !
00:52 Je veux raconter à Pèdre ce que je sais de les petits pommes blanches !
00:55 - Viens ici, ne me laisses pas seule ! - Ne me fais pas pousser comme ça !
00:59 - Lâche-moi !
01:01 - Oh, Pèdre, non, s'il te plaît !
01:06 - Non ! S'il te plaît !
01:14 - Maman !
01:23 - Pèdre, tu m'as fait peur de mort !
01:26 - Tant de bruit !
01:28 - Pèdre, tu m'emmènes la laine ici, ou tu vas rester sur la table ?
01:32 - Il a l'air de se faire le chargement de deux semaines, il a une tête !
01:36 - Il m'a vraiment mérité !
01:39 - Pèdre, qu'est-ce que tu as ? Tu as pété avec les autres enfants ?
01:49 - Non, je n'ai pas pété !
01:52 - Maintenant, je me préoccupe de toi.
01:55 - C'est à cause d'Aidy ! Elle est de ta faute !
02:00 - Dette, tu as volé à Frankfurt ! - Non !
02:04 - Oui, je l'ai vu !
02:06 - Elle ne peut pas faire ça !
02:08 - Mais peut-être que Aidy n'a pas de faute !
02:10 - Oui, elle est allée avec tante-fille, et c'est déjà mauvais !
02:13 - Dette, laisse la petite ici !
02:15 - Dette, laisse-la ici !
02:18 - Dette, apporte Aidy une autre fois ! C'est tout ce que nous avons !
02:22 - Dette ! Dette ! Dette !
02:26 - Dette, la grand-mère de Pèdre m'appelle !
02:30 - Allez, on n'a pas le temps !
02:32 - Mais elle m'a appelée, je dois parler avec elle ! Tu as oublié qu'elle est blinde ?
02:36 - Ah, tu te calles une fois pour toutes avec cette vieille !
02:39 - C'est vieille, mais elle est très chère !
02:41 - Je vais te dire quelque chose. Si tu veux être ma copine, tu ne peux pas me crier !
02:44 - Tu as vu Aidy ? - Je ne crie pas, laisse-moi !
02:47 - Ne pense pas !
02:49 - Grand-mère, rentrez, elles vont...
03:06 - Je ne peux pas...
03:08 - Allez, lève ta chaise.
03:17 - Allez, allons-y.
03:19 - Elle va bien. - Ne t'en fais pas.
03:22 - Elle va bien, tu es sûre.
03:24 - Calme-toi, tout va bien.
03:26 - Brigitte, je crois que Dette n'a pas dit la vérité.
03:32 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:37 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:40 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:43 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:46 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:49 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:52 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:55 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
03:58 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:01 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:04 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:07 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:10 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:13 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:16 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:19 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:22 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:25 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:28 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:31 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:34 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:37 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:40 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:43 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:46 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:49 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:52 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:55 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
04:58 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:01 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:04 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:07 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:10 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:13 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:16 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:19 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:22 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:25 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:28 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:31 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:34 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:37 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:40 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:43 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:46 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:49 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:52 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:55 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
05:58 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:01 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:04 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:07 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:10 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:13 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:16 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:19 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:22 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:25 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:28 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:31 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:34 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:37 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:40 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:43 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:46 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:49 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:52 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:55 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
06:58 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:01 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:04 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:07 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:10 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:13 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:16 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:19 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:22 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:25 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:28 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:31 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:34 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:37 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:40 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:43 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:46 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:51 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
07:58 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
08:01 - Je ne sais pas pourquoi grand-mère a laissé partir.
08:11 - Non, je ne veux pas croire ça.
08:14 - C'est vrai.
08:17 - Je ne vais plus jamais me toucher.
08:20 - Mais...
08:22 - Aidy va aller dans la ville et la ville va changer les gens.
08:28 - Aidy va aller dans la ville et la ville va changer les gens.
08:30 - Aidy ne va jamais changer, même dans cette ville.
08:35 - Aidy sera notre Aidy toute la vie.
08:38 - Aidy sera notre Aidy toute la vie.
08:42 - Aidy...
08:44 - Aidy...
08:46 - Aidy...
08:48 - Aidy...
08:58 - Aidy...
09:00 - Aidy...
09:28 - C'est tout une maldite.
09:31 - Aidy...
09:38 - Aidy...
09:41 - Aidy...
09:43 - Aidy...
09:46 - Aidy...
09:49 - Si on ne se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:06 - Je ne peux pas aller plus vite.
10:08 - Si on ne se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:10 - Si on se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:12 - Si on se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:14 - Si on se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:16 - Si on se dépêche pas, je ne peux pas rentrer.
10:18 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:20 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:22 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:24 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:26 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:28 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:30 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:32 - Si on se dépêche pas, je ne peux rentrer.
10:38 Elle ne savait pas que Heidi avait promis de retourner à la maison toujours avant le soir.
10:42 Elle ne pensait pas que Heidi ne verrait pas grand-père, ni ce soir, ni les nuits suivantes.
10:50 Il a duré longtemps pour qu'elle comprenne comment Frankfurt était loin de la maison de grand-père.
10:54 Au début, elle aimait la voyage en train de train, mais ensuite elle a commencé à penser à grand-père.
10:59 Elle a été très triste.
11:01 Que ferait-il sans lui ?
11:03 Il n'aurait pas besoin de rien ?
11:05 Comment serait-il si seul en montagne ?
11:09 Quand reviendrait-il à la maison, à grand-père et à tous ses amis ?
11:14 Que ferait-il à Frankfurt ?
11:16 Heidi a pensé et a pris une décision.
11:19 Mais on va en parler dans notre prochaine émission.
11:23 [Musique]
11:27 [Musique]
11:31 [Musique]
11:34 [Musique]
11:40 [Musique]
11:45 [Musique]
11:51 [Musique]
11:58 [Musique]
12:01 [Musique]
12:07 [Musique]
12:13 [Musique]
12:19 [Musique]
12:26 [Musique]
12:29 [Musique]
12:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org